CS237352B1

CS237352B1 - Connexion for control of circulation of heating liquid in liquid circuit

Info

Publication number: CS237352B1
Application number: CS791733A
Authority: CS
Inventors: Jiri Matejcek; Dalibor Nemec
Original assignee: Jiri Matejcek; Dalibor Nemec
Priority date: 1982-10-12
Filing date: 1982-10-12
Publication date: 1985-07-16

Abstract

Zapojení pro regulaci teplonosné kapaliny v kapalinovém okruhu slunečního kolektoru, jehož výstup je přes rozdělovači uzel spojen s vstupem prvního elektromagnetického ventilu a se vstupem druhého elektromagnetického ventilu, spojeného dále s akumulátorem, jehož výstup je spojen s výstupem prvního elektromagnetického ventilu, s vstupem expanzní nádoby a se vstupem oběhového čerpadla, jehož výstup je spojen se vstupem kolektoru, jehož výstup je spojen přes kolektorové teplotní čidlo s kolektorovým teplotním vstupem regulátoru, jehož akumulátorový teplotní vstup je spojen přes akumulátorové teplotní čidlo s teplotním vstupem akumulátoru a ovládací vstupy elektromagnetických ventilů jsou spojeny s přiřazenými ovládacími výstupy regulátoru, jehož čerpadlový výstup je spojen s ovládacím vstupem oběhového čerpadla a ve výstupní větvi kolektoru je třetí teplotní čidlo, jehož výstup je spojen s třetím teplotním vstupem regulátoru. Podstatou zapojení je, že toto třetí teplotní čidlo je umístěno v rozdělovacim uzlu.Wiring for heat transfer fluid control in the solar collector circuit, whose output is through the splitters the node connected to the first electromagnetic input valve and with the other solenoid valve coupled further with a battery whose output is connected with the first electromagnetic output valve, with expansion vessel inlet and out the circulation pump inlet whose output is connected to the collector input whose output is connected via collector temperature sensor with collector temperature input regulator whose battery temperature the input is connected via accumulator temperature sensor with battery temperature input and solenoid valve control inputs are associated with the associated controllers controller outputs whose pump the output is connected to the circulation control input pump and in the collector outlet branch is the third temperature sensor whose output is connected to the third temperature input the controller. The essence of engagement is that this the third temperature sensor is located in partition node.

Description

Vynález se týká zapojení pro regulaci oběhu teplonosné kapaliny v okruhu slunečního kolektoru, nebo v kapalinových okruzích zpětného získávání tepla ze zdrojů s proměnlivou teplotou.The invention relates to a circuit for regulating the circulation of a heat transfer fluid in a solar collector circuit or in liquid circuits of heat recovery from variable temperature sources.

Je známé zapojení pro regulaci teploty i oběhu teplonosné kapaliny v okruhu solárního kolektoru, které je tvořeno výměníkem spojeným s kolektorem přívodní potrubní větví teplonosné kapaliny a odvodní potrubní větví teplonosné kapaliny. Do odvodní potrubní větve je zařazeno oběhové čerpadlo a k přívodní potrubní větvi je připojena pojistná nádoba. Oběhové čerpadlo je elektricky vodivě připojeno k regulátoru, k němuž jsou elektricky vodivě připojeny jednak první teplotní čidlo umístěné v přívodní potrubní větvi u kolektoru, jednak druhé teplotní čidlo umístěné ve výměníku. Výměník je opatřen přívodem studené vody a odvodem teplé vody.It is known to control the temperature and circulation of the heat transfer fluid in the solar collector circuit, which is formed by an exchanger connected to the collector by the heat transfer fluid supply line and the heat transfer fluid supply line. A circulation pump is connected to the drain pipe and a safety vessel is connected to the supply pipe. The circulation pump is electrically conductively connected to a controller, to which the first temperature sensor located in the supply pipe at the collector and the second temperature sensor located in the exchanger are electrically conductively connected. The exchanger is equipped with cold water inlet and hot water outlet.

