CS232484B1

CS232484B1 - Rotating body for working of wood

Info

Publication number: CS232484B1
Application number: CS831826A
Authority: CS
Inventors: Vladimir Kotesovec
Original assignee: Vladimir Kotesovec
Priority date: 1983-03-16
Filing date: 1983-03-16
Publication date: 1985-01-16
Also published as: CS182683A1

Description

Vynález se týká rotujícího tšlesa s eliminačními drážkami a sníženou generací zvuku určeného např. k rovinnému frézování dřeva atp.The invention relates to a rotating body with elimination grooves and a reduced generation of sound intended, for example, for planar milling of wood and the like.

V praxi se často používají rotující tčlesa, jež ve svém plášti jsou opatřena výstupky, např. břity a prohlubněmi, např. mezizubovými prohlubněmi, nejrůznějšího tvaru, jež jsou určena pro plnění základní funkce těchto těles.In practice, rotating bodies are often used which are provided in their housing with protrusions, e.g., blades and depressions, e.g., interdental depressions, of a variety of shapes intended to perform the basic function of these bodies.

Tato tělesa při rotaci vyvolávají aerodynamické proudění, které je funkcí jejich tvaru a rychlosti. V důsledku nevhodného tvaru generují známý, nadměrný, zdraví ěkodlivý zvuk.As they rotate, these bodies cause aerodynamic flow which is a function of their shape and velocity. They produce a well-known, excessive, health-damaging sound due to inappropriate shape.

Rotující tělesa podle vynálezu obdobně plní své základní pracovní funkce, nesnižují výkon, navíc však snižují vytváření nadměrného zvuku. Podstata vynálezu spočívá v tom, že těleso, kromě funkčních elementů, výstupků a prohlubni, je navíc opatřeno aerodynamickými eliminačnlmi drážkami určenými k uskutečňování separátního proudění, přičemž eliminační drážky mají dna v úrovni nejhluběiho místa mezlzubových mezer, nebo jsou hlubší, objem eliminačních drážek je větší než objem všech mezlzubových prostor téhož tělesa.The rotating bodies according to the invention similarly fulfill their basic working functions, but do not reduce the performance, but also reduce the generation of excessive sound. The body of the invention is characterized in that the body, in addition to the functional elements, the protrusions and the depressions, is additionally provided with aerodynamic elimination grooves designed to effect separate flow, wherein the elimination grooves have bottoms at or deeper deeper, than the volume of all the interdental spaces of the same body.

Je též podstatné, že dvouzubé těleso s přerušovanými břity je opatřeno jednou eliminační drážkou uspořádanou po celé axiální šířce tělesa do jednoduché šroubovice, přičemž eliminační drážka má po délce stejný průřez a její stoupání odpovídá délce předsekaného modulu tenkého nože a též to, že těleso je opatřeno více eliminačními drážkami jež mají tvar šroubovic uložených vedle sebe, přičemž vždy na dva zuby připadá jedna eliminační drážka uspořádaná do šroubovice a stoupání každé ze šroubovic odpovídá součinu délky předsekaného modulu tenkého nože a polovině počtu zubů tělesa.It is also essential that the two-tooth body with intermittent cutting edges is provided with a single elimination groove arranged along the entire axial width of the body in a single helix, the elimination groove having the same cross-section along its length and a plurality of elimination grooves having the form of helices arranged side by side, with two elimination grooves arranged in a helix each on two teeth, and the pitch of each helix corresponds to the product of the length of the prescribed thin knife module and half of the body teeth.

Podstatné je i to, že' těleso je pro každou dílčí sekci zubu, tj. břit a. mezizubový prostor opatřeno separátní eliminační drážkou pod úhlem ^v rozmezí 0 až 30°.It is also essential that the body is provided with a separate elimination groove at an angle ^{in the} range of 0 to 30 ° for each partial tooth section, i.e. the lip and the interdental space.

Výhoda rotujícího tělesa podle vynálezu spočívá v tom, že působením eliminačních drážek se snižuje hladina zvuku tělesa, těleso se lépe chladí a na každou otáčku vykonává při práci dvojnásobný počet rázů avšak s poloviční hodnotou maxim, kroutícího momentu.The advantage of the rotating body according to the invention is that the action of the elimination grooves reduces the sound level of the body, the body is better cooled and performs twice the number of shocks at each revolution but with half the maximum torque value.

