CS237673B1

CS237673B1 - A method for producing sheared double bond plush on circular knitting machines and apparatus for performing this method

Info

Publication number: CS237673B1
Application number: CS176483A
Authority: CS
Inventors: Vaclav Krepinsky; Miroslav Krepinsky
Original assignee: Vaclav Krepinsky; Miroslav Krepinsky
Priority date: 1983-03-15
Filing date: 1983-03-15
Publication date: 1985-09-17

Abstract

Vynález řeší způsob výroby plyše a zařízení k provádění tohoto způsobů, při kterém se z nakladených nití vytvářejí nová očka a plyšové kličky z plyšové nitě, ktáré jsou při výrobě vytvarovány na předám určenou délku. Podstatou způsobu výroby je, že plyšové kličky se vytáhnou mimo jehelní řadu směrem na stranu obvodových hran (2) platinových drážek Í9) platinového lůžka (7) a po vytvarování se ustřihnou vrcholy jednotlivých plyšových kliček (19) od obou jejich ramen pres obvodové hrany (2) drážek (9) platinového lůžka (7) vtažením vrcholů plyšových kliček (19) do platinových drážek (9) pomocí plyšových platin (8). Kličky (19) je možno rozstříhnout jednak v uzavírací poloze pletacích jehel (13), jednak v zatahovaci poloze pletacích jehel (13) Podstata zařízení spočívá v tom, že na horní hraně (12) plyšového nosu (11) plyšové platiny (8) je vytvořena prohlubeň (10) s ostrými řeznými hranami (1). Obvodové hrany (2) drážek (9) jsou naostřeny. Pod obvodovými hranami (2) je vytvořena otevírací hrana (5) jazýčků (14) pletacích jehel (13), která přechází do vybrání (6) v platinovém lůžku (7).The invention provides a method for producing plush and a device for carrying out this method, in which new loops and plush loops of plush yarn are created from the laid threads, which are shaped to a predetermined length during production. The essence of the production method is that the plush loops are pulled out of the needle row towards the side of the peripheral edges (2) of the sinker grooves (9) of the sinker bed (7) and after shaping, the tops of the individual plush loops (19) are cut from both their arms through the peripheral edges (2) of the grooves (9) of the sinker bed (7) by pulling the tops of the plush loops (19) into the sinker grooves (9) using the plush sinkers (8). The loops (19) can be cut both in the closing position of the knitting needles (13) and in the retracting position of the knitting needles (13). The essence of the device is that a recess (10) with sharp cutting edges (1) is formed on the upper edge (12) of the plush nose (11) of the plush sinker (8). The peripheral edges (2) of the grooves (9) are sharpened. Under the peripheral edges (2) is formed an opening edge (5) of the tongues (14) of the knitting needles (13), which passes into the recess (6) in the sinker bed (7).

Description

Vynález se týká způsobu výroby stříhaného dvojitě vázaného plyše na jednolůžkových nebo dvoulůžkových okrouhlých pletacích strojích a zařízení k provádění tohoto způsobu.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method for producing sheared double-bound plush on single or double circular knitting machines and to an apparatus for carrying out the method.

Okrouhlé pletací stroje, na nichž lze vyrábět stříhaný dvojitě vázaný plyš, jsou vždy dvoulůžkové, to znamená, že mají lůžko válcové a talířové. Řezání plyšových kliček se provádí tak, že po vypracování řádku dvojitě vázaného plyše, kdy plyšové kličky jsou tvořeny přes stvoly stoprů, jsou pomocí zámků vysunuty stopry směrem ze středu stroje, přičemž stopry jsou opatřeny ostrými břity uspořádanými na horních stranách stvolů, pomocí nichž přeřezávají vytvořené kličky. Protože dochází při řezání k deformaci kliček a tím k jejich různé délce, přiléhá na odhozovou lištu talířového lůžka přítlačný váleček, který stabilizuje jednotlivé plyšové kličky o hranu talířového lůžka. Toto zařízení je však nákladné a málo spolehlivé. V drážce talířového lůžka mohou být umístěny rovněž i dva stopry s háčkem, jejichž stvoly jsou opatřeny zešikmeným ostřím. Blíže je toto zařízení popsáno v NSR OS č. 2 918 903.Circular knitting machines on which double-bound sheared shears can be produced are always double, that is, they have a cylindrical bed and a plate bed. Cutting the plush loops is done by drawing up a line of double-bound plush, where the plush loops are formed over the stalks of stalks, by means of the locks the stalks are pulled out from the center of the machine. kličky. Because of the deformation of the loops during the cutting and thus of their different length, a pressure roller adjoins the disc of the disc bed, which stabilizes the individual plush knobs against the edge of the disc bed. However, this device is costly and unreliable. In the groove of the plate bed there can also be placed two stoppers with a hook whose stems are provided with a bevelled edge. This device is described in more detail in NSR OS No. 2,918,903.

