CS230525B1

CS230525B1 - Barbotazni condenser of steam for containtments of atomic power stations

Info

Publication number: CS230525B1
Application number: CS824786A
Authority: CS
Inventors: Dalibor Sykora
Original assignee: Dalibor Sykora
Priority date: 1982-06-25
Filing date: 1982-06-25
Publication date: 1984-08-13
Also published as: BG45018A1; DD234596A3

Description

Vynález se týká barbotážního kondenzátoru páry, určeného pro ochranné obálky jaderných elektráren s vodovodními reaktory, jehož úkolem je snižovat pohaavrrjní tlak zatěžující, ochranné obálky při haváriích, spojených se ztrátou chladivá z primárních okruhů těchto dvouokruhových jaderných elektráren.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a barbotage steam condenser intended for the protective shells of nuclear power plants with water reactors, the object of which is to reduce the post-fire pressure of the protective sheaths in accidents associated with refrigerant loss from the primary circuits of these two-circuit nuclear power plants.

Dooavadní stav nejpoorročlejší techniky je u předmětného barbotážního kondenzátoru dnes dán sovětským vakuově barbotážním lokalizačním systémem, který je podrobně , popsán v odborné literatiřře,. zejména v popisu k čs. vynálezu podle autorského osvědčení č. 177 368, jakož i v navaz^ících čs. vynálezech podle osvědčení č. 209 238 a 210 463. Účelem tohoto velmi důležitého bezpečnostního systému je ochrana okolí jaderné elektrárny proti jeho eventuálnímu radioaktivnímu zamooení.The state of the art of the most advanced technique is given today by the Soviet vacuum barbotage localization system, which is described in detail in the literature. especially in description to MS. of the invention according to the author's certificate No. 177 368, as well as in the following art. 209 238 and 210 463. The purpose of this very important safety system is to protect the surroundings of the nuclear power plant against its possible radioactive contamination.

Hlavním technologi^ým zařízením lokalizačního systému je právě barbotážní kondenzátor páry, jehož výhodami jsou vysoká účinnost kontaktní kondenzace páry, pasívnost a spooehhivost funkce, jakož i jeho tepelná rovnováha s okolím během jeho pohotového stavu. Na druhé straně má dnešní barbotážní kondenzátor páry i závažné technické nedootatky. Jedná se zejména o doposud, jen jednostupňové provedení barbotážního kondennátoru, čímž se dosahuje jen základní funkční efektivnosti celého systému lokalizace havíři. Dalším koncepčním kem stávajícího jednost^^^ého barbotážního kondenzátoru je jeho nezbytné teplotecaziirn bohaté či redundandní dimenzování, motivované především potenciálním nebezpečím místního průrazu vodní ba^oo-nuící vrstvy na dvanácti paralelně protékaných patrech kondenzátoru. Tato teplotechnická a hrnco^o^í redundance se negativně promítá do spotřeby konstrukčního nerezového mateeiálu. Výše uvedené nedostatky jsou základními technickoekonomickými nevýhodami současných kondenzátorů páry.The main technological equipment of the localization system is the barbotage steam condenser, whose advantages are high contact steam condensation efficiency, passivity and reliability of the function, as well as its thermal equilibrium with the environment during its ready state. On the other hand, today's barbotage steam condenser has serious technical problems. So far, it is mainly a single-stage design of a barbotage condenser, which achieves only the basic functional efficiency of the entire mining locator system. Another conception of the present single barbotage capacitor is its necessary temperature-rich or redundant sizing, motivated primarily by the potential danger of local breakage of the water buffer layer on the twelve parallel running condenser trays. This thermal and potent redundancy has a negative effect on the consumption of structural stainless steel. The above-mentioned drawbacks are the basic technical-economic disadvantages of current steam condensers.