Dále je známé zapojení pro regulaci teploty i oběhu teplonosné kapaliny v okruhu solárního kolektoru, u kterého je přívodní potrubní větev teplonosné kapaliny propojena s odvodní potrubní větví teplonosné kapaliny příčnou potrubní větví, která je opatřena prvním elektromagnetickým ventilem, elektricky vodivě připojeným k regulátoru. K regulátoru je také elektricky vodivě připojen druhý elektromagnetický ventil, umístěný v přívodní potrubní větvi k akumulátoru. Oba elektromagnetické ventily jsou ovládány regulátorem, který snímá a porovnává pouze dvě teploty, to je teplotu v kolektoru a teplotuFurthermore, a circuit for regulating the temperature and circulation of the heat transfer fluid in a solar collector circuit is known, in which the heat transfer fluid supply line is connected to the heat transfer fluid discharge line by a transverse pipeline provided with a first solenoid valve electrically conductively connected to the controller. A second solenoid valve located in the supply line to the battery is also electrically conductively connected to the controller. Both solenoid valves are controlled by a controller that senses and compares only two temperatures, that is, collector temperature and temperature

- 3 237 352 v akumulátoru. Chod oběhového čerpadla je ovládán fotobuňkou nebo samostatným regulátorem. Tato zapojení jsou sice jednoduchá, ale nevyužívají optimálně tepelnou energii zachycenou kolektorem, nebol nedochází k zapnutí oběhového čerpadla v optimálním okamžiku. Oběhové čerpadlo jev chodu i tehdy, když nedochází k ohřevu teplonosné kapaliny. Například když je nízká teplota okolního prostředí při slunečním svitu, takže tepelné ztráty v kolektoru jsou vyšěí než tepelný zisk. Zapojení, která mají v jednom okruhu zapojen sluneční kolektor, akumulátor a oběhové čerpadlo a zapojení, kde se oběhové čerpadlo uvádí do chodu regulátorem, a kolektory jsou spojeny jak s akumulátorem tak i s jiným spotřebičem tepla, jsou nevýhodné tím, že v přívodním potrubí od slunečního kolektoru k akumulátoru je při počátku slunečního svitu studená teplonosná kapalina. Při slunečním svitu se tato kapalina v kolektoru zahřívá a signálem z teplotního čidla se uvede oběhové čerpadlo do chodu. Chladná kapalina v potrubí před akumulátorem akumulátor ochlazuje. Další nevýhodou je, že teplotní čidlo, které je v kolektoru, snímá teplotu té části teplonosné kapaliny, která je nashromážděna v horní části kolektoru. Nerespektuje tepelné ztráty teplonosné kapaliny v potrubním systému. Proto může docházet k ochlazování akumulátoru následkem velkých tepelných ztrát v potrubí, přestože teplotní čidlo signalizuje, že v horní Části kolektoru je dostatečně vysoká teplota nutná pro uvedení oběhového čerpadla do chodu. Aby se tomu zabránilo, nastavuje se velký teplotní rozdíl mezi teplotou teplonosné kapaliny v kolektoru a teplotou v akumulátoru, nutný pro uvedení oběhového čerpadla do chodu. Tím dochází k energetickým ztrátám. U zapojení, ve kterých je přívodní potrubní větev teplonosné kapaliny propojena s odvodní potrubní větví teplonosné kapaliny pomocí příčné potrubní větve, přičemž se snímají a porovnávají pouze dvě teploty, dochází k zapí- 4 237 3S2 nání oběhového čerpadla v závislosti pouze na intenzitě slunečního svitu· Tím opět vznikají ztráty energie potřebné k pohonu oběhového čerpadla·- 3 237 352 in the battery. The circulation pump is controlled by a photocell or a separate regulator. These connections are simple, but do not make optimal use of the heat energy captured by the collector, since the circulation pump is not switched on at the optimum time. The circulation pump operates even when the heat transfer fluid is not heated. For example, when the ambient temperature is low in sunlight, so that the heat loss in the collector is higher than the heat gain. Circuits that have a solar collector, accumulator and circulation pump connected in one circuit, and a circuit where the circulator is actuated by the controller, and the collectors are connected to both the accumulator and another heat sink, are disadvantageous in that The collector to the accumulator is a cold heat transfer fluid at the beginning of sunshine. In sunlight, this liquid in the collector heats up and a signal from the temperature sensor starts the circulation pump. Cold liquid in the pipeline in front of the battery cools the battery. Another disadvantage is that the temperature sensor that is in the collector senses the temperature of that portion of the heat transfer fluid that is collected in the top of the collector. It does not respect the heat loss of the heat transfer fluid in the piping system. Therefore, the accumulator may be cooled due to large heat losses in the pipeline, although the temperature sensor indicates that the top of the collector is at a sufficiently high temperature to start the circulation pump. To avoid this, a large temperature difference between the temperature of the heat transfer fluid in the collector and the temperature in the accumulator required to start the circulation pump is set. This leads to energy losses. In systems where the heat transfer fluid inlet pipe is connected to the heat transfer fluid outlet pipe by means of a transverse pipe branch and only two temperatures are sensed and compared, 4 237 3S2 starts the circulation pump depending only on the intensity of sunshine · This again generates the energy losses required to drive the circulation pump.