Množství zanášecích jehel, které jsou navzájem vedeny a v je jichž otvoru jsou navlečeny osnovní nitě, které jsou vedeny alespoň jedním posuvným zařízením pohyblivým v pracovní rovině zanášecích jehel kolmo k jejich podélnému směru je uvedeno v NSR OS č. 3 102 451, který popisuje zařízení k výrobě pletených výrobků. Řízení zmíněného posuvného zařízení je koordinováno s ří zením zanášecích jehel. Posuvné zařízení je tvořeno alespoň jednou lištou a osnovní nitě jsou vedeny v ní vyvrtanými otvory. Zařízení je dále opatřeno chapači, které zabírají do osnovních nití a jsou opatřeny noži k rozřezávání kliček. Zařízení umožňuje zanášet rovněž přídavný útek. Osevní nitě pleteniny jsou tvořeny vždy z více jednotlivých nití, přičemž chapače s noži zachycují vždy jen část jednotlivých nití každé osriovní nitě. _{237 B73} A plurality of insertion needles which are guided to each other and in whose opening the warp threads are guided, which are guided by at least one sliding device movable in the working plane of the insertion needles perpendicular to their longitudinal direction, are described in German Patent Application No. 3,102,451 which describes the apparatus for the manufacture of knitted products. The control of said sliding device is coordinated with the control of the insertion needles. The sliding device is formed by at least one bar and the warp threads are guided in it by drilled holes. The device is further provided with hooks which engage the warp threads and are provided with knives to cut the loops. The device also allows additional weft to be clogged. The sowing yarns of the knitted fabric are each made up of several individual yarns, with the knife hooks always retaining only a part of the individual yarns of each oscillating yarn. _{237 B73}

Způsob výroby žakárového smyčkového, resp. stříhaného plyše, zejména na dvoulůžkovém okrouhlém pletacím stroji je obsažen v NSR OS č. 2 917 378. Stroj je osazen v talířovém lůžku jazýčkovými jehlami a plyšovými platinami pracujícími ve válcovém lůžku. Plyšové platiny jsou opatřeny vybráním provedeným v hlavě plyšové platiny a to na straně opačné od válcového lůžka. Ve vybrání plyšové platiny je upraven břit nože. Zámkové dráhy jazýčkových jehel a vodiče nití jsou proti zámkovým dráhám pro plyšové platiny přesazeny tak, že v okamžiku pokládání příze je plyšová platina mezi základní a plyšovou nití. Po plném vysunutí plyšové platiny následuje potom zatahování základní a plyšové nitě jazýčkovou jehlou umístěnou v talířovém lůžku. Plyšová klička je plyšovou platinou napínána, resp. přidržena, načež plyšová platina poněkud poklesne, aby se plyšová klička pomocí vybrání v hlavě plyšové platiny dotáhla. Dále následuje přijmutí základní nitě vy sunutými jazýčkovými jehlami, načež je základní nit zatahována. Plyšová platina dále klesá a plyšové očko je při stoupajícím tažném napětí odhozeno resp. proříznuto. Plyšové platiny mohou být rozděleny do sekcí, které ovládá vzorovací zařízení a mohou vykazovat různou šířku.Method of production of jacquard loop, respectively. sheared plush, especially on a double circular knitting machine is contained in the German Democratic Republic No. 2 917 378. The machine is fitted in a plate bed with reed needles and plush sinkers working in a cylindrical bed. The plush sinkers are provided with a recess in the plush sinker head on the side opposite to the cylindrical seat. In the recess of the plush sinker a knife edge is provided. The cam tracks of the reed needles and the thread guides are offset from the cam tracks of the plush sinker so that at the moment of the yarn laying the plush sinker is between the base and the plush thread. When the plush sinker is fully extended, the base and plush threads are retracted by a reed needle located in the plate seat. Plush handle is plush platinum, respectively. The plush sinker is lowered slightly so that the plush loop is tightened by the recess in the plush sinker head. Next, the base thread is received by the reed needles, and the base thread is retracted. The plush sinker further sinks and the plush eyelet is ejected or increased as the tensile tension increases. cut through. The plush sinkers can be divided into sections that control the patterning device and can have different widths.

