CS236582B1

CS236582B1 - Automatics connection of sterilization apparatuses

Info

Publication number: CS236582B1
Application number: CS853783A
Authority: CS
Inventors: Jiri Zatloukal; Ivan Klusacek
Original assignee: Jiri Zatloukal; Ivan Klusacek
Priority date: 1983-11-17
Filing date: 1983-11-17
Publication date: 1985-05-15

Abstract

Automatika zabezpečuje, po různě trvajících výpadcích elektrické energie během sterilizačního cyklu, správný průběh souvislé expozice, to je nepřetržité působení sterilizačního média po zvolenou dobu. Uvedeného účelu se dosáhne připojením vypínače 1, odporů 7, 8, kondenzátoru 3 a diod 5, 6 k obvodům ovládání sterllizátoru.Automatics secures, for different duration power outages during of the sterilization cycle, the continuous course exposure, this is a continuous action sterilization medium for a selected period of time. This purpose is achieved by connecting the switch 1, the resistors 7, 8, the capacitor 3 and diodes 5, 6 to the sterilizer control circuitry.

Description

Vynález se týká zapojení automatiky sterilizačních přístrojů, která zaručuje, po různě trvajících výpadcích elektrické energie /dále jen po výpadcích/ během sterilizačního cyklu, správný průběh souvislé expozice, to je nepřetržité působení sterilizačního média jako je teplý vzduch, pára, po zvolenou dobu.The invention relates to the automation of sterilization apparatuses, which guarantees, after varying power outages (hereinafter referred to as outages) during the sterilization cycle, the correct course of continuous exposure, i.e. the continuous action of a sterilizing medium such as warm air, steam, for a selected period of time.

Některé, dosud známé automatiky sterilizačních přístrojů indikují nedokončený sterilizační cyklus, a to i v případech, kdy před výpadkem byla sterilizace ukončena nebo při výpadku nebyla přerušena expozice.Some previously known sterilization automation devices indicate an incomplete sterilization cycle, even if the sterilization was terminated or the exposure was not interrupted prior to the failure.

Obsluha tak musí sterilizační cyklus opakovat v celé délce, přičemž dochází ke ztrátám elektrické energie, času obsluhy čekáním a tepelnému opotřebení sterilizovaného materiálu.Thus, the operator must repeat the sterilization cycle over its entire length, losing power, waiting time and heat wear of the sterilized material.

V případě, že výpadek je tak dlouhý, že se expozice přeruší, dochází ke ztrátě času od okamžiku obnovení dodávky do okamžiku, kdy obsluha přístroj zapne.If the outage is so long that the exposure is interrupted, there is a loss of time from the moment the supply is restored to the time the operator turns on the instrument.

Jiné automatiky pracují tak, že stav sterilizace indikují nezávisle na dodávce energie, přitom může dojít při výpadku k přerušení expozice a sterilita materiálu tak nemůže být zaručena.Other automatics operate in such a way that the status of sterilization is inde- pendent of the power supply, while exposure can be interrupted in the event of a failure and the sterility of the material cannot be guaranteed.

Některé automatiky po výpadku opakují vždy expozici v celé délce. Nevýhodou uvedených řešení jsou ztráty energie, ztráty Času obsluhy čekáním a tepelné opotřebení sterilizovaného materiálu.Some auto-repeats always repeat the entire exposure after a failure. The disadvantages of these solutions are the loss of energy, the loss of operator time by waiting and the thermal wear of the sterilized material.

Výše uvedené nedostatky jsou odstraněny zapojením automatiky sterilizačních přístrojů podle vynálezu, jehož podstatou je to, že zpožďovací kontakt časového relé je spojen přes druhý kontakt vypínače na motorek časového relé, na regulátor sterilizačního média a na kladný pól kondenzátorů.The above drawbacks are overcome by the wiring of the sterilization apparatus automation according to the invention, which is based on the fact that the delay contact of the timing relay is connected via the second switch contact to the timing relay motor, sterilization medium regulator and capacitor positive pole.