Příkladné provedení rotujícího tělesa podle vynálezu je schematicky znázorněno na připojeném výkresu, kde na obr. 1 je naznačena část pláště nožové hřídele rozvinuté do roviny, kde břity směřují vzhůru, na obr. 2 je řez dílčí sekcí zubu v pořadí druhého, na obr. 3 je řez celistvým rozvinutým pláštěm nožového hřídele, na obr. 4 je znázorněn řezem třetí zub v pořadí v místě, kde dílčí sekce zubů jsou v mezizubí nejhlubší a na obr. 5 je znázorněna část průřezu rotující nožové hřídele.An exemplary embodiment of a rotating body according to the invention is shown schematically in the accompanying drawing, in which Fig. 1 shows a portion of the cutter shaft housing deployed in a plane where the blades are pointing upwards; Fig. 4 is a cross-sectional view of a third tooth in the order where the partial tooth sections are deepest in the interdental teeth, and Fig. 5 is a sectional view of a rotating knife shaft cross-section.

Ve*znázorněném příkladu provedení obr. 1 až 5 se jedné o osmizubou nožovou hřídel, jejíž eliminační drážky í představují čtyři samostatné šroubovice o šesti závitech na šířku tělesa 1, se stoupáním, jež se rovná součinu délky předsekaného modulu nože a polovičnímu počtu zubů tělesa 1·In the embodiment shown in Figures 1 to 5, there is an eight-toothed blade shaft whose elimination grooves 1 are four separate helixes of six turns per body width 1, with a pitch equal to the product of the length of the prescribed blade module and half the teeth of the body 1. ·

Délka každé šroubovicové eliminační drážky 2 činí 2,64 m, takže délka všech čtyř drážek činí 1Ď,56 m a tyto mají objem 1 267 óm^J. Vytvořením mezizubových prostor i, jejichž objem činí 244 cm^ se jejich objem zmenší na 1 023 cm\The length of each spiral groove 2 makes an elimination 2.64 m, so that the length of all four grooves makes 1D 56 mA they have a volume of 1267 ^J om. By creating an interdental space i having a volume of 244 cm @ 2, their volume is reduced to 1,023 cm @ -1.

Tím prostor eliminačních drážek £ je cca 4x větší jak mezizubových prostorThus, the space of the elimination grooves 4 is approximately 4 times larger than the interdental spaces

Zuby nožového hřídele jsou protnuty eliminačními drážkami pod úhlem <p = 13°, čímž každý zub Z₁ až Zg je rozdělen na více dílčích sekcí zubů, přičemž každé sekce zubu se skládá z přerušovaného břitu £ nože 2a a prostoru mezizubové mezery i·The teeth of the cutter shaft are intersected by elimination grooves at an angle of <p = 13 °, whereby each tooth Z ₁ to Zg is divided into several partial tooth sections, each tooth section consisting of a discontinuous cutting edge 8a and an interdental gap space.

Konkrétní provedeni.jedné sekce zubu je naznačeno obr. 2 kde v řezu je znázorněno celistvé těleso 1, břit i nože 2a. prostor mezizubové mezery i s patou mezizubové mezery 3a a výstupek £ tělesa £. Dna eliminečních drážek 5a mohou mít libovolný tvar, s výhodou však vytvořený radiusem tak, jak je v konkrétním provedení z obr. 3.' Toto uspořádání je patrné z obr. 4, kde je znázorněn řez ellminaěníml drážkami g a výstupky £ celistvého tělesa £.A particular embodiment of a single tooth section is shown in FIG. 2, where the solid body 1, the cutting edge and the knife 2a are shown in cross-section. the interdental gap space 1 with the interdental gap heel 3a and the projection 6 of the body 6. The bottoms of the elimination grooves 5a may be of any shape, but preferably formed by a radius as in the particular embodiment of FIG. 3. This arrangement can be seen in FIG. 4, where a section through the grooves g and the projections 6 of the integral body 6 is shown.

Výstupky 4a představují části původních ploch válcového tělesa £.· Břity 2 nožů 2a přesahují plochy 4a. 4b a 4c o cca 1 mm.The projections 4a represent portions of the original surfaces of the cylindrical body 4. The blades 2 of the blades 2a extend beyond the surfaces 4a. 4b and 4c by approx. 1 mm.

