CS237700B1

CS237700B1 - Harmless solution from hygienic point of view for separation silicon printing materials

Info

Publication number: CS237700B1
Application number: CS101884A
Authority: CS
Inventors: Jiri Hugo; Jaroslav Vondracek; Hana Blazkova; Radovan Pech
Original assignee: Jiri Hugo; Jaroslav Vondracek; Hana Blazkova; Radovan Pech
Priority date: 1984-02-13
Filing date: 1984-02-13
Publication date: 1985-09-17

Abstract

Zdravotně nezávadný roztok k separaci silikonových otiskovacích hmot od povrchu nerezavějící oceli, například konfekčních otiskovacích lžic, používaných v dentální technice. Roztok sestává ze 100 hmotnostních dílu vody, 1 až 10 hmotnostních dílů smáčedla a příp. 40 hmotnostních dílů etylalkoholu. Použití roztoku na povrch lžíce před vtisknutím otiskovací hmoty usnadňuje čištění lžíce od ulpěvších zbytků silikonové otiskovací hmoty.A healthy solution for separation silicone impression materials from surface of stainless steel, for example ready-made impression trays used in dental technology. The solution consists from 100 parts by weight of water, 1 to 10 weight parts of wetting agent and optionally 40 parts by weight of ethyl alcohol. Use solution onto the spoon surface before imprinting impression material facilitates cleaning the spoon from silicone impression residues mass.

Description

Vynález se týká zdravotně nezávadného roztoku k separaci otiskovacích hmot od povrchu nerezavějící oceli, příp. jiného materiálu k použití v dentální technice, a odstraňujícího nutnost čištění povrchu·BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a non-toxic solution for separating impression materials from the stainless steel surface. other material for use in dental technology, eliminating the need for surface cleaning ·

Silikonové otiskovací hmoty používané jak pro situační, tak detailní otisky v dentální technice se vyznačují vysokou retencí i k povrchům nerezavějící oceli. Vysoká retence silikonových otiskovacích hmot je žádoucí s ohledem na další pracovní postup při výrobě dentálních náhrad. Nízká retence otiskovacích hmot ke konfekční otiskovací lžíci z nerezavějící oceli může vést k tomu, že při snímání otisku dojde k jeho odtržení od lžíce. Tím je otisk znehodnocen. Z tohoto důvodu jsou silikonové otiskovací hmoty konstruovány tak, aby jejich retenční potence byla vysoká. Tím je sice zaručena bezvadnost otisků, po vyjmutí otisku ze lžíce však na lžíci ulpívají zbytky zvulkanizované silikonové hmoty. Zbytky hmoty ulpívají v oblasti perforovaných otvorů, zejména byly-li hrany těchto otvorů mechanicky poškozeny, nebo i v jiných partiích, opět zejména byly-li mechanicky poškozeny. V praxi také nelze docílit zcela homogenního složení otiskovací hmoty, čímž může dojít k lokálnímu zvýšení její retenční potence, což opět může způsobit ulpívání zbytků hmoty na povrchu konfekční otiskovací lžíce. Odstranění těchto zbytků je před dalším použitím lžíce bezpodmínečně nutné nejen z hlediska hygienického, ale také estetického. Pracnost odstranění zbytků je však značná. Zbytky nelze odstranit žádným ze známých mechanizovaných způsobů (ultrazvuková čistička, mechanizovaný kartáč apod.) a ruční čištění je velmi pracné.Silicone impression materials used for both situational and detailed dental imprints are characterized by high retention even to stainless steel surfaces. High retention of silicone impression materials is desirable in view of the further processing of dental restorations. Low retention of impression materials to the stainless steel impression tray can result in the impression being torn off from the spoon. This degrades the impression. For this reason, the silicone impression materials are designed so that their retention potency is high. This ensures that the imprints are impeccable, but the remnants of the vulcanized silicone material adhere to the spoon when the imprint is removed from the spoon. Residues of matter adhere to the area of the perforated holes, especially if the edges of the holes have been mechanically damaged, or even in other parts, again especially if they have been mechanically damaged. In practice, it is also not possible to achieve a completely homogeneous composition of the impression material, whereby its retention potency can be increased locally, which in turn can cause residues of the mass to adhere to the surface of the ready-made impression spoon. Removal of these residues is absolutely necessary not only in terms of hygiene but also aesthetics before using the spoon again. However, the removal effort is considerable. Residues cannot be removed by any of the known mechanized methods (ultrasonic cleaner, mechanized brush, etc.) and manual cleaning is very laborious.

