CS233305B1 - Equipment for optical - electronic decomposition of color graphic information on samples - Google Patents

Equipment for optical - electronic decomposition of color graphic information on samples Download PDF

Info

Publication number
CS233305B1
CS233305B1 CS726979A CS726979A CS233305B1 CS 233305 B1 CS233305 B1 CS 233305B1 CS 726979 A CS726979 A CS 726979A CS 726979 A CS726979 A CS 726979A CS 233305 B1 CS233305 B1 CS 233305B1
Authority
CS
Czechoslovakia
Prior art keywords
light
optical
graphic information
samples
sensitive cell
Prior art date
Application number
CS726979A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Wolfgang Boer
Eckart Frommhold
Wolfgang Richter
Frank Rossner
Jochen Schmidt
Original Assignee
Wolfgang Boer
Eckart Frommhold
Wolfgang Richter
Frank Rossner
Jochen Schmidt
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wolfgang Boer, Eckart Frommhold, Wolfgang Richter, Frank Rossner, Jochen Schmidt filed Critical Wolfgang Boer
Publication of CS233305B1 publication Critical patent/CS233305B1/en

Links

Landscapes

  • Facsimile Heads (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Image Input (AREA)
  • Spectrometry And Color Measurement (AREA)

Abstract

Vynález se týká zařízení pro rozklad grafické informace v černo-bilých a ve vybraných barvách na plochých vzorcích za použití odraženého nebo průchozího světla. Cílem vynálezu je při poměrně malých nákladech na články zajistit vysokou rozlišovací schopnost a vzájemně jednoznačné rozlišeni barev, přitom to musí být realizováno pro vybrané barvy jedním světelně citlivým článkem. V daném zařízení, které se skládá ze zdroje světla, fotoeíektického měniče, obrazového zesilovače a obvodu pro kvantovaní signálu je to řešeno tím, že funkci fotoelektrického měniče plní světelně citlivý článek, jehož citlivost je závislá na vlnové délce světla. Vynálezu lze využít v zařízeních pro rozpoznávání znaků a zpracování obrazů např. při rozkladu obrazu na tištěných výrobcích, výkresech, filmech a textilních výrobcích.The invention relates to a device for the decomposition of graphic information in black and white and in selected colors on flat patterns using reflected or transmitted light. The aim of the invention is to ensure high resolution and mutually unambiguous color separation at relatively low costs for cells, while this must be implemented for selected colors by one light-sensitive cell. In the given device, which consists of a light source, a photoelectric converter, an image amplifier and a circuit for signal quantization, this is solved by the fact that the function of the photoelectric converter is performed by a light-sensitive cell, the sensitivity of which depends on the wavelength of light. The invention can be used in devices for character recognition and image processing, e.g. when decomposing images on printed products, drawings, films and textile products.

Description

pú3

i Q-í

I: p3 Op H33 •gÚÓDQTCfW ΪΟΤρΟί’οΤΒΟ uW 0ΠΤ03Λ0ΚΤρθΗΗθί*ί pS3BGDTKH UBGTBNX rpacGiHGCKBXxHí;Op.’.'aJVxH Ha odpaauax

OÓJI^CTB ΠΟΧί.ίΟΗΟΗΓΗΐ HSOdOOTOHXH ÍT3c^oeTeHÍfe KacaeTcn ycTpo-IcTBa jw οπτοθ,τοκτροΗΗΟχ paaBCpTKx B OTp&WHOM HJIH íTOOXO,WUeM ΟΒθΤθ flJIH ρΗΟΠ03Η3ΕΒΗΚΗ rpaOCTCC-khx íWíbopMaiíPíft b Hepno-dejroM x b H3dpaHHHX ιιβθτηχ Ha odpaspax.

Sto ycTpoxcTBO πρπΜβΗ/ιθτοΗ hjih ρθοποβηββηηιή 3naK0B h odpador-kh H3Odp&amp;EeHXH, HanpH-xep, npw pa3BeprKe h 3 odpade eHíií!, sanenaT-jigrhhx b nenaTHEX H3£ejn<mx, aepTezax, Ha ππβΒκθχ % τθκοτβπβ-HHX B3£ejIKHX. XQΟ?.κ-λOpXCTHKa H3ΒβρΡΗΚΙΧ ΤΘΧ>ΗΧ eCKTíX DGIUOHHft

Yae xsbho H3BecTeH Μθτο# π:οτο3πθκτρχΗοοκοχ pa3BepTKH BepHO-dexbix HHiíop.ManHg h pa.3JiineHKe hx jrpyp ot .upjTa b 3aBJícoocTH ot sHaneHiífí ai.rn.roy.HH. Hpií ηηλιπκη hbsthhx κβφορΜοηίίΐΙ H3dpan-

Hysctbxtejtl hhe oúiez.ie h th .MOHOXPOMaTKHeCKEM ČXJÍLT- HHM ΠΒΟΤΗΜ npWCEariBařOTCH Ο,ΗΗΟΤΒΠΗΗΘPaaronapa pa3JinHHHM, ώρθπβκ^ηοηηκμ, paw Kawíí Π3 BVBCTBHTeJIBHHX ΘΖΕΟΜΘΗΤΟΒ ΒΟΟΠΡΗΗΗΗ3βΤ TOJIBKOonpejíejíeHH\TO · hsctb - πεοτη. Βη-ΧΟΗΗηθ curnajiH Bcex ayBCTBXTejTLHHx: θλθμθητοβ b csoeg οοεοιη/πηοοτη npencTaBJuwrcodox JiHííop.Mamao o useTax 3Hskob hžh íí3 odpade hhFí. CorxacHOonxoaHxio x30dpeTeHiíH D3-0S 2559633 οπτηήθοκοο OTodpa^enne

ΙίΒβΤΗΗΧ HH^ODMaimí-f HS BVBCTBXTOJÍBHHe ΟΧΘΜΘΗΤΗ np0X330HHTCH 208 003 - 2 -i ιριτ ηοπολτ·,:?οβ3ηιιη mncT»'T)y3ηογο cnoTa. Β onncaHini HsodpeTCHPHiB 1378422 ojituhgckog OTOdpaHGHwe pcannsyeTcn nepos CBOTOP.om,i cornaono onHcanííHM H30dpeTeniííí US 3210552 h DS-OS 2446923 - tyTCM pacmcnjieHiifl nynna. Οηθβϊήηο, hto b tbkkx pcnieHiníx sa-?paTH Ba pa3BepTKy c bbgthhx odpasnoB οηθηβ blicokh, tbk kíík?peóp3TCfl HecKOJiBKO κηηηλοβ ιιβθτηοοτη c οοοτβθτοτρ^βο::^! ocna- ’ΘΗΕΘΜ. 'azree jt3egcthh pemeHim, npemycMaTpuBajomiíG o,nnn cBeTOHyBOTBn-’ΘΛΒΗΗΜ 3JISM6HT H30dp2DKGHKfl. KaK BHTGKaGT 113 OniíCaHBJI H3OÓpe-’θηχη D3-AS 2542254, omHO h3 τηκηχ ycrpoPcTB b xone Jiynen la.ie->T £πηι>τρ íibgtiíux nojioc . Othm ^οοτκγηοτοη to, hto y3KxeieriVCHTH riOBepxHOCTn HyscTBUTejiLBoro oneineBTa ιείοητ ceneKTiiB-lyio HyBCTBKTejr&amp;HOCTL κ pa3niiHHKM pseTaM. ^οποηΗητβτίΒΗΟ orpaHW-[eHHaa iubobhoh íiojioc pa3pemaiomaH cnocodnocTB, β ηηοτηοοτιιΓΒθΤΗΟπ líHfTOpMamiH, omHamo ne mocTnraeT Tex snaHeHiíií, κοτορΗθlóccneHiTBaeT pa3BeoTKa c πομοήβιο Ηβοκοπ&amp;κπχ ηυβοτβπτο;γβηι£χ sne 'ΘΗΤΟΒ. 5 DS-OS 2563752 oiiHCHBaeTca nojiyneHne crirnanoB napaMerpoB une-ΌΒ U3 HepBo/deJIHX CTTHaJIOB C nOMOIULK) TejreBII3IÍOHBOÍí TpyÓKH..Hanorosn“ černají, BtmaBaer.íMS npneMHXKOM h 3aBxcwix οτ πρκοο- C ΠΟΓ'Ο’ΆΈΙΟ ΠΟΌΟΓΟΒΕ1Χ 3JIGMGHTOB pa3jreJlHeTCH Ha HeCKOJIBKO fliia-:a3OHOB yooBBeíí, κοτορΗΜ jnodHM odpa3OM npncBanBajoTCH BacumeH-Lie roin perynnpyeinHe no οτθπθηη HacumeHHocTn BBeTa.το yc?pof-:CTEo ,ηοπνοχοΌΤ tojibko oneflKy ββθτοβ no umane cepwxohob. Oho ne npnróKHO mnn pacno3HaBaHHH ιΐΒθτοΒ^ηΒβτΗχχdpnsnoB η 7ix πρβέβηβηογο pacnpeneneHiw no KaHanaM odpadOTKH.