Tyto nedostatky odstraňuje zapojení pro regulaci teplonosné kapaliny v kapalinovém okruhu slunečního kolektoru podle vynálezu· Kapalinový výstup kolektoru je spojen přes rozdělovači uzel s kapalinovým vstupem prvního elektromagnetického ventilu a s kapalinovým vstupem druhého elektromagnetického ventilu, jehož kapalinový výstup je spojen s kapalinovým vstupem akumulátoru· Kapalinový výstup akumulátoru je spojen s kapalinovým výstupem prvního elektromagnetického ventilu, s kapalinovým vstupem expanzní nádoby a s kapalinovým vstupem oběhového čerpadla, jehož kapalinový výstup je spojen s kapalinovým vstupem kolektoru. Teplotní výstup kolektoru je spojen přes kolektorové teplotní čidlo s kolektorovým teplotním vstupem regulátoru, jehož akumulátorový teplotní vstup je spojen přes akumulátorové teplotní čidlo s teplotním vstupem akumulátoru. Ventilové ovládací vstupy elektromagnetických ventilů jsou spojeny s přiřazenými ovládacími výstupy regulátoru, čerpadlový ovládací výstup regulátoru je spojen s ovládacím vstupem oběhového čerpadla. Ve výstupní větvi kolektoru je třetí teplotní čidlo, jehož výstup je spojen se třetím teplotním vstupem regulátoru· Podstata vynálezu spočívá v tom, že třetí teplotní čidlo je umístěno v rozdělovacím uzlu.The liquid collector outlet is connected via a manifold node to the liquid inlet of the first solenoid valve and the liquid inlet of the second solenoid valve whose liquid outlet is connected to the liquid inlet of the accumulator. it is connected to the liquid outlet of the first solenoid valve, the liquid inlet of the expansion vessel, and the liquid inlet of the circulation pump, whose liquid outlet is connected to the liquid inlet of the collector. The collector temperature output is connected via the collector temperature sensor to the collector temperature input of the controller, whose accumulator temperature input is connected via the accumulator temperature sensor to the temperature input of the accumulator. The valve control inputs of the solenoid valves are connected to the assigned control outputs of the controller, the pump control output of the controller is connected to the control input of the circulation pump. In the collector outlet branch there is a third temperature sensor, the output of which is connected to the third temperature input of the controller. The essence of the invention is that the third temperature sensor is located in the distribution node.

