CS233741B2

CS233741B2 - Marker for subterranean marking

Info

Publication number: CS233741B2
Application number: CS917782A
Authority: CS
Inventors: Willy Petersen
Original assignee: Willy Petersen
Priority date: 1982-12-15
Filing date: 1982-12-15
Publication date: 1985-03-14

Abstract

Podzemní značkovač typu uzemnovací cívky ja zhotoven jako podélná a úzká válcovitá jednotka, snadno zamontovatelný do díry v zemi bez skutečné kopéčské práce. Obsahuje rezonanční obvod majigí cívku navinutou na feritovém jádře splňujícím podmínky malého průměru. Pouzdro značkovače je silnostěnné pro zajištění konstantních dobrých dielektrických vlastností v přímém prostředí cívky, bez zřetele k montážním podmínkám, a pouzdro je utěsněno pro zajištění vnitřních dielektrických vlastností. Značkovač je krajně trvanlivý, spolehlivý a splňuje podmínky velmi přesné lokalizace povrchového bodu nad značkovačem, a v praxi je toto rozhodující pro nové využití takovýchto značkovačů, jako například podzemních značkovačů pro vyznačování úředních povrchových bodů v geodetických a podobných systémech pozemkové registrace.Grounding coil type underground marker it is made longitudinal and narrow cylindrical unit, easy to mount into a hole in a country with no real Kopé work. It includes a resonant circuit coil wound on a ferrite core meeting small diameter conditions. Marker case it is thick-walled to ensure constant good dielectric properties in direct coil environment, regardless of mounting conditions, and the case is sealed for securing internal dielectric Properties. The marker is extremely durable, reliable and fulfills the conditions very accurate localizing the surface point above the marker and in practice this is crucial to new use of such markers as for example, underground markers for marking official surface points in surveying and similar land systems registration.

Description

Vynález ae týká značkovače pro podzemní vyznačování, zahrnujícího v sobě pouzdro pro vnitřní rezonanční obvod, nebo odpovídající obvod citlivý na vyhledávací signály, obsahující elektrickou cívku.The invention relates to an underground marking marker comprising a housing for an internal resonant circuit, or a matching circuit sensitive to search signals, comprising an electric coil.

Je známo, že podzemní objekty nebo lokální oblasti v zemi, například oblast kabelové spojky. Mohou být vyznačovány neviditelným a neruSivým způsobem kladením nebo zakopáváním značkovače v podobí takzvané uzemňovací cívky, tj. ploché krabice obsahující cívku o průměru 50 cm a spojenou s kondensátorem k vytváření rezonančního obvodu s daným rezonančním kmitočtem, například 50 kHz.It is known that underground objects or local areas in the ground, for example, a cable joint area. They can be characterized in an invisible and non-intrusive manner by laying or burying the marker in the form of a so-called ground coil, i.e. a flat box containing a 50 cm coil and connected to a capacitor to form a resonant circuit at a given resonant frequency, e.g.

Taková uzemňovací cívka, jež může být umislována v hloubce asi 1 m, může být snímána s pomocí speciálního vyhledávacího zařízení sestávajícího z přenosného přístroje na způsob radaru, jenž vysílá dolů zaměřené impulsy se zvláštním kmitočtem a je přepínán na přijímač v průběhu časových intervalů mezi impulsy, čímž reaguje na odpovídající signály, k nimž dochází energetickým odrazem od uzemňovací cívky, jestliže je anténa přístroje umístěna nad cívkou.Such a ground coil, which can be positioned at a depth of about 1 m, can be sensed using a special search device consisting of a portable radar-type device that transmits down-focused pulses at a particular frequency and is switched to the receiver over time intervals between pulses, thereby responding to the corresponding signals that occur by energy reflection from the ground coil when the antenna of the device is located above the coil.

Zmíněné uzemňovací cívky jsou snadno zamontovatelné v místech, kde již byla země vykopána, ale jinak jsou co do montáže nákladné, protože vyžaduji skutečnou kopáčskou práci. To platí zejména v těch případech, pokud byly uzemňovací cívky používány jenom v malém rozsahu pro hrubé vyznačování speciálních instalací, jako například spojovacích šachet nebo telefonních kabelů.These grounding coils are easy to mount in places where the ground has already been excavated, but otherwise they are expensive to install because they require real digging work. This is particularly the case if the earthing coils have been used only to a small extent for coarse marking of special installations, such as connecting shafts or telephone cables.