BJIL r.30dpe JBBHH nn pasEepTEx rpa^nmecKiix nHmopMamnn β nepHo/denoM n xsdpanHHXBe?ax na πηοοκπχ odpasnax no no o díiTB co3£aHO ycrponcTBO,deoneH7Bs.CT,ee npn nedo/mmia 3arpaTax Ha HyBCTBBTenBHKe sne-shth BKCoKyx) pampemammyio cncodHOCTB h nonycxammee B3anr.ra0-05-03ΗΗΗΗ0θ ΟΟΟΤΒΘΤΟΤΕΤΐθ ΤξΒΘΤΟΒ Πρίί ΟΙΙΘΒΚθ. yinecTBO imodoeTeHiin ocHony xsodpeTeHiiH nonoxeHa šamana odecnemiTB pacnosHamíjne ;03 303 - 3 - Χ3<ρθί!ΗΗΧ BBGTOB C HctíOXBIHXMX 3?1ΤρΒΤ0ΜΧ.

CorJKíCHO Η3Ό0ρθΤΘΗΙΠ0 9Ta sa^HEH C nOMOIIlLIO yCTpOiiCTBa ^r?DI ΟΠΤΟ-OJIGK'í’pOE]HO]l · pa3B0pTKH IWTHUX rpa-TKXGCKXX ΗΗφορΜΒΒ,Χίί na líJiOC-kxx odpasxax b OTpaseHHOM xxx προχο,ΐρχηθΜ οβοτθ, κοτοροθ co.xep-ληγ kctoxhxk CBeTa, a co cTopoim πρχθΜπχκα - ojv-íh φοτοοχοκτ-ρχχβοκχβ npeoópa3O3aTejiB h ixmeoycxjixTexL x cxewy κβηητοββπχχCBrnajia, peraaeTCH τθμ, xto b KaxecTBe φοτοοτίΘκτροΗΗΟΓΟ rrpeod-pa30BaTGJLH KCnOJIB3yGTCH CBGTOXyBCTBXTeJIBHHM ΘΤΙΘΜΘΒΤ C 3ΠΒΧ—caníeíi ot jwhh bójihh cBera ^βοτβητθχβηοοτβκ) jw pa3BepTr::i un—^opoíauxx b x3dpaHHBix pseTax c bhcokox οτθπθπβιο HacHinenxx x xtocxenia κββη'τοβηηκχ cxrnaxa coctoht x3 noporoBFX Kacxa- £OB, XHCJIO KOTODHX paBHO BMCJiy pa3JIIIBHfcIX H3ÓpaBHHX UBerOB OÓ-pa3pa, ΒκχιοχχτβχΒΗΟ denní*. ΠοχοκχτβχΒΗΗΐχ xbxjígtcx to, xtoayBCTBBTejiBHHB θλεθμθητ b bhiwom mianasone CBera rc.ieer ποχτχXXHGXHyK) 3aBIICHMOCTB HyBCTBKTOJIBHOCTH OT jyiHHU B0JIHBI CBGTa.Taxm odpa3OM b xope Jiyxex xcTOXHXKa CBGTa κ φοτοθΗΘΚτρχχοο-xony npeodpa30BaTejno μοβ:θτ dbiTB pacnoxoxeH ιπχροκοποχοοπΕχ'ϊ(pííJIBTO C IHXpXHOfí ΠΟΤΙΟΟΗ B OdjiaCTH B3dpaHHIíX £JIHH BOJIH CBGTa,kotodhx Μο.κθτ Taxne pacnoxaraTBcx H Ha caworx odpaspe. ΒμθοτοXCnOJIL3OEaHKH ΟΠΤΗΉΘΟΚΟΓΟ ΙΙΙΙίρΟΚΟΠΟΠΟΟΗΟΓΟ QJHJIBTpa MOHHO ΠρΧ-PGHXTB XCTOXHHK CBeTa C PaCTOTHHM ΟΠΘΚΤρΟΜ B OdjIHCTK BildpaH-ΠΟΧ pJIKHH BOJIH.

Bhxophoe cxrHaji xcnojp>3yeMoro οβθτοβυβοτβιιτθλβηογο ajiewGHTaγηββηημ odpa3OM hbjisgtch (íyHKiixex pjiithp bojihh cseTa. Kdomgτογο, μορθτ ΒΜβτΒ μθοτο Taioce 3ΡΒΗοχμοοτβ ot ocsepexHOCTH. Taxxax pa3BepTNBaeMHe rpap-xxGCKXG xHfpopHapxH ημθιοτ sncoKyio οτθ-EGHB HaCHOSHIIÍÍ B PepHo/deXOM X B IlcdpaHHHX IÍEGTaX, 3aBXCX-?.'OCTB OT JpIHHH BOJIHH HBJLHGTCH npeodxapajOMGH II ΡΟ3ΒΟ7ΙΗβΤ ΟΙίθΗ-xy BBGTOB. K3dpaHHHM PBGTaM Π0Χ0ΒΒΧΒ3ΜΤ0Ρ ΗΘΠΘρθΚρΗΒΘΙΟΙΙΙΧθΟΗjrxanasoHH aMnoTyn BipxeocxrHajia. Caí-.Ήΐι BepxBiig jpiana30H ar.in-jixtvu othocktch κ dejioMy ρΒβτν, a ο&amp;μηιι hxphxx - κ xepHOMypseTy. Taice x nocjie κβηητοββηχη BXfíoocxrHaxa, HanpxMepB ITIÍ^pOBHe CXTHaJIN, COXpaHtfeTCH IIHOiODMaipiPOTHOCXTeJIEHO nep-BOHaxa.xLHHX πβθτοβ, Tax khk opxh u,i’ana30H aMnxiiTyji β3βημηο—o.XHOSHaxHO cooTBeTCTByeT opnowy 3Haxefíxí3 κβρητοβρηχη.

