CS237089B1

CS237089B1 - Protective helmet with air curtain in the viewport cutout

Info

Publication number: CS237089B1
Application number: CS838442A
Authority: CS
Inventors: Drahomir Jurajda
Original assignee: Drahomir Jurajda
Priority date: 1983-11-15
Filing date: 1983-11-15
Publication date: 1985-06-13
Also published as: CS844283A1

Abstract

Ochranná přilba se vzduchovou clonou ve výřezu hledí složí .k ochraně očí a obličeje pracovníků provádějících stříkání nátěrových hmot v elektrostatickém poli pomocí ručních pistolí. Podstata vynálezu spočívá v tom, že na vnější straně přední části přilby je podél horního okraje výřezu hledí přichycena rozvodná komůra vzduchu s výstupní štěrbinou vyusíu^ící proti usměrnovacímu kanálu přichycenému pod spodní hranou výřezu hledí. Vytvořená vzduchová clona odděluje prostor uvnitř přilby, ve které je uspořádán samostatný rozvod upraveného vzduchu do dýchací zóny, od vnějšího prostředí a znemožňuje usazování rozptýlených, elektricky nabitých částic nátěrové hmoty v očích a na obličeji uzemněného pracovníka.A protective helmet with an air curtain in the visor cutout is designed to protect the eyes and face of workers spraying paints in an electrostatic field using hand-held guns. The essence of the invention lies in the fact that on the outer side of the front part of the helmet, along the upper edge of the visor cutout, an air distribution chamber with an outlet slot is attached, which exhausts against a directing channel attached under the lower edge of the visor cutout. The created air curtain separates the space inside the helmet, in which a separate distribution of conditioned air to the breathing zone is arranged, from the external environment and prevents the settling of scattered, electrically charged paint particles in the eyes and on the face of a grounded worker.

Description

Vynález řeší problém ochrany pracovníků provádějících nanášení nátěrových hmot v elektrostatickém poli pomocí ručních pistolí před usazováním elektricky nabitých částiček mlhoviny nátěrových hmot v očích a na nechráněných částech obličeje.The present invention solves the problem of protecting electrostatic field sprayers by handguns from deposition of electrically charged paint mist particles in the eyes and unprotected parts of the face.

Se zvyšováním účinnosti elektrostatického efektu u nových zařízení se zvyšuje i nežádoucí efekt usazování elektricky nabitých částiček nátěrové hmoty rozptýlených v okolí ústí pistole a jejich usazování na nechráněných částech těla, především obličeji a očích uzemněného pracovníka. Obličej si příslušní pracovnicí chrání zpravidla různými mastmi. Ochrana očí je prakticky nemožná, nebol brzy dojde k zanešení případně použitých brýlí a elektricky nabité kapičky, které se v důsledku nepatrné kinetické energie pohybují prakticky po silokřivkách elektrického pole, pronikají do očí uzemněného pracovníka i kolem obrouček běžných brýlí.As the efficiency of the electrostatic effect increases with new devices, the undesirable effect of deposition of electrically charged paint particles dispersed around the gun mouth and their deposition on exposed parts of the body, particularly the face and eyes of the grounded worker, increases. As a rule, the worker protects the face with various ointments. Eye protection is practically impossible, as soon as possible used glasses and electrically charged droplets, which due to low kinetic energy practically move along the lines of electric field, penetrate into the eyes of the grounded worker and around the frames of ordinary glasses.

Kukly pro stříkače vyráběné v ČSSR, nebo i dosud známé zahraniční přilby opatřené zepředu štítem z organických skel situaci rovněž účinně neřeší, nebol přes různé způsoby ofukování průhledných štítů dochází k jejich postupnému a opakovanému zanášení použitými nátěrovými hmotami. Navíc jsou dosavadní kukly stříkačům natolik nepříjemné (pocit uzavřenosti a dusna uvnitř kukly a rušité syčení přiváděného tlakového vzduchu), že je tito pracovníci s výjimkou extrémně drsných podmínek práce raději nepoužívají a pro ochranu obličeje používají plelové krémy a různé masti a oči si nechrání vůbec.The hoods for syringes manufactured in Czechoslovakia, or even known foreign helmets fitted with a front glass shield from organic glass also do not effectively solve the situation, because despite various ways of blowing transparent shields, they are gradually and repeatedly fouling used paints. In addition, the existing hoods are so uncomfortable to the syringes (feeling closed and stuffy inside the hood and disturbed hissing of the compressed air), except for extremely harsh working conditions, these workers prefer not to use them and use face creams and various ointments to protect their faces.

Uvedené nedostatky odstraňuje ochranná přilba se vzduchovou clonou ve výřezu hledí podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že na vňější straně přední části přilby je podél, horního okraje výřezu hledí přichycena rozvodná komora vzduchuThe above mentioned drawbacks are eliminated by a protective helmet with an air curtain in the visor cut-out according to the invention, which consists in that an air distribution chamber is attached to the outer side of the front part of the helmet along the upper edge of the visor cut-out.

237 088 s výstupní štěrbinou vyúsťující proti usměrňovacímu kanálu přichycenému na tělese přilby pod spodní hranou výřezu hledí.237 088 with an outlet slot extending against a deflection channel attached to the helmet body below the lower edge of the rear viewport.