U tohoto právě popsaného způsobu řezání kliček pomocí stopru dochází po vytažení plyšové kličky k její deformaci.In this just described method of cutting loops by means of a stopper, it is deformed when the plush loop is pulled out.

Deformacím řezaných plyšových kliček se snaží předejít zařízení podle NSR OS č. 2 704 295, kde jsou plyšové kličky přetlačovány na hranu válcového lůžka vertikálním otočným kolečkem. Talířové lůžko stroje je opět osazeno pletacími jehlami, válcové lůžko stopry s háčkem, jejichž vnitřní strana háčku je ostfá. Nad hlavami pletacích jehel jsou umístěny platiny.The deformation of the cut plush loops tries to prevent the device according to the German standard no. 2 704 295, where the plush loops are pushed to the edge of the cylindrical bed by a vertical rotary wheel. The plate bed of the machine is again fitted with knitting needles, a cylindrical bed of a stopper with a hook whose inner side of the hook is sharp. Above the heads of the knitting needles are located sinkers.

Vynález řeší způsob výroby stříhaného plyše především na jednolůžkových okrouhlých pletacích strojích, opatřených pomocným platinovým lůžkem, v němž jsou uspořádány plyšové platiny, které se pohybují kolmo na pracovní pohyb pletacích jehel. Plyšové platiny jsou opatřeny plyšovým nosem, přes který se vytahují plyšové kličky na předem určenou délku. Pletací jehly a platiny jsou ovládány příslušnými zámky. Takto je tvořen dvojitě vázaný plyš například podle čs. autorského osvědčení 177 387. Rozříznutí tak3The invention solves a method of producing sheared plush especially on single-bed circular knitting machines provided with an auxiliary platinum bed, in which plush sinkers are arranged, which move perpendicularly to the working movement of knitting needles. The plush sinkers are provided with a plush nose through which the plush loops are pulled to a predetermined length. Knitting needles and sinkers are controlled by appropriate locks. In this way, a double-bound plush is formed, for example, in accordance with US. author's certificate 177 387. Cut open so3

237 673 to vytvořených plyšových kliček přímo na stroji řeší vynález tak, že plyšové kličky se při tvarování vytáhnou mimo jehelní řadu směrem na stranu obvodových hran drážek platinového lůžka a po vy tvarování se ustřihnou vrcholy jednotlivých kliček od obou ramen plyšových kliček přes obvodové hrany drážek platinového lůžka vta žením vrcholů plyšových kliček do drážek v platinovém lůžku. Vrcholy plyšových kliček se vtáhnou do drážek platinového lůžka pomocí plyšových platin.237 673 of the plush handles provided on the machine solves the invention by forming the plush handles out of the needle row towards the side of the peripheral edges of the sinker grooves during shaping and after forming the tops of the individual handles are cut from both plunger arms through the peripheral edges of the platinum grooves. pulling the tops of the plush loops into the grooves in the platinum bed. The tops of the plush loops are pulled into the grooves of the platinum bed using plush sinkers.