Je dokonce i známo, používání uzemňovací cívky se vzájemně odlišnými rezonančními kmitočty, například 80 kHz a 100 kHz, čímž může být zřizováno selektivní vyznačování pro odlišné typy instalací. Snímání pro cívku s 80 kHz může být prováděno vyhledávacím zařízením pracujícím s 80 kHz, aniž je tím narušováno snímáni takovými cívkami s 100 kHz, jež jsou náhodně přítomny v oblasti vyhledávání.It is even known to use a ground coil with mutually different resonant frequencies, for example 80 kHz and 100 kHz, whereby selective marking can be established for different types of installations. The sensing for the 80 kHz coil may be performed by a search device operating at 80 kHz without interfering with the sensing of those 100 kHz coils that are accidentally present in the search area.

Účelem vynálezu je opatřit značkovač typu uzemňovací cívky, jenž je jak jednoduchý v konstrukci tak i snadno zamontovatelný do země, i z hlediska zvýšené přesnosti lokalizace, čímž budou mimořádně rozšířeny možnosti praktického využití značkovače.The purpose of the invention is to provide a ground coil type marker which is both simple in construction and easy to install in the ground, and in terms of increased location accuracy, thereby greatly extending the practical use of the marker.

Vynález vychází z pozorování, že lze v praxi konstruovat zmíněné uzemňovací cívky s průměrem zmenšeným do takové míry, že mohou na sebe brát tvar spíše svisle zaměřené tyče než tvar vodorovné desky, čímž budou zamontovatelné do země velmi zjednodušeným způsobem, například zapouštěním do vyvrtaných děr, aniž by to vyžadovalo jakoukoliv kopáčskou práci.The invention is based on the observation that, in practice, said ground coils can be constructed with a diameter reduced to such an extent that they can assume the shape of a vertically oriented rod rather than a horizontal plate, thereby being ground-mountable in a very simplified manner. without requiring any digging work.

Toto pozorování je založeno na pokusech, jež ověřily, žé uzemňovací cívky alespoň udržují svoji účinnost, jestliže jsou navinuty na feritová jádra o malém průměru,, čímž se může pouzdro cívky vyskytovat jako válec o průměru například 5 cm a délce 15 až 20 cm. Takové cívky budou zamontovatelné s přesným zaměřením do úzkých děr, a se zřetelem k tomu, že tyto úzké díry se dají mimořádně snadno opatřit, v porovnání s výkopy pro široké cívky, budou cívky s feritickými jádry prakticky použitelné v míře zdaleka přesahující použitelnost zmíněných plochých cívek.This observation is based on experiments which have verified that the ground coils at least maintain their effectiveness when wound onto small-diameter ferrite cores, whereby the coil housing can be present as a cylinder having a diameter of, for example, 5 cm and a length of 15 to 20 cm. Such coils will be mountable with precise focusing into narrow holes and, given that these narrow holes are extremely easy to fit, compared to ditches for wide coils, ferritic core coils will be practically usable far beyond the usability of said flat coils. .

Takto tedy vynález dodá podmínky pro obecně rozšířené používání uzemňovacích cívek pro značkovací účely, tj. jak pro vyznačování zvláštních objektů nebo vedeni, tak i podle vynálezu pro vyznačování koordinačních bodů bez zvláštní relevance k materiálovým objektům, například hraničních bodů v systému pozemkové registrace, kde je takovéto používání uskutečňováno ve značném rozšíření a se zvýšenou přesností, s níž jsou značkovače podle vynálezu montovatelné a snímatelné.Thus, the invention will provide conditions for the widespread use of earthing coils for marking purposes, i.e. both for marking special objects or lines, and according to the invention for marking coordination points without particular relevance to material objects, for example border points in a land registration system where such use is carried out to a considerable extent and with increased accuracy with which the markers according to the invention are mountable and removable.

rr

Se zřetelem k tomu, že vynález bude takto vybízet k vzestupu v používání podzemních značkovačů, a to dokonce i pro úřední účely, bude obzvláště důležité, aby značkovače vykazovaly vysoký stupeň mechanické a elektrické stability a aby tyto značkovače byly ♦ montovatelné jako standardní výrobek za různých vnějších dielektrických podmínek, aniž by tyto rozdíly ovlivňovaly rezonanční kmitočet značkovačů do jakkoliv význačného stupně. Některé značkovače musí být montovány v suché zemi, jiné zase v prostředí podzemních vod, tak jak to dávají zcela rozdílné dielektrické podmínky, jež by mohly způsobovat výrazné změny v rezonančním kmitočtu. Dále by se jeětě mělo předvídat, že značkovače by měly zůstávat zsimontované a účinné v zemi po neobvykle dlouhý čas, například 50 až 100 let nebo i déle, a značkovače by měly být utěsněny proti vnikání vody, jež by mohlo měnit dielektrické podmínky uvnitř značkovačů.In view of the fact that the invention thus encourages the use of underground markers, even for official purposes, it will be particularly important that the markers exhibit a high degree of mechanical and electrical stability and that these markers are ♦ mountable as a standard product under different external dielectric conditions, without these differences affecting the resonant frequency of the markers to any significant degree. Some markers must be mounted in dry ground, others in groundwater environments, as it is given by completely different dielectric conditions that could cause significant changes in the resonant frequency. Furthermore, it should be foreseen that the markers should remain assembled and effective in the ground for an unusually long time, for example 50 to 100 years or more, and the markers should be sealed against the ingress of water which could alter the dielectric conditions inside the markers.