Caj/ΉΜ βρρηρμ npexMymecTBOM H30dpeTeHXH, Hapnny c BsaxMHo- ΟΕΗΟ3ΗΡΒΗΗΜ ΟΟΟΤΒΘΤΟΤΒΙΙΘΜ ΡΕΘΤΟΒ, PBJIXeTCP Hedojimixe sa?pa- th na ojie.vsHTH x βηοοκβρ pa3penjas'uaa cnocodHocTL pbgtob. 208 003 - 4 - Πβθτηηθ κΗφορΜΗφπι na oópaspax c HcpHo/óejiofí ι,ιαρκΗρορκοΗ uo:?:-HO pa3BepTHBaTL B. OTpaneHHOM TÍJIH πρΟΧΟΛΗΙΗΘΜ CBOTG. Πρτ-τΜορ oc,yinecTBJieH]4B: HaoópeTeBKft K30ÓpeTeHHe Hwse ποηοηηθτοη óojiee no^poÓHO Ha npro/iepe eroocyiJiecTBJíeHHH. Ha npuJiaraeMNX pncyHKax ποκβ3&amp;ηηΦηγ. Γ: cxewia pa3BepTKn corjiacHO Π3θόρΘΤΘΗΐ-πο, Φκγ. 2: cneKTpaztLHaH xapaKTepyrcTHKa KpcrvinneBoro cbcto-

HyBCTBHTejibHoro sjíeweHTa Φβγ. 3: npHMep oópasua c rpa^nnecKiíMn BíďpopMamiHMH mΦΗΓ. 4: BBJíeOCJirHajI CBGTOHyECTBMTGJIBHOrO 3JieMCHTa corjiacHO odpa3iíy Ha φκτ. 3.

Ha φΗΓ. Γ noKa3aH oópa3en Γ, bcto^hbk CBGTa 2, ο0έθκτκβ 3,ΘΤρΟΠΘΗΗΗΧ CBGTOHyBCTBXTGJILHHH 3JIGKGHT 4 C COOTBGTCTByiOLpGÍícxeMofí yirpaBJíeHHH 5. 3a οβότοβυβοτβιιτθλβηημ gjicmghtom 4ραοποποκΘΗΗ BitfleoycKJniTeJiB 6 π aHanoroBO-iu-icTjpoBoíí npeoópa-3OBaTejií> 7. B xo,n;e jiyHefí ηοτοήηκκβ CBeTa 2 κ oópasuy IpacnOJIOJSeH ΗΗφρΒΚΌΒΟΗΒΓΚ φΚΤΙΒΤρ 8. ΟΒθΤΟ^γΒΟΤΒΙ-ΙΤΘίΙΒΗΗΗ sjis-ΜΘΗΤ 4 ΕΗΠΟ,ΊΗβΗ B ΚρβΜΗΒΘΒΟΓΐ ΠΟΛνΠρΟΒΟΒΗΗΚΟΒΟΗ ΤΘΧΗΗΚβ. Haφχτ. 2 noKaaaHa τκπβήηηη: cneKTpajiiHafl xapaKTepiíCTiTKa TanoroajieweHTa, npeflCTaBJíww 3ηβιϊοκμοοτβ ήυβοτβηγοχβηοοτχ £ οτjwhm bojihbt/. Ha φκΓ. 3 noKa3aH yBejiiiHeHBHg odpa3ey I crpaftlFieCKKMH ΗΗΦορΜΗφϊΗλΐΗ Ha óeJIOM OCHOBaHHH 10. KHcT'0pM3IÍJíX‘COCTOHT 113 Ο^ΗΟΓΟ ΗθρΗΟΓΟ DJTpHXa ΙΓ Η IíBGTHHX fflTpIIXOB 12, 13, πριίΉθΜ ajiiíhh eojih useTa niTpxxa 13 MeHBine jwihh useTauiTpnxa 12. HHtf>opf.:anini Hanecenu TyiiiLTO. 0ópa3en I ocBeipeH hctouhhkom CBeTa 2. 00ί>θκτπεομ 3 qacTLOÓpa3Iia I ΡΘ3ΚΟ HaBOJÍXTCH Ha ΟΤρΟΉΘΗΗΗϊΐ ΟΒβΤΟΉνΒΟΤΒΗΤβΗΒΗΗΧsjíeweHT 4. Tax nan θτοτ CBeTO^yBCTBBTejiLHHft θηθμθητ oójia-AaeT bhcokoíí ηυβοτβχτθτιβηοοτβϊο h b HHrppaxpacHOM jp-ranasoHe,