Vrcholy jednotlivých kliček se ustřihnou bud v uzavírací poloze pletacích jehel, nebo v zatahovací poloze pletacích jehel. Přednost způsobu řezání plyšových kliček v uzavírací poloze pletacích jehel lze spatřovat v tom, že před přestřižením plyšové kličky je staženo nově vytvořené očko rfa obvod stvolu jehly, čímž se zabraňuje jeho zdeformování, ke kterému by mohlo dojít při pohybu jehly vzhůru. Zdeformování očka by mohlo nastat při jeho přechodu přes hrud jehly nebo přes lžičku jazýčku pletací jehly. Výhodou řezání plyšových kliček v dolní poloze pletacích jehel je, že platina po přeříznutí kličky se pohybuje zpět do středu stroje, čímž seřadí přeříznuté kličky jedním směrem.The tops of the individual loops are cut either in the closing position of the knitting needles or in the retracted position of the knitting needles. The advantage of the method of cutting the plush loops in the closing position of the knitting needles can be seen in that the newly formed loop rfa is pulled off the perimeter of the needle shaft prior to cutting the plush loops, thereby avoiding any deformation which might occur when the needle is moved upwards. The deformation of the eyelet could occur as it passes over the lump of the needle or over a spoon of the tongue of the knitting needle. The advantage of cutting plush loops in the lower position of knitting needles is that the platinum moves back to the center of the machine after cutting the loop, thereby aligning the cut loops in one direction.

Zařízení je tvořeno pletacími jehlami, s nimiž spolupracují plyšové platiny uložené v platinovém lůžku. Podstata řešení spočívá v tom, že plyšový nos plyšové platiny je na své horní straně opatřen prohlubní s ostrými řeznými hranami, do které zapadá plyšová klička. Obvodové hrany drážek v platinovém lůžku jsou naostřeny. Pod obvodovými hranami platinových drážek je vytvořena otevírací hrana pro spolehlivé otevírání jazýčků pletacích jehel při jejich přesouvání do horní polohy. Otevírací hrana přechází do vybrání v platinovém lůžku, čímž se získá prostor pro otevření jazýčků pletacích jehel.The device consists of knitting needles with which the plush sinkers stored in the sinker cooperate. The essence of the solution is that the plush nose of the plush sinker is provided on its upper side with a depression with sharp cutting edges, into which the plush handle fits. The peripheral edges of the grooves in the sinker are sharpened. An opening edge is formed beneath the peripheral edges of the sinker grooves to reliably open the tongues of the knitting needles as they are moved to the up position. The opening edge passes into a recess in the platinum bed, providing space for opening the tongues of the knitting needles.

Dosavadní postup výroby postřiženého plyše je takový, že výchozím úpletem pro jeho výrobu je smyčkový plyš, vyrobený na okrouhlém pletacím stroji'hebo francouzském stávku. Teprve ve stadiu barvení a úpravy se provádí na postřihovacím stroji postřih smyčkově strany úpletu tak, že musí dojít k ustřižení všech smyček v horní části a stěny plyšové smyčky se úpravárenským postupem rozvlákňují, aby vznikl sametový charakter úpletu. Odpad při postřihu se řádově pohybuje v rozsahu 25 až 30 % z hmotnosti úpletu. Jedná se v dnešní technologii o odpad technologicky nutný a nelze ho zmenšit.The prior art process for producing a sheared plush is such that the starting fabric for its production is a loop plush made on a circular knitting machine or a French strike. It is only in the dyeing and finishing stage that the loop side of the fabric is trimmed in such a way that all loops in the upper part must be cut and the plush loop walls are pulled through the treatment process to create the velvety character of the fabric. Waste during shearing is of the order of 25 to 30% of the weight of the fabric. In today's technology, this is technologically necessary waste and cannot be reduced.

