CS234813B1

CS234813B1 - Freezing trap

Info

Publication number: CS234813B1
Application number: CS180583A
Authority: CS
Inventors: Karol Fancovic
Original assignee: Karol Fancovic
Priority date: 1983-03-16
Filing date: 1983-03-16
Publication date: 1985-04-16

Abstract

Vynález sa týká odboru úpravy plynov a/alebo pár změnou icb fyzikálnych vlastností. Predmetom vynálezu je vymrazovač kondeuzovateiných zložiek z prúdu zmesi plynov a/alebo pár s dvorná chladenými priestormi na rožne teploty a tangenciálnym prívodom s hornou válcovitou a spodnou kuželovitou přepážkou a dochladzovačom válcovitého tvaru v hornej časti a kuželovitého tvaru v spodnej časti. Na vonkajšej straně kuželovitého dna je umiestnené ohrevné zariadenie pre roztopenie vymrazeného tuhého podielu. Pod vymrazovačom umiestnená zberná nádoba sa dá přepojit s priestorom vymrazovača alebo s priestorom mimo něho. Zariadenie je možné použit pri destiiáeiáeh, úpravě parametrov prúdiacich plynov a regeneračných zariadeniach; tiež pri ochraně a tvorbě životného prostredia.The invention relates to the field of gas treatment and / or a pair by altering the icb physical properties. The subject of the invention is a de-freezer freezer components of the gas mixture stream and / or a pair of yard cooled spaces on the spit temperatures and tangential with an inlet with an upper cylindrical and lower conical partition and cooler cylindrical in the upper and conical shape at the bottom. On the outside the bottom of the conical bottom is heated equipment for thawing frozen solids. Under the freezer placed the collecting container can be connected with freezer compartment or space outside him. The device can be used for distillation, adjusting gas flow parameters and recovery facilities; also at protection and the creation of the environment.

Description

Vynález sa týká vymrazovača kondenzovatelných zložiek z prúdu zmesi plynov a/ /alebo pár s dvoma chladenými priestormi s tangenciálnym prívodom, použitelného v laboratórnej a technickej praxi najmá pri destiláciách a úpravách vlastností plynov.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a freezer of condensable constituents from a stream of a mixture of gases and / or vapors with two refrigerated chambers having a tangential feed, usable in laboratory and technical practice, particularly in distillation and gas conditioning.

V technickej a laboratórnej praxi je potřebné zbavovat prúdiace plyny a páry kondenzovateTných podielov organických a/alebo anorganických látok; najčastejšie vodných pár; připadne drobných čiastočiek kvapalín vo formě aerosolov — hmly. Tento problém vystupuje pri vákuovej destilácii a rektifikácii najmá v případe, ak sa uskutečňuje v prúde inertného plynu alebo v ochrannej atmosféře. Kondenzovatefné podiely z prúdiaceho plynu zrieďujú náplň olejových vývev a znečisťujú ovzdušie.In technical and laboratory practice, it is necessary to remove the flowing gases and vapors of condensable fractions of organic and / or inorganic substances; most often water vapor; there may be small particles of liquids in the form of aerosols - mist. This problem arises in vacuum distillation and rectification, especially when carried out in an inert gas stream or in a protective atmosphere. The condensable fractions from the flowing gas dilute the oil pump charge and pollute the air.

Uhlovodíky naviac majú schopnost tvoriť s vodou objemné kryohydráty upchávajúce vymrazovače, ktoré sa musia periodicky čistiť za odstavenia celého zariadenia. Pracovná kapacita zariadenia je daná jeho priechodnosťou, ktorá závisí od geometrie vymrazovača. Velká vačšina kondenzovatelných látok sa oddělí z prúdiaceho plynu v tuhej fáze. Čiastočne tieto nedostatky odstraňujú čs. AO 171948 a 213 842.In addition, the hydrocarbons have the ability to form bulky cryohydrates with clogging freezers, which must be periodically cleaned to shut down the plant. The working capacity of the device is given by its throughput, which depends on the geometry of the freezer. A large majority of the condensable substances are separated from the flowing gas in the solid phase. Partly these deficiencies remove MS. AO 171948 and 213,842.

