CS231848B1

CS231848B1 - Device for two phase interruption of continual pull off of pulled off yarn during replacing of reel with winding

Info

Publication number: CS231848B1
Application number: CS826460A
Authority: CS
Inventors: Ladislav Bures; Jiri Kodousek
Original assignee: Ladislav Bures; Jiri Kodousek
Priority date: 1982-09-06
Filing date: 1982-09-06
Publication date: 1984-12-14
Also published as: CS646082A1

Abstract

Vynález se týká zařízení pro přerušení příze při výměně cívek pomocí dvoudílné uzávěry u sacího otvoru odsávacího kanálu u bezvřetenového dopřádacího stroje, jejíž oba díly tvoří řezací ústrojí pro přerušení příze jak při fázi smeku, tak při fázi vlastni výměny.The invention relates to an interruption device yarn when changing coils using two-piece closures at the suction opening of the suction channel in an open-end spinning machine, of which both parts form a cutting device for interruption both yarn phase and phase own exchange.

Description

Vynález se týká zařízení pro dvoufázové přeruSení kontinuálně odtahované příze při výměně cívky s návinem za prázdnou s případnou návaznou tvorbou přízové zálohy ne prázdné cívce při zachování nepřetržitého vypřádánl příze na bezvřetenovém dopřádecím stroji.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a device for two-phase interruption of a continuously withdrawn yarn when replacing a coil with a coil with an empty yarn, optionally forming a yarn standby on an empty coil while maintaining continuous yarn spinning on an open-end spinning machine.

U těchto strojů je jednou z nejnaméhavějších činností obsluhy ruční smekáni cívek s náviny, nebol pro dosažení co nejvyěšího užitkového výkonu je nutno tuto operaci provádět při nepřetržitém chodu stroje, čímž se současně zabraňuje nežádoucím zápředkům, ke kterým nutně dochází při zastavení a novém spuštění bezvřetenového dopřádacíhb stroje.With these machines, one of the most urgent operations of the operator is to manually wind the spools with the windings, since to achieve the highest possible performance, this operation must be performed while the machine is running continuously, thereby avoiding unwanted spinning. machinery.

Je známo, že při běžně dosahovaných vysokých odtahových rychlostech příze vypřádané na moderních vysokoobrátkových bezvřetenových strojích stává se rychlé smekání cívek s náviny i pro zručnou obsluhu problémem, přičemž u hrubších přízí je tato operace ztěžována jejich vyšší pevností, takže rychlé přetržení příze od cívky s návinem a její navedení na prázdnou dutinku bez jakékoliv pomoci je těžko proveditelným úkolem.It is known that at the high draw-off speeds conventionally achieved with yarn spun on modern high-speed open-end machines, fast spinning of the spools with the windings also becomes a problem for the skilful operators, with thicker yarns making this operation more difficult. and routing it to an empty tube without any help is a difficult task.

K usnadnění této činnosti byly proto bezvřetenové dopřádací stroje vybaveny uvnitř rámu instalovaným průběžným odsávacím kanálem, na kterém jsou v blízkosti dráhy odtahované příze upraveny sací' otvory u jednotlivých spřádacích míst. Tyto otvory jsou v neprecovní poloze vzduchotěsně uzavřeny, takže při odkrytí jednoho z nich se dociluje dobrá sací schopnost odsávacího kanálu. Obsluze se tak ulehčuje provádění smeku cívek s návinem, nebol může před vlastním provedením výměny cívek ručně přetrhnout nepřetržitě odtahovanou přízi a navést její konec do odkrytého sacího otvoru, kteroužto přízi po smeku pak známým způsobem navede na prázdnou dutinku.To facilitate this operation, open-end spinning machines were therefore equipped with a continuous suction channel installed inside the frame, on which suction openings at individual spinning points are provided near the yarn draw-off path. These openings are airtightly closed in the non-furnace position, so that when one of them is exposed, a good suction power of the suction channel is achieved. Thus, it is easier for the operator to carry out the winding of the bobbin with the winding, since it can manually tear off the continuously withdrawn yarn and guide the end of the yarn to the exposed suction opening before the bobbin replacement is carried out.

