CS235435B1

CS235435B1 - Equipment for mowed material directing especially with frontally carried rotary mower

Info

Publication number: CS235435B1
Application number: CS428783A
Authority: CS
Inventors: Jiri Vondrak; Miloslav Kocian; Ladislav Med; Karel Svoboda
Original assignee: Jiri Vondrak; Miloslav Kocian; Ladislav Med; Karel Svoboda
Priority date: 1983-06-14
Filing date: 1983-06-14
Publication date: 1985-05-15

Abstract

Zařízení je určeno lc usměrňování sečeného materiálu, zejména pro čelně nesená rotační žací stroje, kde je potřeba značného stranového vychýlení. Podstata vynálezu spočívá v tom, že s nosným rámem je spojena stranice s tělesem, v nichž je uložen hřídel Šneku. Kolem Šneku je upraven jednak horní kryt, jednak opláštění, zasahující pod pracovní orgán s noži a probíhající alespoň částečně. Nad osou Šneku je pak na opláštění nebo na krytu upravena plocha s okrajem, jehož vzdálenost od šneku v podstatě odpovídá nejmenií vzdálenosti opláštění od šneku.The device is determined by the lc rectification of the cut material, especially for front-mounted rotary material mowers where considerable sideways are needed bias. The essence of the invention is that the frame is connected to the support frame, in which the screw shaft is mounted. Around The auger is provided with both the top cover and the cover sheathing, extending below the working body with knives and running at least partially. Above the screw axis is then on the cladding or on the surface with the edge of which the the distance from the screw essentially corresponds the minimum distance of the cladding from the screw.

Description

Předmětem vynálezu je zařízení k usměrňování sečeného materiálu, zejména pro Seině nesené rotaSní žací stroje.The object of the invention is a device for rectifying the mowed material, in particular for rotary mowers supported by Seine.

Rotační žací stroje při sečení porostu vytváří mezi dvojicí protisměrně se otáčejících žacích orgánů řádek pokosu, který je užěí a vyěěí u bubnových strojů a nižší a Sirěí u diskových strojů. Aby se věak zabránilo přejíždění posečeného materiálu koly tažného prostředku, např. traktoru, je třeba krajní řádky usměrnit mimo jeho kola. U většiny známých provedení závěsných žacích strojů je tento problém řešen pasivním shrnovacím zařízením, tvořeným usměrňovači deskou nebo usměrňovacím diskem, případně kolem, jimiž je příslušný řádek usměrňován a zužován. Tato známá řešení, vyhovující u strojů závěsných, není vhodné použít u čelně nesených rotačních žacích strojů, které jsou zavěšeny na předním závěsu traktoru nebo samojízdné hnací jednotky, u kterých je nutno řádek usměrnit a zúžit mezi pojezdová kola. Přesto u některých známých provedení je toto řešení používáno tak, že na obou stranách jsou upravena pasivní shrnovací zařízení, např. desky nebo odhrnovací kola, případně jejich kombinace. Nevýhody těchto provedení spočívají v omezené šířce záběru, protože nelze žací ústrojí podstatně přesadit přes obrys trakčního prostředku, navíc v zatáčkách dochází vlivem předsazení žacího ústrojí k přejíždění neposečenáho porostu koly trakčního prostředku.Rotary mowers, when mowing the crop, form a mowing line between a pair of counter-rotating mowing members which is more narrow and narrower for drum machines and lesser and Sirius for disc machines. However, in order to prevent the mowed material from passing through the wheels of a towing vehicle, such as a tractor, the outer rows should be rectified outside the wheels. In most known suspension mowers, this problem is solved by a passive shrinking device consisting of a baffle plate or baffle disc, or around which the respective line is guided and narrowed. These known solutions, suitable for pendant machines, are not suitable for front-mounted rotary mowers that are suspended from the front linkage of the tractor or self-propelled drive units, where the line needs to be rectified and tapered between the wheels. However, in some known embodiments, this solution is used such that passive folding devices such as plates or sweep wheels or combinations thereof are provided on both sides. The disadvantages of these embodiments are the limited width of engagement, since the mowing mechanism cannot be substantially offset over the outline of the traction means, moreover, in curves, the uncut mowing of the traction means wheel passes over the mowing device.