Na věech předcházejících úvahách je tedy založen značkovač podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že cívka je namontována na tyči z feritu nebo podobného materiálu, zejména jako cívka jednovrstvá o průměru menším než 10 cm, a pouzdro značkovače je válcovitě podlouhlé s vnějším průměrem, jenž se rovná alespoň dvojnásobku průměru tyče, přičemž pouzdro značkovače sestává ze zcela vodotěsného materiálu s dobrými dielektrickými vlastnostmi a obsahuje cívku nesenou jádrovou tyčí ve středovém osovém kanálu, jenž je neprodyšně uzavřen a zejména vyplněn dielektriokým plnicím materiálem.Accordingly, a marker according to the invention is based on all the foregoing considerations, the principle being that the coil is mounted on a rod of ferrite or the like, in particular a single-layer coil with a diameter of less than 10 cm, and the marker housing is cylindrical elongated with an outer diameter. which is at least twice the diameter of the rod, the marker housing consisting of a completely waterproof material with good dielectric properties and comprising a coil carried by the core rod in a central axial channel which is sealed and in particular filled with dielectric filler material.

Ostatní provedení vynálezu vyplývají z jednotlivých podružných bodů definice jeho předmětu.Other embodiments of the invention result from individual sub-points of the definition of its subject matter.

Nový nebo vyěěí účinek, dosahovaný vynálezem, lze vyvozovat z dále uváděných skutečností.The novel or superior effect achieved by the invention can be inferred from the following.

Značkovač podle vynálezu vykazuje zvýšenou užitečnost a stabilitu ve srovnání se známými plochými uzemňovacími cívkami, jednak protože může být vyráběn levněji a také daleko levněji montován, než je tomu u zmíněných cívek, jednak protože je jeho rezonanční kmitočet prakticky neovlivňován i zcela mimořádnými změnami v dielektrických vlastnostech montážních prostředí. Navíc jeětě je značkovač ve tvaru tyče zamontovatelný přesně svisle do země mnohem snadněji, než je tomu u ploché cívky zamontovatelné do země přesně vodorovně, tj. značkovač podle vynálezu může být snadno zamontován tak, aby vytvářel skutečně přesná vyznačeni bodu nebo úzké oblasti zemního povrchu, což nebylo záměrem dokonce ani u používaných známých plochých cívek.The marker according to the invention shows increased usefulness and stability in comparison with known flat grounding coils, both because it can be made cheaper and also much cheaper to mount than said coils, and because its resonant frequency is virtually unaffected by quite extraordinary changes in dielectric properties assembly environments. In addition, a bar-shaped marker can be mounted vertically to the ground much more easily than a flat coil can be mounted horizontally exactly, ie the marker according to the invention can be easily mounted to create truly accurate point markings or narrow areas of the ground surface, which was not the intention even with the known flat reels.

Značkovač podle vynálezu představuje další výhodu v tom, že je dokonale účinný i při zamontování bezprostředně nad feromagnetickým objektem v zemi, například nad železným příklopem šachty nebo nějakým nahodilým železným objektem.The marker according to the invention represents another advantage in that it is perfectly effective even when mounted immediately above a ferromagnetic object in the ground, for example above an iron shaft cover or some random iron object.

Zvýšená upotřebitelnost značkovačů podle vynálezu může být dále podpořena tou skutečností, že káždý bod může být vyznačován selektivním způsobem s pomocí dvou či několika různých cívek nebo rezonančních obvodů, například jednoho, jenž reaguje na všeobecný standardní kmitočet snímáni, a jednoho či několika v odezvě na kmitočty speciální identifikace zvláštních typů značkovacích bodů. Ve spojení s vynálezem mohou být takovéto rozdílné cívky nebo rezonanční obvody montovány nebo spoluvybudovány v bezprostřední vzájemné blízkosti ve směru feritového jádra.The increased usability of the markers according to the invention can be further supported by the fact that each point can be selected selectively using two or more different coils or resonant circuits, for example one that responds to the general standard scan frequency and one or more in response to the frequencies. special identification of special types of marking points. In connection with the invention, such different coils or resonant circuits may be mounted or co-constructed in close proximity to each other in the direction of the ferrite core.