Při sepnutém zpožďovacím kontaktu časového relé je s fázovým vodičem přes třetí kontakt vypínače spojena anoda druhé diody a kontakt spojky časového relé. Na kondenzátor je paralelně připojen vybíjecí odpor a přes první kontakt vypínače zkratovací odpor.When the timing relay contact is closed, the second diode anode and the timing relay clutch contact are connected to the phase conductor via the third switch contact. A discharge resistor is connected in parallel to the capacitor and a short-circuit resistor is connected via the first switch contact.

Záporný pól kondenzátorů je přes první diodu v propustném směru zapojen na katodu druhé diody a elektromagnet spojky časového relé. Automatika pracující podle vynálezu zaručuje i při různě trvajících výpadcích elektrické energie správný průběh sterilizačního cyklu.The negative pole of the capacitors is connected through the first diode in the forward direction to the cathode of the second diode and the timing relay clutch solenoid. The automatics according to the invention guarantee the correct course of the sterilization cycle even in the event of various power outages.

Při době výpadku takové, že nedojde k přerušení expozice, pokračuje automatika po obnovení dodávky elektrické energie v odměřování doby expozice. Při době výpadku, kdy dojde k přerušení expozice tuto opakuje v celé délce.In the event of a power failure such that there is no interruption of exposure, the automatics continue to measure the exposure time after the power supply is restored. At the time of the outage, when the exposure is interrupted, it repeats the entire length.

Nedochází tak ke ztrátám energie, času a ke zvýšenému opotřebení sterilizovaného materiálu vlivem zbytečně delší nebo opakované expozice. Na připojeném výkresu je znázorněno zapojení automatiky sterilizačních přístrojů podle vynálezu.This avoids the loss of energy, time and increased wear of the sterilized material due to unnecessarily longer or repeated exposure. The attached drawing shows the wiring of the sterilization apparatus automation according to the invention.

Ma fázový vodič U sítového napětí je přes zpožďovací kontakt £ časového relé 14 v jeho klidovém stavu a druhý kontakt 16 vypínače £ spojován první pól a motorku £ časového relé 14, první svorka o kontaktu 12 regulátoru 11 sterilizačního média, první svorka k regulátoru 11 sterilizačního média a kladný pól kondenzátorů 3_.Ma phase conductor In the line voltage, the first pole and the motor of the timing relay 14, the first terminal 12 of the sterilization medium controller 11, the first terminal to the sterilization medium controller 11, are connected via the delay contact 6 of the timing relay 14 in its idle state and the second switch 16. and the positive pole of the capacitors 3.

Při sepnutém stavu zpožďovacího kontaktu 2 časového relé 14 je s fázovým vodičem U, přes třetí kontakt 17 vypínače 1 spojena anoda druhé diody £ a první vývod e kontaktu 10 spojky časového relé 14.When the delay contact 2 of the timing relay 14 is closed, the anode of the second diode 6 and the first terminal e of the contact 10 of the timing relay clutch 14 are connected to the phase conductor U, via the third contact 17 of the switch 1.

Na kondenzč-ítor 3 je paralelně připojen jednak vybíjecí odpor 7 a také sériová kombinace prvního kontaktu 15 vypínače 1 a zkratovaJího odporu £. Záporný pól kondenzátorů £ je přes první diodu 5 v propustném směru zapojen na katodu druhé diody £ a první vývod £ elektromagnetu spojky 4 časového relé 14,The capacitor 3 is connected in parallel to the discharge resistor 7 and also to a series combination of the first contact 15 of the switch 1 and the short-circuit resistor 6. The negative pole of the capacitors 4 is connected through the first diode 5 in the forward direction to the cathode of the second diode 6 and the first terminal 4 of the clutch 4 of the timing relay 14,

