CS231539B1

CS231539B1 - Device to prevent spray from gass welding tip

Info

Publication number: CS231539B1
Application number: CS832132A
Authority: CS
Inventors: Robert Kopriva; Jan Novotny
Original assignee: Robert Kopriva; Jan Novotny
Priority date: 1983-03-28
Filing date: 1983-03-28
Publication date: 1984-11-19
Also published as: CS213283A1

Abstract

Účel a význam zariadenia podlá vynálezu je zabezpečit kvalitně mechanické očistenie zváracích hubíc od rozstreku. Podstata zariadenia spočívá v tom, že so základným domcom, ktorý je tepelne a elektricky izolované umiestnený na telese zváracieho horáka, je pomocou vložky rozoberatel'ne spojená vodiaca rúrka, na ktorej je posuvné a výhodné zároveň otočné uložený pohyblivý plášť. Pre ustavenie pohyblivého plášťa v základnej polohe na vodiacej rúrke je medzi vložku a pohyblivý plášť výhodné vložená pružina.Purpose and meaning of the device according to the invention is to ensure good mechanical cleaning spray nozzles. The essence of the device is that it a base house that is thermally and electrically isolated placed on the body of the welding torch is dismountable by the insert the associated guide tube on which it is sliding and advantageously rotatable at the same time movable mantle. For moving the skirt in the basic position on the guide the pipe is between the liner and the movable housing an inserted spring.

Description

(54) Zariadenie pre odstraiíovanie rozstreku z plynovéj hubice zváracieho horáka(54) Equipment for spray spatter removal from a welding torch nozzle

Účel a význam zariadenia podlá vynálezu je zabezpečit kvalitně mechanické očistenie zváracích hubíc od rozstreku.The purpose and significance of the device according to the invention is to ensure high-quality mechanical cleaning of the welding nozzles from spatter.

Podstata zariadenia spočívá v tom, že so základným domcom, ktorý je tepelne a elektricky izolované umiestnený na telese zváracieho horáka, je pomocou vložky rozoberatel'ne spojená vodiaca rúrka, na ktorej je posuvné a výhodné zároveň otočné uložený pohyblivý plášť. Pre ustavenie pohyblivého plášťa v základnej polohe na vodiacej rúrke je medzi vložku a pohyblivý plášť výhodné vložená pružina.The principle of the device is that a guide tube is removably connected to the base house, which is thermally and electrically insulated on the welding torch body, by means of an insert, on which a movable housing is movable and preferably rotatable. For positioning the movable housing in the initial position on the guide tube, an intermediate spring is preferred between the insert and the movable housing.

3 15 3 93 14 3 9

2315 392315 39

Vynález sa týká zariadenia pre odstraňovanie rozstreku z plynovej hubice zváracieho horáka pri elektrickom oblúkovom zváraní alebo naváraní najmS s odtavujúcou sa elektrodou v ochranných plynoch.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to an apparatus for removing spatter from a welding torch gas nozzle for electric arc welding or welding, in particular with a consumable electrode in shielding gases.

Na exponovaných koncových častiach plynových hubíc doteraz známých zváracích horákov sa pri zváraní alebo naváraní elektrickým oblúkom najma s odtavujúcou sa elektrodou v ochraně plynov usadzuje rozstrik. Vzniká z častíc roztaveného kovu. Drobné častíce roztaveného kovu odletujú a usadzujú sa na čelnej ploché a v otvore konca plynovej hubice, ktorá má zabezpečovat účinnú plynovú ochranu zvaru alebo návaru. Částice usadzené na uvedených miestach plynovej hubice zapríčiňujú zhoršeme výtoku plynu, narušujú plynovú ochranu a tým znižujú kvalitu zvaru alebo návaru. Pri nadmernom usadenom rozstreku vzniká okrem toho nebezpečie uvolňovania usadeného rozstreku do oblúka a rovnako narušenie kvality zvaru alebo návaru. Kvalitně očistenie od rozstreku kontaktnej koncovky, ktorá je na súčasných zváracích horákoch najčastejšie v úrovni čela plášťa plynovej hubice alebo je v otvore plynovej hubice ponořená, nebolo doteraz možné bez ťažkosti.At the exposed end portions of the gas nozzles of the previously known welding torch, spatter is deposited, in particular with the melting electrode, in the case of gas welding or arc welding. It is formed from molten metal particles. Small particles of molten metal fly off and settle on the front flat and in the opening of the end of the gas nozzle to provide effective gas protection of the weld or weld deposit. Particles deposited at the above points of the gas nozzle cause deterioration of the gas outlet, impair the gas protection and thus reduce the quality of the weld or weld deposit. In addition, if the spatter is deposited excessively, there is a risk of loosening the deposited spatter into the arc as well as impairing the quality of the weld or weld deposit. High-quality cleaning of the contact tip, which is most often on the current welding torches at the front face of the gas nozzle or is immersed in the gas nozzle opening, has not been possible without difficulty.

Pri doteraz známých zváracích horákoch sa nadměrný rozstrek z plynovej hubice horáka odstraňuje ručně oškrabávaním alebo kartáčováním. Sú známe tiež horáky, na ktorých na nadměrný rozstrek z plynovej hubice odstraňuje stlačeným vzduchom, například vyfúknutím rozstreku z plynovej hubice. Nevýhodou ručného oškrabávania rozstreku z otvoru v plynovej hubici a z jej čela je poškodzóvanie koncových pldch hubice, následné zvSčšenie ulpievanie rozstreku a skracovanie životnosti plynovej hubice natolko, že túto třeba vymieňať. Takéto odstraňovanie rozstreku je pracné a nemožno ho aplikovat pri automatických procesoch zvárania, například na zváracích robotoch. Rovnako známe zariadenia pre odstraňovanie rozstreku tlakom vzduchu z plynovej hubice nezabezpečujú tieto požiadavky dostatočne účinné.In the prior art welding torches, excessive spatter is removed from the torch gas nozzle manually by scraping or brushing. Burners are also known in which they are removed from the gas nozzle by compressed air, for example by blowing the spray from the gas nozzle. The disadvantage of manually scraping the spray from the orifice in the gas nozzle and from its forehead is the damage to the end surface of the nozzle, the consequent increase in spatter adhesion and the shortening of the gas nozzle life to such an extent that it needs to be replaced. Such spatter removal is laborious and cannot be applied in automatic welding processes, for example on welding robots. Similarly, known devices for removing air spray from the gas nozzle do not ensure these requirements sufficiently effective.