237 673237 673

Navržené řešení obsahuje rozříznutí plyšové kličky již ve fázi pletení se zárukou, že každá klička bude rozstřižena na dvě stejnoměrné části. Využitím vynálezu se výrazně sníží odpad kvalitní bavlněné příze, nebol: postřih bude redukován pouze na egalizaci povrchu. Snížení odpadu činí 20 až 25 % z hmotnosti materiálu. Zjednoduší se rovněž technologický postup úpravy o další operace, např. předúprava, mezisušení apod. Tím se zvýší produktivita práce a ušetří především energie. Podmínkou pro dlouhodobé využití řešení je zajištění dobré provozní životnosti těch částí stroje, kde dochází ke střihu plyšových kliček. V současné době jsou odhazovací hrany lůžek vysokofrekvenčně kaleny a je možno jejich ostří znovu obnovit nabroušením.The proposed solution involves cutting the plush loop in the knitting phase with the guarantee that each loop will be cut into two uniform parts. By using the invention, the waste of high-quality cotton yarn is significantly reduced, since the shear will be reduced only to leveling the surface. The waste reduction is 20-25% by weight of the material. It will also simplify the technological process of treatment for other operations, such as pre-treatment, intermediate drying, etc. This will increase labor productivity and save energy in particular. A prerequisite for long-term use of the solution is to ensure good service life of those parts of the machine where plush loops are cut. Currently, the ejection edges of the beds are high-frequency hardened and their cutting edges can be re-grinded.

Platiny jsou ocelové kalené plíšky, pohybující se v drážkách platinového lůžka s vůlí 0,01 mm. Tato mezera je dostatečně malá a při vtahování platiny do drážky platinového lůžka musí vždy dojít ke spolehlivému přestřižení plyšové kličky. Při vtahování platiny do drážky v platinovém lůžku stroje se platina nemůže odklonit. Nitě použité pro plyšové kličky jsou zpravidla silnější než nitě pro tvoření základních oček. Tvrdost dnes běžně vyráběných platin zaručuje jejich vysokou životnost. Při vytupení je možno platiny ze stroje vyjmout a funkční hranu platiny znovu nabrousit. Ostrá je pouze svislá řezná hrana prohlubně vytvořené na plyšovém nosu platiny. Její broušení se provádí jako poslední operace při výrobě platiny.The sinkers are hardened steel plates moving in the grooves of the platinum bed with a clearance of 0.01 mm. This gap is sufficiently small and the plush handle must always be reliably cut when pulling the sinker into the slot of the sinker bed. When pulling the sinker into the slot in the sinker bed of the machine, the sinker cannot be diverted. The yarns used for plush loops are generally thicker than the yarns for forming the stitches. The hardness of the currently manufactured sinkers guarantees their long service life. Upon dulling, the sinkers can be removed from the machine and the functional edge of the sinker reground. Only the vertical cutting edge of the depression formed on the plush nose of the sinker is sharp. Its grinding is carried out as the last operation in the production of platinum.

Platina s useknutým nosem najíždí mezi plyšovou a základní nit, které jsou od sebe dostatečně odděleny tím, že vodič nití vede nitě k jehlám pod rozdílnými úhly. Na stejné zatahovací délce jehel záleží stejná délka plyšových kliček. Zatahovací hrany všech platin jsou ve stejné úrovni. Zatahování plyšových kliček se provádí na zatahovacím nosu plyšové platiny, který je hladký a vyleštěný jako ostatní části platiny.The clipped nose moves between the plush thread and the base thread, which are sufficiently separated from one another by the thread guide leading the threads to the needles at different angles. The same retraction length of the needles depends on the same length of plush loops. The retractable edges of all sinkers are at the same level. The retraction of the plush loops is carried out on the retractable nose of the plush sinker, which is smooth and polished like the other parts of the sinker.