Druhá svorka d kontaktu 12 regulátoru 11 sterilizačního média je spojena s druhým vývodem f kontaktu 10 spojky časového relé ££ a přes akční člen 13 je spojena s nulovým vodičem N sítového napětí. Druhý pól b motorku £ časového relé 14 a druhý vývod h elektromagnetu £ spojky časového relé 14 jsou připojeny na nulový vodič N sítového napětí.The second terminal d of the contact 12 of the sterilization medium controller 11 is connected to the second terminal f of the contact 10 of the timing relay clutch 10 and is connected via the actuator 13 to the neutral conductor N of the mains voltage. The second pole b of the motor 14 of the timing relay 14 and the second terminal h of the solenoid 4 of the clutch of the timing relay 14 are connected to the neutral line N of the mains voltage.

Zapnutím vypínače £ sepne elektromagnet £ spojky časového relé 14 cestou: Fázový vodič U - zpožáovaoí kontakt £ časového relé 14 - druhý kontakt 16 vypínače £ - kondenzátor £ - první dioda £ - elektromagnet £ spojky časového relé 14 - nulový vodič H.By closing the switch 8, the clutch solenoid 4 of the timing relay 14 closes by way of: Phase conductor U - the delay contact 4 of the timing relay 14 - the second contact 16 of the circuit breaker £ - the capacitor £ - the first diode.

Kontakt 10 spojky časového relé sepne. Vlivem působení regulátoru 11 sterilizačního média dojde k přeložení jeho kontaktu 12. Akční člen 13 je připojen na sítové napětí a teplota nebo tlak se zvyšuje.Timer relay clutch contact 10 closes. Due to the action of the sterilization medium regulator 11, its contact 12 is translated. The actuator 13 is connected to the mains voltage and the temperature or pressure increases.

Elektromagnet £ spojky časového relé '14 se dále přidržuje přes druhou diodu £, kontakt 10 spojky časového relé 14 a kontakt 12 regulátoru 11 sterilizačního média, čímž je motorek 9 časového relé 14 mimo záběr a časové relé 14 neodměřuje čas.The timing relay clutch solenoid 4 is further held through the second diode 6, the timing relay clutch contact 10 and the sterilization medium regulator contact 12, thereby disengaging the timing relay motor 9 and timing 14 does not measure time.

<1<1

Po dosažení zvolené teploty nebo tlaku přeloží kontakt 12 regulátoru 11 sterilizačního o ^—— média, a tím elektromagnet £ spojky časového relé odpadne. Motorek £ časového relé 14 je ^ύ v záběru a čas expozice se začne odměřovat. Působením regulátoru 11 sterilizačního média a jeho kontaktu 12 se udržuje zvolená teplota nebo tlak.After reaching the selected temperature or pressure, the controller 12 translates the contact 11 of the sterilization ^- medium and by £ electromagnet clutch timing relay drops out. £ motorbikes time relay 14 is ^ύ engaged and exposure time will begin to measure. The selected temperature or pressure is maintained by the action of the sterilization medium regulator 11 and its contact 12.

Jestliže nyní dojde k výpadku, začne se kondenzátor 3 vybíjet přes vybíjecí odpor 7.If now a failure occurs, the capacitor 3 starts to discharge via the discharge resistor 7.

Při obnovení dodávky elektrické energie, kdy ještě nedojde k takovému poklesu teploty nebo tlaku, který by způsobil přerušení expozice, nabíjecí proud kondenzátoru £ ještě nestačí k přitažení elektromagnetu £ spojky časového relé 14 a časové relé 14 pokračuje v odečítání času expozice.When power is restored and there is no drop in temperature or pressure that would cause the exposure to be interrupted, the charging current of capacitor 6 is not yet sufficient to energize the clutch solenoid 4 of timing relay 14 and timing relay 14 continues to read the exposure time.