Uvedené nedostatky zmierňuje vymrazovač kondenzovatelných zložiek z prúdu zmesí plynov a/alebo pár podlá vynálezu, pozostávajúci z prívodného potrubia ukončeného přírubou, opatřeného vstupným zavzdušňovacím ventilom, vstupným meracím ventilom a poistným ventilom, tangenciálně napojeného na plášť,. uzavretý vrchnákom a obalený duplikátorom, opatřeným prívodom chladiacej vody a odvodom chladiacej vody; na vrchnák je připevněná válcovitá přepážka a v střede vrchnáka je zapuštěný válcovitý dochladzovač, ktorého vnútorný tvar sleduje vložka dosadajúca na dno dochladzovača, na hornej časti valcovitej přepážky začína odvodně potrubie, prechádzajúce cez plášť a je ukončené přírubou odvodného potrubia, ďalej opatřené výstupným meracím ventilom a výstupným zavzdušňovacím ventilom, pričom na vrchnáku je umiestnené kontrolně okienko, veko, držák parného potrubia a osvetíovacle okienko, ktorého podstata spočívá v tom, že válcovitá přepážka v svojej spodnej časti prechádza do kuželovitéj přepážky, válcovitý dochladzovač prechádza vo svojej spodnej časti do kuželovitého dochladzovača, časť kuželovitého dna je temperovatel'ná přídavným zariadením, ktoré pozostáva z vonkajšej steny ohřevu, vnútornej steny ohřevu, dna ohřevu, přívodu páry, ventilu přívodu páry odvodu kondenzátu, a ventilu odvodu kondenzátu, pričom v najnižšom bode kuželovitého dna je umiestnené odtokové potrubie s ventilom odtokového potrubia a zberná nádoba, opatřená priezorom a oknom priezoru, ktorá je oddělná od vymezovaného priestoru ventilom odtokového ...These drawbacks are alleviated by the condenser freezer from the gas and / or vapor stream according to the invention, comprising a flange-terminated supply line provided with an inlet vent valve, an inlet metering valve and a safety valve tangentially connected to the housing. enclosed by a lid and encased in a duplicator provided with a cooling water inlet and a cooling water outlet; a cylindrical baffle is attached to the lid, and a cylindrical aftercooler is embedded in the center of the lid, the inner shape of which follows the insert resting on the bottom of the aftercooler, the upper part of the cylindrical baffle begins with drainage pipe passing through the jacket. a venting valve, with a control window, a lid, a steam pipe holder and an enlightenment window on the lid, which consists in that the cylindrical baffle in its lower part passes into the conical baffle, the cylindrical aftercooler passes into its conical part the conical bottom is temperable by an additional device consisting of an outer wall of heating, an inner wall of heating, a heating bottom, a steam inlet, a steam inlet valve for a condensate drain, and a drain valve at the lowest point of the conical bottom, there is a drain pipe with a drain valve and a collecting vessel equipped with a visor and a visor window, which is separated from the defined space by a drain valve ...

dj potrubia a od okolitej atmosféry ventilom vyprázdňovacieho potrubia.dj of the pipe and from the surrounding atmosphere by a discharge pipe valve.

Účinok vynálezu spočívá v tom, že vstupujúci plyn a/alebo para vykonává Spirálovitý pohyb, čím sa predlžuje jeho dráha a tým aj čas zotrvania v chladenom priestore, čo zvyšuje pravděpodobnost jeho styku s chladenými časťami aparátu. Dochádza k oddeleniu mikrokvapočok kavpalnej fázy, připadne tiež tuhých častíc. Tvorba kryohydrátov nie je lokalizovaná na miesto vstupu plynu a/alebo páry do vymrazovača a je lokalizovaná na váčšiu plochu, čo predlžuje pracovnú periodu. Možnosťou sústavného alebo periodického odvodu kvapalného podielu kondenzátu dvoma ventilmi zbernej nádoby sa tiež predlžuje pracovná perioda vymrazovača, ako aj zvačšenie priestoru pre tvorbu tuhého podielu vymrazeného z plynu a/alebo páry úpravou tvaru přepážky a tvaru dochladzovača. Rešpektuje sa tým geometria tvorby tohoto tuhého podielu v podmienkach vymrazovača. Přechod plynu a/alebo páry zúženou štrbinou medzi plášťom a kuželovitou přepážkou zvyšuje turbulenciu ich prúdenia.The effect of the invention is that the incoming gas and / or vapor performs a spiral movement, thereby extending its path and thus the residence time in the refrigerated space, which increases the likelihood of its contact with the cooled parts of the apparatus. The microdroplets of the caval phase, and also of the solid particles, are separated. Cryohydrate formation is not located at the gas and / or vapor entry point of the freezer and is localized to a larger area, which extends the working period. The possibility of continuously or periodically draining the condensate liquid portion by the two valves of the collecting vessel also extends the working period of the freezer, as well as increasing the space for generating the solids frozen from the gas and / or steam by adjusting the baffle and cooler. This respects the geometry of formation of this solid in the freezer conditions. The passage of gas and / or steam through a tapered gap between the sheath and the conical baffle increases the turbulence of their flow.