Uvedené nevýhody dnes realizovaných, jakož i zatím navržených a v odborné literatuře popsaných barbotážních kondenzátorů páry pro systémy lokalizace ha v válí v jaderných elektrárnách, jsou podstatně zmenšeny u řešení kondenzátoru podle tohoto vynálezu, který spočívá v tom, že barbotážní kondenzátor páry je alespoň dvoustupňový, kde jeho první stupeň, který je umístěn v šachtové části prvního prostoru je nízkotlaký, pročež sestává z jednoho až dvaceetl jednotlivých barbotážních pater uspořádaných nad sebou. Patra jsou vytvořena jednak ze soustav žlabů nebo z vodorovných, ale vyspádovaných perforovaných den se svislými a nahoru orienoovarými hrdly, která jsou překryta soustředrýfai klobouky, jednak ze skříní, přičemž tento první stupen barbotážního kondennátoru je vybaven, respektive jeho blízké okolí v prvním prostoru je opatřeno jak chladičem, který je účelně umístěn nad nebo/a vedle skříně nejvyššího barbotážního patra, tak vstupním hydrauHckým uzávěrem, nebo mechanickým uzávěrem, · nebo průtrným uzávěrem, zatímco druhý stupeň barbotážního kondenzátoru, který je umístěn ve druhém prostoru, kde zároveň vytváří vysokotlaký zpětně zcela nebo i z větší části neprůchozí vodní uzávěr mezi prvním prostorem a .druhým prostořem, sestává z potrubí uzávěru, které je zakončeno zaplaverým rozdělovačem paroplynové smísi řešerým t s pevnou, to znamená s neprůraznou, geornmtrií výtokových otvorů a z nádoby uzávěru, která · je případně opatřena vnitřním nebo/a vnějším vodním chladičem.Said drawbacks of the barbotage steam condensers realized and described in the literature for the location of ha in the rolls in nuclear power plants are substantially reduced in the solution of the capacitor according to the invention, which is that the barbotage steam condenser is at least two-stage, wherein its first stage, which is located in the shaft portion of the first space, is low pressure, whereby it consists of one to two hundred individual barbotage floors arranged one above the other. The trays are formed from systems of gutters or from horizontal but sloping perforated days with vertical and upwardly oriented throats, which are covered by concentric hats, and from cabinets, the first stage of the barbotage condenser is equipped or its close surroundings in the first space are provided both a condenser conveniently located above and / or adjacent to the top barbotage tray housing and an inlet hydraulic shutter, or mechanical shutter, or a windshield, while a second stage of the barbotage condenser is located in the second space where it also generates a high pressure backflow completely or, for the most part, an impermeable water seal between the first space and the second space, consists of a closure piping which is terminated by an immersed steam-gas mixture distributor having a fixed ts, i.e. with an insignificant, geornmetry of the outflow openings and a container closure that · is optionally provided with an internal and / or external water cooler.

Chaaaactristiкou technické pokrokoovosi u barbotážního kondenzátorů páry, podle tohoto vynálezu, jsou především tyto jeho hlavní výhody. Stupňovým řešením, jehož výhodnost je všeobecně známa a ověřena u celé řady technických zařízení a systémů, získává kondenzátor vyšší funkční efektivnost, přičemž vysoká spolehlivost a pasívnost jeho funkce zůstává zcela zachována. Za druhé, u dvoustupňového barbotážního kondenzátorů páry se oproti jeho stávajícímu jednostupňovámu provedení zmínšuje celková velikost kondenzátorů a tím i spotřeba zejména nerezového mattriálu, jakož i mnoství společensky nutné práce vynaložené na jeho realizaci a instalaci. Za třetí, dvoustupňový barbotážní kondennááor, jehož druhý stupeň je vybaven rozdělovačem paroplynové s neprůraznou geoiweitií výtokových otvorů, která je dnes spolehlivě ověřena v oblasti varných jaderných reaktorů a je tedy bezprostředně pouužtelná, umožňuje podstatně zmennit výšku vrstvy pohotové zásoby vody a tím i konstrukční výšku žlabů, respektive hrdel a klobouků v jednotlivých patrech prvního stupně kondenzátorů, čímž je dána hlavní část, z celkové výše uvedené úspory konstrukčního mmatriálu. Za čtvrté, je zřejmé, že druhý stupeň ^^^botážn^ho kondenzátorů bude možné realizovat z uhlíkaté oceli nebo z jitých nerez naih‘azuuících míatriálů a to s ohledem na relatvvně malé rozměry a jednoduchost tvaru nádob i potrubí uzávěru, tvořícího druhý stupeň kondensátoru, jakož i s ohledem na jejich velmi dobrou přístupnost, kontrolovetelnost a udržovatelnost. Za páté, stupňový ^^otážní kondenzátor páry umožňuje navrhovat, vyvvjet a realizovat koncepčně nové víceprostorové ochranné obálky jaderných elektráren, kde různými velikostmi i relacemi mezi teploodvodnou kapacitou prvního a druhého, případně i třetího barbotážního stupně, jakož i jejich konstrukčním řešením je možné pozitivně ovlivnit či účelně omezt, respektive definovat, pohhavarjní tlakové a tepelné zátěže, které určují namáhání a tedy pevnnotní provedení jednotlivých prostorů těchto obálek. Za šesté, z výše uvedených skutečností vyplývá, že stupňový barbotážní koj^<^4^i^3^z^1toir páry, jakožto integrální součást perspektivních ochranných obálek se snížerým pohavarijním tlakem dále zvyšuje technickou a radiační bezpečnost provozu u dnes nejrszšířrnějiíhs typu jaderných elektráren s lehkovodními reaktory a že pozitivně ovlivňuje jejich technickoekonomické parametry a ukazatele.In particular, the technical advances in the barbotage steam condensers of the present invention are the following main advantages. A tiered solution, the convenience of which is widely known and proven in a wide range of technical equipment and systems, provides a higher functional efficiency while maintaining high reliability and passivity of its function. Secondly, in the two-stage barbotage steam condensers, the overall size of the condensers and hence the consumption of, in particular, stainless steel material, as well as the amount of socially necessary work involved in its implementation and installation, are reduced compared to its existing one-stage design. Thirdly, the two-stage barbotage condenser, the second stage of which is equipped with a steam-gas distributor with an inexhaustible geo-flow of outlets, which is now reliably verified in the field of boiling nuclear reactors and is therefore immediately usable. or necks and hats, respectively, in the individual trays of the first stage of the capacitors, thereby providing a major part of the overall structural material savings mentioned above. Fourth, it will be appreciated that the second stage of the capacitor will be made of carbon steel or certain stainless steel materials, given the relatively small dimensions and simplicity of the shape of the containers and the conduit piping forming the second stage of the capacitor. as well as their very good accessibility, controllability and maintainability. Fifth, the stage steam condenser makes it possible to design, develop and realize conceptually new multi-space protective envelopes of nuclear power plants, where different sizes and relations between the heat transfer capacity of the first and second or third barbotage stages as well as their design can be positively influenced. or to effectively reduce or define post-fire pressure and thermal loads, which determine the stress and therefore the strength of the individual spaces of these envelopes. Sixthly, the above-mentioned barbotage koji as an integral part of perspective protective envelopes with reduced post-accident pressure further increases the technical and radiation safety of the operation of today's most widespread nuclear power plant. with light-water reactors and that positively influences their technical-economic parameters and indicators.

