CS235705B1

CS235705B1 - Device for electrochemical detection of resistance and passivation of metal sample surface against corrosion in electrolyte

Info

Publication number: CS235705B1
Application number: CS815318A
Authority: CS
Inventors: Libor Urbancik; Jaromir Bar; Jiri Nemec; Ales Sima
Original assignee: Libor Urbancik; Jaromir Bar; Jiri Nemec; Ales Sima
Priority date: 1981-07-10
Filing date: 1981-07-10
Publication date: 1985-05-15

Abstract

Účelem Zařízení podle vynálezu je -možnost poměrně jednoduchým způsobem opracovat, tudíž plně obnovit provozuschopnost poškozeného těsnění (a to i několikrát během použití jedné nádoby) bez újmy na kvalitě měření. Tohoto účelu se dosáhne tak, že elektricky nevodivá nádoba a elektricky nevodivé těsnění tvoří jeden celek, který je zhotoven z pružné plastické hmoty, a to s výhodou z teflonu. Vynálezu je možno využít např. při zjištování odolnosti a pasivace kovových trubek, např. trubek parních generátorů tepelných a jaderných elektráren.The purpose of the device according to the invention is - the possibility of relatively simple processing, thus fully restoring the operability of a damaged seal (even several times during the use of one container) without harm to the quality of measurement. This purpose is achieved in that the electrically non-conductive container and the electrically non-conductive seal form a single unit, which is made of flexible plastic, preferably Teflon. The invention can be used, for example, in determining the resistance and passivation of metal pipes, e.g. pipes of steam generators of thermal and nuclear power plants.

Description

(54) Zařízení k elektrochemickému zjišťování odolnosti a pasivace korozi v elektrolytu povrchu vzorku kovu proti(54) Equipment for electrochemical detection of corrosion resistance and passivation in electrolyte surface of metal sample against

Účelem Zařízení podle vynálezu je -možnost poměrně jednoduchým způsobem opracovat, tudíž plně obnovit provozuschopnost poškozeného těsnění (a to i několikrát během použití jedné nádoby) bez újmy na kvalitě měření. Tohoto účelu se dosáhne tak, že elektricky nevodivá nádoba a elektricky nevodivé těsnění tvoří jeden celek, který je zhotoven z pružné plastické hmoty, a to s výhodou z teflonu. Vynálezu je možno využít např. při zjištování odolnosti a pasivace kovových trubek, např. trubek parních generátorů tepelných a jaderných elektráren.The purpose of the device according to the invention is that it is possible to treat the damaged seal (even several times during the use of a single container) in a relatively simple manner, without restoring the quality of the measurement. This is achieved in such a way that the electrically non-conductive vessel and the electrically non-conductive seal form a unit which is made of a resilient plastic, preferably Teflon. The invention can be used, for example, to determine the resistance and passivation of metal pipes, such as steam generator heat and nuclear power plant pipes.

235 705235 705

Vynález ee týká zařízeni k elektrochemickému zjišťování e« delnosti a pasivace povrchu vzorku kovu v elektrolytu.The invention relates to an apparatus for the electrochemical detection of surface metal surface passivation and passivation in an electrolyte.

K elektrochemickému zjišťování odolnosti a pasivace povrchu vzorku kovu proti korozi v elektrolytu ze používalo zařízení a nádobou na elektrolyt z elektricky nevodivého materiálu s otvorem opatřeným na vnější straně elektricky nevodivým těsněním, které vodotěamě dosedl· ke vzorku kovu<> Pokud byla nádobka zhotovována z křehkých materiálů, např. se skla, byl· aktuální nebezpečí rez· • bití nádoby při zjišťování odolnosti a pasivace vzorku. Kn?/»ě to· he elektricky nevodivé nádobka opatřená elektricky nevodivým těe‘ něním je zbytečně složitá»To electrochemically determine the corrosion resistance and passivation of the metal sample surface in the electrolyte, the apparatus and the electrolyte container made of an electrically non-conductive material with an opening provided with an electrically non-conductive seal on the outside that touched the metal sample waterproofly • eg glass, there was a current risk of rusting the vessel when determining the resistance and passivation of the sample. This electrically non-conducting container provided with an electrically non-conductive seal is unnecessarily complex »