Plášť a dochladzovač je výhodné temperovat na rózne teploty, pričom platí zásada, že dochladzovač sa temperuje na nižšiu teplotu ako plášť, čím sa využívá výhoda parciálnej kondenzácie časti kondenzátu ekonomickejším zdrojom chladu. Vhodnú dvojicu médií pre temperáciu obvykle možno vybrat z týchto príkladov médií: voda, sol'anka, čpavok, freon, tuhý oxid uhličitý, oxid uhličitý v organickom rozpúšťadle, kvapalné plyny alebo ich zmesi a podobné; najobvyklejšou dvojicou však zostáva voda a tuhý oxid uhličitý, s výhodou v perforovanej vložke za účelom 1'ahkého vyňatia. Na prívódnom potrubí a odvodnom potrubí umiestnené dve dvojice ventilov, z ktorých zavzdušňovacie ventily sa móžu použiť na regufovanie vákua v aparatúre pripúšťaním vzduchu alebo na havarijně odstavenie celého zariadenia v případe potřeby; . druhá dvojica meracích ventilov sa móže použit po přepojení hadicou na meranie tlaku před alebo po vymrazovači manometrom. Z bezpečnostných dóvodov je na prívodnom potrubí umiestnený poistný ventil zabezpečujúci zariadenie proti vzniku přetlaku.The jacket and the after-cooler are preferably tempered to different temperatures, the principle being that the after-cooler is tempered to a lower temperature than the jacket, taking advantage of the partial condensation of a portion of the condensate by a more economical source of cold. A suitable pair of tempering media can typically be selected from the following media examples: water, brine, ammonia, freon, solid carbon dioxide, carbon dioxide in an organic solvent, liquid gases or mixtures thereof, and the like; however, the most common pair remains water and solid carbon dioxide, preferably in a perforated liner for easy removal. Two pairs of valves are placed on the inlet and outlet piping, of which the aeration valves can be used to regulate the vacuum in the apparatus by admitting air or to shut down the entire system in an emergency if necessary; . a second pair of measuring valves may be used after being connected to a pressure measuring hose before or after the freezer manometer. For safety reasons, a safety valve is installed on the supply line to protect the device against overpressure.

Je účelné privádzať ehladiaee médium do duplikátora tangenciálně, čím sa podpoří žiadané prúdenie. Vyprázdňovanie dochladzovača v případe použitia kvapalného chladiaceho média sa prevádza vysátím.It is expedient to feed the medium to the duplicator tangentially, thereby promoting the desired flow. Emptying of the aftercooler in case of using liquid cooling medium is performed by vacuuming.

Kontrolně a osvetfovacie okienka móžu byť použité aj ako manipulačně otvory. Je účelné veko utěsnit, po obvode pistou. Priezor v zbernej nádobě slúži na vizuálnu kontrolu. Ohřev slúži na roztavenie tuhého vymrazeného podielu a jeho tvar móže byť rózny; ako ohrevné médium je výhodné použit nízkotlaká páru alebo zohriaty vzduch, čo však nevylučuje iný spósob ohřevu ako například elektrickým edporom. Pri odstavení vymrazovača a vybratí vložky s tuhým kysličnikom uhličitým je možné vnútorný priestor dochladzoveča samovolné zohriať na teplotu miestnosti, pričom odpadne vymrazený tuhý podiel alebo sa zahřeje prívodom nízkotlakovej páry rúrkou alebo hadicou připevněnou v držáku parného potrubia. Na vhodných miestach aparatúry je možné merať teplotu vo vnútri vymrazovača, potažné niektoré diely zaizolovať. Spojenie vymrazovača s dalšími prvkami zariadenia je výhodné previesť přírubovými spojmi alebo iným vhodným sposobom, netřeba opomenúť, že exponované časti vymrazovača je potřebné dimenzovat na maximálně očakávaný tlak. Princip vymrazovača je možné použit nielen za vákua alebo atmosférického tlaku, ale aj v případe přetlaku v zariadení, čo však vyžaduje celé zariadenie upravit.Control and lighting windows can also be used as handling openings. It is advisable to seal the lid with a piston around the perimeter. The sight glass in the collection container is for visual inspection. The heating serves to melt the solid fraction and its shape may be different; low pressure steam or heated air is preferred as the heating medium, but this does not exclude any other heating method such as an electrical discharge. When the freezer is shut down and the solid carbon dioxide liner is removed, the internal space of the after-cooler can be spontaneously warmed to room temperature, eliminating the frozen solid or heating it by supplying low pressure steam with a pipe or hose attached to the steam pipe holder. It is possible to measure the temperature inside the freezer at suitable places of the apparatus, to insulate the coated parts. The connection of the freezer to the other elements of the device is preferably carried out by flange joints or other suitable method, not forgetting that the exposed parts of the freezer need to be dimensioned to the maximum expected pressure. The principle of the freezer can be used not only under vacuum or atmospheric pressure, but also in the case of overpressure in the equipment, which however requires the whole equipment to be modified.

