CS236263B1

CS236263B1 - Current cooler

Info

Publication number: CS236263B1
Application number: CS879783A
Authority: CS
Inventors: Milan Kreidl; Vaclav Pauzer
Original assignee: Milan Kreidl; Vaclav Pauzer
Priority date: 1983-11-25
Filing date: 1983-11-25
Publication date: 1985-05-15

Abstract

Vynález spadá do oboru armatur a týká se proudového chladiče, zejména přehřáté páry, sestavený z čelní děrované clony, k níž je připevněna chladicí jednotka a z přívodu chladicí vody a jeho podstatou je, že vnější těleso (1) je tvořeno trubkou, v jejíž stěně jsou otvory (9) s přivařenymi odlehčovacími hrdly (10) a uvnitř této trubky je souose upevněna pomoci prstence (3) vnitřní trubka (5), v jejíž stěně jsou zhotoveny radiální otvory (8), které jsou souosé s otvory (9)· Těmito otvory (8, 9) jsou do vnitrního prostoru vnitrní trubky zasunuty tryskové nástavce (11) na jejichž koncích jsou zhotoveny kruhové otvory (12) nebo rozprašovací štěrbiny (13) pro vstřikování cnladici vody. Tryskové nástavce (11) jsou připevněny k tělesu (1) pomocí odlehčovacích hrdel (10) nebo pomocí rozebíratelného spojení. Tyto proudové chladiče jsou vhodné zvláště pro chladicí a redukčně chladicí stanice, kde se vyskytují menší tlakové spády.The invention falls within the field of fittings and relates to a jet cooler, especially for superheated steam, consisting of a front perforated screen to which a cooling unit is attached and a cooling water inlet, and its essence is that the outer body (1) is formed by a tube in the wall of which there are holes (9) with welded relief nozzles (10) and inside this tube an inner tube (5) is coaxially fixed by means of a ring (3), in the wall of which radial holes (8) are made, which are coaxial with the holes (9). Through these holes (8, 9) nozzle extensions (11) are inserted into the inner space of the inner tube, at the ends of which circular holes (12) or spray slots (13) are made for injecting cooling water. The nozzles (11) are attached to the body (1) by means of relief nozzles (10) or by means of a detachable connection. These jet coolers are particularly suitable for cooling and reduction cooling stations where smaller pressure drops occur.

Description

(54)(54)

Proudový chladičCurrent cooler

Vynález spadá do oboru armatur a týká se proudového chladiče, zejména přehřáté páry, sestavený z čelní děrované clony, k níž je připevněna chladicí jednotka a z přívodu chladicí vody a jeho podstatou je, že vnější těleso (1) je tvořeno trubkou, v jejíž stěně jsou otvory (9) s přivařenymi odlehčovacími hrdly (10) a uvnitř této trubky je souose upevněna pomoci prstence (3) vnitřní trubka (5), v jejíž stěně jsou zhotoveny radiální otvory (8), které jsou souosé s otvory (9)· Těmito otvory (8, 9) jsou do vnitrního prostoru vnitrní trubky zasunuty tryskové nástavce (11) na jejichž koncích jsou zhotoveny kruhové otvory (12) nebo rozprašovací štěrbiny (13) pro vstřikování cnladici vody. Tryskové nástavce (11) jsou připevněny k tělesu (1) pomocí odlehčovacích hrdel (10) nebo pomocí rozebíratelného spojení. Tyto proudové chladiče jsou vhodné zvláště pro chladicí a redukčně chladicí stanice, kde se vyskytují menší tlakové spády.The invention falls within the field of fittings and relates to a flow cooler, in particular superheated steam, consisting of a front apertured aperture to which a cooling unit is attached and a cooling water inlet, and its essence is that the outer body (1) is formed by a tube. openings (9) with welded relief sockets (10) and inside this tube coaxially fixed by means of a ring (3) inner tube (5), in the wall of which radial openings (8) are made, which are coaxial with openings (9) the nozzles (11) are inserted into the inner space of the inner tube by means of the openings (8, 9), at the ends of which circular openings (12) or spray slots (13) for injection of cooling water are made. The nozzle extensions (11) are fastened to the body (1) by means of relief sleeves (10) or by means of a detachable connection. These chillers are particularly suitable for cooling and reducing cooling stations where there are smaller pressure drops.

(51) Int Cl.’(51) Int Cl. '

F 28 C 3/06F 28 C 3/06

236 263236 263

- 1 236 2φ3- 1,236 2φ3

Vynález se týká proudového chladiče, zejména přehřáté páry, sestaven z čelní děrované clony, k níž je připevněna ©hladící jednotka a z přívodu chladící vody.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a jet cooler, in particular superheated steam, consisting of a front apertured aperture to which a smoothing unit is attached and a cooling water supply.