KaK sto BHTeKaer H3 Φηγ. 2,.to ήηοτιιηηο οτρ&amp;χθηηηθ οτ oó-pa3pa Γ HecyměcTBeHHBie HHfópaKpaOHHe cocTaBJímwe οτφχπΒτρο-EKBaíOTCH HHČpaKpaCHíM $XJILTPOM 8. 3Τ'ΗΜ Πρ0Τ13307ξΧΤ0Η orpaini-ήθηκθ so βηβιιμογο ^nana30Ha CBeTa, b kotodom cneKTpaxLHaHxapaKTepucTKKa corjiacHO Φηγ. 2 ποήτη jiHHeííHa. #jih padoTHycTpoíícTBa najmune HHmpaxpacHoro $xjn>Tpa 8 ne ηβπηθτοη oóh-3aTejiBHHM. OrpaHineHxe uo onpejiejieHHoro #nana30Ha cseTa 208 903 - 5 - ΜΟ'κβτ co3^anaTLCH Taioxe carm hctohbiikom CBeTa 2 ok odpaanoMI min Eoodme OTnacTL.. B CBGTOHyBCTBHTOJIBHOM 3JIGMGHTG 4 Πρ0Η3Β0#ΗΤ0Ή np60dpa30BaHMGΟΠΤΗΉΘΟΚΟί” ΕΗφορΜΒίχΗΚ Β ΘΛβΚΤρΚΒβΟΚΚΜ CHTHaJI, KOTOpUPI yCHJIH-βηθτοη BimeoyciOTTejieM 6. Pa3BepTLiBaeMaH nojioca 14 p/iosceT jre-jKart norrepeic κ nirpHxaw II, 12, 13. Ha φΗΓ. 4 npejxcTaBJíGH bh,hgo-οηγηηη 24, noJiyaeHHtiz ot itojioch 14 Ha bhxo,hg BWoyciiJinTeJW 6.ΠοτιυήθηηηΠ ot dejioro οοηοβηητ-ιη 10 BHTceocKTHají 24 ycTanaBWBaoTCHb ^Mana30He 20, κοτοριιΓι cooTBGTCTByeT I00%hoh annjiiíTyfle. lepi-mii κτριιII, nanpOTiiB, OTpaxaeT H3JiyqeHne μθηβπιθ βοθγο h odycjiaBjíHBaerciirHaji, cooTBeTCTBywiíí aiíana3one 21. c nyjieBofi ai-injuiTy^oií. Ipm hegt-ηογο niTpKxa 12 noJiyaaeTCH ai^njiHTyfla b AHana30H6 22, a ^jihιιβθτηογο uiTpHxa 13 - awiBTyjía b £Hana30HG 23. TaK Kai< pnoTaHMeioT pa3JiinHyio OHHy bojih, to Ha οοηοβηηκη cneKTpaJiBHoS xa-paKTepucTHKii οβθτοβυβοτβκτθτιβηογο sjíeMGHTa 4 hm npucBaiiBaioTCHpa3JiKHHHe anMJiBTy^HHe ananasohh. JÍHana30HH 25 npejíCTasJíHioTcodofí pa3BejiiiTejiBHHe SHana30HH, κ κοτορΗΜ ηθ hojkcgh othochtchIXBGTOBOfl CHTHaJI. 3ro ΕζΟΟΤΚΓΗΘΤΟΗ BCJIG,KCTBHG BHCOKOfi ΟΤΘΠΘΗΗHaonmeHJM ιτβθτηο^ rpaJireecKOfi ΗΗφορΜοηιτΗ. nojiyqeHHHS τηκιίμodpa3OM BMjTeocm?Haji 24 npeodpa3yeTCH aHajroroBO-nHlpoBHM npe-odpa3OBaTejiew 7 b íbohhhhh CHTHaJI, κοτορπκ othgcgh κ cootbgt-cTByrojieMy xanajiy ηβθτοβογο CHTHaJia, η κοτορπίτ μοκθτ b nocjie-£yx)meM odpadaTHBaTBCH. Jíjih θτογο aHajioroBo-HH^poBoíí npeodpa-3OEaTejn> 7 coctokt H3 Tpex noporosHX KacKajiOB, κοτορΗΘ cpada-THBaioT, KaK tojibko EocTiiTByT. cooTBeTCTByjoinHíí SHana3OH aLínjiHTy/ξ Houpakghhh hjih TOKa 23, 22 hjih 20. B KanecTBe noporoBHX KacKaaoBMOSÍHO BKJIDHHTB IiapaJIJIGJIBHO. τρίί ΠΟρΟΓΟΒΗΧ BHKJHOHaTGJIH C pa3JIHH-HHMH nopOraMH CpadaTHBaHHH. OjlHaKO nOporOBHfl BHKJIloáaTGJIB MOJF.HOHCn0JIB30BaTL· TSK5Ke MHOrOKpaTHO B ΟΧΘΜΘ B KOMdlíHaiíHU CO CXSMa-mjí BHBiíTaHUB. ΠοροΓΟΒΗθ KacKann β 3T0M cjiyHae peajiH3yioTCJiοοοτΒβτοτΕνιοιηθϊί JioriBiecKOií cxgmoS. - 6 - 208 003 ?on::yjia KsotípeTer-nra Γ. ycTpoHcTBo ajih οπτοθΛθκτροΗΗΟκ pa3BepTKií hbcthux rpaímec-khx HHÍopMaijjiíi na odpasiiax, b nacTHocTK iíbgthlix rpaforaec-KJ-IX ]IHtT’OpMaiXHÍÍ HS ΠΤΙΟΟΚΗΧ OÓpa3IjaX B ΟΤρΗΚΘΗΗΟΜ HJIH ΠΌΟΧΟ-jr.HíUeM οεθτθ, cojiepjK&amp;iiee hctohhhk CBeTa, a co ctopohh npn-er.iHBKa - ωοτοΘΧθκτρτϊΉβοκΒΗ npeodpo.3 o bot cjib c o^him οβθτο-HyECTBHTejILHEM. 37Ι6ΜΘΗΤΟΜ C 3aBIÍCBin,en OT JWHE! BOJIHLI CBeTaηυβοτβπτθλβηοοτβκ), ycpomTeJit η cxewy KBaHTOEaHwi. crcrnajia cne Menee bcm c jwyMfl jiyranasoHaMJi, OT-JiMHaiGujceca těm, BTO BCTOHHKK CBeTa ΗΤ.ΪβθΓ ΗΒΟΤΟΤΗΗΜ ΟΠΘΚΤρ B Ε;ΚΒΠΗ3ΟΗΘ flJIKHΟΒβΤΟΒΕΙΧ BO7IH HSÓpaHÍJLIX ΙΧΒΘΤΟΒ, a CBQTOHyECTBHTeJILHHÍí 3Jie-ι·,τθητ b bhjuímom jpxana3OHe CBeTa ϊγμοθτ ποητιι jninerHyio 3Ηβκ-CTMOCTB HyBCTBHTeJIBHOCTII OT ftJIHHH EOJIHH CBeTa. 2. ycTporcTBo corjiacHO nyn-KTy I, OTJiTBiaiouieeca τθμ, bto b xojie Jiyqefi ot iicTOBHiiKa cseTa κ φοτοοΛθκτρίΡϊθοκοΜγ'npeoópasoEarejno pacnojioxeH οιίτιβϊθοκκη ΠΒίροκοποτιοοΗΗβ φοι,τρC UHipííHOH ITOJIOCH B fllianaSOHe flJIHH ΟΕΘΤΟΒΗΧ BOJIH H3ÓpaiíHHX1T3ST0B. 3. ycTporcTBO corjiacHO nynKTy 2, OTJiiEíaiomeeca τθμ, ΊΤΟ ΟΠΤΚΉΘΟΚϋβ mnpOKOnOJIOCHHií φΐυΐΒΤρ CO#ep£HTCH B OÓpa3Iíe. Πρι-υΐ0".3ΗΠθ: pircyHKn Ha 2 crpanimax - 7 - AHHOTrWLff

ΪΟΤρΟΗΟΓΒΟ £JIH ΟΠΤΟθΤΙΘΚΤρΟΗΗΟΗ ρ£3ΒΘρΤΚΗ ΙίΒΘ'ΓΗΚΧ ΓραφίΙΉΟΟ-KHX ΙΙΗφορΜΣίρΡΙΒ HS odpaSUaX

Pl3otípeTGHMe KaóaeTCH ycrpoíicTBa λ.7ιη pa.3BeprKii rpstaccKiixBHCpOpMapHÍí B ΗθΡΗθ/deJIOM JI JÍSdpaHHHX ΒΒβΤΟΧ Híl Π,ΊΟΟΚΜΧodpa3pax b OTpa^eHHOM ir npoxo^aineH οβθτθ.

HejEbio i-í3oópeTeHKH hbjihgtch odecnéyóHiie πρπ nedojiBujjo: sarpa-Tax na sjíeMGHTH bhcokoh pa.3peniamiqex cnocodHOCTii h β33.τ3.ίηο-0£H03HaHH0e COOTBGTCTBIIS ρΒβΤΟΒ, ΠρΧΗ6Μ STO JíOJEXHO ÓLITBpeaHH3OBaHO SJW K3ÓpaHHHX IIBeTOB C nOMOIUBK) ejpiHCTBeHHOrOCBOTOHyBCTBHTeJIBHOrO ΘΖΕΘΜΘΗΤΗ. B yCTpOÍíCTBe pa3BepTKH, COCTOHlUeM E3 IICTOHHHKa ΟΒΘΤΗ φοτο-sjíeKTOnnecKoro npeodpa3OBare^a, BHneoyciiJiJíTejiH h cxeriHKEaHTOBaHHH ciTTHajia, pTa sauana peinaeTcn τθμ, ήτο b Kane-ctbs φοτοθΛβκτριηβοκοΓο npeodpa3OBaTejiH HcnojiL3yercn: cse-ToayBCTBHTejiBHHji sjíeweHT c 3aBKcaineíí ot jvhihh bojihh cseraHyBCTBIÍTeJIBHOCTBIO. ΠρίϊΜβΗθΗΗβ B30dpeTeHEH BO3MO3EHO b ycTpoficTBax pacnosHaBamra'3Hai<0B e odpaddTKH E3odpa:seHHfi, HanpnMep,' πρκ pa3BepTKeE3odpaaeHEH b nenaTHHx Ji3nejniHX, HepTe&amp;ax, Ha πηθηκηχ πTeKCTHJILHHX ΙΉβΘΛΙΙΗΧ. Φηγ. Γ

pú3

i Q-i

I: p3 Op H33 • gUODQTCfW ΪΟΤρΟί'οΤΒΟ uW 0ΠΤ03Λ0ΚΤρθΗΗθί * ί pS3BGDTKH UBGTBNX rpacGiHGCKBXxHi; Op. '.' AJVxH Ha odpaauax

OÓJI ^ CTB ΠΟΧί.ίΟΗΟΗΓΗΐ HSOdOOTOHXH ÍT3c ^ oeTeHÍfe KacaeTcn ycTpo-IcTBa JW οπτοθ, τοκτροΗΗΟχ paaBCpTKx OTP B &amp; WHOM HJIH íTOOXO, Wu ΟΒθΤθ flJIH ρΗΟΠ03Η3ΕΒΗΚΗ rpaOCTCC khx íWíbopMaiíPíft-b-Hepno dejroM XB H3dpaHHHX ιιβθτηχ odpaspax Ha.