Uvedené nedostatky odstraňuje zdravotně nezávadný roztok k separaci silikonových otiskovacích hmot od povrchu nerezavějící oceli podle vynálezu, určený zejména k použití v dentální technice. Podstata vynálezu spočívá v tom, že separační roztokThe above-mentioned drawbacks are eliminated by a non-toxic solution for separating the silicone impression materials from the stainless steel surface according to the invention, especially for use in dental technology. The essence of the invention is that the separation solution

IAND

- 2 237 700 obsahuje na 100 hmotnostních dílů vody 1 až 10 hmotnostních dílů polyvinylalkoholu, 0,01 až 1,0 hmotnostních dílů smáčedla a případně až 40 hmotnostních dílů etylalkoholu₀ - 2,237,700 contains per 100 parts by weight of water, 1-10 parts by weight of polyvinyl alcohol, 0.01 to 1.0 parts by weight of wetting agent, and optionally up to 40 parts by weight of ethyl alcohol ₀

Jako smáčedel lze použít jakákoliv zdravotně nezávadná smáčedla, jako např. alkylsírany, kvarterní amoniové sloučeniny, lecitiny, mastné alkoholy, estery sorbitanu a mastných kyselin, polyoxyetylenethery esterů sorbitanu a mastných kyselin·(V praxi lze použít běžných farmaceutických přípravků typu Ajatin Spofa, Septonex Spofa aj ·)Any non-toxic surfactants such as alkyl sulfates, quaternary ammonium compounds, lecithins, fatty alcohols, sorbitan fatty acid esters, polyoxyethylene ethers of sorbitan fatty acid esters may be used as a wetting agent (common pharmaceutical compositions such as Ajatin Spofa, Septonex Spofa may be used in practice aj ·)

Separační roztok se před vyplněním konfekční otiskovací lžíce silikonovou otiskovací hmotou nanese na celý povrch lžíce buďto potíráním nebo ponořením lžíce do roztoku. Po odpaření vody, příp. etylalkoholu, se na ošetřeném povrchu vytvoří soudržný, souvislý film působící jako separační vrstva. Povrch otiskovací lžíce ošetřený roztokem dle vynálezu zaručí dostatečnou retenci silikonových otiskovacích hmot a po vyjmutí těchto hmot z dutiny lžíce se odstraní případné zbytky silikonových otiskovacích hmot spolu se separační vrstvou opláchnutím ve vodě.The separation solution is applied to the entire surface of the spoon either by rubbing or dipping the solution into the solution before filling the ready-made impression spoon with a silicone impression material. After evaporation of water, resp. % ethyl alcohol, a cohesive, continuous film acting as a release layer is formed on the treated surface. The surface of the impression tray treated with the solution according to the invention ensures sufficient retention of the silicone impression materials, and after removal of these materials from the cavity of the spoon, any residual silicone impression materials together with the separating layer are removed by rinsing in water.

Separační roztok musí splňovat podmínky kladené na všechny přípravky používané v humánní medicině. Použitý polymer i smáčedlo musí být zdravotně a biologicky nezávadné, je vhodné, má-li navíc i desinfekční účinky. Toto splňují např. všechna smáčedla uvedená v příkladech provedení. Přídavek etylalkoholu urychluje sušení vrstvy. Po odpaření vody, popř. etylalkoholu, se na povrchu ošetřeného předmětu vytvoří souvislý film, který lze snadno odstranit omytím ve vodě. Separační film z roztoku vzniklý zabrání nežádoucímu přilnutí otiskovacích hmot a pomocných prostředků k povrchům přípravků používaných v dentální i jiné lékařské praxi. Roztok po odpaření vytváří separační mezivrstvu nezávadnou z hlediska styku se sliznicí či živou tkání, která reguluje retenci jakéhokoliv ve vodě nerozpustného polymeru či směsi polymeru a dalších chemických látek, a to ve stavu tekutém, ve formě roztoku v heVeolwjeh rozpouštědlech, při tuhnutí během chemické reakce, i ve stavu ‘tuhém po odpaření rozpouštědla, resp. po dokončení chemické vulkanizační či vytvrzovací reakce, k povrchu předmětu.The separation solution must meet the conditions imposed on all preparations used in human medicine. The polymer and the surfactant used must be health and biologically safe, it is also suitable if it also has disinfectant effects. This is achieved, for example, by all wetting agents mentioned in the examples. The addition of ethyl alcohol accelerates the drying of the layer. After evaporation of water, resp. % ethyl alcohol, a continuous film is formed on the surface of the treated article which can be easily removed by washing in water. The separation film formed from the solution prevents undesirable adhesion of impression materials and auxiliaries to the surfaces of preparations used in dental and other medical practice. The evaporation solution forms a separating intermediate layer that is harmless to mucosal contact or living tissue that regulates the retention of any water-insoluble polymer or polymer blend and other chemicals, in the liquid state, as a solution in heVeolwjeh solvents, upon solidification during the chemical reaction. even in the solid state after evaporation of the solvent, respectively. upon completion of the chemical vulcanization or curing reaction, to the surface of the article.

Příkladná provedení separačního roztoku podle vynálezu jsou ilustrována na následujících příkladech·Exemplary embodiments of the separation solution of the invention are illustrated by the following examples.