Jsou známé směšovací chladiče pro chlazení přehřáté páry, tvořené děrovanou přepážkou opatřenou dvěma systémy otvorů. Jedny z otvorů ústí do prostoru za přepážkou a jsou rovnoběžné s osou potrubí a druhé otvory ústí do prostoru za přepážkou pod úhlem 45° až 135° k ose potrubí* Do těchto otvorů ústí štěrbina, vytvořená ve válcové části přepážky, a která je propojena s přívodem chladící vody. Nevýhodou těchto chladičů je, že jsou konstruované jako nerozebíratelné celky zabudované do potrubí, čímž se stávají neopravítelnými a při opotřebení některé části je nutno celý chladič vyměnit, což je nákladné. Další nevýhodou je vysoká pracnost při výrobě, jednak pro nutnost velkého množství otvorů hlavně radiálních a jednak vzhledem k nutnosti obrábění přiváděčích štěrbin chladicí vody do radiálních otvorů. Jinou nevýhodou je, že musí být přesně dimenzovány na určité parametry, což je nev výhodné pro projektanty, nebot každá změna parametrů znamená změnu počtu a rozměrů děr.Mixing coolers are known for cooling superheated steam, consisting of a perforated partition provided with two orifice systems. One of the openings opens into the space behind the bulkhead and is parallel to the pipeline axis and the other openings open into the space behind the bulkhead at an angle of 45 ° to 135 ° to the pipeline axis. A slot formed in the cylindrical part of the bulkhead opens into these openings. cooling water supply. The disadvantage of these coolers is that they are designed as non-removable units built into the pipeline, making them irreplaceable and, in the event of wear of a part, the entire cooler needs to be replaced, which is costly. Another disadvantage is the high manufacturing effort, on the one hand because of the need for a large number of mainly radial holes and, on the other hand, due to the need to machine cooling water supply slots into the radial holes. Another disadvantage is that they have to be accurately dimensioned for certain parameters, which is unsuitable for designers since any change in the parameters means a change in the number and dimensions of the holes.

Jiným známým zařízením chlazení přehřáté páry je proudovýchladič, sestávající z celní děrované clony, za níž je upravena prstencová chladící jednotka s mezikruhovou chladicí štěrbinou, která ústí do postranního kanálu, upraveného mezi clonou a chladící jednotkou. Chladicí jednotka je tvořena přední přepážkou se středovým otvorem a zadní přepážkou^se středovým nátrubkem, uloženým s mezikruhovou vůlí ve středovém otvoru přední přepážky, přičemž clona a přepážky jsou spolu spojeny rozebíratelně. Nevýhodou těchto proudových chladičů je, že jsou náročné na materiál a obrábění, nebot se skládají z masivních opracovaných dílů. Další nevýhodou je, že vstřik chladící vody je spojen s ostatními funkčními díly chladiče, což zvětšuje namáhání chladiče tepelnými šoky.Another known device for cooling superheated steam is a flow chiller consisting of a customs perforated curtain, after which an annular cooling unit with an annular cooling slot is provided, which opens into a side channel arranged between the curtain and the cooling unit. The cooling unit is formed by a front baffle with a central opening and a rear baffle with a central sleeve mounted with an annular clearance in the central opening of the front baffle, the diaphragm and the baffles being coupled together detachably. The disadvantage of these chillers is that they are material and machining intensive, as they consist of massive machined parts. A further disadvantage is that the cooling water injection is connected to the other functional parts of the radiator, which increases the thermal shock load of the radiator.

Výše uvedené nevýhody známých řešení odstraňuje v podstatě vynález, kterým je proudový chladič, zejména přehřáté páry, sestavený z čelní děrované clony, k níž je připevněna chladicí jednotka a z přívodu chladicí vody, jehož podstatou je, že chladicí jednotka je tvořena vnitřní trubkou, která je připevněna k prstenci, kde prstenec je připevněn svým vnějším obvodem k tělesu, přičemž v tělese je zhotoven minimálně jeden otvor a ve vnitřníThe above-mentioned disadvantages of the known solutions are essentially eliminated by the invention, which is a jet cooler, in particular superheated steam, consisting of a front perforated orifice to which the cooling unit is attached and a cooling water inlet which is based on the cooling unit being an inner tube which is attached to the ring, wherein the ring is attached by its outer circumference to the body, wherein at least one hole is made in the body and

