CS232253B1

CS232253B1 - Leak Detection Devices .Metrically Conductive Liquids from Reinforced Concrete Tanks

Info

Publication number: CS232253B1
Application number: CS793949A
Authority: CS
Inventors: Miroslav Linhart
Original assignee: Miroslav Linhart
Priority date: 1979-06-08
Filing date: 1979-06-08
Publication date: 1985-01-16
Also published as: CS394979A1

Abstract

Zařízení je urěeno pro zjiětování úniku elektricky vodivých kapalin z železobetonových nádrží. Je vyhodnocována změna elektrické vodivosti mezi dvěma elektrodemi, přičemž jedna elektroda je ve stálém styku s hlídanou kapalinou a druhou elektrodu tvoří ocelová výztuž nádrže. Vynélez lze využít i k hlídání těsnosti jiných objektů nebo jejich ěástí, které jsou zhotoveny z železobetonu, a v nichž jsou elektricky vodivé kapalné látky skladovány, nebo jimi protékají.The device is designed to detect the leakage of electrically conductive liquids from reinforced concrete tanks. The change in electrical conductivity between two electrodes is evaluated, one electrode being in constant contact with the monitored liquid and the other electrode being formed by the steel reinforcement of the tank. The invention can also be used to monitor the tightness of other objects or their parts which are made of reinforced concrete and in which electrically conductive liquid substances are stored or flow through them.

Description

Vynález se týké zařízení pro zjišťování úniku elektricky vodivých kapalin z železobetonových nádrží.The invention relates to a device for detecting leakage of electrically conductive liquids from reinforced concrete tanks.

Dosud se provádí kontrole úniku elektricky vodivých kapalin z železobetonových nádrží u nadzemních částí těchto objektů pouze vizuálně a u podzemních částí objektů se k zjišťování úniku kapalin užívají metody, které mají tyto nevýhody:So far, electrically conductive liquids have been checked for leakage from reinforced concrete tanks for the above-ground parts of these buildings only visually, and for the underground parts of the buildings, methods have been used to detect the leakage of liquids, which have the following disadvantages:

a) Metoda měřicích'Šachet signalizuje 1 přítomnost spodní vody, která do měřicích Šachet může vniknout.a) The method of measuring shafts signals the presence of ground water which may enter the measuring shafts.

b) Metoda registrace kolísání hladiny v nádrži. Tuto metodu nelze užít u nádrží v nichž se množství kapaliny v provozu stále často mění.(b) Method of registering tank level fluctuations. This method is not applicable to tanks in which the amount of liquid in operation is constantly changing.

e) Metoda volně umístěných sond indikujících škodliviny registruje i znečistění spodních vod jiným způsobem.e) The method of freely placed probes indicating pollutants also registers groundwater pollution in another way.

d) Metoda vnitřního vakuového pláStě signalizuje poručení tohoto pláStě i při neporušení stěn a dna nádrže.d) The method of inner vacuum jacket signals the failure of this jacket even if the walls and bottom of the tank are not broken.

e) Radiometrický detekční systém vyžaduje nebezpečnou manipulaci s radioaktivními látkami.e) Radiometric detection system requires hazardous handling of radioactive substances.

Výěe uvedené nedostatky jsou odstraněny dle vynálezu, jehož podstatou je umístění kovové elektrody v nádrži, kde tato elektroda je stále ve styku s hlídanou kapalinou a využitím ocelové výztuže stěn a dna nádrže, která přijde do styku s hlídanou kapalinou pouze při jejím úniku. Mezi kovovou elektrodou, které je stéle ve styku a hlídanou kapalinou a elektrodou tvořenou ocelovou výztuží stěn a dna nádrže je vyhodnocována změna elektrické ₃vodivosti, která signalizuje únik kapaliny stěnami, naho dnem nádrže.The above-mentioned drawbacks are eliminated according to the invention, which is based on the placement of a metal electrode in a tank, where the electrode is still in contact with the monitored liquid and by using steel reinforcement of the walls and bottom of the tank which only comes into contact with the monitored liquid when leaking. Among the metal electrode which is in contact stele and guarded liquid and an electrode formed of a steel reinforcement of the walls and the tank bottom is evaluated by a change of electrical conductivity of _3, which indicates a fluid leak walls Naho tank bottom.

Výhodou zařízení je_r že u rozměrných nádrží, které jmu rozděleny dilatačními spárami ha několik částí lze zjišťováním změn vodivosti mezi kovovou elektrodou, která.je ve stálém styku s hlídanou kapalinou a elektrodami, která tvoří ocelová výztuž jednotlivých částí nádrže, určit která část nádrže je netěsná. Dalěí výhoda tkví v tom, že změna vodivosti mezi měřiaíml elektrodami není podstatně ovlivňována žádnými vnějšími vlivy.An advantage of the device is that for _r large tanks that JMU dilatation joints ha several parts may be detecting changes in the conductivity between the metal electrode která.je in constant contact with liquid it and electrodes that form the individual parts of the steel reinforcement of the tank, to determine which part of the tank is leaking. Another advantage is that the change in conductivity between the electrodes is not substantially influenced by any external influences.