Při obnovení dodávky elektrické energie po delší době, kdy dojde k přerušení expozice již nabíjecí proud kondenzátoru £ působí sepnutí elektromagnetu £ spojky časového relé 14, a tím se časové rélé 14 nastaví do výchozí polohy.When the power supply is restored after a longer period of time, when the exposure is interrupted, the charging current of the capacitor 6 already causes the clutch solenoid 4 of the timing relay 14 to be switched, thereby setting the time relay 14 to the initial position.

Po dosažení nastavené teploty nebo tlaku začne časové relé 14 odečítat celý čas expozice. Po uplynutí expozice přeloží zpožáovaoí kontakt £ časového relé ££, a tím se přístroj vypne. 'When the set temperature or pressure is reached, the timing relay 14 starts reading the entire exposure time. After the exposure has elapsed, the delay relay contacts the timer relay £, thereby shutting down the device. '

Poloha ručky časového relé 14 indikuje proběhlou expozici a následný výpadek nemá na tento stav vliv. Kontakty £5, 16, 17 vypínače £ se přeloží do výchozí polohy. Tím dojde přes zpožděný kontakt £ časového relé £4, sepnutí třetí kontakt 17 vypínače £ a druhou diodu £ k Sepnutí elektromagnetu £ spojky časového relé 14.The position of the timing relay handle 14 indicates the exposures taken and subsequent failure does not affect this condition. The contacts 5, 16, 17 of the circuit-breaker 8 fold into their initial position. In this way, a delayed contact 4 of the timer relay 4, a closing of the third switch contact 17 and a second diode 6, of the clutch solenoid 4 of the timing relay 14, occur.

Ručka a zpožďovací kontakt £ časového relé 14 se vrátí do výchozí polohy. Vybití koridenzátoru £ přes zkratovací odpor £ a sepnutý první kontakt 15 vypínače £, při jeho přepnutí do výchozí polohy, slouží k rychlé přípravě automatiky k následnému zapnutí.Hand and delay contact 6 of timing relay 14 returns to the starting position. Discharging the corridor 8 via a shorting resistor 6 and the closed contact 15 of the circuit breaker 6, when switched to the starting position, serves to quickly prepare the automatics for subsequent switching on.

Automatika podle vynálezu se může použít jak v horkovzdušných, tak v parních sterilj^zátorech. Jako akční člen je zapojen topný článek a regulátor 11 sterilizačního média bude regulovat teplotu.The automatics of the invention can be used in both hot air and steam sterilizers. A heating element is connected as the actuator and the sterilization medium controller 11 will regulate the temperature.

V případě parních sterilizátorů může být zapojen jako akční člen ventil napouštění páry a regulátorem sterilizačního média 11 může být regulátor tlaku. Kontakty ££, £6, 17 jsou ovládány bud přímo obsluhou u horkovzdušné sterilizace, nebo působením cívky paměíového relé například u parních sterilizátorů.In the case of steam sterilizers, the steam inlet valve may be connected as an actuator and the sterilization medium regulator 11 may be a pressure regulator. Contacts 6, 17 are operated either directly by the operator in hot-air sterilization, or by the action of a memory relay coil, for example in steam sterilizers.

Claims

A sterilization apparatus automation circuit comprising a timing relay, a sterilizing medium controller and an actuator, characterized in that the delay contact (2) of the timing relay (14) is connected via a second contact (16) of the switch (1) to a motor (9) of the timing relay. (14), on the one hand to the regulator (11) of the sterilization medium and on the other hand to the positive half of the capacitors (3) and further, the delay contact (2) of the timer relay (14) is connected via the third contact (17) (6) and on the contact (10) of the timing relay clutch (14), the discharge capacitor (7) is connected in parallel to the capacitor (3) and the shorting resistance (8) is shorted through the first contact (15) the pole of the capacitors (3) is connected through the first diode (5) in the forward direction both to the cathode of the second diode (6) and to the electromagnet (4) of the timing relay clutch (14).