Umístění třetího teplotního čidla v rozdělovačím uzlu příznivě ovlivňuje zejména činnost rozsáhlých systémů při náběhu a před ukončením práce· U velkých systémů je celková délka zkráceného okruhu často větší než 150 m zatímco délka potrubí mezi akumulátorem a rozdělovač ím uzlem je necelý 1 metr. Při rozběhu celého systému, dochází k průchodu teplonosného media akumulátorem až po důkladném promíchání a vyrovnání teplotyThe position of the third temperature sensor in the manifold favorably affects the operation of large systems during start-up and before work. · For large systems, the overall length of the short circuit is often greater than 150 m, while the piping between accumulator and manifold is less than 1 meter. When starting the whole system, the heat transfer medium passes through the accumulator after thorough mixing and temperature equalization

237 352237 352

.. - Γteplonosné kapaliny ve zkráceném okruhu· Umístění třetího teplotního čidla je v rozdělovacím uzlu, který je v bezprostřední blízkosti akumulátoru. To umožní sledovat, kdy se teplota teplonosné kapaliny v rozdělovacím uzlu a tedy v celém zkráceném okruhu zvýší ve srovnání s teplotou v akumulátoru natolik, že je reálná možnost ohřevu v akumulátoru. V tom okamžiku otevírá druhý elektromagnetický ventil průchod teplonosné kapaliny akumulátorem. Když se přestane ohřívat teplonosné kapalina v kolektoru, sleduje se teplota teplonosné kapaliny v rozdělovacím uzlu. To umožní využít veškerou energii, která je akumulovaná v teplonosné kapalině v přívodním a odvodním potrubí, a tato energie není u rozsáhlých systémů zanedbatelná. I když se tedy teplonosné kapalina v kolektoru nezahřívá ale je jí dostatek akumulováno v teplonosné kapalině, je oběhové čerpadlo v chodu po tu dobu, pokud se nevyčerpá veškerá akumulovaná energie, která stačí k ohřevu akumulátoru. Teprve po vyčerpání akumulované energie, kdy teplota teplonosné kapaliny v rozdělovacím uzlu klesne ve srovnání s teplotou v akumulátoru natolik, že k dalšímu ohřívání akumulátoru by nedocházelo, regulátor dá povel k zastavení Čerpadla. Toto uspořádání je vhodné zejména u rozsáhlých systémů s velkou délkou rozvodného potrubí v němž je velký objem teplonosného media. Výhoda tohoto uspořádání se též projeví při nestejnoměrné intenzitě slunečního záření vlivem proměnlivé oblačnosti. Uspořádání je výhodné též u zařízení pro zpětné získávání odpadního tepla z tepelných zdrojů s proměnlivou teplotou... - plshort-carrying fluids in the short circuit · The location of the third temperature sensor is in the manifold that is in the immediate vicinity of the battery. This makes it possible to observe when the temperature of the heat transfer fluid in the manifold and thus in the entire short circuit increases relative to the temperature in the accumulator so that the possibility of heating in the accumulator is realistic. At this point, the second solenoid valve opens the passage of the heat transfer fluid through the accumulator. When the heat transfer fluid in the collector stops heating, the temperature of the heat transfer fluid in the manifold is monitored. This makes it possible to utilize all the energy stored in the heat transfer fluid in the inlet and outlet pipes, and this energy is not negligible in large systems. Thus, although the heat transfer fluid in the collector does not heat up but is sufficiently accumulated in the heat transfer fluid, the circulation pump is running until all the accumulated energy that is sufficient to heat the accumulator is exhausted. Only after the accumulated energy has been exhausted, when the temperature of the heat transfer fluid in the distribution node drops to the temperature in the accumulator to such an extent that the accumulator will no longer heat up, does the controller command the Pump to stop. This arrangement is particularly suitable for large systems with a long pipe length in which there is a large volume of heat transfer medium. The advantage of this arrangement is also manifested in uneven intensity of solar radiation due to variable cloudiness. The arrangement is also advantageous in apparatus for recovering waste heat from variable temperature heat sources.