Uvedené nevýhody sa odstránia zariadením pre odstraňovanie rozstreku z plynovej hubice zváracieho horáka podl'a vynálezu, ktorého podstata spočívá v tom, že so základným domcom plynovej hubice, ktorý je tepelne a elektricky izolované umiestnený na telese zváracieho horáka, je pomocou vložky rozoberatelne spojená vodiaca rúrka, na ktorej je posuvné a výhodné zároveň otočné uložený pohyblivý plášť. Pre ustavenie pohyblivého plášťa v základnej polohe na vodiacej rúrke je medzi vložku a pohyblivý plášť výhodné vložená pružina.These disadvantages are overcome by the spray-removing device of the welding torch nozzle according to the invention, characterized in that a guide tube is detachably connected to the base of the gas nozzle which is thermally and electrically insulated on the welding torch body. in which the movable housing is movable and preferably rotatable. For positioning the movable housing in the initial position on the guide tube, an intermediate spring is preferred between the insert and the movable housing.

Zariadenie pre odstraňovanie rozstreku z plynovej hubice zváracieho horáka podlá vynálezu má viacero výhod. Umožňuje jednoduché a účinné vytlačenie rozstreku z otvoru plynovej hubice posunutím pohyblivého plášťa a jeho případným pootáčaním. Je vhodné nielen pri ručnom zváraní, ale najma při strojnom zváraní, zvlášť pri zváracích robotoch. V tomto případe sa odstránie rozstreku vykoná strojně pri vedlajšom úkone horáka, jednoduchým prítlakom na čelnú plochu pohyblivého plášťa. Ďalšou výhodou v tomto případe je tiež obnaženie exponovanej časti kontaktnej koncovky zváracieho horáka a jej kvalitně očistenie od usadeného rozstreku.The spray removal device of the welding torch nozzle of the invention has several advantages. It allows easy and efficient displacement of the spray from the gas nozzle orifice by moving the movable casing and possibly turning it. It is suitable not only for manual welding, but especially for machine welding, especially for welding robots. In this case, the spraying is removed by mechanical means by the torch side action, by simply pressing on the front face of the movable housing. Another advantage in this case is also the exposure of the exposed part of the contact tip of the welding torch and its cleansing of the spatter.

Na pripojenom výkrese je znázorněný v čiastočnom řeze příklad prevedenia zariadenia pre odstraňovanie rozstreku z plynovej hubice zváracieho horáka podlá vynálezu.In the attached drawing, there is shown in partial cross-section an embodiment of a spray de-spraying apparatus according to the invention.

Zariadenie pre odstraňovanie rozstreku z plynovej hubice zváracieho horáka pri elektrickom oblúkovom zváraní alebo naváraní najma s odtavujúcou sa elektrodou v ochranných plynoch, má na základnom domci 1, ktorý je tepelne a elektricky izolované umiestnený na telese 2 zváracieho horáka, pomocou vložky 4 priskrutkovanú vodiacu rúrku 5. Na vodiacej rúrke 5 je posuvné a výhodné zároveň otočné uložený pohyblivý plášť 3. Pre ustavenie pohyblivého plášťa 3 v základnej polohe na vodiacej rúrke 5 je medzi vložkou 4 a pohyblivý plášť 3 vložená pružina 6.The device for removing spatter from a welding torch gas nozzle for electric arc welding or welding, in particular with a consumable electrode in shielding gases, has a guide tube 5 screwed on by means of the insert 4 to the base house 1, which is thermally and electrically insulated. A movable sleeve 3 is displaceable and preferably rotatably mounted on the guide tube 5. A spring 6 is inserted between the insert 4 and the movable sleeve 3 in order to position the movable sleeve 3 in the basic position on the guide tube 5.

Rozstrek usadený v otvore pohyblivého plášťa 3 a na jeho konci sa oddělí pomocou hrany a čelnej plochy vodiacej rúrky 5 tým, že sa pohyblivý plášť 3 posúva po vodiacej rúrke 5 a připadne zároveň aj pootáča.The spatter deposited in the opening of the movable casing 3 and at the end thereof is separated by the edge and the front surface of the guide tube 5 by moving the movable casing 3 along the guide tube 5 and possibly also rotating.

Zariadenie podía vynálezu možno použiť najma na zváracích horákoch, ktoré sa doteraz vyrábali v převedení s klasickou plynovou hubicou.The device according to the invention can be used, in particular, on welding torches which have hitherto been produced in a conventional gas nozzle design.

Claims

SUBJECT

Device for removing spatter from a welding torch gas nozzle for electric arc welding or welding, in particular with a melting electrode in shielding gases, characterized in that with a gas nozzle base (1) which is thermally and electrically insulated on the welding body (2) The guide tube (5) is detachably connected by means of the insert (4), on which the movable casing (3) is displaceably and preferably rotatably mounted, and for positioning the movable casing (3) in the basic position on the guide tube (5) preferably an intermediate spring (6) is inserted between the insert (4) and the movable housing (3).