Přes toto ulehčení zůstává i nadále pro obsluhu výměna nasoukaných cívek za prázdné obtížným úkonem zvláště při ručním trhání příze s vysokou pevností.In spite of this ease of operation, the replacement of the spooled bobbins for an empty, difficult operation remains especially for the operator, especially when manually tearing high-strength yarn.

Pro vyřešení tohoto problému byla proto vyvinuta řezací ústrojí, např. podle CS AO 167 648, která mají v odsávacím kanálu upraven nůž, který přečnívá část příčného profilu kanálu. Při zpětném odtahování části odsávané příze, kterou obsluha potřebuje ne počáteční náviny u prázdné cívky, má dojít k přerušení příze v důsledku jejího tření o břit nože. U pevnějších přízí se však toto zařízení neukázalo být dostatečně spolehlivé, Jelikož v tomto případě docházelo k pouhému odírání příze, aniž došlo k jejímu přetržení. Navíc je stejně nutno u tohoto zařízení ručně přetrhávat přízi před jejím zavedením do odsávacího kanálu.To solve this problem, therefore, cutting devices have been developed, for example according to CS AO 167 648, which have a knife in the exhaust duct which overhangs part of the cross-section of the duct. When the part of the sucked yarn is withdrawn, which the operator needs not the initial winding of the empty spool, the yarn should be interrupted due to its friction against the knife edge. However, in the case of stronger yarns, this device did not prove to be sufficiently reliable, since in this case the yarn was merely abraded without breaking the yarn. In addition, it is equally necessary to tear the yarn manually before introducing it into the suction channel.

Obdobné, pouze částečné řešení problematiky přerušení příze při výměně cívek představuje zařízení podle CS AO 171 065, kde řezná hrana pro přerušení příze po vytvoření zálohy je umístěna na ramenu držáku cívek. Toto řešení však vylučuje jinak výhodné použití odsávacího kanálu pro odtahovanou přízi, čímž se omezuje využívání pouze pro ne příliš vysoké odtahové rychlosti vypřádané příze.A similar, only partial solution to the problem of yarn breakage when replacing bobbins is the apparatus of CS AO 171 065, wherein the cutting edge for yarn breakage after the standby is located on the bobbin holder arm. However, this solution avoids the otherwise advantageous use of a suction channel for the drawn yarn, thus limiting the use of only the not too high draw speed of the spun yarn.

Úkolem vynálezu je odstranit uvedené nedostatky a pomocí zařízení pro dvoufázové přerušení kontinuálně odtahované příze usnadnit obsluze operaci výměny cívek při smekání a umožnit případnou tvorbu přízové zálohy na dutince prázdné cívky při zachování nepřetržitého odtahování příze vypřádané na spřádacích jednotkách bezvřetenového dopřádaclho stroje.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to eliminate these drawbacks and, by means of a two-phase interruption of the continuously drawn yarn, to facilitate the operator to change the bobbin spinning operation and to allow a possible yarn backup on the empty bobbin tube.

Podle vynálezu je toto dosaženo zařízením pro dvoufázové přerušení kontinuálně odtahované příze při výměně cívky s návinem za prázdnou na bezvřetenovém dopřádecím stroji opatřeném ústrojím pro odtah a navinování příze, jakož i na rámu stroje v blízkosti dráhy příze upraveným secím otvorem odsávacího kanálu, Jehož podstata podle vynálezu spočívá v tom, že u sacího otvoru odsávacího kanálu je uspořádána dvoudílná uzávěra, sestávající z nehybné a pootočitelné části s břity tvořícími řezací ústrojí pro přerušení příze jak při fázi smeku, tak při fázi vlastni výměny.According to the invention, this is achieved by a device for the two-phase interruption of the continuously withdrawn yarn when the bobbin is replaced by an empty spool on an open-end spinning machine equipped with a yarn withdrawal and winding device as well as on the machine frame near the yarn path. in that a two-part closure is provided at the suction opening of the suction channel, consisting of a stationary and rotatable part with the cutting edges forming the cutting device for interrupting the yarn during both the stitching phase and the actual replacement phase.