Příklad uspořádání podle vynálezu je znázorněn schematicky na připojeném výkrese.An example arrangement according to the invention is shown schematically in the attached drawing.

Propojení slunečního kolektoru χ s akumulátorem 2 je provedeno známým okruhem ve kterém proudí teplonosnéThe connection of the solar collector χ to the accumulator 2 is carried out by a known circuit in which heat transfer flows

-o237 352 kapalina. Vstupy a výstupy bloků a prvků tohoto okruhu jsou označeny jako kapalinové. Vstupy a výstupy, kterými se předávají informace o teplotě jsou označeny jako teplotní. Vstupy a výstupy, kterými se předávají povely k ovládání oběhového čerpadla £ a obou elektromagnetických ventilů 2 ^a É 3sou označeny jako ovládací. Jednotlivé bloky a prvky zapojení je možno charakterizovat takto. Sluneční kolektor 1 je jakýkoli známý sluneční kolektor, který slouží k přeměně slunečního záření v teplo. Akumulátor 2 je nádoba, kterou protéká ohřátá teplonosná kapalina a předává svoji tepelnou energii ohřívané kapalině, která je v akumulátoru 2, což obvykle bývá užitková voda. Regulátor 2 vytvořen z elektronických součástek. Přijímá informace z teplotních čidel X, 8, 2 » vyhodnocuje je a vydává přes své ovládací výstupy povely k otevírání a zavírání obou elektromagnetických ventilů £, 6 a ke spouštění a zastavování oběhového čerpadla £. Oběhové čerpadlo 2 je odstředivé cirkulační čerpadlo, které zajišíuje cirkulaci teplonosné kapaliny v okruhu slunečního kolektoru 1. Oba elektromagnetické ventily 2» É jsou stejné solenoidové ventily, které svoji polohtsuřídí průchod teplonosné kapaliny buď zkráceným nebo ohřívacím okruhem. U větších solárních systémů mohou být nahrazeny jedním třícestným ventilem se servopohonem. Všechna teplotní čidla χ, 8, 2 jsou stejné platinové teploměry. Kolektorové teplotní čidlo χ snímá teplotu teplonosné kapaliny v kolektoru 1, nebo snímá teplotu povrchu absorbéru v kolektoru 1. Akumulátorové teplotní čidlo 8 snímá teplotu ohřívané kapaliny v akumulátoru 2. Třetí teplotní čidlo které je umístěno v rozdělováním uzlu 10, rovněž snímá teplotu teplonosné kapaliny. Rozdělovači uzel 10 je umístěn v bezprostřední blízkosti kapalinového vstupu 22 akumulátoru 2. Akumulátor 2 je dále opatřen spotřebním-o237 352 liquid. The inputs and outputs of the blocks and elements of this circuit are marked as liquid. The inputs and outputs that transmit temperature information are marked as temperature. The inputs and outputs through which the commands for the control of the circulation pump 6 and the two solenoid valves 2 ^and 3 are transmitted are marked as control. Individual blocks and wiring elements can be characterized as follows. Solar collector 1 is any known solar collector which serves to convert solar radiation into heat. The accumulator 2 is a vessel through which the heated heat transfer fluid flows and transmits its thermal energy to the heated liquid contained in the accumulator 2, which is usually domestic water. The controller 2 is made of electronic components. It receives information from the temperature sensors X, 8, 2 »evaluates it and commands via its control outputs commands to open and close both solenoid valves 6, 6 and to start and stop the circulation pump 6. The circulation pump 2 is a centrifugal circulation pump which circulates the heat transfer fluid in the solar collector circuit 1. Both solenoid valves 2E are the same solenoid valves which position the heat transfer fluid through either a short circuit or a heating circuit. For larger solar systems, they can be replaced by one three-way valve with actuator. All temperature sensors χ, 8, 2 are the same platinum thermometers. The collector temperature sensor χ senses the temperature of the heat transfer fluid in the collector 1, or senses the surface temperature of the absorber in the collector 1. The accumulator temperature sensor 8 senses the temperature of the heated liquid in the accumulator 2. The third temperature sensor. The distributor node 10 is located in the immediate vicinity of the liquid inlet 22 of the accumulator 2. The accumulator 2 is further provided with a consumer