One hundred ycTpoxcTBO πρπΜβΗ / ιθτοΗ hjih ρθοποβηββηηιή 3naK0B h odpador-kh H3Odp &amp; EeHXH, HanpH-XEP, NPW pa3BeprKe h 3 of waste eHíií !, Sanen-jigrhhx b nenaTHEX H3 £ ejn <MX aepTezax Ha ππβΒκθχ% τθκοτβπβ-HHX B3 £ ejIKHX . XQΟ? .K-λOpXCTHKa H3ΒβρΡΗΚΙΧ ΤΘΧ> ΗΧ eCKTíX DGIUOHHft

Yae xsbho H3BecTeH πθτο # π: οτο3πθκτρχΗοοκοχ pa3BepTKH BepHO-dexbix HHiíop.ManHg h pa.3JiineHKe hx jrpyp ot .upjTa b 3aBJícoocTH ot sHaneHiífí ai.rn.roy.HH. Hpií ηηλιπκη hbsthhx κβφορΜοηίίΐΙ H3dpan-

Hysctbxtejtl hhe oúiez.ie h th .MOHOXPOMaTKHeCKEM CXJÍLT- HHM ΠΒΟΤΗΜ npWCEariBarOTCH Ο, ΗΗΘΠΗΗΘPaaronapa pa3JinHHHM, βρθπβκ ^ ηοηηκμ, paw Kawíí Π3 BVBCTBHTeJIBHHX ΘΖΕΟΜΘΗΤΟΒ ΒΟΟΠΡΗΗΗΗ3βΤ TOJIBKOonpejíejíeHH Ceη-ΧΟΗΗηθ curnajiH Bcex ayBCTBXTejTLHHx: ελθμθητοβ b csoeg οοεοιη / πηοοτη npencTaBJuwrcodox JiHííop.Mamao o useTax 3Hskob hžhíí3 odpade hhFí. CorxacHOonxoaHxio x30dpeTeHiíH D3-0S 2559633 οπτηήθοκοο OTodpa ^ enne

ΙίΒβΤΗΗΧ HH ^ ODMaimí-f HS BVBCTBXTOJÍBHHe p np0X330HHTCH 208 003 - 2 -i ιριτ ηοπολτ ·,:? Οβ3ηιιη mncT »'T) y3ηογο cnoTa. N n H H H H 78 78 78 78 78 78 78 78 78 n n n 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 US 3210552 h DS-OS 2446923 - tyTCM pacmcnjieHiifl nynna. Οηθβϊήηο, hto b tbkkx pcnieHiníx sa-? PaTH Ba pa3BepTKy c bbgthhx as θ B B B B ec ó ec ó ec ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ο ec ec ec ec ocna- 'ΘΗΕΘΜ. 'azree jt3egcthh pemeHim, npemycMaTpuBajomiíG o, nnn cBeTOHyBOTBn-'ΘΛΒΗΗΜ 3JISM6HT H30dp2DKGHKfl. KaK BHTGKaGT 113 OniíCaHBJI H3OÓpe-'èηχη D3-AS 2542254, omHO h3 τηκηχ ycrpoPcTB b xone Jiynen la.ie-> T £ πηι> τρ íibgtiíux nojioc. Othm ^ οοτκγηοτοη to, hto y3KxeieriVCHTH riOBepxHOCTn HyscTBUTejiLBoro oneineBTa ιείοητ ceneKTiiB-lyio HyBCTBKTejr & HOCTL κ pa3niiHHKM pseTaM. ^ ΟποηΗητβτίΒΗΟ orpaHW- [eHHaa iubobhoh íiojioc pa3pemaiomaH cnocodnocTB, β ηηοτηοοτιιΓΒθΤΗΟπ líHfTOpMamiH, omHamo not mocTnraeT Tex snaHeHiíií, κοτορΗθlóccneHiTBaeT pa3BeoTKa πομοήβιο Ηβοκοπ c &amp; κπχ ηυβοτβπτο; sne γβηι £ χ 'ΘΗΤΟΒ. 5 DS-OS 2,563,752 oiiHCHBaeTca nojiyneHne crirnanoB napaMerpoB une ΌΒ U3-HepB / deJIHX CTTHaJIOB nOMOIULK C) TejreBII3IÍOHBOÍí TpyÓKH..Hanorosn "blacken, BtmaBaer.íMS npneMHXKOM h 3aBxcwix οτ πρκοο- C ΠΟΓ'Ο'ΆΈΙΟ ΠΟΌΟΓΟΒΕ1Χ 3JIGMGHTOB pa3jreJlHeTCH Ha HeCKOJIBKO fliia- : a3OHOB yooBBeíí, κοτορΗΜ jnodHM odpa3OM npncBanBajoTCH BacumeH-Lie roin perynnpyeinHe no οτθπθηη HacumeHHCTn BBeTa.το yc? pof-: CTEo, ηοπνοχοΌΤ tojibko oneflKy ββθτοβ no umane cepwxohob. Oho ne npnróKHO mnn pacno3HaBaHHH ιΐΒθτοΒ ^ ηΒβτΗχχdpnsnoB η 7ix πρβέβηβηογο pacnpeneneHiw no KaHanaM odpadOTKH.

BJIL r.30dpe JBBHH nn pasEepTEx rpa ^ nmecKiix nHmopMamnn β nepHo / denoM n xsdpanHHXBe? h nonycxammee B3anr.ra0-05-03ΗΗΗΗ0θ ΟΟΟΤΒΘΤΟΤΕΤΐθ ΤξΒΘΤΟΒ Πρίί ΟΙΙΘΒΚθ. yinecTBO imodoeTeHiin ocHony xsodpeTeHiiH nonoxeHa shamana tecnbtTB pacnosHamí; 03 303 - 3 - Χ3 <ρθί! ΗΗΧ BBGTOB C HctíOXBIHXMX 3? 1ΤρΒΤ0ΜΧ.