Tímto uspořádáním uzávěry sacího otvoru odsávacího kanálu se umožňuje pomocí jejího řezacího ústrojí výhodné dvoufázové přerušení nepřetržitě přiváděné příze, přičemž k prvé fázi přeruSení dochází při smeknutí cívky s návinem, od které se přiváděná příze odděluje a její přerušený konec odvádí do sacího otvoru, načež ve druhé fázi dojde k přerušení příze odsávané kanálem poté, co se vytvoří první oviny případně přízové záloha na prázdné dutince z příze přiváděné z odsávacího kanálu.This arrangement of the suction opening closure of the suction channel enables, by means of its cutting device, a favorable two-phase interruption of the continuously fed yarn, whereby the first phase of interruption occurs when the spool is slipped from the winding. In the second phase, the yarn sucked through the duct is interrupted after the first windings or yarn reserve is formed on the empty tube of yarn fed from the suction duct.

Výhoda zařízení podle vynálezu spočívá v tom, že u pootočitelné části dvoudílné uzávěry je pro aretaci této části při uzavření sacího otvoru upraven naváděcí klín s omezovačem pro vedení příze při vytváření zálohy na dutince prázdné cívky.An advantage of the device according to the invention is that in the rotatable part of the two-part closure, a guide wedge with a yarn limiter is provided for arresting this part when the suction opening is closed while making a reserve on the empty bobbin tube.

Naváděcí klín v dráze příze umožňuje automatické vytváření přízové rezervy na kraji dutinky odtahem příze z odsávacího kanálu, aniž by tím bylo rušeno přímé křížové navinování příze odtahované ze spřádací jednotky a rozváděné podél dutinky známým rozváděcím ústrojím.A guide wedge in the yarn path allows the yarn reserve to be automatically formed at the edge of the yarn by withdrawing the yarn from the suction channel without interfering with the direct cross-winding of the yarn withdrawn from the spinning unit and distributed along the yarn by a known distribution device.

Podle vynálezu je dále výhodné, jestliže dvoudílná uzávěra secího otvoru je pod břitem své pootočitelné části opatřena vybráním pro průchod příze do sacího otvoru.According to the invention, it is furthermore advantageous if the two-part sowing opening closure is provided with a recess under the cutting edge of its rotatable part for the passage of the yarn into the suction opening.

Touto jednoduchou úpravou uzávěry sacího otvoru je umožněno nasávání nepřetržitě ze spřádací jednotky přiváděné příze do odsávacího kanálu, jíž je takto pod břitem pootočitelné části umožněn nerušený průchod do kanálu.This simple modification of the suction opening closure allows suction to be continuously drawn from the yarn spinning unit into the suction duct, thereby allowing undisturbed passage into the duct under the rotatable cutting edge.

Rovněž je podle vynálezu výhodné, jestliže po aretaci pootočitelné části dvoudílné uzávěry při otevření sacího otvoru je upraven na rámu stroje doraz.It is also advantageous according to the invention if, after locking the rotatable part of the two-part closure when the suction opening is opened, a stop is provided on the machine frame.

Výhoda zařízení podle vynálezu spočívá též v tom, že ne dráze otáčení pootočitelné části uzávěry je uspořádán třecí člen pro zvýšení třecího odporu proti jejímu pohybu na úplné uzavření sacího otvoru.An advantage of the device according to the invention is also that a friction member is provided on the rotation path of the rotatable part of the closure to increase the frictional resistance against its movement to completely close the suction opening.

Zvýšení odporu třecím členem lze jednoduše docílit např. pomocí vyduté části stěny rámu stroje protilehlá vůči pootočitelné části uzávěry na její dráze, směřující k úplnému uzavření secího otvoru.Increasing the frictional resistance can be easily achieved, for example, by the concave portion of the machine frame wall opposite the pivotable portion of the closure on its path, to completely close the drill hole.

Výhoda zařízení podle vynálezu konečně spočívá v tom, že spodní otočná část dvoudílné uzávěry je upravena za vybráním tak, že v krajní klidové poloze utěsňuje sací otvor odsávacího kanálu.Finally, an advantage of the device according to the invention is that the lower pivot part of the two-part closure is arranged behind the recess so that it seals the suction opening of the suction channel in the extreme rest position.