Značkovače podle vynálezu budou převyšovat nejenom nad zmíněnými plochými uzemňovacími cívkami, ale i nad používáním například permanentních magnetických tyčí pro značkovací účely, jak již byly navrženy, ačkoliv se dají takové tyče snadno zamontovat do země; magnetické tyče se mohou měnit na magnetické vlivem zvenčí, a nahodilé železné objekty mohou být nebo se stát magnetickými, například vlivem osvětlovacích proudů, čímž se stane značkování velmi nespolehlivým.The markers of the invention will surpass not only the aforementioned flat ground coils, but also the use of, for example, permanent magnetic bars for marking purposes, as already suggested, although such bars can be easily mounted in the ground; the magnetic rods can be converted to magnetic from the outside, and random iron objects can be or become magnetic, for example under the influence of illumination currents, making the marking very unreliable.

Se zřetelem k tomu, že nynější značkovače jsou výhodné jak po stránce výrobní tak i nákladné, z hlediska přesnosti, selektivity a spolehlivosti, budou užitečnější v daleko širším měřítku, než tomu dosud bylo u jejich předchůdců. Bude možno vyznačovat zvýšený počet objektů, dokonce i s použitím většího počtu značkovačů, podél protáhlých objektů, jako například potrubí nebo kabelů.Considering that current markers are both costly and costly in terms of accuracy, selectivity and reliability, they will be more useful on a wider scale than their predecessors have previously. It will be possible to mark an increased number of objects, even using a plurality of markers, along elongated objects such as pipes or cables.

233741 4233741 4

Mimořádně významný aspekt vynálezu nespočívá věak vůbec ve vztahu k přímému vyznačování objektů, ale ve vyznačování pevných bodů v systémech pozemkové registrace. Vyznačení hraničních bodů, například mezi soukromými pozemky, bylo již zmíněno jako příklad, ale mnohem výraznějším krokem ve využití vynálezu je zajištování zn8Čkování pro geodetické pevné body, jež budou později sloužit k usnadnění zeměměřické práce v příslušné oblasti, al již v širokém nebo úzkém měřítku. Bylo již demonstrováno a všeobecně akceptováno, že značkovače podle vynálezu jsou použitelné pro takovýto úřední účel.However, an extremely important aspect of the invention is not at all related to the direct marking of objects but to the marking of fixed points in land registration systems. Marking of border points, for example between private plots, has already been mentioned as an example, but a much more significant step in the application of the invention is to provide marking for geodetic fixed points, which will later serve to facilitate surveying in a given area, albeit on a wide or narrow scale. It has already been demonstrated and generally accepted that the markers of the invention are useful for such official purposes.

Nová koncepce vynálezu z hlediska ustavování úředních geodetických pevných bodů je mimořádně významná a výhodná tím, že značkování jako takové nechce být předváděno materiálně a tudíž být na překážku řádných úprav zemních povrchů. Jestliže jsou pevné body zhruba známy z příslušných map, přesné polohy v terénu jsou objevitelné s pomoci příslušného vyhledávacího zařízení, a jakmile byla jednou nalezena poloha značkovače, může být bod dočasně vizuálně označen výtyčkou či podobně, načež může být zeměměřičská práce prováděna obvyklým způsobem.The new concept of the invention in terms of establishing official geodetic fixed points is extremely significant and advantageous in that marking as such does not want to be demonstrated materially and hence be an obstacle to proper ground surface treatments. If the fixed points are roughly known from the relevant maps, the exact terrain locations are discoverable with the appropriate search appliance, and once the marker position has been found, the point can be temporarily visually marked with a pole or the like, whereupon surveying can be done in the usual way.

Vynález bude nyní příkladně objasněn podle přiloženého výkresu, na němž představuje obr. 1 perspektivní rozložený pohled na značkovač a obr. 2 pohled v řezu na montáž značkovače v zemi.The invention will now be illustrated, by way of example, with reference to the accompanying drawing, in which Fig. 1 is a perspective exploded view of a marker and Fig. 2 is a cross-sectional view of an assembly of a marker in the ground.