237 352 vstupem 21 a spotřebním výstupem 22 pro přívod a odvod ohřívané užitkové vody. Ke kapalinovému okruhu kolektoru 1 je připojena expanzní nádoba 100. která slouží k vyrovnávání objemu ohřívané teplonosné kapaliny. Zapojení jednotlivých bloků a prvků pro regulaci teplonosné kapaliny v kapalinovém okruhu slunečního kolektoru je provedeno takto. Kapalinový výstup 12 kolektoru 1 je spojen přes rozdělovači uhel 10 s kapalinovým vstupem 51 prvního elektromagnetického ventilu 2 ^{a 8} kapalinovým vstupem 61 druhého elektromagnetického ventilu 6 . Kapalinový výstup 63 druhého elektromagnetického ventilu 6 je spojen s kapalinovým vstupem 22 akumulátoru 2. Kapalinový výstup 24 akumulátoru 2 je spojen s kapalinovým výstupem 53 prvního elektromagnetického ventilu s kapalinovým vstupem expanzní nádoby 100 a s kapalinovým vstupem 41 oběhového čerpadla £. Kapalinový výstup 43 oběhového čerpadla £ je spojen s kapalinovým vstupem 11 kolektoru 1. Teplotní výstup 13 kolektoru 1 je spojen přes kolektorové teplotní čidlo χ s kolektorovým teplotním vstupem 31 regulátoru 2· Akumulátorový teplotní vstup 32 regulátoru 2 je spojen přes akumulátorové teplotní čidlo 8 s teplotním vstupem 25 akumulátoru 2. Ovládací vstup 52 prvního elektromagnetického ventilu 2 je spojen s prvním ventilovým ovládacím výstupem 35 regulátoru 2 . Ovládací vstup 62 druhého elektromagnetického ventilu 6 je spojen s druhým ventilovým ovládacím výstupem 36 regulátoru 2· čerpadlový ovládací výstup 34 regulátoru 2 3^θ spojen s ovládacím vstupem 42 oběhového čerpadla V rozdělovačím uzlu 10 je umístěno třetí teplotní čidlo 2 ^a výstup je spojen se třetím teplotním vstupem 33 regulátoru 2· Zapojení pracuje takto. V základním stavu jsou oba elektromagnetické ventily 2» Ř, uzavřeny a oběhové čerpadlo J je v klidu.237 352 through an inlet 21 and a consumption outlet 22 for the supply and discharge of heated domestic water. An expansion vessel 100 is connected to the liquid circuit of the collector 1 to balance the volume of the heat transfer fluid to be heated. The connection of the individual blocks and elements for controlling the heat transfer fluid in the solar circuit fluid circuit is performed as follows. The liquid outlet 12 of the collector 1 is connected via a distribution angle 10 to the liquid inlet 51 of the first solenoid valve 2 ^{and 8 through the} liquid inlet 61 of the second solenoid valve 6. The liquid outlet 63 of the second solenoid valve 6 is connected to the liquid inlet 22 of the accumulator 2. The liquid outlet 24 of the accumulator 2 is connected to the liquid outlet 53 of the first solenoid valve with the liquid inlet of the expansion vessel 100 and the liquid inlet 41 of the circulation pump. The liquid output 43 of the circulation pump 6 is connected to the liquid inlet 11 of the collector 1. The temperature output 13 of the collector 1 is connected via the collector temperature sensor χ to the collector temperature input 31 of the controller 2. the control input 52 of the first solenoid valve 2 is connected to the first valve control output 35 of the controller 2. The control input 62 of the second solenoid valve 6 is connected to the second valve control outputs 36 of the controller 2 · pump control output 34 of the controller 2 3 ^θ connected to the control input 42 of the circulator in the manifold junction 10 is positioned a third temperature sensor 2 ^{and the} output connected to a third temperature input 33 of controller 2 · The wiring works as follows. In the basic state, both solenoid valves 2 ' are closed and the circulation pump J is at rest.