Příklad konštrukcie zariadenia podía vynálezu je znázorněné na připojených výkresoch, kde obrázok 1 představuje celkové zariadenie v schematickom zobrazení a obrázok 2 představuje prierez zariadením vo vyznačenej rovině A—A.An example of the construction of the device according to the invention is shown in the accompanying drawings, in which figure 1 represents the overall device in a schematic representation and figure 2 shows a cross-section of the device in the plane A-A shown.

Zariadenie podía vynálezu pozostáva z prívodného potrubia 1, ukončeného přírubou 2, opatřeného vstupným zavzdušňovacím ventilom 3, vstupným meracím ventilom 4 a poistným ventilom 5. Je tangenciálně napojené na plášť 8 uzavretý vrchnákom 7 a obalený duplikátorom 8, opatřeným prívodom 9 chladiacej vody a odvodom 10 chladiacej vody. Na vrchnáku 7 je připevněná válcovitá přepážka 11 prechádzajúca v svojej spodnej časti do kuželovitej přepážky 12. Kuželovité dno 13 je zo spodnej časti opatřené ohrevným zariadením pozostávajúcim z vonkajšej steny 14 ohřevu, vnútornej steny 15 ohřevu, dna 16 ohřevu, přívodu 17 páry s ventilom 18 přívodu páry a odvodu 19 kondenzátu s ventilom 20 odvodu kondenzátu. V najnižšom bode kuželovitého dna 13 je připevněné odtokové potrubie 21 s ventilom 22 odtokového porubia, ústiace do zbernej nádoby 23 opatřené] priezorom 24 s oknom 25 priezoru a ukončenej vyprázdňovacím potrubím 26 s ventilom 27 vyprázdňovacieho potrubia. V střede vrchnáka 7 je zapuštěný válcovitý dochladzovač 28 prechádzajúci v svojej spodnej časti do kuželovitého dochladzovača 29. Ich vnútorný tvar sleduje vložka 30 dosadajúca na dno 31 dochladzovača.The device according to the invention consists of an inlet pipe 1 terminated by a flange 2, provided with an inlet air valve 3, an inlet measuring valve 4 and a safety valve 5. It is tangentially connected to a housing 8 closed by a lid 7 and encased by a duplicator 8 provided with a cooling water inlet 9 and a outlet 10 cooling water. A cylindrical partition 11 extends into the conical partition 12 at its lower part. The conical bottom 13 is provided at its bottom with a heating device consisting of an outer heating wall 14, an inner heating wall 15, a heating bottom 16, a steam supply 17 with a valve 18 steam supply and condensate drain 19 with condensate drain valve 20. At the lowest point of the conical bottom 13 a drain pipe 21 with a drain face valve 22 is fixed, leading to a collecting vessel 23 provided with a window 24 with a window 25 of the visor and terminated by a discharge line 26 with a drainage valve 27. In the center of the lid 7 there is a recessed cylindrical aftercooler 28 extending in its lower part into a conical aftercooler 29. Their inner shape follows the insert 30 abutting on the bottom 31 of the aftercooler.

Na hornej časti valcovitej přepážky 11 začína odvodně potrubie 32, prechádza cez plášť 6, je ukončené přírubou 33 odvodného potrubia a opatřené výstupným meracím ventilom 34 a výstupným zavzdušňovacím ventilom 35. Na vrchnáku 7 je umiestnené kontrolně okienko 36, veko 37, držák 38 parného potrubia o osvetlovacie okienko 39.At the upper part of the cylindrical partition 11, the drainage pipe 32 starts, passes through the housing 6, is terminated by the drain pipe flange 33 and provided with an outlet measuring valve 34 and an outlet aeration valve 35. A lid 7, a lid 37, a steam pipe holder 38 o lighting window 39.