Způsob podle vynálezu zaručuje spolehlivost rozřezávání plyšových kliček proto, že dochází k jejich střihání mezi dvěma ostrými hranami platiny a drážkou platinového lůžka a plyšová klička nemá možnost nikam sklouznout nebo řezné hrany pouze přejet bez rozříznutí. Toto nebezpečí vzniká u těch zařízení, kde rozřezávání kliček se provádí na pomocné jehle nebo stopru, a to o jejich ostrou hranu. V tomto případě se může plyšová klička poThe method according to the invention guarantees the reliability of cutting plush loops because they are cut between two sharp edges of the sinker and the groove of the sinker and the plush handle has no possibility of slipping anywhere or the cutting edges just passing over without cutting. This danger arises in those devices where the cutting of the loops is carried out on the auxiliary needle or the stopper by their sharp edge. In this case, the plush loop can be used

237 673 ostří pouze smeknout, aniž dojde k dokonalému přeříznutí nitě.237 673 only skew the blade without cutting the thread completely.

Výhodou způsobu podle vynálezu je také to, že plyšová klička stříhaná mezi dvěma ostrými hranami platiny a lůžka stroje není namáhána a deformována, přestřižení nitě je mnohonásobně spolehli vější. Rovněž plyšová pletenina postřihovaná tímto způsobem má stejnoměrný povrch.An advantage of the method according to the invention is also that the plush handle sheared between the two sharp edges of the sinker and the machine bed is not stressed and deformed, cutting the thread is much more reliable. Also, the plush knitted in this manner has a uniform surface.

Řešení podle vynálezu nelze uplatnit na stávajících strojích pouze při výrobě strojů nových.The solution according to the invention cannot be applied to existing machines only in the manufacture of new machines.

Postup výroby stříhaného dvojitě vázaného plyše podle vynále zu je zachycen na výkresech a vysvětlen v popisu těchto výkresů, přičemž značí obr. 1, 2, 3 a 4 jednotlivé fáze výroby a práci ple tací jehly v součinnosti s plyšovou platinou.The production process of the sheared double-bound plush according to the invention is shown in the drawings and explained in the description of the drawings, wherein FIGS. 1, 2, 3 and 4 indicate the various stages of production and the operation of the knitting needle in cooperation with plush platinum.

V platinové drážce 9, upravené v platinovém lůžku 7, je vede na plyšová platina 8, která se pohybuje ve směru prvé šipky 15 a druhé šipky 16. Kolmo k tomuto pohybu se posouvají pletací jehly 13. Plyšová pletenina 18 je odtahována přes zaoblený dolení okraj plyšových platin 8.In the platinum groove 9 provided in the platinum bed 7 it leads to a plush sinker 8 which moves in the direction of the first arrow 15 and the second arrow 16. Perpendicular to this movement the knitting needles 13 move. The plush knitwear 18 is pulled over the rounded bottom edge plush platinum 8.

Na horní hraně 12 plyšového nosu 11 platiny 8 je na kraji plyšového nosu 11 vytvořena prohlubeň 10 pro zachycení plyšové ni tě £. Prohlubeň 10 má ostré řezné hrany 1. Rovněž obvodové hrany 2 platinových drážek 2 platinového lůžka £ jsou naostřeny. Pod ob vodovými hranami 2 platinových drážek 9 je utvořena otevírací hra na 5 pro spolehlivé otevření jazýčků 14 pletacích jehel 13, která přechází do vybrání £ v platinovém lůžku 7_.A depression 10 is formed at the edge of the plush nose 11 of the sinker 8 at the edge of the plush nose 11 to receive the plush nose. The recess 10 has sharp cutting edges 1. Also, the peripheral edges 2 of the sinker grooves 2 of the sinker bed 4 are sharpened. Under the circumferential edges 2 of the platinum grooves 9, an opening game 5 is formed for reliably opening the tongues 14 of the knitting needles 13, which passes into recesses 6 in the platinum bed 7.