- 2 236 263 trubce jé zhotoven minimálně jeden radiální otvor, přičemž oba otvory jsou navzájem souosé, kterými je do vnitřního prostoru vnitřní trubky zasunut s vůlí minimálně jeden tryskový nástavec opatřený na svém konci kruhovými otvory a/nebo rozprašovací štěrbinou, přičemž je tryskový nástavec připevněn k tělesu pomocí odlehčovacího hrdla a/nebo pomocí jiného rozebíratelného spoje.At least one radial bore is formed in the tube, the two bores being coaxial to each other by which at least one nozzle extension provided with round holes and / or a spray slot is inserted into the inner space of the inner tube with the nozzle extension attached. to the body by means of a relief port and / or other removable joint.

Další podstatou vynálezu je, že těleso je tvořené jednoduchým potrubním dílem*A further essence of the invention is that the body consists of a simple pipe part *

Vyšší účinek řešení proudového chladiče dle vynálezu spočívá v tom, že je vyroben z jednoduchých a běžně dostupných dílů, jako jsou trubky různého průměru, zaslepovací dno a tryskové nástavci. Takové řešení značně snižuje výrobní náklady. Další předností tohoto řešení je, že vstřik chladící vody je samostatný, nikde nepřichází do styku s pevnostními Částmi, které jsou parou ohřívány na vysokotou teplotu, čímž je odstraněno nebezpečí vzniku tepelného pnutí a prasklin, čímž se zvyšuje provozní spolehlivost a životnost chladiče.The higher effect of the current cooler solution according to the invention is that it is made of simple and commercially available parts, such as tubes of different diameters, a blanking base and a nozzle extension. Such a solution greatly reduces production costs. A further advantage of this solution is that the injection of cooling water is separate, nowhere does it come into contact with the strength parts which are heated to a high temperature by steam, thereby eliminating the risk of thermal stresses and cracks, thereby increasing the operational reliability and service life of the cooler.

Příklad konkrétního provedení vynálezu je znázorněn na přiloženém výkrese, kde na obr. 1 je podélný řez proudóvým chladičem s uplatněným vynálezem a na obr. 2 je částečný podélný řez představující alternativní provedení tryskového nástavce a jeho připevnění k tělesu.An example of a particular embodiment of the invention is shown in the accompanying drawing, in which Fig. 1 is a longitudinal section of the jet cooler of the present invention and Fig. 2 is a partial longitudinal section showing an alternative embodiment of the nozzle adapter and its attachment to the body.

Proudový chladič podle vynálezu je tvořen tělesem l_řv jehož průtočném kanále 2 je pevně přichycen, například přivařen, prstenec J jehož vnitřní otvor £ je souosý s průtočným kanálem 2 tělesa 1. Do vnitřního otvoru 4, prstence 2 je zasunuta vnitřní trub ka 2» která jek prstenci 2 pevně přichycena, například přivařenai Jeden konec vnitřní trubky 2 3^e zaslepen čelní clonou 6, která je k vnitřní trubce 2 přivařena. V čelní cloně 6 jsou vyvrtané axiální otvory 2· Vnitřní trubka 2. je opatřena radiálními otvory 8. Souose s radiálními otvory 8 vnitřní trubky 2 3 sou zhotoveny otvory 2 ^v tělese 1. K otvorům 2 tělesa 1 jsou přivařena odlehčovací hrdla 10. Odlehčovacími hrdly 10 a otvory 2 ^v tělese 1 jsou s vůlí zasunuty tryskové nástavce 11 pro přívod chladící vody, jejichž konce jsou vsunuty radiálními otvory 8 ve stěně vnitřní trubky 2 do'vnitřního prostoru vnitřní trubky 2» přičemž průměr radiálních otvorů 8 je větší, než průměr tryskových nástavců 11, čímž vzniknou mezikruhové průtočné průřezyCurrent cooler according to the invention is constituted by a body _of L in the flow duct 2 is fixedly attached, e.g., welded to the inner ring J £ aperture is coaxial with the flow channel 2 of the body 1. The inner opening 4 of the ring 2 is inserted into the inner pipes ka 2 » yell which rings 2 are fixedly attached, e.g. přivařenai One end of the inner tube ³ and sealed with two front baffle 6, which is welded to the inner pipe 2. Axial openings 2 are drilled in the front cover 6. The inner tube 2 is provided with radial openings 8. Along the radial openings 8 of the inner tube 2, the openings 2 ^{in the} housing 1 are made. The relief ports 10 are welded to the openings 2 of the housing. 10 and the openings 2 ^{in the} body 1 are loosely inserted nozzle extensions 11 for cooling water supply, the ends of which are inserted by radial openings 8 in the wall of the inner tube 2 into the inner space of the inner tube 2, the diameter of the radial openings 8 being larger than of the bosses 11, thereby providing annular flow cross-sections