Značkovač podle obr. 1 zahrnuje v sobě vnější pouzdro 2 ve tvaru tyče, jíž je silnostěnná trubka z PVC nebo podobného materiálu s dobrými mechanickými a dielektrickými vlastnostmi a velmi nízkou absorpcí vody. Pouzdro nebo trubka 2 jsou na dně uzavřeny, celistvě, je-li pouzdro líto pod tlakem, zejména pak z polyetylénu, anebo s pomocí jiného vhodného těsnicího ucpávacího materiálu, jestliže je pouzdrem 2 část trubky, odříznutá z průtlačně lisované trubky z materiálu PVC.The marker of Fig. 1 comprises an outer sleeve 2 in the form of a rod which is a thick-walled tube of PVC or the like with good mechanical and dielectric properties and very low water absorption. The sleeve or tube 2 is closed at the bottom, wholly when the sleeve is pressurized, in particular of polyethylene, or with the aid of another suitable sealing plug material, if sleeve 2 is a portion of the tube cut from a extruded PVC tube.

V obou případech má pouzdro 2 středový kanál £, jenž je na jednom konci otevřen a upraven pro příjem feritové tyče 6, na níž je navinuta elektrická cívka 8, jejíž protilehlé konce jsou propojeny prostřednictvím kondenzátoru 10 pro vytváření rezonančního obvodu majícího zejména rezonanční kmitočet 50 až 200 kHz.In both cases, the housing 2 has a central channel 8 which is open at one end and adapted to receive a ferrite rod 6 on which an electric coil 8 is wound, the opposite ends of which are connected via a capacitor 10 to form a resonant circuit having a resonant frequency of 50 to 50. 200 kHz.

Cívka 8 je jednovrstvá, čímž může středový kanál £ mít průměr, jenž je pouze o takový 1 mm větší než průměr jádrové feritové tyče 6. Kondenzátor 10 se ovšem připočítává k tloušlce feritové tyče 6, ale za účelem minimalizace volného prostoru kolem feritové tyče 6 po jejím zasunutí do středového kanálu .£ je stěna středového kanálu £ opatřena vybráním 12 pro přejímání kondenzátoru 10.The coil 8 is a monolayer, whereby the central channel 6 can have a diameter that is only about 1 mm larger than the core ferrite rod 6. However, the capacitor 10 is added to the thickness of the ferrite rod 6 but to minimize free space around the ferrite rod 6 the wall of the center channel 6 is provided with a recess 12 for receiving the capacitor 10.

Ve výrobě se dbá na to, aby zbývající volný prostor uvnitř středového kanálu po zasunutí feritové tyče 6 do něho byl zcela vyloučen zavedením vhodného vodotěsného slévárenského materiálu, například umělé pryskyřice. Také vršek středového kanálu £ je vyplněn takovým materiálem nad horním koncem feritové tyče 6, anebo je konec středového kanálu absolutně těsně uzavřen jakýmkoliv jiným vhodným materiálem tak, aby bylo pozitivně vyloučeno vnikání vody do bezprostředního okolí cívky 8,In production, it is ensured that the remaining free space within the central channel after insertion of the ferrite rod 6 into it is completely eliminated by introducing a suitable waterproof casting material, such as artificial resin. Also, the top of the center channel 6 is filled with such material above the upper end of the ferrite rod 6, or the end of the center channel is completely sealed by any other suitable material so as to positively prevent water ingress into the immediate vicinity of the coil 8,

Cívka 8 bude tedy přítomna v téměř trvalých přímých prostředích, jež budou vykazovat konstantní a dobré dielektrické vlastnosti. V důsledku výrazné tloušíky trubkovitého pouzdra 2 cívka 8 bude zakoušet tyto dobré vlastnosti prakticky bez zřetele k dielektrickým vlastnostem vnějších prostředí pouzdra 2, a rezonanční kmitočet obvodu, sestávajícího z elektrické cívky 8 a kondenzátoru 10. zůstane prakticky konstantní za všech montážních podmínek značkovače, což mé v praxi největší význam.Thus, the coil 8 will be present in almost permanent direct environments that will exhibit constant and good dielectric properties. Due to the significant thickness of the tubular housing 2, the coil 8 will experience these good properties virtually without regard to the dielectric properties of the external environment of the housing 2, and the resonant frequency of the circuit consisting of the electric coil 8 and capacitor 10 will remain virtually constant under all mounting conditions of the marker. in practice, the most important.