Z každého teplotního čidla χ, 8j 2 ^se předává informaceInformation ^is transmitted from each temperature sensor χ, 8j 2

237 352237 352

-y o teplotě v kolektoru 1, v akumulátoru 2 a v rozdělovaoím uzlu 10 do regulátoru 2· Regulátor 2 tyto informace porovnává a vyhodnocuje. Jestliže je teplota v kolektoru 1 nižší než je teplota ohřívané kapaliny v akumulátoru 2 a zároveň je teplota teplonosné kapaliny v rozdělovacím uzlu 10 nižší než je teplota ohřívané kapaliny v akumulátoru 2, vyhodnotí regulátor 2 tento stav a nevydá přes své ovládací výstupy 34. 35. 36 žádné povely· Oba elektromagnetické ventily 2» 6 zůstanou uzavřeny a oběhové čerpadlo £ zůstává v klidu. Tento stav nastává obvykle při nedostatečném slunečním svitu. Jestliže se sluneční svit zvýší, potom vlivem slunečního záření stoupá·teplota v kolektoru 1. Když teplota ve slunečním kolektoru 1 překročí o určitou nastavenou hodnotu teplotu ohřívané kapaliny v akumulátoru 2 a je-li současně teplota teplonosné kapaliny v rozdělovaoím uzlu 10 nižší než je teplota ohřívané kapaliny v akumulátoru 2, potom vyšle regulátor 2 přes svůj čerpadlový ovládací výstup 34 povel ke spuštění oběhového čerpadla 4 a zároveň vyšle regulátor 2 př®s svůj první ventilový ovládaoí výstup 35 povel k otevření prvního elektromagnetického ventilu 2· Druhý elektromagnetický ventil 6 zůstává uzavřen. Teplonosné kapalina proudí tak zvaným zkráceným okruhem z oběhového čerpadla £ přes kolektor 1 do rozdě- * lovsoího uzlu 10 a odtud přes otevřený první elektromagnetický ventil 2 zpět k oběhovému Čerpadlu 4. Vlivem proudění se teplonosná kapalina intenzivněji zahřívá a promíchává se v celém zkráceném okruhu. Teplota teplonosné kapaliny v celém zkráceném okruhu se vyrovnává, takže se vyrovnává i teplota v rozdělovaoím uzlu 10 s teplotou v kolektoru 1. Jestliže regulátor 2 vyhodnotí, že teplota teplonosné kapaliny v rozdělovaoím uzlu 10 je o určitou nastavenou hodnotu vyšší než je teplotaThe temperature of the collector 1, the accumulator 2 and the distribution node 10 to the regulator 2. The regulator 2 compares and evaluates this information. If the temperature in the collector 1 is lower than the temperature of the heated liquid in the battery 2 and at the same time the temperature of the heat transfer fluid in the manifold node 10 is lower than the temperature of the heated liquid in the battery 2, the regulator 2 evaluates this condition and does not output via its control outputs 34. 35. 36 no commands · Both solenoid valves 2 »6 remain closed and the circulation pump 6 remains stationary. This condition usually occurs when there is insufficient sunlight. If the sunlight rises, the temperature in the collector 1 rises due to sunlight. When the temperature in the solar collector 1 exceeds the set temperature of the heated liquid in the accumulator 2 and at the same time the temperature of the heat transfer fluid in the distributor node 10 is lower than the temperature heated liquid in accumulator 2, then regulator 2 sends via its pump control output 34 a command to start the circulation pump 4 and at the same time regulator 2 transmits its first valve control output 35 to open the first solenoid valve 2 · The second solenoid valve 6 remains closed . The heat transfer fluid flows through the so-called short circuit from the circulation pump 8 through the collector 1 to the distribution node 10 and from there through the open solenoid valve 2 back to the circulation pump 4. Due to the flow, the heat transfer fluid is heated more intensively and mixed. The temperature of the heat transfer fluid in the entire short circuit is equalized, so that the temperature in manifold 10 also equals the temperature in collector 1. If controller 2 evaluates that the temperature of heat transfer fluid in manifold 10 is somewhat higher than the temperature