- 3 236 263 pro průtok páry. Konce tryskových nástavců 11 jsou opatřeny kruhovými otvory 12 pro vstřikování chladící vody do páry dle obr. 1, nebo tyto otvory mohou být alternativně provedeny jako nárazové rozprašovací štěrbiny 13, jak je znázorněno na obr. 2. Tryskové nástavce 11 jsou přivařeny buď k odlehčovacím hrdlům tělesa 1, nebo jsou k odlehčovacím hrdlům 10 přivařeny příruby 11, ke kterým jsou pomocí svorníků 15 s maticemi 16 přišroubovány protipříruby 17, kterými tryskové nástavce 11 procházejí a k nímž jsou přivařeny, jak je znázorněno na obr. 2. Rozebíratelné spojení tryskových nástavců 11 s odlehčovacími hrdly 10 tělesa 1 může být provedeno i jiným způsobem, například sroubením.- 3 236 263 for steam flow. The ends of the nozzle extensions 11 are provided with circular openings 12 for injecting cooling water into the steam of FIG. 1, or these openings can alternatively be designed as impact spray slots 13 as shown in FIG. 2. The nozzle extensions 11 are welded to either relief ports or flanges 11 are welded to the relief necks 10, to which counter flanges 17 are screwed by means of bolts 15 with nuts 16, through which the nozzle extensions 11 pass and to which they are welded, as shown in Fig. 2. The relief throats 10 of the body 1 can also be provided in other ways, for example by screwing.

Horká pára vstupuje do tělesa 1 proudového chladiče ve směru vyznačené šipky. Její proud se dělí na dvě části. Jedna část páry proudí mezikružím mezi tělesem 1 a vnitřní trubkou £ čo radiálních otvorů 8 vnitřní trubky ^v nichž získává vysokou rychlost a rozprašuje chladící vodu, která vystupuje z kruhových otvorů 12 nebo z rozprašovacích štěrbin 13 tryskových nástavců pro přívod chladící vody. Tento radiální proud páry s rozprášenou chladící vodou se ve vnitřním prostoru vnitřní trubky 2 sráží s druhou částí páry, která prochází axiálními otvory 2 čelní elony 6. a vstupuje do vnitřního prostoru vnitřní trubky 2. s vysokou rychlostí. Při střetu těchto dvou proudů páry dochází k dokonalému míšení a dokonalému odparu vody a tím také k intenzivnímu ochlazení páry.The hot steam enters the radiator body 1 in the direction of the arrow. Its current is divided into two parts. One part of the steam flows through the annular ring between the body 1 and the inner tube 6, which is a radial bore 8 of the inner tube ⁱⁿ which it acquires a high velocity and atomises cooling water which exits from the circular orifices 12 or from the spray slots 13 of the nozzle nozzles. In the inner space of the inner tube 2, this radial spray of steam with atomized cooling water collides with a second part of the steam which passes through the axial openings 2 of the front elon 6 and enters the inner space of the inner tube 2 at high speed. When these two streams of steam collide, the water is mixed thoroughly and vaporized and the steam is then cooled.

Proudového chladiče dle vynálezu je možno pro svou jednoduchost a levnost využít pro všechny chladící a redukčně chladící stanice a to především pro jednodušší případy, kde se vyskytují menší tlakové spády.The current cooler according to the invention can be used for all cooling and reducing cooling stations for its simplicity and cheapness, especially for simpler cases where smaller pressure drops occur.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

236 263

A jet cooler, in particular superheated steam, comprising a body in which a cooling unit with a front apertured aperture and a cooling water supply is located, characterized in that the cooling unit is formed by an inner tube (5) which is attached to the ring (3). ), wherein the ring (3) is fixed by its outer periphery to the body (1), wherein at least one opening (9) is made in the body (1) and at least one radial opening (8) is made in the inner tube (5), the two orifices (8, 9) are coaxial to each other through which at least one nozzle extension (11) provided with circular orifices (12) and / or a spray slot (13) is inserted into the inner space of the inner tube (5) by means of 3 clearances, the nozzle extension (11) is attached to the body (1) by means of a relief sleeve (10) and / or other removable joint.

2. A current cooler according to claim 1, characterized in that the body (1) is formed by a single pipe part.