Plyšová-platina 8 se pohybuje směrem podle prvé šipky 15, to je do středu stroje a svojí prohlubní 10 na plyšovém nose 11 najíždí mezi pletací jehly 13, které se nacházejí v uzavírací poloze /obr. 1/. Před dokončením této fáze je nakladena základní nit 3 na jazýček 14 pletací jehly 13, která se nyní začíná pohybovat směrem dolů a do svého háčku zachycuje plyšovou nit £ /obr. 2/. Staré očko 20 zavírá jazýček 14 pletací jehly 13, pod nějž je též uzavřena základní nit £. Pletací jehla 13 klesá až do nejnižší polohy, přičemž z plyšové nitě £ a základní nitě £ je postupně vytvořeno nové očko 17, do něhož je odhozeno z háčku pletací jehly 13 staré očko 20 /obr. 3/. V této fázi je možno stříhat ply šovou kličku 19, která je zachycena v prohlubni 10 plyšové platiny θ, která se pohybuje směrem ze středu stroje podle druhé šip-The plush-platinum 8 moves in the direction of the first arrow 15, that is to the center of the machine and, with its depression 10 on the plush nose 11, moves between the knitting needles 13 which are in the closing position (FIG. 1 /. Before this phase is completed, the base thread 3 is laid on the tongue 14 of the knitting needle 13, which now begins to move downwards and engages the plush thread 6 in its hook. 2 /. The old loop 20 closes the tongue 14 of the knitting needle 13, under which the base thread 6 is also closed. The knitting needle 13 sinks down to the lowest position, whereby a plurality of threads 5 and a base thread 6 gradually form a new loop 17 into which the old loop 20 is discarded from the hook of the knitting needle 13. 3 /. At this stage, it is possible to shear the plush handle 19, which is trapped in the plinth 10 of the plush sinker θ, which moves away from the center of the machine according to the second arrow.

- 6 237 873 ky 16, až do té fáze, kdy řezné hrany 1 plyšové platiny 8 a obvodové hrany 2 platinové drážky 2 ^se překrývají. Plyšová klička 19 je stříhána mezi obvodovými hranami 2 platinové drážky 2 ^a řeznými hranami 1 plyšové platiny 2·- 6,237,873 16 alkyl, up to the stage where the cutting edge 1 plush sinkers 8 and the circumferential edge groove 2 2 Platinum ^overlap. The plush handle 19 is sheared between the peripheral edges 2 of the sinker groove 2 ^{and the} cutting edges 1 of the plush sinker 2.

Následně se plyšová platina 2 pohybuje opět směrem do středu stroje a pletací jehla 13 počne stoupat do uzavírací polohy. Nové očko 17 se přesouvá přes jazýček 14 pletací jehly 13 na její stvol. V této fázi je možno rovněž stejným způsobem rozstříhnout plyšovou kličku 19, která je zachycena v prohlubni 10 plyšové platiny 8 /obr. 4/.Subsequently, the plush sinker 2 moves again towards the center of the machine and the knitting needle 13 begins to rise to the closing position. The new loop 17 is moved over the tongue 14 of the knitting needle 13 to its stem. At this stage, it is also possible to cut the plush loop 19, which is trapped in the depression 10 of the plush sinker 8 / FIG. 4 /.

Claims

Method for producing sheared double-bound plush on circular knitting machines, in which new stitches and plush loops of plush thread are formed from the loaded yarns as the knitting needles move to the retracting position, whereupon the new stitches slip onto the stalks as the knitting needles rise the knitting needles and plush loops are gradually shaped to a predetermined length at this stage of manufacture, characterized in that the plush loops are pulled out in front of the needle row toward the side of the knitting needle tongue during shaping and after shaping the tops of the individual loops are cut from both plush loops circumferential edges of the platinum grooves of the bed by pulling the tops of the plush loops into the platinum grooves.

2. Method according to claim 1, characterized in that the peaks of the individual loops are cut in the closing position of the knitting needles.

3. Method according to claim 1, characterized in that the peaks of the individual loops are cut in the retracted position of the knitting needles.

- 8,237 B73

Device for carrying out the method according to Claims 1 to 3, comprising knitting needles and cooperating plush sinkers embedded in a platinum bed, characterized in that a depression (8) is formed at the upper edge (12) of the plush nose (11) of the plush sinker (8). 10) with sharp cutting edges (1), the peripheral edges (2) of the sinker grooves (9) in the sinker (7) being sharp.

Device according to claim 4, characterized in that an opening edge (5) is formed below the circumferential edges (2) of the sinker grooves (9) and passes into the recess (6) in the sinker (7).