Pro odstranění tohoto přejížděni je vhodné žací ústrojí zpravidla na pravé straně více přesadit přes obrye pojezdových kol. Proto u některých známých řeěeni je dosahováno zúženi pokosu sousledným otáčením dvou nebo i více krajních žacích disků, což umožňuje přehazování sečeného materiálu více do středu. Toto provedení má značné provozní nevýhody v tom, že vyžaduje zvýšený příkon žacího ústrojí při nižěl výkonnosti, je nebezpečí vícenásobného řezu materiálu, a tím i jeho následná nezpracování, velmi často dochází k ucpávání žacího ústrojí. Tento nedostatek ee jeětě prohlubuje u etrojů pracujících na svazích kde příčný pohyb sečeného materiálu brání jeho dopravě dozadu pracovními orgány.In order to eliminate this passage, it is generally advisable to reposition the cutting device on the right side more than the wheels of the traveling wheels. Therefore, in some known solutions, a miter taper is achieved by rotating two or more outer cutting discs consecutively, allowing the mowed material to be moved more centrally. This embodiment has considerable operating disadvantages in that it requires an increased power input of the mowing mechanism at a lower performance, the risk of multiple cutting of the material, and consequently of its subsequent processing, is very often clogging the mowing mechanism. This lack of ee still deepens in machines operating on slopes where the lateral movement of the mowed material prevents it from being transported backward by the working bodies.

Účelem vynálezu je vytvořit takové zařízení pro usměrňování sečeného materiálu, zejména pro čelně nesené rotační žací stroje, které výše uvedené nedostatky do značné štíry odstraňuje a zabezpečuje dostatečné zúžení řádku pokosu i při širokém záběru nebo při značném přesazení žacího ústrojí vůči pojezdovým kolům trakčního prostředku.The object of the invention is to provide such a device for directing the mowed material, in particular for front-mounted rotary mowers, which removes the above-mentioned shortcomings to a considerable scorpion and ensures sufficient mowing line narrowing even with wide engagement or when

Podstata vynálezu sppčívá v tom, že s nosným rámem a/nebo se skříní je spojeně stranice s nábojem, v němž je uložen hřídel šneku, kolem části jeho obvodu je upraven jednak horní kryt, jednak opláttění, zasahující pod žací kotouč a noži.The principle of the invention consists in that the hub frame and / or the housing is connected to the hub side, in which the screw shaft is mounted, around the part of its circumference is provided both an upper cover and a sheath extending under the cutting disc and knives.

Provedení podle vynálezu svým hnaným usměrňovacím orgánem umožňuje kvalitní usměrnění sečeného materiálu a jeho dostatečná stranová vychýleni bez závislosti na tvaru nebo sklonu pozemku. Proto je toto provedení vhodná zejména pro čelně nesené rotaSní žací stroje se Širokým záběrem a pracující i v náročném horském terénu. Z ekonomických důvodů je možno toto řeienl upravit pouze na jedné straně žacího ústrojí, kde je větSl vyložení než na opačné atraně žacího ústrojí, kde lze použít jen usměrňovači disk nebo plech.The embodiment according to the invention, by its driven rectifying member, allows a good direction of the mowed material and its sufficient lateral deflection regardless of the shape or slope of the plot. Therefore, this design is particularly suitable for wide-ranging front-mounted rotary mowers operating in difficult mountainous terrain. For economic reasons, this solution can only be provided on one side of the mowing device where the lining is more than on the opposite side of the mowing device where only a baffle disc or sheet can be used.

Na připojených výkresech je schematicky znázorněn příklad zařízení pro usměrňováni sečeného materiálu, kde na obr. 1 je půdorys rotačního žacího ústrojí a usměrňovacím zařízením a na obr. 2 je bokorys provedení podle obr. 1 v částečném řezu.1 is a plan view of a rotary cutter and a baffle, and FIG. 2 is a partial cross-sectional side view of the embodiment of FIG.

Zařízení pro usměrňování sečeného materiálu je určeno zejména pro čelně nesené rotační žadí stroje, které mají žací kotouče 1 a noži S. upraveny na skříni J, napojené prostřednictvím konzoly X na nosný rám X, jimiž je žací stroj připojován na neznázorněný trakční prostředek. Za tímto žacím ústrojím je v příkladném provedení k nosnému rámu X držákem 6 připojeno těleso 2, v němž je uložena hřídel 8 šneku X, napojená na pohon V}. Pohon 13 může být tvořen buň řetězovým, nebo ozubeným převodem běžně známými prostředky napojitelnými na trakční prostředek, případně hydromotorem a může být i nezávislý na otáčení pracovních orgánů 1 ze skříně J.The device for directing the mowed material is intended, in particular, for front-mounted rotary implements of a machine having cutting discs 1 and knives S arranged on a housing J connected via a bracket X to a support frame X by which the mower is connected to a traction means (not shown). Downstream of this mowing device, in the exemplary embodiment, a support 2 is attached to the support frame X by the holder 6, in which a shaft 8 of the worm X connected to the drive V 'is mounted. The drive 13 can be a cell by chain or toothed transmission by conventional means which can be connected to the traction means or by a hydraulic motor and can also be independent of the rotation of the working members 1 from the housing J.

