CS232279B1

CS232279B1 - Device for axial adjusting of working roll of rolling mill

Info

Publication number: CS232279B1
Application number: CS834693A
Authority: CS
Inventors: Petr Hajek
Original assignee: Petr Hajek
Priority date: 1983-06-24
Filing date: 1983-06-24
Publication date: 1985-01-16
Also published as: CS469383A1

Abstract

Účelem vynálezu je vyřešit zajištění dosažení přesné vazby polohy mezi horním a dolním pracovním válcem při válcování profilových vývalků v kalibrovaných válcích tak, aby odpovídající kalibry byly vždy přesně proti sobě. Uvedeného účelu se d> sáhne nasazením a upevněním třmenu, který má podkovovitý tvar na ložiskové těleso. Zevně je v obou ramenech třmenu vytvořeno lůžko, v němž je uložen kluzný válcový kámen opatřený drážkou, do níž zasahuje svým okrajem svislá deska axiálního zajištění, připevněná ke stojanu válcovací stolice. K horní části třmenu je připevněn stavěči mechanismus spojený s ložiskovým tělesem.The purpose of the present invention is to provide an assurance of achievement precise positioning between the top and a lower working roller during rolling rolled profiles in calibrated cylinders so that the corresponding calibres are always exactly against each other. This purpose is achieved by deployment and fixing the caliper having the horseshoe shape to bearing housing. Externally in both the arm of the caliper is a bed in which it is slotted cylindrical stone with groove, into which the vertical reaches its edge axial locking plate attached to stand of rolling mill stand. To the top the adjuster mechanism is attached to the caliper connected to the bearing housing.

Description

Vynález se týká zařízení pro axiální nastavování pracovního válce válcovací stolice a řeší zajištění dosažení přesné vazby polohy mezi horním a dolním pracovním válcem při válcování profilových vývalvů v Valibrovaných válcích tav, aby odpovídající vslibry byly vždy přesně proti sobě.The invention relates to an apparatus for axially adjusting the working roll of a rolling mill and solves the need to achieve an accurate positioning between the upper and the lower working roll when rolling the profile rolls in the Rolled Rolls so that the corresponding pounds are always exactly opposite to each other.

Doposud se axiální nastavování pracovního válce provádí podložkami nebo řadami stavitelných klínů, které se vkládají pod desky axiálního zajištění pevně uchycené na stojanech válcovací stolice. Dále je také známo zařízení, jež sestává ze dvóu úhlových pák, kyvně uložených na ložiskovém tělese, které svými konci zasahují do pevných desek upevněných na stojanu. Tyto páky jsou spojeny táhly s nastavovací maticí, kterou se provádí axiální seřizování pracovního válce. Nevýhodou těchto řešení je, že neumožňují dálkové ovládání a nesouměrně namáhají ložisková tělesa. V případě použití pákových systémů je toto řešení poměrně velmi složité, přiěemž jsou zde vykazovány větší vůle. Nevýhodou je také to, že jej nelze aplikovat na horní válec, který je polohově stavitelný.Until now, the axial alignment of the working cylinder is carried out by shims or rows of adjustable wedges which are inserted under the axial securing plates firmly attached to the stands of the rolling stand. Furthermore, it is also known to consist of two angular levers pivotally mounted on a bearing body which, at their ends, extend into fixed plates mounted on a stand. These levers are connected by rods to the adjusting nut, which is used for axial adjustment of the working cylinder. The disadvantage of these solutions is that they do not allow remote control and impose uneven loads on the bearing housings. In the case of lever systems, this solution is quite complex, with greater clearances. Another disadvantage is that it cannot be applied to the upper cylinder, which is positionally adjustable.

Uvedené nevýhody odstraňuje zařízení pro axiální nastavování pracovního válce podle vynálezu, jehož podstatou je to, že sestává ze třmenu, který má podkovovitý tvar, nasazenému na ložiskovém tělese pracovního válce, ke kterému je svými dolními konci ěepy kyvně připevněn. Zevně je v obou ramenech třmenu vytvořeno lůžko, v němž je uložen kluzný válcový kámen, opatřený drážkou, do níž zasahuje svým okrajem svislá deska axiálního zajištění, připevněná ke stojanu válcovací stolice. K horní ěásti třmenu je připevněn stevěcí mechanismus spojený s ložiskovým tělesem.These disadvantages are overcome by the axial alignment of the working roll according to the invention, which consists of a caliper having a horseshoe shape mounted on the bearing housing of the working roll to which it is pivotally attached by its lower ends. On the outside, in both legs of the yoke, a seat is formed, in which a sliding cylindrical stone is provided, provided with a groove, into which a vertical axial securing plate, fixed to the stand of the mill stand, extends. A clamping mechanism connected to the bearing housing is attached to the upper part of the caliper.