23374’23374 ’

Obr. 2 ukazuje značkovač JJ zamontovaný v úzké a později zaplněné zemní díře 16. Jako volitelné možnost je také znázorněno, že na vrěku značkovače 14 jsou ještě umístěny další, krátké značkovací jednotky 18. 20. jež představují přídavná utěsněná pouzdra, z nichž každé obsahuje rezonanční obvod s určitým zvláštním nebo zvoleným rezonančním kmitočtem pro selektivní identifikaci. Tato pouzdra, aniž mají jakékoliv dlouhé cívkové jádro, jsou plně účinné při umístění v ose feritového jádra značkovače 14. Alternativně, je-li žádoucí specifická kombinace rezonančních kmitočtů pro celou řadu značkovačů, mohou být tyto značko vače vytvářeny s různými obvody umístěnými na tomže jádře ó.Giant. 2 shows a marker 11 mounted in a narrow and later filled ground hole 16. As an option, it is also shown that there are additional short marker units 18, 20, on the back of the marker 14, which are additional sealed sleeves, each containing a resonant circuit. with a specific or selected resonant frequency for selective identification. These housings, without having any long coil core, are fully effective when positioned along the axis of the ferrite core of marker 14. Alternatively, if a specific combination of resonant frequencies is desired for a variety of markers, these markers may be formed with different circuits located on the same core. O.

Specifická výhoda vynálezu spočívá v tom, že různé rezonanční obvody, i třeba umístěné těsně u sebe, nikterak rušivě neovlivňují rezonanční kmitočet kteréhokoliv z nich, a v praxi tedy se nemusí různé rezonanční kmitočty od sebe příliš odchylovat, aby byly spolehlivě, selektivně sníraatelné. Rozdíl nemusí být větší než 5 až 10 kHz, což je méně než polovina ve srovnání s cívkami zmíněného známého typu.A particular advantage of the invention is that the various resonant circuits, even if placed close together, do not interfere in any way with the resonant frequency of either one, and in practice the different resonant frequencies need not deviate too much from each other to be reliably, selectively reduced. The difference need not be greater than 5 to 10 kHz, which is less than half compared to coils of the known type.

V praktickém příkladě je vnější průměr trubkovitého pouzdra 2 40 mm a jeho délka 210 mm. Průměr feritové tyče 6 je ‘ 0 mm a její délka 200 mm. Elektrická cívka S má 90 závitů v jedné vrstvě, délku 60 mm, a kondenzátor 10 má kapacitu 3,3 nF, což vše odpovídá rezonančnímu kmitočtu 82 kHz. Feritová tyč 6 dlouhovlnového typu, jak je používán pro vestavěné rádiové areály. Za normální je považována dolní mez rozsahu kmitočtů u tohoto materiálij 200 kHz, ale pro daný účel byla shledána použitelnou dokonce i pod 100 kHz, kde jsou přípustné vyhledávací kmitočty jako nenarušující ostatní signálovou komunikaci.In a practical example, the outer diameter of the tubular sleeve 2 is 40 mm and its length 210 mm. The diameter of the ferrite rod 6 is ‘0 mm and its length is 200 mm. The electrical coil S has 90 turns in a single layer, 60 mm long, and the capacitor 10 has a capacitance of 3.3 nF, all corresponding to a resonant frequency of 82 kHz. A ferrite rod 6 of the long wave type as used for embedded radio facilities. The lower limit of the frequency range for this material at 200 kHz is considered normal, but has been found to be applicable for this purpose even below 100 kHz, where the search frequencies are acceptable as not interfering with other signal communication.

Známé značkovače sloužily hlavně doslova k tomu, aby ukazovaly cestu k sobě, jakmile byly jednou shora zhruba sejmuty. Značkovač podle vynálezu může ovšem sloužit témuž účelu ve spojení s vyznačováním objektů k vyhledávání v zemi, ale podle již zmíněného speciálního aspektu vynálezu, kdy značkovač je používán pro geodetické a podobné vyznačování, je důležité, aby účelem značkovače nebylo nic jiného než vyznačit místo povrchového bodu P nad značkovačem, jak znázorněno na obr. 2. Pro úřední používání bude se jevit požadavkem, aby mohl být povrchový bod P lokalizován s krajní přesností, i když se rovina povrchu po zamontování značkovače mírně změnila, a pokusy prokázaly, že značkovač podle vynálezu je dobře způsobilý k tomu, aby vyhovoval podmínkám zmíněné vysoké přesnosti, jestliže byl přesně zamontován a je vyhledán s pomocí patřičně přesného vyhledávacího přístroje.Known markers were mainly used literally to show the way to each other once they were roughly removed once from above. The marker according to the invention may, of course, serve the same purpose in connection with the marking of objects for ground search, but according to the special aspect of the invention mentioned above, where the marker is used for geodetic and similar marking, it is important that the marker is nothing P above the marker as shown in FIG. 2. For official use, it will be desirable that the surface point P be located with extreme accuracy even though the plane of the surface has changed slightly after the marker has been installed, and experiments have shown that the marker according to the invention is well qualified to meet the conditions of the said high accuracy, provided it has been accurately mounted and is retrieved using a properly accurate search engine.

