CS231889B1

CS231889B1 - Submersible filtration apparatus

Info

Publication number: CS231889B1
Application number: CS833974A
Authority: CS
Inventors: Josef Fiala; Jiri Zejda; Petr Mainer
Original assignee: Josef Fiala; Jiri Zejda; Petr Mainer
Priority date: 1983-06-02
Filing date: 1983-06-02
Publication date: 1984-12-14
Also published as: CS397483A1

Abstract

Ponorný filtrační aparát pro filtraci galvanických lázní sestává z filtrační kolony, jejíž spodní odnímatelná část tvoří čerpadlo a horní část výtlačnou komoru s deflektorem. Hřídel, spojující Čerpadlo s motorem, prochází filtrační vložkou. Uspořádání aparátu zajišťuje minimální zastavěný objem ve vaně a snižuje hydraulické ztráty. Výměna filtrační vložky se řeší demontáží'čerpadla bez použití nástroje.The submersible filter apparatus for filtering galvanic baths consists of a filter column, the lower removable part of which is the pump and the upper part is the discharge chamber with a deflector. The shaft connecting the pump with the motor passes through the filter insert. The arrangement of the apparatus ensures a minimum built-up volume in the bath and reduces hydraulic losses. The filter insert can be replaced by dismantling the pump without using tools.

Description

Vynález řeší uspořádání ponorného filtračního aparátu pro filtraci galvanických lázní.The invention solves the arrangement of a submersible filter apparatus for filtration of galvanic baths.

Dosud známé konstrukce ponorných filtračních aparátů jsou tvořeny čerpadlem poháněným motorem které je zanořeno do lázně a propojeno s filtrační kolonou, umístěnou samostatně. Toto uspořádání je rozměrově náročné a znesnadňuje manipulaci s filtračním zařízením.The prior art submerged filter apparatus designs consist of a motor-driven pump that is immersed in a bath and connected to a filter column, located separately. This arrangement is dimensionally demanding and makes it difficult to handle the filter device.

Spojení filtrační kolony a čerpadla se řeší hadicí nebo pevnými rozvody, ve kterých dochází k tlakovým ztrátám, které musí být kompenzovány větším příkonem motoru. Výše uvedené nedostatky odstraňuje ponorný filtrační aparát podle vynálezu, jehož podstatou je vytvoření filtračního aparátu z filtrační kolony, jejíž spodní oddělitelná část tvoří zároveň čerpadlo', které je spojeno hnacím hřídelem s motorem.The connection of the filtration column and the pump is solved by a hose or fixed wiring, in which there are pressure losses, which must be compensated by a higher power input of the motor. The above-mentioned drawbacks are overcome by the submersible filter apparatus according to the invention, which is based on the creation of a filter apparatus from a filter column, the lower detachable part of which also forms a pump, which is connected by a drive shaft to the motor.

Hnací hřídel přitom prochází středem filtrační vložky. Horní část filtrační kolony tvoří zároveň výtlačnou komoru s deflektorem, který usměrňuje tok přefiltrované lázně. Výměna použité filtrační vložky se provádí po vyjmutí ponorného filtračního aparátu z lázně a odšroubování tělesa čerpadla.The drive shaft passes through the center of the filter element. At the same time, the upper part of the filtration column forms a discharge chamber with a deflector which directs the flow of the filtered bath. The filter cartridge used is replaced by removing the immersion filter apparatus from the bath and unscrewing the pump housing.

Po nasazení nové filtrační vložky, našroubování čerpadla a zanoření do lázně je ponorný filtrační aparát ihned připraven k činnosti. Výměna filtrační vložky nevyžaduje žádné nářadí.After inserting a new filter element, screwing the pump and immersing it in the bath, the immersion filter apparatus is immediately ready for operation. Replacing the filter element requires no tools.

Uspořádání ponorného filtračního aparátu umožňuje řešit aparát jako přenosný s malým zastavěným objemem ve vaně. Po zanesení filtrační vložky lze vložku snadno vyměnit bez použití nástroje. Při tomto uspořádání odpadávají ztráty v rozvodech.The arrangement of the submersible filter apparatus makes it possible to design the apparatus as portable with a small built-in volume in the bathtub. After the filter cartridge is clogged, the filter cartridge can be easily replaced without using a tool. This arrangement eliminates the loss of distribution lines.

Na přiloženém obrázku je znázorněno uspořádání ponorného filtračního aparátu.The attached figure shows the arrangement of the submersible filter apparatus.

Zobrazený ponorný filtrační aparát je tvořen filtrační kolonou' _1, jejíž spodní část tvoří čerpadlo' £, které je spojeno hnacím hřídelem 3, s motorem _4. Hřídel _3 prochází filtrační vložkou' 5..The immersion filter apparatus shown is formed by a filter column 1, the bottom of which forms a pump 6, which is connected by a drive shaft 3 to the motor 4. The shaft 3 passes through the filter element 5.

Horní část kolony _1 tvoří zároveň výtlačnou komoru s deflektoreffi £. Výměna filtrační vložky £ nevyžaduje žádné nářadí. Provádí se po vyjmutí ponorného filtračního aparátu z lázně a odšroubování tělesa čerpadla' 2.The top of the column 1 also forms a discharge chamber with a deflector. Replacing the filter element £ requires no tools. This is done after removing the submersible filter apparatus from the bath and unscrewing the pump housing 2.

Aparát je opět připraven k činnosti ihned po nasazení nové filtrační vložky 5., našroubování čerpadla 2 a opětném zanoření do galvanické lázně.The apparatus is again ready for operation as soon as a new filter element 5 is installed, the pump 2 is screwed on and the plunger is immersed again in the galvanic bath.

Claims

An immersion filter apparatus for filtering a galvanic bath comprising a motor, a drive shaft, a pump and a filter column with a filter element, characterized in that the lower, separated part of the filter column (1) forms a pump (2).

Submersible filter apparatus according to claim 1, characterized in that the drive shaft (3) of the pump (2) passes through the center of the filter element (5).

Submersible filter apparatus according to Claims 1 and 2, characterized in that the upper part of the filtration column (1) forms a discharge chamber with a deflector (6).