JΗΌρO00 9 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ HE OJ OJ OJ OJ OJ OJ OJ OJ OJ OJaWWW DI DI DI DI DI DI DI DI DIWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW -ληγ kctoxhxk CBet and what cTopoim πρχθΜπχκα - OJV-III-φοτοοχοκτ ρχχβοκχβ npeoópa3O3aTejiB h ixmeoycxjixTexL x cxewy κβηητοββπχχCBrnajia, peraaeTCH τθμ, XTO b KaxecTBe φοτοοτίΘκτροΗΗΟΓΟ rrpeod-pa30BaTGJLH KCnOJIB3yGTCH CBGTOXyBCTBXTeJIBHHM ΘΤΙΘΜΘΒΤ C 3ΠΒΧ caníeíi-ol jwhh bójihh ^ βοτβητθχβηοοτβκ CBER) JW pa3BepTr: : i un— ^ opoíauxx b x3dpaHHBix pseTax c bhcokox τ H ac ac ac ac x x ac ac ac ac 3 3 3 3 3 * * * * * * * * * * * * *. ΠοχοκχτβχΒΗΗΐχ xbxjígtcx it xtoayBCTBBTejiBHHB θλεθμθητ b bhiwom mianasone rc.ieer ποχτχXXHGXHyK CBER) 3aBIICHMOCTB HyBCTBKTOJIBHOCTH OT jyiHHU B0JIHBI CBGTa.Taxm odpa3OM b xope Jiyxex xcTOXHXKa CBGTa κ φοτοθΗΘΚτρχχοο-xony npeodpa30BaTejno μοβ: θτ dbiTB pacnoxoxeH ιπχροκοποχοοπΕχ'ϊ (C pííJIBTO IHXpXHOfí ΠΟΤΙΟΟΗ B OdjiaCTH B3dpaHHIíX JμθοτοXCnOJIL3OEaHKH ΟΠΤΗΉΘΟΚΟΓΟ ΙΙΙΙίρΟΚΟΠΟΠΟΟΗΟΓΟ QJHJIBTpa MOHHO ΠρΧ-PGHXTB XCTOXHHK CBeTa C PaCTOTHHM ΟΠΘΚΤρΟΜ B OdjIHCTK BildpaH-ΠΟΧ pJIKHH BOJIH.

Bhxophoe cxrHaji xcnojp> 3yeMoro οβθτοβυβοτβιιτθλβηογο ajiewGHTaγηββηημ odpa3OM hbjisgtch (íyHKiixex pjiithp bojihh CSET. Kdomgτογο, μορθτ ΒΜβτΒ μθοτο Taioce 3ΡΒΗοχμοοτβ ocsepexHOCTH rpm. Taxxax pa3BepTNBaeMHe rpap-xxGCKXG xHfpopHapxH ημθιοτ sncoKyio οτθ-EGHB HaCHOSHIIÍÍ PepHo B / XB deXOM IlcdpaHHHX IÍEGTaX, 3aBXCX- ?. ' OCTB OT JpIHHH BOJIHH HBJLHGTCH npeodxapajOMGH II ΡΟ3ΒΟ7ΙΗβΤ ΟΙίθΗ xy-BBGTOB. K3dpaHHHM PBGTaM Π0Χ0ΒΒΧΒ3ΜΤ0Ρ ΗΘΠΘρθΚρΗΒΘΙΟΙΙΙΧθΟΗjrxanasoHH aMnoTyn BipxeocxrHajia. Cai-.Ήΐι BepxBiig jpiana30H ar.in-jixtvu othocktch κ dejioMy ρΒβτν and ο &amp; μηιι hxphxx - κ xepHOMypseTy. TAIC x nocjie κβηητοββηχη BXfíoocxrHaxa , CXTHaJIN, COXpaHtfeTCH IIHOiODMaipiPOTHOCXTeJIE non-BOHaxa.xLHHX πβθτοβ, Tax khk opxh u, i'ana30H aMnxiiTyji β3βημηο — o.

Caj / ΉΜ βρρηρμ npexMymecTBOM H30dpeTeHXH, Hapnny c BsaxMHo- ΟΕΗΟ3ΗΡΒΗΗΜ ΟΟΟΤΒΘΤΟΤΒΙΙΘΜ ΡΕΘΤΟΒ, PBJIXeTCP Hedojimixe s? Pa- th on ojie.vsHTH x βηοοκβρ pa3penjas'uaa cnocodHocTL pbgtob. 208 003 - 4 - Πβθτηηθ κΗφορΜΗφπι on oopaspax c HcpHo / ejejiofi ι, ιαρκΗρορκοΗ uo:?: - HO pa3BepTHBaTL B. OTpaneHHOM TIJIH πρΟΧΟΛΗΙΗΘΜ CBOTG. 4B: HaoópeTeBKft K30ÓpeTeHHe Hwse ποηοηηθτοη óojiee no ^ poÓHO Ha npro / iepe eroocyiJiecTBJíeHHH. Ha npuJiaraeMNX pncyHKax ποκβ3 &amp; ηηΦηγ. Γ: cxewia pa3BepTKn corjiacHO Π3θόρΘΤΘΗΐ-πο, Φκγ. 2: cneKTpaztLHaH xapaKTepyrcTHKa KpcrvinneBoro cbcto-

HyBCTBHTejibHoro sjíeweHTa Φβγ. 3: npHMep oópasua c rpa ^ nnecKiMn BHpHMH mΦΗΓ. 4: BBJíeOCJirHajI CBGTOHyECTBMTGJIBHOrO 3JieMCHTa corjiacHO Replies Ha φκτ. 3.

Ha φΗΓ. Γ Γ noKa3aH oópa3en, BCTO ^ HBK CBGTa 2 ο0έθκτκβ 3 ΘΤρΟΠΘΗΗΗΧ CBGTOHyBCTBXTGJILHHH 3JIGKGHT 4 C COOTBGTCTByiOLpGÍícxeMofí yirpaBJíeHHH fifth 3a οβότοβυβοτβιιτθλβηημ gjicmghtom 4ραοποποκΘΗΗ BitfleoycKJniTeJiB aHanoroBO 6 π-Iu-icTjpoBoíí npeoópa-3OBaTejií> 7. B XO n e jiyHefí ηοτοήηκκβ CBet 2 κ oópasuy IpacnOJIOJSeH ΗΗφρΒΚΌΒΟΗΒΓΚ φΚΤΙΒΤρ 8. ΟΒθΤΟ ^ γΒΟΤΒΙ-ΙΤΘίΙΒΗΗΗ sjis-ΜΘΗΤ 4 ΕΗΠΟ, ΊΗβΗ B ΚρβΜΗΒΘΒΟΓΐ ΠΟΛνΠρΟΒΟΒΗΗΚΟΒΟΗ ΤΘΧΗΗΚβ. Haφχτ. 2 noKaaaHa τκπβήηηη: cneKTpajiiHafl xapaKTepiíCTiTKa TanoroajieweHTa, npeflCTaBJíww 3ηβιϊοκμοοτβ ήυβοτβηγοχβηοοτχ £ οτjwhm bojihbt /. Ha φκΓ. 3 noKa3aH yBejiiiHeHBHg odpa3ey I crpaftlFieCKKMH ΗΗΦορΜΗφϊΗλΐΗ Ha óeJIOM OCHOBaHHH 10th KHcT'0pM3IÍJíX'COCTOHT 113 Ο ^ ΗΟΓΟ ΗθρΗΟΓΟ DJTpHXa ΙΓ Η IíBGTHHX fflTpIIXOB 12, 13, πριίΉθΜ ajiiíhh eojih uset niTpxxa 13 MeHBine jwihh useTauiTpnxa 12th HHTF> opf.:anini Hanecenu TyiiiLTO . Even 0ópa3en ocBeipeH hctouhhkom CBet second 00ί> θκτπεομ 3 qacTLOÓpa3Iia I ΡΘ3ΚΟ HaBOJÍXTCH Ha ΟΤρΟΉΘΗΗΗϊΐ ΟΒβΤΟΉνΒΟΤΒΗΤβΗΒΗΗΧsjíeweHT fourth Tax nan θτοτ CBet ^ yBCTBBTejiLHHft θηθμθητ oójia-AaeT bhcokoíí ηυβοτβχτθτιβηοοτβϊο HB HHrppaxpacHOM JP-ranasoHe,