Příkladné provedení zařízení podle vynálezu je schematicky znázorněno ne výkresu v příčném řezu částí nádrže.An exemplary embodiment of the device according to the invention is shown schematically in the drawing in cross-section of a part of the tank.

V nádrži 1 je umístěna hlídaná kapalina 2· Po celém vnitřním obvodě dna nádrže 1 je umístěna elektroda J, tvořená např. drátem z nerezavějící oceli e která je ve stálém styku a hlídanou kapalinou 2* Elektrodu £ tvoří ocelová výztuž stěn a dna objektu 1. Na elektrody 2 a £ je přivedeno bezpečné střídavé napětí vedením £ z vyhodnocovacího zařízení 2· Při poruísní izolace 2.a úniku hlídané kapaliny 2 začne protékat mezi elektrodami J a £ střídavý proud, který uvede v činnost vyhodnocovací zařízení 2· Vyhodnocovací zařízení 2 hlásí únik hlídané kapaliny 2 světelným, případně zvukovým signálem. Velké nádrže 1 se budují a dilatačními spárami tzn., že nádrž 1 je složena z několika částí a tím i ocelové výztuž tvořící elektrodu £ se skládá ze stejného počtu částí vzájemně od sebe oddělených. Každá část Výztuže, tvořící elektrodu £, je na vštip vyhodnocovacího zařízení připojena samostatným vodičem vedení £. V provozu jsou všechny elektrody £ postupně automaticky připojovány na vstup vyhodnocovacího zařízení 2 v krátkých časových intervalech tak, že na vstup vyhodnocovacího zařízení 2 je vždy připojena pouze jedna z elektrod £. Celý cyklus postupného připojování elektrod £ na vstup vyhodnocovacího zařízení 2 se neustále opakuje se současnou signalizací, které z elektrod £ je připojena na vstup vyhodnocovacího zařízení 2· Fři signalizaci úniku hlídané kapaliny 2 j® automatické přepínání elektrod £ blokováno obvody, Reteré jaou součástí vnitřního zapojení vyhodnocovacího zařízení 2« Vyhodnocovací zařízení 2 nyní signalizuje únik hlídané kapaliny 2 ® současně signalizuje, která z elektrod £ je připojena ne vstup vyhodnocovacího zařízení 2· Tím je určeno, kterou částí nádrže J. nastal únik hlídané kapaliny £.In the tank 1 there is a monitored liquid 2. Around the entire inner circumference of the bottom of the tank 1 is placed an electrode J, for example made of stainless steel wire e which is in constant contact with the monitored liquid 2. A safe alternating voltage is applied to the electrodes 2 and 4 via a line 6 from the evaluation device 2. If the insulation 2 and the leakage of the monitored liquid 2 fail, an alternating current starts to flow between the electrodes J and £. monitored liquid 2 with light or sound signal. The large tanks 1 are built with expansion joints, i.e. the tank 1 is composed of several parts and thus the steel reinforcement forming the electrode 6 consists of the same number of parts separated from each other. Each part of the reinforcement forming the electrode 6 is connected to the chip of the evaluation device by a separate conductor 6 of the line. In operation, all the electrodes 6 are successively automatically connected to the input of the evaluation device 2 at short intervals of time so that only one of the electrodes 4 is connected to the input of the evaluation device 2 at all times. The entire cycle of sequentially connecting the electrodes to the input of the evaluation device 2 is continuously repeated with simultaneous signaling which of the electrodes is connected to the input of the evaluation device 2. The evaluation device 2 now signals the leakage of the monitored liquid 2 at the same time as indicating which of the electrodes 6 is connected to the input of the evaluation device 2.

Zařízení pracuje se střídavým elektrickým proudem z důvodu, aby vlivem elektrolytického pochodu, který by nastal při použití stejnosměrného proudu, nedocházelo k případnému poškozování povrchu elektrod 2 a 4 a tím vyřazení zařízení z činnosti.The device operates on alternating current in order to avoid potential damage to the electrode surfaces 2 and 4 due to the electrolytic process that would occur when using direct current and thus to disable the device.

Tento vynález lze využít zejména v zemědělství jako kontrolní zařízeni pro zjištováni úniku závadných kapalných látek, případně v chemickém průmyslu k zjištováni úniku elektricky vodivých kapalných látek.The invention can be used in particular in agriculture as a control device for detecting leakage of harmful liquids, or in the chemical industry for detecting leakage of electrically conductive liquids.

Claims

Device for detecting leakage of electrically conductive liquids from reinforced concrete tanks between which two electrodes are of alternating voltage and one electrode is in contact with the monitored liquid, characterized in that the other electrode (4) is formed by steel reinforcement of walls and bottom of tank (1), wherein in the tanks (1) divided by expansion joints into parts, the individual parts of the steel reinforcement forming the electrodes (4) are connected by detachable line conductors (6) to the evaluation device (7) intended to detect the part of the tank (i) where liquid (2).