Uvedené nedostatky odstraňuje zařízení podle vyiálezu, jehož podstata spočívá v tom, že elektricky nevodivá nádoba a elektricky nevodivé těsnění tvoří jeden celek, který je zhotoven z pružné plastické hmoty, e výhodou z teflonu»The above-mentioned drawbacks are eliminated by the device according to the invention, which is based on the fact that the electrically non-conductive vessel and the electrically non-conductive seal form a unit which is made of a flexible plastic material, preferably of Teflon »

Toto záříte ní je jednodušší a méně výrobně nákladné než zařízení používané doposud a kromě toho není u něho nebezpečí rozbití materiálu, jako tomu bylo u nádob zhotovených ze skla» Nařízení dále umožňuje jednoduchým mechanickým opracováním plně obnovit provozu* schopnost poškozeného těsnění i několikrát během používání jedné nádoby, bez ujmy na kvalitě měření»This illumination is simpler and less expensive to manufacture than the equipment used up to now, and in addition there is no risk of material breakage, as was the case with containers made of glass »The Regulation also allows simple mechanical processing to fully restore operation * containers, without compromising measurement quality »

Příklad provedeni zařízení jpadle vynálezu je znázorněn schémat* _f tieky na připojeném výkreew. Ζχϊχίζηί b/a% teflonová nádoba 1 e těsně· ním £ a otvorem 2 pod hladinou 1 elektrolytu 2> do něhož je penoře· „ na elektroda J napojená na zdroj & stejnosměrného elektrického proudu, jehož druhý pel ja napojen na vzorek J kovu tlačený k otvoru £ v těsnění & pružným popruhem 11. Elektrické' Veličlry ee tjiSťují ampéřuiefcrew £ e u©] turnérem IQ.Jpadle embodiment of the device of the invention is a diagram Tiek * _f connected to výkreew. B / a% teflon vessel 1e with a seal 6 and an opening 2 below the level 1 of the electrolyte 2 into which the pener is connected to the electrode J connected to a source of direct electric current whose second pole is connected to a metal sample J pressed to The electrical magnitudes transmit the ampere of the turret.

Teflonová nádoba i je výborným izolátorem, je odolná proti chemikáliím, zvláště proti agresivním kyselým fluoridům a kyselině fluorovodíkevé^a je mnohonásobně ebrobitelné při poškození těsnění £.The Teflon vessel 1 is an excellent insulator, is resistant to chemicals, particularly aggressive acid fluorides and hydrofluoric acid, and is remarkably removable when the seals are damaged.

Vynález může být použit všude tam, kde se zjišťuje odolnostThe invention can be used wherever resistance is determined

235 705 a paeivace povrchu vzorků kovů proti korozi v kapalném elektrolytu, zvláště při zjištování odolnosti a paeivace kovových trubek, napře trubek parních generátorů tepelných a jaderných elektráren.235 705 and the paeivation of the surface of the metal samples against corrosion in the liquid electrolyte, particularly in determining the resistance and paeivation of the metal tubes, for example, the tubes of steam generators of thermal and nuclear power stations.

Claims

OF THE INVENTION

235 705

Equipment for electrochemical determination of resistance and passivation

4 ^', .'0ϊ <ϊ ·' ^Ζχ Ζ metal sample Corrosion le fct ro lytu ^^ Elek shirts insulated container with a through hole with an electrically nonconductive »seal and at least one electrode, and the source of direct electric current, wherein ee by wherein the electrically nonconductive container (1) and the electrically nonconductive seal (6) form a unit which is made of a flexible phstic material, preferably of Teflon.