KaK hundred BHTeKaer H3 Φηγ. 2 .to ήηοτιιηηο οτρ &amp; χθηηηθ οτ Oo-pa3pa Γ HecyměcTBeHHBie HHfópaKpaOHHe cocTaBJímwe οτφχπΒτρο-EKBaíOTCH HHČpaKpaCHíM $ XJILTPOM eighth 3Τ'ΗΜ Πρ0Τ13307ξΧΤ0Η orpaini ήθηκθ-Sa ^ βηβιιμογο nana30Ha CBet b kotodom cneKTpaxLHaHxapaKTepucTKKa corjiacHO Φηγ. 2 ποήτη jiHHeííHa. #jih padoTHycTpoiTBa najmune HHmpaxpacHoro $ xjn> Tpa 8 ne ηβπηθτοη oóh-3aTejiBHHM. OrpaHineHxe uo # onpejiejieHHoro nana30Ha CSET 208 903 - of 5 - ^ CO3 ΜΟ'κβτ anaTLCH Taioxe CARM hctohbiikom CBet 2 OK odpaanoMI min OOD OTnacTL CBGTOHyBCTBHTOJIBHOM 3JIGMGHTG .. B # 4 Πρ0Η3Β0 ΗΤ0Ή np60dpa30BaHMGΟΠΤΗΉΘΟΚΟί "ΕΗφορΜΒίχΗΚ Β ΘΛβΚΤρΚΒβΟΚΚΜ CHTHaJI, KOTOpUPI yCHJIH-βηθτοη BimeoyciOTTejieM 6th Pa3BepTLiBaeMaH nojioca 14 p / iosceT jre-jKart norrepeic κ nirpHxaw II, 12, 13. Ha φΗΓ. 4 npejxcTaBJíGH BH-HgO οηγηηη 24 rpm noJiyaeHHtiz itojioch bhxo 14 Ha, Hg BWoyciiJinTeJW 6.ΠοτιυήθηηηΠ dejioro οοηοβηητ OT-10 ιη BHTceocKTHají 24 ycTanaBWBaoTCHb ^ Mana30He 20 κοτοριιΓι cooTBGTCTByeT I00% annjiiíTyfle Hoh. the better, the nanopotiiB, the H3JiqeHn, and the bibiocarbic acid, the co-reactants, and the biocarbibiophen. Ipm hegt-ηογο niTpKxa 12 noJiyaaeTCH ai ^ njiHTyfla AHana30H6 22 b, and 13 ^ jihιιβθτηογο uiTpHxa - awiBTyjía b £ Hana30HG 23rd TaK Kai <pnoTaHMeioT pa3JiinHyio OHHy bojih, it Ha οοηοβηηκη cneKTpaJiBHoS XA paKTepucTHKii οβθτοβυβοτβκτθτιβηογο sjíeMGHTa 4 wt npucBaiiBaioTCHpa3JiKHHHe anMJiBTy-HHE ananasohh . JIHana30HH 25 npejíCTasJíHioTcodofí pa3BejiiiTejiBHHe SHana30HH, κ τορΗΜ ηθ hojkcgh othochtchIXBGTOBOfl CHTHaJI. 3ro ΕζΟΟΤΚΓΗΘΤΟΗ BCJIG, KCTBHG BHCOKOfi ΟΤΘΠΘΗΗHaonmeHJM ιτβθτηο ^ rpaJireecKOfi ΗΗφορΜοηιτΗ. nojiyqeHHHS τηκιίμodpa3OM BMjTeocm? Haji 24 npeodpa3yeTCH aHajroroBO nHlpoBHM-NPE-odpa3OBaTejiew 7 b íbohhhhh CHTHaJI, κοτορπκ othgcgh κ-cootbgt cTByrojieMy xanajiy ηβθτοβογο CHTHaJia, η κοτορπίτ μοκθτ b nocjie- £ yx) odpadaTHBaTBCH MEM. Jíih θτογο aHajioroBo-HH ^ poBoíí npeodpa-3OEaTejn> 7 coctokt H3 Tpex noporosHX KacKajiOB, κοτορΗΘ cpada-THBaioT, KaK tojibko EocTiiTByT. cooTBeTCTByjoinHíí SHana3OH andLinjiHTy / ξ Houpakghhh hjih TOKa 23, 22 hjih 20. B KanecTBe noporoBHX KacKaaoBMOSÍHO BKJIDHHTB IiapaJIJIGJIBHO. τρίί ΠΟρΟΓΟΒΗΧ BHKJHOHaTGJIH C pa3JIHH-HHMH nopOraMH CpadaTHBaHHH. BHKJIloáaTGJIB MOJF.HOHCn0JIB30BaTL · TSK5Ke MHOrOKpaTHO B ΟΧΘΜΘ B COMMUNICATION CO CXSMa-i have BHBiíTaHUB. ΠοροΓΟΒΗθ KacKann β 3T0M cjiyHae peajiH3yioTCJiοοοτΒβτοτΕνιοιηθϊί JioriBiecKOií cxgmoS. - 6 - 208 003? On :: yjia KsotípeTer-nra Γ. ycTpoHcTBo ajih οπτοθΛθκτροΗΗΟκ pa3BepTKií hbcthux rpaímec-khx HHÍopMaijjiíi to odpasiiax b nacTHocTK iíbgthlix rpaforaec-KJ-IX] IHtT'OpMaiXHÍÍ HS ΠΤΙΟΟΚΗΧ OÓpa3IjaX B ΟΤρΗΚΘΗΗΟΜ HJIH ΠΌΟΧΟ-jr.HíUeM οεθτθ, cojiepjK &amp; iiee hctohhhk CBet and what ctopohh npn er. iHBKa - ωοτοΘΧθκτρτϊΉβοκΒΗ npeodpo.3 by bot cjib co ^ him οβθτο-HyECTBHTejILHEM. 37Ι6ΜΘΗΤΟΜ C 3aBiBCBin, en OT JWHE! BOJIHLI CBeTaηυβοτβπτθλβηοοτβκ), ycpomTeJit η cxewy KBaHTOEaHwi. crcrnajia CNE less BCM c jwyMfl jiyranasoHaMJi OT-JiMHaiGujceca those BTO BCTOHHKK CBet ΗΤ.ΪβθΓ ΗΒΟΤΟΤΗΗΜ ΟΠΘΚΤρ B Ε; ΚΒΠΗ3ΟΗΘ flJIKHΟΒβΤΟΒΕΙΧ BO7IH HSÓpaHÍJLIX ΙΧΒΘΤΟΒ and CBQTOHyECTBHTeJILHHÍí 3Jie-ι ·, b τθητ bhjuímom jpxana3OHe CBet ϊγμοθτ ποητιι jninerHyio 3Ηβκ-CTMOCTB HyBCTBHTeJIBHOCTII OT ftJIHHH EOJIHH CBeTa. Now you corjiacHO second ycTporcTBo-KTY I OTJiTBiaiouieeca τθμ, BTO b xojie Jiyqefi rpm iicTOBHiiKa CSET κ φοτοοΛθκτρίΡϊθοκοΜγ'npeoópasoEarejno pacnojioxeH οιίτιβϊθοκκη ΠΒίροκοποτιοοΗΗβ φοι, τρC UHipííHOH ITOJIOCH B fllianaSOHe flJIHH ΟΕΘΤΟΒΗΧ BOJIH H3ÓpaiíHHX1T3ST0B. 3. ycTporcTBO corjiacHO nyncts 2, OTJiiEíaiomeeca τθμ, ΊΤΟ ΤΚΉΘΟΚϋΠΤΚΉΘΟΚϋβ mnpOKOnOJIOCHHii φΐυΐΒΤρ CO # ep £ HTCH B OÓpa3Iíe. Πρι-υΐ0 ".3ΗΠθ: pircyHKn Ha 2 crpanimax - 7 - AHHOTrWLff

ΪΟΤρΟΗΟΓΒΟ £ JIH ΟΠΤΟθΤΙΘΚΤρΟΗΗΟΗ ρ £ 3ΒΘρΤΚΗ ΙίΒΘ'ΓΗΚΧ ΓραφίΙΉΟΟ-KHX ΙΙΗφορΜΣίρΡΙΒ HS odpaSUaX

3 ΤΟΧ G 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 K 3 3 3 3 BH 3 3 ΤΟΧ Í ΤΟΧ ΤΟΧ ΤΟΧ ΤΟΧ ΤΟΧ ΤΟΧ ΤΟΧ ΤΟΧ ΤΟΧ ΤΟΧ ΤΟΧ ΤΟΧ ΤΟΧ ΤΟΧ ΤΟΧ ΤΟΧ ΤΟΧ.