Budou se naskýtat četné možnosti sofistiky způsobu práce či způsobu odezvy značkovačů. Tak například mohou značkovače obsahovat aktivní prvky pro tvorbu specifických identifikačních signálů v odezvě na cívku ovládanou potřebným charakteristickým kmitočtem nebo jinak s pomocí charakteristických signálů vytvářených a přenášených shora, například specifickými sledy impulsů. Zmíněné aktivní prvky mohou být napájeny prouděn z baterie nebo z napájecího obvodu ovládaného bezdrátovou energetickou radiací shora. Baterie mohou být nabíjeny stejným způsobem.There will be numerous possibilities of sophistication of the way of working or the way of marker response. For example, the markers may comprise active elements for generating specific identification signals in response to a coil controlled by the necessary characteristic frequency or otherwise by means of characteristic signals generated and transmitted from above, for example, by specific pulse sequences. Said active elements may be supplied by flow from a battery or from a power circuit controlled by wireless energy radiation from above. The batteries can be charged in the same way.

Je-li vyhledávací signál založen na impulsech, lze vytvářet signály s různou odezvou z pasivního cívkového obvodu, například s pomocí měniče kmitočtu, jenž je ovládán počáteční rezonancí, nebo uváděním v činnost obvodu pro modulaci rezonančního signálu. Obvod značkovače může být dokonce přizpůsoben i tak, aby byl ovladatelný pro odezvu jedině s pomocí kódovaných ovládacích signálů od vyhledávacího přístroje. Navíc ještě může být odpovídající soustava spojů či obvodů značkovače naprogramovatelná k vytváření individuálních informací, například co se týče vzdáleností a směru k jinému vyznačenému bodu, a takovéto programování může být prováděno dokonce i s pomocí vhodného bezdrátového ovládání. Lze uznat, že veškeré tyto i další odpovídající možností nepotřebuji detailního popisu na tomto místě, protože jsou známy odborníkům v příslušné oblasti technologie.If the search signal is based on pulses, different response signals may be generated from the passive coil circuit, for example by means of a frequency converter that is controlled by an initial resonance, or by actuating a resonant signal modulation circuit. The marker circuit may even be adapted to be operable to respond only by means of coded control signals from the search engine. In addition, the corresponding circuit board circuitry may be programmable to generate individual information, for example in terms of distances and direction to another point indicated, and such programming may be performed even with the aid of a suitable wireless control. It will be appreciated that all of these and other corresponding options do not need detailed description here, as they are known to those skilled in the art.

Jestliže jsou značkovače používány pro geodetické vyznačování, nejsou nikterak vázány na umisíovéní na neutrálních nebo chráněných místech, a proto bude vždy možné montovat značkovač na takovém místě, z něhož je viditelný jiný vyznačený bod, při dočasném vizuálním označení, a velmi důležitým výsledkem toho je, že měření v terénu mohou být zakládána na přesné čáře spojení mezi dvěma známými body bez jakýchkoliv problémů z hlediska vyhledávání správného severního směru nebo jiných nevyznačených parametrů. Vyznačené body neměly by být nezbytně umistovény podle nějakého striktního koordinačního vzoru, jestliže jsou známy jenom jejich absolutní souřadnice v nadřazeném koordinačním systému.When the markers are used for geodetic marking, they are in no way tied to placement in neutral or protected locations, and therefore it will always be possible to mount the marker at a point where another marked point is visible, with temporary visual marking, and very importantly, that field measurements can be based on the exact line of connection between two known points without any problems in terms of finding the right north direction or other unmarked parameters. Marked points should not necessarily be placed according to any strict coordination pattern if only their absolute coordinates in the superior coordination system are known.