Vymrazovaný plyn prúdi prívodným potrubím 1 a vstupuje do priestoru medzi plášť 6 a valcovitú přepážku 11 a v dosledku svojej hybnosti pokračuje spirálovitým pohybom smerom dolu do priestoru medzi plášť 6 a kuželovitá přepážku 12. Na svojej dráhe sa z plynu oddelujú kvapalné čiastočky; tiež případné tuhé částice; plyn a/ /alebo para sa ochladzuje, kondenzovatel'né podiely stekajú po plášti 6 a kuželovitom dne 13 do zbernej nádoby 23, z ktorej sa odpúšťa mimo sústavu. Ďalej plyn a/alebo para prúdi v priestore vymedzenom válcovitou přepážkou 11, kuželovitou přepážkou 12 a válcovitým dochladzovačom 28, kuželovitým dochladzovačom 29, kde sa vymrazí další podiel v podobě tuhej fázy až po stav, kedy nastáva zníženie priechodnosti plynu a/alebo pár. Vtedv je potřebné odstavit vymrazovač, vybrať vložku 30 naplněná tuhým oxidom uhličitým, upevniť do držáka 38 parného potrubia parné potrubie, parou sa odtaví vymrazený podiel tuhej fázy, ktorý spadne na kuželovité dnoThe frozen gas flows through the supply line 1 and enters the space between the housing 6 and the cylindrical partition 11 and, as a result of its momentum, continues in a helical downward movement into the space between the housing 6 and the conical partition 12. On its path liquid particles are separated from the gas; also optional solid particles; the gas and / or steam is cooled, the condensable fractions flow down the jacket 6 and the conical bottom 13 into the collecting vessel 23 from which it is discharged outside the system. Further, the gas and / or vapor flows in the space defined by the cylindrical baffle 11, the conical baffle 12, and the cylindrical after-cooler 28, the conical after-cooler 29, where a further solid phase fraction is frozen until gas and / or vapor throughput is reduced. At that time it is necessary to shut down the freezer, remove the insert 30 filled with solid carbon dioxide, fix the steam pipe into the steam pipe holder 38, the frozen portion of the solid phase which melts onto the conical bottom is melted by steam.

13. Uvedie sa do činnosti ohřev, ktorý roztaví vymrazený podiel, ktorý odtečie do zbernej nádoby 23.13. A heater is activated to melt the freeze-off portion which flows into the collection vessel 23.

Vynález je možné použiť najma v chemickom a farmaceutickom priemysle a laboratórnéj praxi pri destiláciách a rektifikáciách najma za vákua alebo v prúde inertného plynu. Je použitelný tiež pri úpravě parametrov prúdiacich plynov, alebo ako koncový stupeň různých aparátov, z ktorých odchádzajú plyny alebo páry ako atmosferické destilácie alebo rektifikácie, regenerátory rozpúšťadiel absorpčných alebo adsorpčných systémov, tiež pri ochraně a tvorbě životného prostredia.The invention can be used, in particular, in the chemical and pharmaceutical industries and in laboratory practice for distillation and rectification, in particular under vacuum or in a stream of inert gas. It can also be used for adjusting the parameters of the flowing gases, or as the final stage of various apparatuses from which gases or vapors are discharged, such as atmospheric distillation or rectification, solvent regenerators of absorption or adsorption systems, also for environmental protection and creation.