HejEbio i í3oópeTeHKH hbjihgtch odecnéyóHiie πρπ nedojiBujjo: SARP-Tax to sjíeMGHTH bhcokoh pa.3peniamiqex cnocodHOCTii β33.τ3.ίηο h-0 £ H03HaHH0e COOTBGTCTBIIS ρΒβΤΟΒ, ΠρΧΗ6Μ STO JíOJEXHO ÓLITBpeaHH3OBaHO SJW K3ÓpaHHHX IIBeTOB nOMOIUBK C) ejpiHCTBeHHOrOCBOTOHyBCTBHTeJIBHOrO ΘΖΕΘΜΘΗΤΗ. B yCTpOÍíCTBe pa3BepTKH, COCTOHlUeM E3 IICTOHHHKa ΟΒΘΤΗ φοτο-sjíeKTOnnecKoro npeodpa3OBare ^ a, h BHneoyciiJiJíTejiH cxeriHKEaHTOBaHHH ciTTHajia, Ta, sauana peinaeTcn τθμ, ήτο b Kane-TBS φοτοθΛβκτριηβοκοΓο npeodpa3OBaTejiH HcnojiL3yercn: CSE-ToayBCTBHTejiBHHji sjíeweHT c 3aBKcaineíí rpm jvhihh bojihh cseraHyBCTBIÍTeJIBHOCTBIO. Πρί30βΗθΗΗβ B30dpeTeHEH BO3MO3EHO b ycTpoficTBax pacnosHaBamra'3Hai <0B e odpaddTKH E3odpa: seHHfi, HanpnMep, 'πρκ pa3BepTKeE3odpaaeHEH b nenaTHHx Ji3nejniHX, HepTe & ax, Ha πηθηκηχ πTeKCTHJILHHX ΙΉβΘΛΙΙΗΧ. Φηγ. Γ

Claims (3)

Předmět vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION 1. Zařízení pro opticko - elektronický rozklad barevnýchgrafických informací na vzorcích, jmenovitě grafických informací,na plochých vzorcích pomocí odraženého nebo průchozího světla,které se skládá ze zdroje světla a na straně přijímače z foto-elektrického měniče s jedním světelně citlivým článkem, jehožcitlivost závisí na vlnové délce světla, ze zesilovače a obvodupro kvantování signálu s nejméně dvěma rozsahy, se vyznačujetím, že zdroj světla (2) má kmitočtové spektrum v pásmu vlnovýchdélek vybraných barev a že světelně citlivý článek (4) má v pásmuviditelného světla téměř lineární závislost citlivosti na vlnovédélve světla.1. Apparatus for optical-electronic decomposition of color graphic information on samples, namely graphic information, on flat samples by means of reflected or transmitted light, consisting of a light source and, on the receiver side, a photo-electric converter with one light-sensitive cell, the sensitivity of which depends on the wavelength of light, from the amplifier and the signal quantization circuit with at least two ranges, characterized in that the light source (2) has a frequency spectrum in the wavelength range of the selected colors and that the light sensitive cell (4) has a nearly linear dependence on wavelength sensitivity in the visible light range lights. 2. Zařízeni podle bodu 1, vyznačující se tím, že ve směruprůchodu paprsků ze zdroje světla (2) na fotoelektrický měnič jevložen optický širokopásmový filtr (8) se šířkou pásma v rozsahuvlnových délek vybraných barev.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that an optical broadband filter (8) with a bandwidth in the wavelengths of the selected colors is inserted in the beam direction of the light source (2) on the photoelectric transducer. 3. Zařízení podle bodu 2, vyznačující se tím, že optickýširokopásmový filtr (8) může být přímo na vzorku. Uznáno vynálezem na základě výsledků expertizy, provedenéÚřadem pro vynálezectví a patentníctví, Berlín, (DD) 2 výkresy3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the optical wideband filter (8) can be directly on the sample. Recognized by the invention on the basis of the results of the Expertise by the Inventory and Patent Office, Berlin, (2) drawings
CS726979A 1978-11-07 1979-10-24 Equipment for optical - electronic decomposition of color graphic information on samples CS233305B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD20890378A DD140092A1 (en) 1978-11-07 1978-11-07 ARRANGEMENT FOR CHARACTERING COLOR GRAPHIC TEMPLATES

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CS233305B1 true CS233305B1 (en) 1985-02-14

Family

ID=5515182

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS726979A CS233305B1 (en) 1978-11-07 1979-10-24 Equipment for optical - electronic decomposition of color graphic information on samples

Country Status (3)

Country Link
CS (1) CS233305B1 (en)
DD (1) DD140092A1 (en)
SU (1) SU1037290A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA1197927A (en) * 1981-10-01 1985-12-10 Richard G. Van Tyne Document processing system and equipment
US4980759A (en) * 1989-08-28 1990-12-25 Polaroid Corporation Calibration system and method for color image scanning

Also Published As

Publication number Publication date
DD140092A1 (en) 1980-02-06
SU1037290A1 (en) 1983-08-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7630062B2 (en) Distance measuring apparatus
US4248536A (en) Dual wavelength photometric device
JP2574780B2 (en) Reflective photoelectric switch
DE59107650D1 (en) Double confocal scanning microscope
US4303855A (en) System for separating an optical signal from ambient light
US20100258729A1 (en) Infrared Repeater System
CS233305B1 (en) Equipment for optical - electronic decomposition of color graphic information on samples
WO2004044619A3 (en) Proximity sensor
US3751667A (en) Radiation path continuity transducer of high pass frequency
WO2000072077A8 (en) Scanning device, especially for detecting fluorescent light
ATE189927T1 (en) METHOD AND DEVICE FOR SPECTRAL IMAGE CAPTURE
DE2602411C2 (en) Device for synchronous triggering of a flash unit
EP0372974A3 (en) Optical disk apparatus
KR920702521A (en) Barcode Scanning Methods and Devices
GB2001165A (en) Photoelectric pulse generator
JPH0562002A (en) Light detection circuit for bar code reader
JP2005315585A (en) Optical sensing system
JPH04346184A (en) Bar code reader
JPS54121164A (en) Photometric circuit of distance detector
CN109861832B (en) Automatic switch type router
JP2890414B2 (en) Imaging device
JPS5520454A (en) Testing unit of light transmitting object dependent upon laser
JPH01289328A (en) Optical signal receiver
JP3193744B2 (en) External light removal device for auto focus circuit
WO2024162933A3 (en) A nanocrystal-based super-oscillator lens