- 9 237 3S2 ohřívané kapaliny v akumulátoru 2, potom vyšle regulátor 2 přes svůj první ovládací ventilový výstup 35 povel k uzavření prvního elektromagnetického ventilu 2 a současné vyšle regulátor 2 přes svůj druhý ventilový ovládací výstup 36 povel k otevření druhého elektromagnetického ventilu 6. Oběhové čerpadlo £ zůstává v chodu a teplonosná kapalina proudí z rozdélovacího uzlu 10 do akumulátoru 2, kde ohřívá užitkovou vodu. Tento stav trvá tak dlouho, pokud je teplota teplonosné kapaliny o nastavenou hodnotu vyšší než je teplota ohří váné vody v akumulátoru 2. Toto je nej častější provozní stav, kdy se ohřívá užitková voda. Sleduje se při tom jen teplota teplonosné kapaliny v rozdělovacím uzlu 10 a teplota ohřívaně vody v akumulátoru 2. Tím se umožní využít veškeré tepelné energie akumulované v teplonosné kapalině bez ohledu na to, zda se teplonosná kapalina dále v kolektoru 1 ohřívá či neohřívá.9 237 3S2 of heated liquid in the accumulator 2, then the regulator 2 sends a command to close the first solenoid valve 2 via its first control valve output 35 and simultaneously sends the regulator 2 via its second valve control output 36 a command to open the second solenoid valve 6. It remains in operation and the heat transfer fluid flows from the distributor node 10 to the accumulator 2 where it heats the domestic water. This condition lasts as long as the temperature of the heat transfer fluid is set by a value higher than the temperature of the hot water in the accumulator 2. This is the most common operating state when the domestic water is heated. In this case, only the temperature of the heat transfer fluid in the distribution node 10 and the temperature of the heated water in the accumulator 2 are monitored. This makes it possible to utilize all the heat energy stored in the heat transfer fluid regardless of whether the heat transfer fluid is still heated in the collector 1.

Vynálezu se využije při regulaci solárních systémů zejména při ohřevu užitkové vody v zemědělství, v průmyslu, v oblasti služeb i v rodinných domcích. Dále se vynálezu využije při zpětném získávání tepla ze zdrojů tepla s proměnlivou teplotou.The invention is used in the regulation of solar systems, especially in the heating of service water in agriculture, industry, services and family houses. Furthermore, the invention will be utilized in recovering heat from variable temperature heat sources.

Claims

SUBJECT MATTER

237 352

Wiring for regulating the heat transfer fluid in the solar collector fluid circuit in which the fluid collector outlet is connected via a manifold node to the fluid inlet of the first solenoid valve and the fluid inlet of the second solenoid valve whose fluid outlet is connected to the fluid inlet of the accumulator whose fluid outlet is connected to the fluid the outlet of the first solenoid valve, the liquid inlet of the expansion vessel and the liquid inlet of the circulation pump, the liquid outlet of which is connected to the liquid inlet of the collector whose temperature output is connected via the collector temperature sensor to the collector temperature input of the controller; sensor with temperature input of accumulator and control inputs of solenoid valves are connected with assigned control outputs of controller whose pump the control output is connected to the control input of the circulation pump and in the collector outlet branch there is a third temperature sensor, the output of which is connected to the third temperature input of the controller, characterized in that the third temperature sensor (9) is located in the manifold (10).