Absence skleněného štítu ve výřezu hledí umožňuje, že v prostoru mezi štěrbinou rozvodné komory vzduchu a usměrňovacím kanálem u spodní hrany výřezu hledí se vytvoří laminární vrstva proudícího vzduchu oddělující bezpečně prostor uvnitř přilby od okolního prostředí, která znemožňuje pronikání elektricky nabitých kapiček nátěrové hmoty do vnitřních částí přilby. Uzemněníjelektricky vodivého povrchu přilby a její vodivé spojení s tělem pracovníka znemožňuje nahromadění elektrického náboje na přilbě a eventuálnímu přeskoku jiskry mezi přilbou a jiným kovovým uzemněným předmětem na pracovišti.The absence of a glass shield in the visor cut-out allows a laminar flowing air layer to form securely inside the helmet from the surrounding area, preventing electrically charged paint droplets from penetrating into the interior between the air distribution slot and the channel at the lower edge of the visor cutout. helmets. Grounding the electrically conductive surface of the helmet and its conductive connection with the body of the worker prevents the build-up of electrical charge on the helmet and eventual flashover of the spark between the helmet and another metallic grounded object in the workplace.

příkladné provedení ochranné přilby je znázorněno na obr.an exemplary embodiment of a protective helmet is shown in FIG.

1. Těleso 4 přilby je pomocí dvou čepů spojeno s náhlavním křížem 2, na jehož čelní Části je směrem zevnitř uchycen zemnicí pásek 6 spojený kablíkem 3 elektricky vodivým a uzemněným povrchem tělesa 4 přilby. V prostoru zátylku je uspořádán sekundární rozvod upraveného vzduchu do dýchací zóny připojený na sekundární přípojku 1, a v tomto prostoru je umístěna i primární přípojka 2 tlakového vzduchu pro rozvodnou komoru 5* Výstupní štěrbina rozvodné komory £ j^e uspořádány podél celé horní hrany výřezu hledí a je vyústěna proti usměrňovacímu kanálu 2 přichycenému podél celé dolní hrany výřezu hledí. Tvar spodního okraje přilby umožňuje přichycení textilní ochranné roušky, nebo náprsenky.1. The helmet body 4 is connected to the headband 2 by means of two pins, on the front part of which the earthing strip 6 connected from the inside is connected by a cable 3 by an electrically conductive and grounded surface of the helmet body 4. In the area of neck is arranged a secondary distribution of treated air into the breathing zone connected to the secondary port 1, and in this space is arranged as a primary connection 2 the compressed air distribution chamber 5 * outlet slot diversion chamber £ j ^e are arranged along the upper edges of the notch sight and it terminates against a deflection channel 2 attached along the entire lower edge of the visor cut-out. The shape of the lower edge of the helmet allows the attachment of a textile protective mask or bib.

U prototypu přilby je těleso £ přilby svařeno z ocelových drátů, síly 3 mm a potaženo hliníkovou fólií síly 0,4 mm. Rozvodná komora £ je vytvarována z hliníkového plechu síly 1,5 mm a těleso 4 přilby je pomocí originálních matic spojeno s náhlavním křížem 3 sériově vyráběným pro svářečské kukly. Vnitřek přilby je vylepen vrstvou měkké polyuretanové pěny síly 10 až 20 mm. Při tlaku vzduchu v primárním okruhu rozvodné komory %In the helmet prototype, the helmet body 6 is welded from steel wires of 3 mm thickness and covered with 0.4 mm aluminum foil. The distribution chamber 6 is formed of 1.5 mm aluminum sheet and the helmet body 4 is connected to the headband 3 produced for welding helmets by means of original nuts. The inside of the helmet is covered with a layer of soft polyurethane foam 10 to 20 mm thick. At Air Pressure in Primary Chamber Circuit%

0,02 aÁ0,03 MPa a světlosti výstupní štěrbiny 2 mm je již vytvořená vzduchová clona ve výřezu hledí dostatečně účinná, přičemž šumění proudícího vzduchu je tak slabé, že pracovníka neobtěžuje.With 0.02 and 0.03 MPa and a 2 mm exit slot, the air curtain already formed in the viewport is sufficiently effective, while the flow of air is so low that it does not disturb the operator.

Ochranné přilby se vzduchovou clonou ve výřezu hledí je možno s výhodou použít i při klasickém stříkání nátěrových hmotProtective helmets with air curtain in the visor cut-out can also be used with conventional spraying of paints

- 3 237 089 mimo střikácí kabinu, při pracích s jinými zdraví škodlivými aerosoly, jako např. při stříkání polyuretanových pěn i při práci v prašném prostředí.- 3 237 089 outside the spray booth, when working with other harmful aerosols, such as when spraying polyurethane foams and when working in dusty environments.

Claims

SCOPE OF THE INVENTION 237 089

A protective visor with a visor aperture comprising a headband connected to a helmet body in which a compressed air supply is provided and a helmet visor aperture is provided on the front side, characterized in that on the outside of the front part of the helmet body (4) is along the upper edge an air distribution chamber (5) with an outlet slot extending against the deflection channel (7) attached to the helmet body along the lower head of the rear viewport.

Protective helmet according to claim 1, characterized in that a secondary air distribution to the breathing zone is arranged on the inside of the helmet body (4), the distribution chamber (5) being connected to the primary connection (2) and the secondary air distribution to the secondary connection (1).

Protective helmet according to claim 1, characterized in that the headband (3) is provided with a grounding strap (6) attached to the electrically conductive and grounded surface of the helmet body (4) from the inside.