Claims

For example, electric edpor. When the freezer is removed and the solid carbon inserts are removed, the inner space of the aftercooler can be spontaneously warmed to room temperature, whereby the waste-freezing solid is heated or heated by a low-pressure steam supply through a tube or hose attached in the steam pipe holder. It is possible to measure the temperature inside the freezer at suitable points of the apparatus, to insulate some of the parts. It is preferable to combine the freezer with other apparatus elements by flange joints or other suitable means, it should be borne in mind that the exposed parts of the freezer need to be dimensioned for the maximum expected pressure. The principle of the freezer can be used not only under vacuum or at atmospheric pressure, but also in the case of overpressure in the equipment, which however requires the entire equipment to be modified. An example of a device construction according to the invention is shown in the accompanying drawings, in which Figure 1 represents an overall apparatus in a schematic representation, and Figure 2 represents a cross-section of a device in the designated plane A-A. The device according to the invention consists of an inlet duct 1 terminated by a flange 2 provided with an inlet vent valve 3, an inlet metering valve 4 and a safety valve 5. It is tangentially connected to the casing 8 closed by the top 7 and wrapped a duplicator 8 provided with a cooling water inlet 9 and a cooling water outlet 10. On the cap 7, a cylindrical partition 11 extending in its lower part to the conical partition 12 is fixed. The conical bottom 13 is provided with a heating device consisting of an outer heating wall 14, an inner heating wall 15, a heating bottom 16 of the lower part. , a steam inlet 17 with a steam inlet valve 18 and a condensate outlet 19 with a condensate valve 20. At the lowest point of the conical bottom 13, a drain pipe 21 is fitted with a drain valve 22, which opens into a collecting vessel 23 provided with a viewing window 24 with a viewing window 25 and terminates in a discharge pipe 26 with a discharge pipe 27. In the middle, the cap 7 is a recessed cylindrical cooler 28 passing in its bottom part into a conical cooler 29. Their inner shape follows the insert 30 reaching the bottom 31 of the aftercooler. On the upper part of the cylindrical partition 11, the conduit 32 is passed through, a casing 6 is passed, is terminated by a flange 33 of the discharge conduit and provided with an outlet metering valve 34 and an outlet aeration valve 35. The inspection window 36 is placed on the cap 7 the lid 37, the steam pipe support 38 of the illumination window 39. The frozen gas flows through the supply pipe 1 and enters the space of the intermediate sheath 6 and the cylindrical partition 11 and, following its momentum, continues the helical movement downwardly into the space of the intermediate sheath 6 and the conical partition 12 Liquid portions are removed from the gas in the downstream pathway; also possible solid particles; the gas and / or the steam is cooled, the condensable portions flowing over the jacket 6 and the conical bottom 13 into a collecting vessel 23, from which it is discharged outside the system. Further, the gas and / or the steam flows in the space delimited by the cylindrical partition. 11, a tapered baffle 12 and a cylindrical aftercooler 28, a conical cooler 29, where it freezes a further solid phase portion to a state where gas and / or vapor reduction occurs. At that time, it is necessary to set the freeze-drier, remove the solid carbon-filled insert 36, fasten the vapor line of the steam conduit 38, steam freeze the frozen portion of the solid phase which falls to the conical bottom

13. The heating is activated, which dissolves the freeze-dried portion which flows away from the harvesting vessel 23. The invention can be used in particular in the chemistry and pharmaceutical industries and laboratory practice in distillation and rectification especially in vacuum or in laundry inert gas. It can also be used in gas flow rate correction devices or at the end of a variety of apparatuses leaving gases or vapors such as atomic distillation or rectification, re-generators of absorber absorption or adsorption systems, as well as environmental protection. OBJECTIVE Freezer for condensable components from a stream of gas and / or vapor mixtures consisting of a feed line terminated by a flange; fitted with an inlet aeration valve, an inlet metering valve and a safety valve tangentially attached to the housing, closed with a lid and wrapped with a duplicator provided with a cooling water inlet and a cooling water outlet, a cylindrical OUTLET septum attached to the lid and a recessed coolant cooler, the mold of which follows the liner abutting the bottom of the cooler, at the top of the cylindrical baffle begins to drain the conduit, coming through the shroud and terminating in the outlet pipe flange, further provided with an outlet metering valve and an outlet pipe - an air valve, wherein a control window, a lid, a steam pipe holder and a light-emitting spot are disposed at the top of the housing in such a way that the cylindrical partition (11) extends in its lower part through a conical partition (12), cylindrical to the cooler (28) passes in its bottom the part of the conical bottom (29), the part of the conical bottom (13) is thermally adjustable by an additional device which consists of an outer wall (14) of heating, an inner wall (15) of heating, a bottom (16) of heating, a supply (17) of steam , a steam inlet valve (18), a condensate drain (19) and a condensate drain valve (20), wherein a drain pipe (21) with a vent is located at the lowest point of the conical bottom (13) the outlet duct (22) and the collecting vessel (23) provided with a visor (24) and a visor window (25) which is separated from the defrosting space by the flow duct valve (22) and the ambient atmosphere by the valve (27) ) of the emptying pipe. 2 sheets of drawings