Kol» šneku 2 je upraveno nejmeněí potřebnou vzdáleností h jednak opláštění 11. jednak horní kryt 12. které nohou být s výhodou spojeny mezi sebou trouby 15 a déle ae stranicí 12, případně i hornin kryte· 12 a nosným rénen 2· Dolní čáat opláštění 11 zasahuje pod nejněně dva sousední pracovní orgány 1 a noži 2 a může být i připojena ke skříni 2. Horní část opláštění 11 je nad oeou šneku 2 upravena alespoň částečně a takto vytvořený prostor je částečně ohraničen plochou 14. v příkladném provedení podle obr. 2 vytvořenou na hornin krytu 12 tak, že vzdálenost H okraje plochy 14 od šneku 2 v podstatě odpovídá nejmeněí vzdálenosti Ů opláštění 11 od šneku 2> nasnadě, že plocha 14 nůžs být vytvořena i jlask.ňapř. vytvarováním na opláštění 11, případně neznázorněnou lištou vloženou mezi opláštění 11 s horní kryt 12 nebo příno spojenou s některým tímto dílem.The worm 2 is provided with at least the necessary distance h, on the one hand, on the sheath 11, on the other, on the upper cover 12, which can be advantageously connected to each other by pipes 15 and longer. it extends below at least two adjacent working members 1 and knives 2 and may also be connected to the housing 2. The upper part of the sheath 11 is at least partially provided above the screw 2 and the space thus formed is partially delimited by the surface 14 in the exemplary embodiment of FIG. to the rock of the housing 12 such that the distance H of the edge of the surface 14 from the screw 2 essentially corresponds to the least distance Ů of the sheath 11 from the screw 2, that the surface 14 has to be formed. by molding into a casing 11, or a molding (not shown) inserted between the casing 11 with an upper cover 12 or a transverse connection to one of these parts.

**

Stranice 10 zasahuje ke krajnímu pracovnímu orgánu 1 a jeho tvar v podstatě kopíruje, čímž zastává funkci stlrací lišty, ale musí být tvarován tak , aby nebránil volnému otáčení tohoto pracovního orgánu.The side 10 extends to the extreme working member 1 and substantially follows its shape, thereby acting as a squeeze bar, but must be shaped so as not to impede the free rotation of the working member.

Zařízení pro usměrňování sečeného materiálu, zejména pro čelně nesená rotační žací stroja, podle vynálezu, praauje následovně: při sečení ee žací kotouče 1 a noži 2 otáčejí a sa spolupůsobení pojezdu atroje dopravují posečený materiál za akříň J. V části záběru, kde je upraveno UMšrňovacl zařízení vlak posečený materiál je dopravován přes opláštění 11 k otáčejícímu se šneku 2 prostřednictvím pohonu 13. Směr a stoupání ěnekovice šneku 2 jsou voleny tak, aby posečený materiál byl jím dopravován od stranice 10 a usměrňován mimo opláštění 11. přitom řešení stranice 10 n krajního pracovního orgánu X zabraňuje obíhání potečeného materiálu i jeho případného namotávání na pracovní orgán χ.The device for directing the mowed material, in particular for the front-mounted rotary mowers according to the invention, works as follows: when mowing, the mowing discs 1 and the blades 2 rotate, and The train cut material is conveyed through the casing 11 to the rotating auger 2 by means of a drive 13. The direction and pitch of the auger worm 2 are selected such that the cut material is conveyed by it from the side 10 and directed away from the casing 11. body X prevents the flowing of the flowed material and its possible winding on the working body χ.

Rovněž tak opláštění 11 a horní kryt 12. především však plocha 14. zabraňují obíhání posečeného materiálu kol» šneku 2, · tím přispívají ke správnému usměrňování toku materiálu. Zúžení řádku pokoeu je určováno e ovlivňováno zejména šířkou opláštění 11 a dálkou ineku 2· Je pochopitelná, Se usměrňovači zařízení může být upraveno na obou koncích skříně 2 samostatně u každého z krajních pracovních orgánů X, zejména při širokém pracovním záběru a více pracovních orgánech χ. Většinou však stačí upravit usměrňovači zařízení jen na tě části Sací lišty, které je více přesazena přes obrys stroje; většinou ae jedná o pravou stranu.Likewise, the sheath 11 and the top cover 12, in particular the surface 14, prevent the mowed material of the worm 2 from circulating, thereby contributing to the proper flow control of the material. The narrowing of the row is determined in particular by the width of the sheath 11 and the distance of the flow 2. It is understood that the rectifier device can be provided at both ends of the housing 2 separately at each of the extreme working bodies X, especially at wide working widths and more working bodies. In most cases, however, it is sufficient to adjust the deflector only to the part of the suction rail which is more offset over the machine contour; mostly ae the right side.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

A device for rectifying the mowed material, in particular for a front-end rotary mower, provided with a working-unit housing and optionally a supporting frame, characterized in that a side (10) is connected to the supporting frame (5) and / or the housing (3). hub (7), in which the shaft (8) of the driven worm (9) is accommodated, wherein the upper casing (12) and the reflective surface (14) and the lower casing (11) are arranged around a part of the circumference of the driven garment (9). , retracting under the Suction Plate (1) and Knives (2).