Utěsnění sacího otvoru pomocí otočné části dvoudílné uzávěry může v tomto případě být provedeno některým ze známých těsnicích prostředků, např. uchycením pryže vhodného tvaru na spodní části otočného dílu uzávěry lícující v klidové poloze se secím-otvorem odsávacího kanálu.In this case, the sealing of the suction opening by means of the rotary part of the two-part closure can be carried out by one of the known sealing means, for example by attaching a rubber of suitable shape to the lower part of the rotary part of the closure.

Příkladné provedení zařízení podle vynálezu je patrné z následujícího popisu a z přiloženého výkresu, kde značí: obr. 1 částečný čelní pohled na navíjecí ústrojí, obr. 2 zařízení podle vynélez_u v klidové poloze A s uzavřeným sacím otvorem, obr. 3 zařízení podle vynálezu v poloze B s otevřeným sacím otvorem.1 shows a partial front view of the winding device, FIG. 2 shows the device according to the invention in the rest position A with the suction opening closed, FIG. 3 shows the device according to the invention in position B with the suction opening open.

Zařízení podle vynálezu tvořené dvoudílnou uzávěrou i je uloženo na rámu bezvřetenového dopřádacího stroje v blízkosti sacího otvoru 2 odsávacího kanálu 2 průběžně uspořádaném na stroji podle jednotlivých navíjecích ústrojí, kde soukané cívky 30 jsou přitlačovány pomocí ramen 40 k navíjecímu vélu 12. Odsávací kanál 2 je vybaven neznázorněným centrálním ventilátorem pro vyvození dostatečného podtlaku a filtrem pro zachycování přerušených konců příze. Dvoudílná uzávěra 1 sestává z pevného dílu 2 s břitem 9a a z pootočitelné části I s břitem 7a. která vykyvuje do strany kolem čepu 20. Pootočitelnost části I je vymezena dorazem 15 pro polohu g otevřeného sacího otvoru J a naváděcím klínem s omezovačem 6, který současně zastává funkci dorazu části 2 při uzavření sacího otvoru J, v poloze A. Při polo23,848 uzavřené neznázorněné poloze dvoudílné uzávěry £ může příze £ procházet pod pootočitelnou částí £ jejím spodním vybráním g.The device according to the invention, consisting of a two-part closure 1, is mounted on the frame of an open-end spinning machine near the suction opening 2 of the suction channel 2 continuously arranged on the machine according to the individual winding devices. a central fan (not shown) for generating sufficient vacuum and a filter for catching the broken ends of the yarn. The two-part closure 1 consists of a fixed part 2 with a blade 9a and a rotatable part I with a blade 7a. The pivotability of part I is defined by the stop 15 for the position g of the open suction port J and the guide wedge with a restrictor 6, which at the same time acts as the stop of the part 2 when the suction port J is closed, at position A. In the closed position (not shown) of the two-part closure 6, the yarn 4 can pass under the pivotable part 6 through its lower recess g.

Při ručním smekání cívek s návinem 30 otevře obsluha přístup k sacímu otvoru £ pootočením části £ doleva k dorazu ££. Nadzdvižením cívky s návinem 30 a zasunutím příze £ do otvoru £, která je neustále přiváděna ze spřádací jednotky, přestane se tato navinovat na cívku 30 a je odváděna odsávacím kanálem £. V této fázi provede obsluha přerušení příze mezi cívkou 30 a odsávacím kanálem £, resp. sacím otvorem £ tím, že pootočitelnou část 2 pootočí do střední polohy vymezené zvýšeným odporem neznázorněného třecího členu, čímž dojde k přerušení horní větve 5a příze £ pomocí břitů 9a a 7a pevné a otočné části dvoudílné uzávěry. Spodní větev příze £ odchází po přerušení horní větve 5a do secího otvoru £ vybráním g pootočitelné části 2·When manually winding the winding reels 30, the operator opens the access to the suction opening 6 by rotating a portion 6 to the left towards the stop 34. By raising the spool 30 and inserting the yarn into the opening 6, which is continuously fed from the spinning unit, it is no longer wound on the spool 30 and is discharged through the suction channel 6. At this stage, the operator interrupts the yarn between the bobbin 30 and the suction channel 6, respectively. by rotating the rotatable part 2 to the central position defined by the increased resistance of the friction member (not shown), thereby interrupting the upper yarn branch 5a by the blades 9a and 7a of the fixed and rotatable parts of the two-part closure. The lower strand of yarn 6 leaves after the upper strand 5a has been interrupted into the drill hole 6 by selecting g of the rotatable part 2.