Nutno uznat, že geodetický aspekt vynélezu je krajně důležitý, protože opatřuje nové možnosti při vybudování značkovacího systému, jenž je použitelný mnohem podrobněji a mnohem snadněji, než je tomu u systémů konvenčních. Hlavní podmínky pro tento výrazný důsledek spočívají v tom, že značkovače jsou levné ve výrobě jako standardní produkt necitlivý vůči instalaci v různých typech přímého prostředí, snadno montovatelné v přesných polohách, nezměnitelné po mnoho let a reagující na vyhledávací signály vysoce spolehlivým, přesným a selektivním způsobem. Popsaný značkovač podle vynálezu splňuje veěkeré tyto podmínky, ale je samozřejmé, že vynález nezbytně zahrne, pro účely terénního vyznačování, použiti jakéhokoliv typu značkovače shodně splňujícího veěkeré tyto podmínky, al již je či nikoliv odezva značkovače zásadně podmiňována účinkem rezonančního obvodu, takže vynález zahrne, pro tento obzvláštní účel použití, jakýkoliv značkovač účinný k vytváření z podzemní polohy dobře vymezeného a dobře lokalizovaného výstupního pole v sousedství zemního povrchu tak, aby bylo umožňováno povrchové umístění značkovače s vysokou přesností s pomocí vhodného vyhledávacího zařízeni.It should be acknowledged that the geodetic aspect of the invention is extremely important because it provides new possibilities in the construction of a marking system that is more usable and much easier to use than conventional systems. The main conditions for this significant consequence are that the markers are cheap to manufacture as a standard product insensitive to installation in various types of direct environments, easy to mount in precise positions, unchangeable for many years and responsive to search signals in a highly reliable, accurate and selective manner . The described marker according to the invention fulfills all of these conditions, but it goes without saying that the invention necessarily includes, for terrain marking purposes, the use of any type of marker equally meeting all of these conditions, but whether or not the marker response is substantially conditioned by the resonant circuit, for this particular purpose of use, any marker effective to produce an underground position of a well delimited and well located exit field adjacent to the ground surface so as to allow surface placement of the marker with high accuracy by means of a suitable search facility.

V předcházejícím popisu byla věnována specifická pozornost značkovačům zahrnujícím v sobě rezonanční obvod. Je samozřejmé, že základním požadavkem je přenos bezdrátové energie mezi povrchovým přístrojem a značkovačem a že je tedy k tomuto účelu důležité používat rezonančního obvodu kvůli zabraňování ztráty energie. Vynález není však v podstatě omezen na ideální řešení v tomto směru, tj. mohou být používány i jiné systémy přenosu energie, aí již založené na magnetické indukce nebo na elektromagnetických vlnách. Značkovače, nazývané také sondami, mohou být typicky montovány v hloubce asi jednoho metru nebo všeobecně mezi 60 cm a dvěma metry, a zejména při hloubkové montáži může být kritické, aby byla ztráta energie udržována na minimu.In the foregoing, specific attention has been paid to markers incorporating a resonant circuit. It goes without saying that the basic requirement is the transmission of wireless energy between the surface instrument and the marker and that it is therefore important to use a resonant circuit for this purpose in order to prevent loss of energy. However, the invention is not essentially limited to the ideal solution in this regard, ie other energy transfer systems, whether based on magnetic induction or on electromagnetic waves, may also be used. Markers, also called probes, can typically be mounted at a depth of about one meter or generally between 60 cm and two meters, and in particular in deep mounting it can be critical to keep energy loss to a minimum.

Ještě 3tojí za zmínku, že značkovače podle vynálezu mohou být vyhledávatelné či snímatelné nejenom s pomoci již popsaných radiolokačních zařízení, ale i jiného typu známých vyhledávacích zařízení, jež mají vysílací a přijímací antény pro plynulý provoz během vyhledávání.It is furthermore noted that the markers according to the invention can be searchable or removable not only with the aid of the radar devices already described, but also with other types of known search devices having transmit and receive antennas for continuous operation during the search.

Claims

An underground marking marker comprising a housing for an internal resonant circuit or a corresponding search signal-sensitive circuit comprising an electric coil, characterized in that the electric coil (8) is mounted on a core rod (6) of ferrite or the like , in particular as a single-layer coil having a diameter of less than 10 cm, and the outer housing (2) of the marker (14) is cylindrically elongated with an outer diameter equal to at least twice the diameter of the core rod (6); A waterproof material having good dielectric properties and comprises an electric coil (8) supported by a core rod (6) in a central axial channel (4) which is sealed and in particular filled with dielectric filler material.

Marker according to claim 1, characterized in that the sleeve (2) is made as a circular cylinder in the form of an extruded polyvinyl chloride (PVC) pipe or the like or as a die-cast, closed polyethylene (PEII) part or the like having a wall thickness of 5 to 30 mm.

3. Branded? 7. The method of claim 1, wherein the electric coil is mounted on a long-wave ferrite core rod and forms part of a circuit having a resonant frequency of 70 to 20 kHz.

Marker according to claim 1, characterized in that it comprises, as an auxiliary component, a separate housing with marking units (18, 20) comprising a resonant circuit having a differentiated resonant frequency and mountable on top of the primary marker (14)

A marker according to claim 1, characterized in that it comprises two or more different resonant circuits and / or active elements for generating selective output, readable signals.

6. Use of the marker according to item 1 as part of a geodetic or similar marking system, wherein the marker is mounted in the ground below the geodetic surface points (?) To locate and re-locate it with a suitable search facility.

7. The use according to item 6, wherein any marker is mounted below a surface point (P) which, when visualized, is visible from at least one other marked surface point (P) in the geodetic system.