- 3 Příklad 1 237 700- 3 Example 1 237 700

Ve 100 ml destilované vody se rozpustí 5 g polyvinylalkoholu (PVA) a 0,05 g laurylsíranu sodného jako smáčedla. Takto připraveným roztokem se potře povrch konfekční otiskovací lžíce. Po edpaření vody se do lžíce vnese otiskovací hmota.5 g of polyvinyl alcohol (PVA) and 0.05 g of sodium lauryl sulphate as a wetting agent are dissolved in 100 ml of distilled water. The solution thus prepared is applied to the surface of the ready-made impression spoon. After the water has been evaporated, the impression material is placed in the spoon.

Příklad 2Example 2

Ve 1C0 ml destilované vody se rozpustí 4 g polyvinylalkoholu a přidají se 4 ml roztoku draselného mýdla v etylalkoholu připraveného postupem podle čs. lékopisu (lékopisné označení spiritus saponatus):Dissolve 4 g of polyvinyl alcohol in 10 ml of distilled water and add 4 ml of a solution of potassium soap in ethyl alcohol prepared according to the procedure of c. Pharmacopoeia (pharmacopoeial name spiritus saponatus):

směs 21 g hydroxidu draselného 31 g destilované vodya mixture of 21 g of potassium hydroxide 31 g of distilled water

100 g slunečnicového oleje 100 g etylalkoholu se protřepe do čirosti. Ke směsi se přidá 270 g destilované vody 460 g etylalkoholu g levandulové silice.100 g of sunflower oil Shake 100 g of ethyl alcohol to clarity. 270 g of distilled water 460 g of ethyl alcohol g of lavender oil are added to the mixture.

Použití jako u příkladu 1.Use as in Example 1.

Příklad 3Example 3

Ve 100 ml destilované vody se rozpustí 5 g polyvinylalkoholu, přidají se 3 ml roztoku draselného mýdla v etylalkoholu (jako v příkladu 2) a 10 ml 40£ etylalkoholu. Použití jako u příkladu 1. Doba zasychání roztoku je podstatně kratší.5 g of polyvinyl alcohol are dissolved in 100 ml of distilled water, 3 ml of a solution of potassium soap in ethyl alcohol (as in Example 2) and 10 ml of 40% ethyl alcohol are added. Use as in Example 1. The drying time of the solution is considerably shorter.

Příklad 4Example 4

Ve 100 ml destilované vody se rozpustí 5 g polyvinylalkoholu a přidá se jako smáčedla 0,2 g bromidu dimetyl-lauryl-benzamo nia (Ajatin Spofa). Použití jako u příkladu 1.5 g of polyvinyl alcohol are dissolved in 100 ml of distilled water and 0.2 g of dimethyl-lauryl-benzammonium bromide (Ajatin Spofa) is added as wetting agents. Use as in Example 1.

Příklad 5Example 5

Ve 100 ml destilované vody se rozpustí 6 g polyvinylalkoholu. K roztoku se přidá jako smáčedla 0,02 g carbaethoxy pendecin bromidu (Septonex Spofa). Použití jako u příkladu 1.6 g of polyvinyl alcohol are dissolved in 100 ml of distilled water. 0.02 g of carbaethoxy pendecin bromide (Septonex Spofa) was added as a wetting agent. Use as in Example 1.

Příklad 6Example 6

Připraví se roztok A: ve 100 ml destilované vody se rozpustí 5 g polyvinylalkoholuPrepare solution A: dissolve 5 g of polyvinyl alcohol in 100 ml of distilled water

- 4 237 700 roztok B (smácedlo): ve 20 ml destilované vody se rozpustí 1 g polyoxyethylenetheru sorbitanu s kys. olejovou (Tween 80)- 4 237 700 solution B (wetting agent): dissolve 1 g of sorbitan polyoxyethylene ether with oleic acid (Tween 80) in 20 ml of distilled water.

Pracovní roztok sestávající ze 100 ml roztoku A a 10 ml roztoku B se použije k separaci jako u příkladu 1.A working solution consisting of 100 ml of solution A and 10 ml of solution B was used for separation as in Example 1.

Příklad 7Example 7

Připraví se roztok A: ve 100 ml destilované vody se rozpus tí 5 g polyvinylalkoholu roztok B (emulze): smísí se 50 ml destilované vody s 1 g monolauranu sorbitanu (Spán 20)Prepare solution A: dissolve 5 g of polyvinyl alcohol solution B (emulsion) in 100 ml of distilled water: mix 50 ml of distilled water with 1 g of sorbitan monolaurate (Sleep 20)

Před nanášením se smísí 100 ml roztoku A s 10 ml roztoku B. Použití jako u příkladu 1.Before application, 100 ml of solution A is mixed with 10 ml of solution B. Use as in Example 1.

Claims

1. A non-toxic solution for separating silicone impression materials from a stainless steel surface for use in dental technology, characterized in that it contains 1 to 10 parts by weight of polyvinyl alcohol, 0.01 to 1.0 parts by weight of any non-toxic wetting agent per 100 parts by weight of water. ·

2 _C wholesome solution according to claim l ^ characterized in that it further comprises up to 40 parts by weight of ethanol ·