Při pracovním pohybu £ obr. 1, tělesa £ se za břity 2 vyváží primární úplavy Jav mezi zubových prostorách g sekundární úplavy g. V eliminečních drážkách g probíhá proudění 2> jež v místech 10 sytí primární úplavy £ a v místech 11 sekundární úplavy g.In the working movement of FIG. 1, the bodies 6 are balanced by the blades 2 of the primary flood Jav between the tooth spaces g of the secondary flood g. In the elimination grooves g there is a flow 2.

Příkladné provedení tělesa £ jmenovitě nožového hřídele osmizubého s eliminačními drážkami g podle vynálezu může např. používat tenké nože podle čs. autorského osvědčení č. 201 177, jejichž celková délka odpovídá axiální Šířce nožového hřídele, jež mají dělené břity a délku předsekaného modulu 25,4 mm (1).An exemplary embodiment of a body 8, namely an 8-toothed cutter shaft with elimination grooves g according to the invention, can for example use thin knives according to U.S. Pat. No. 201 177, the total length of which corresponds to the axial width of the cutter shaft, having divided cutting edges and a pre-cut length of 25.4 mm (1).

Takový nůž má 24 modulů 25,4 . 24 = 609,6 $ 610 mm/, přičemž délka přerušovaného břitu g činí 1/2 modulu + cca 2 mm boční přesah břitů 2 a má předsekané otvory pro jeho vystředění v tělese £.Such a knife has 24 modules of 25.4. 24 = 609.6 (610 mm), wherein the length of the interrupted blade g is 1/2 of the module + about 2 mm lateral overlap of the blades 2 and has punched holes for centering it in the body 6.

V místech přerušení, tj. mezi břity 2 d^e nůž 2q tak tvarován, aby průřez eliminační drážky g byl všude, i v místech nože 2a stejný.At the break point, i.e. between the blades 2 d ^e 2q knife so shaped that the cross section of the groove elimination g was everywhere, even in places of the same blades 2a.

« .· ·«. · ·

Mé-li nožové hřídel, tj. těleso £ pouze dva zuby vytvořené z dílčích sekcí zubů, pak eliminační drážka g v tělese £ je jen jedna, je vytvořena do Sroubovice po celé axiální šířce tělesa £ a má 24 závitů.If the cutter shaft, i.e. the body 6 has only two teeth formed from the partial tooth sections, then the elimination groove g in the body 6 is only one, is formed in a helix over the entire axial width of the body 6 and has 24 turns.

Její stoupání odpovídá délce modulu předsekaného nože. Eliminační drážky g mohou být vytvořeny i pro každý zub separátně, jejichž dna 5a tvoří rovnou plochu, nebo plochu vytvořenou např. přerušovaně, jejíž rádius odpovídá ňádiusu použité frézy atp.Its pitch corresponds to the length of the pre-cut blade module. The elimination grooves g may also be provided separately for each tooth, the bottom of which 5a forms a flat surface or a surface formed, for example, intermittently, whose radius corresponds to the diameter of the milling cutter used and the like.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

Rotating body for working wood with knives arranged in a longitudinal axis or in a helix and with functional elements such as lip projections and depressions between individual teeth, characterized in that the body (1) is provided with aerodynamic grooves (5) continuously or separately in each tooth zone situated at any angle intended to create a separate flow.

Rotating body according to Claim 1, characterized in that the bottoms (5a) of the elimination grooves are situated at the level of the deepest point of the interdental gaps (3a) or deeper, the volume of the elimination grooves (5) being greater than the volume of all interdental gaps (3). of the same body (1).

Rotating body according to Claims 1 and 2, characterized in that the body (2) having two teeth with intermittent cutting edges (2) is provided with one elimination groove (5) arranged along the entire axial width of the body (1) in a single helix, the groove has the same cross-section along its length and its pitch corresponds to the length of the pre-cut thin-blade module.

4. A rotating body according to claim 1, characterized in that it is provided with a plurality of helix-shaped elimination grooves (5) arranged side by side, with two elimination grooves (5) per two teeth and the pitch of each helix corresponding to the product a thin knife module and half the body teeth (1).

Rotating body according to Claims 1 and 2, characterized in that each tooth section, blade (2) and aesis tooth space (3) is provided with a separate elimination groove (5) at an angle of 0 to 30 °.