Po takto provedeném přerušené příze v první fázi provede obsluha známým způsobem smek cívky s návinem 30. poté uchopí prázdnou dutinku 10. podvlékne ji u sacího otvoru £ pod odsávanou přízi £ a takto ve tvaru smyčky příze kolem dutinky tuto vloží do navíjecích ramen 40 držáku cívek. Přiklopením ramen 40 k navíjecímu válu 12 se začne dutinka s přízí otáčet a tím navinovat přízi nepřetržité přiváděnou ze spřádací jednotky. Druhá větev příze, která je současně odtahována ze sacího otvoru £ odsávacího kanálu 2, je pomocí naváděcího klínu 6 vedena po kraji dutinky 10. čímž vytvoří automaticky přlzovou zálohu sestá vajícl z řady ovinů kolem kraje dutinky přeruší obsluha ve druhé fázi přízi £ odtahovanou ze sacího otvoru £ doražením pootočitelné části 2 dvoudílné uzávěry k naváděcímu klínu 6, čímž dojde k přestřižení příze mezi břity £a e 7a pevné a pootočitelné části £, 2 dvoudílné uzávěry. Současně dojde i k utěsnění sacího otvoru £ např. též tím, že spodní pootočitelná část 2 je za vybráním g opracována tak, aby přesně lícovala se sacím otvorem £.After the interrupted yarn in the first phase, the operator in a known manner executes the package spool 30 and then grasps the empty tube 10, pulls it under the suction opening 6 below the sucked yarn 6 and thus inserts a loop-shaped yarn around the tube into the winding arms 40 . By tilting the arms 40 to the winding roll 12, the yarn tube begins to rotate and thereby wind the yarn continuously fed from the spinning unit. The second yarn branch, which is simultaneously withdrawn from the suction opening 4 of the suction channel 2, is guided along the edge of the tube 10 by means of a guide wedge 6, thereby automatically forming a skid deposit consisting of a series of wraps around the tube. opening of the two-piece closure part 2 to the guide wedge 6, thereby cutting the yarn between the blades 6a and 7a of the fixed and the two-piece closure part 2, 2. At the same time, the suction opening 6 is also sealed, for example by the fact that the lower pivotable part 2 is machined downstream of the recess g so as to align it exactly with the suction opening.

Tím je ruční smek cívky a její výměna za prázdnou dutinku ukončena, aniž by bylo nutno přerušit operaci předení na příslušné spřádací jednotce.Thereby the hand spool of the spool and its replacement for the empty tube are terminated without having to interrupt the spinning operation on the respective spinning unit.

Zařízení podle vynálezu ulehčuje na jedné straně obsluze provádění smeku bez jakékoliv jiné pomoci i u přízí s vysokou pevností a s vysokou odtahovou rychlostí a na druhé straně dosažení vyššího užitkového výkonu jak stroje, tak i samotné obsluhy.The device according to the invention facilitates, on the one hand, the operator to carry out the seam without any other help, even for yarns of high strength and high pulling speed, and on the other hand, to achieve a higher performance of the machine and the operator.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

A device for the two-phase interruption of a continuously drawn yarn when the spool is replaced by an empty spool with subsequent formation of a skid deposit on the empty spool, arranged at the suction opening of the open-end suction channel of the open-end spinning machine as a two-part closure. from a stationary and rotatable cutting portion with cutting edges for yarn breakage during both the seam phase and the self-replacement phase, wherein the rotatable part seals the suction opening in the extreme rest position, indicating the yarn opening. The rotatable part (7) is provided with a recess (8) below its lip (7a) for free passage of the yarn (5) into the suction opening (3) during shear movement.