Výhodou zařízení podle vynálezu je to, že kluzné válcové kameny se vždy přizpůsobí dané poloze, což umožňuje přesné vymezení vůlí. Výhodou je také možnost dálkového ovládání při provozní spolehlivosti, konstrukční jednoduchosti a jednoduché údržbě. Jinou výhodou je také možnost použití zařízení bud pro horní, nebo dolní pracovní válec.An advantage of the device according to the invention is that the sliding cylindrical stones are always adapted to a given position, which allows precise clearance definition. The advantage is also the possibility of remote control with operational reliability, simplicity of construction and simple maintenance. Another advantage is also the possibility of using the device for either the upper or lower working roller.

Na přiložených výkresech je znázorněno příkladné provedení zařízení podle vynálezu, kde na obr. 1 je jeho nárys, na obr. 2 půdorys a na obr. 3 bokorys.The accompanying drawings show an exemplary embodiment of the device according to the invention, in which it is a front view, FIG. 2 is a plan view and FIG. 3 is a side view.

Zařízení pro axiální nastavování pracovního válce válcovací stolice podle vynálezu v příkladném provedení sestává ze třmenu J podkovovitého tvaru. Třmen je nasazen na ložiskovém tělese 1 pracovního válce ke kterému je svými dolními konci kyvně čepy 11 připevněn. Zevně je v obou ramenech třmenu 2 vytvořeno lůžko, v němž je uložen kluzný válcový kámen i, opatřený svislou průběžnou drážkou, do níž zasahuje svým okrajem svislá deska & axiálního zajištění. Obě tyto desky Ž, jež jsou připevněny ke stojanu 5. válcovací stolice hydraulickými jednotkami 2, případně šrouby, jsou spojeny se svým ovládacím hydraulickým válcem g. Osa kluzných válcových kamenů 4 á® rovnoběžná s osou kývání třmenu J, která je rovnoběžná s osou čepů 11 a kolmo protíná osu pracovního válce 2 ve vodorovné rovině. Ke f. střední horní části třmenu J je připevněn stavěči mechanismus 10 spojený s ložiskovým tělesem i. Tento stavěči mechanismus 10 tvoří stavěči šroub, zašroubovaný v matici převodové skříně 2 spojené s elektromotorem.The device for axially adjusting the working roll of the rolling mill according to the invention in an exemplary embodiment consists of a horseshoe-shaped yoke. The yoke is mounted on the bearing body 1 of the working cylinder to which it is attached by its lower ends with pivots 11. Externally, in both legs of the yoke 2 a seat is formed, in which a sliding cylindrical stone 1 is provided, provided with a vertical continuous groove, into which the vertical plate & axial locking engages with its edge. Both of these plates,, which are attached to the stand 5 of the rolling stand by hydraulic units 2 or screws, are connected to their actuating hydraulic cylinder g. 11 and perpendicular to the axis of the working cylinder 2 in a horizontal plane. An adjusting mechanism 10 connected to the bearing housing 1 is fastened to the middle upper part of the yoke. This adjusting mechanism 10 comprises an adjusting screw screwed into the nut of the gearbox 2 connected to the electric motor.

Vysouvání desek & axiálního zajištění ze záběru z drážek kluzných válcových kamenů £ je prováděno hydraulickými válci £. Jemné axiální nastavení pracovního válce 2 je prováděno stavěclm šroubem 10. poháněným elmotorem přes převodovku £, v případě dálkového ovládání, nebo ručně. Osová posunutí pracovního válce 2 je přímo závislá na úhlovém vychýlení třmenu 2 vůči pevně ukotveným deskám 6 axiálního zajištění.The disengagement of the plates & axial securing from the grooves of the sliding cylindrical blocks 6 is performed by hydraulic cylinders 6. Fine axial adjustment of the working cylinder 2 is carried out by an adjusting screw 10 driven by an electric motor via a gearbox 6, in the case of a remote control, or manually. The axial displacement of the working cylinder 2 is directly dependent on the angular deflection of the yoke 2 relative to the fixed anchoring plates 6 of the axial securing device.

Claims

DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Apparatus for axially adjusting the working roll of a rolling mill, characterized in that it consists of a caliper (3) having a horseshoe shape, mounted on a bearing body (1) of the working roll (2) to which it is pivoted (11) by its lower ends attached and in which an outer seat is formed in both legs of the caliper (3), in which a sliding, cylindrical stone (4) is provided, provided with a groove, into which the vertical axial locking plate (6) extends wherein an adjusting mechanism (10) connected to the bearing body (1) is attached to the upper part of the yoke (3).