iand

Na přiooenném výkresu je jeden příklad z více možrých a účelných aplikací stupňového IipIotážního kondenzátoru páry znázorněno jeho pouužtí u standardní jaderné elektrárny vybavené dvěma vodovodními reaktory středního výkonu.In the accompanying drawing, one example of a more possible and expedient application of a stepped steam condenser is shown to be used in a standard nuclear power plant equipped with two medium power water reactors.

Na obr. je zjednodušené dispoziční schéma barbstáSníhs kondenzátorů páry umístěného v příslušrých prostorech ochranné obálky sovětské koncepce, která má dva oddělené a mezi sebou i vůči okolí hermítické prostory. obal J, ohraničuje první prostor 2 a druhý prostor J, mezi kterými je rovněž hermmtická přepážka £. V levé již nrzakrrtlrné části prvního prostoru 2 je umístěn rovněž už neznázorněný primární okruh jaderné elektrárny, zatímco v pravé nakreslené šachtové části prvního prostoru 2 je nainstalován první stupeň barbotážního kondenzátoru páry, který sestává z více paralelně řazených a nad sebou umístěných pater vytvořených ze žlabů — a skříní 2, nebo z klasických perforovaných den 6 s hrdly 2 a soustřednými klobouky Θ a ze skříní 2· .Fig. Is a simplified schematic layout of the barbstained steam condensers disposed in the respective compartments of the Soviet-style protective envelope, which has two separate hermitic spaces with respect to each other. the enclosure J delimits a first space 2 and a second space J, between which there is also a hermetic partition 6. In the left-hand part of the first space 2 there is also the primary circuit of the nuclear power plant (not shown), while in the right-drawn shaft part of the first space 2 there is installed the first stage of the steam condenser. and cabinets 2, or from classic perforated day 6 with necks 2 and concentric hats Θ and from cabinets 2 ·.

Tento první stupen barbotážního kondenzátoru je opatřen, respektive šachtová část prvního prostoru 2, je vybavena jednak nahoře umístěrým chladičem Г0, jednak dole umístěným nízkotlakým hydraulickým uzávěrem 14. nebo mechanickým uzávěrem 15. nebo průtržrým uzávěrem 16, což umožňuje vytvořit ze šachtové části prvního prostoru 2 vzduchotechnicky a teplotechnicky samootatně ovladatelný podprootor za účelem jeho temperování na zadanou teplotu, případně i s cílem inertizování jeho prostředí, respektive udržování zadané snížené koncentrace kyslíku v jeho atmooféře, během energetického provozu reaktoru. .This first stage of the barbotage condenser is provided with, respectively, the shaft part of the first space 2, having both a top-mounted cooler 10 and a low-pressure hydraulic cap 14 or a mechanical cap 15 or a rupture cap 16, respectively. air-conditioning and thermally-controlled self-actuating sub-motor in order to temper it to a specified temperature, possibly with the aim of inerting its environment, or maintaining the specified reduced oxygen concentration in its atmoopher, during the reactor energy operation. .

Druhý stupeň barbotážního kondenzátoru páry, který je výhodně umístěn ve druhém prostoru J a který zároveň tvoří zpětný vodní uzávěr mezi prvním prostorem 2 a druhým prostorem i, sestává z nádoby 13 uzávěru, která má za účelem udržování zadané teploty vodní náplně instalován vodní chladič 12» a z potrubí 11 uzávěru, které je zakončeno zaplaverým ležatým rozdělovačem 12 paroplynové směěi. Podstatrým znakem rozdělovače 12 je relativně řídké jeho děrování, tj. provedené moožtví malých výtokových otvorů s pommrně velkou roztečí, což vylučuje moonost lokálního průrazu vody parovzdušnou směsí v tomto druhém barbotážním stupni a tím i celým barbotážním kondenzátorem páry jakožto celkem.The second stage of the barbotage steam condenser, which is preferably located in the second space J and which at the same time forms a back water seal between the first space 2 and the second space i, consists of a container 13 having a water cooler 12 installed to maintain the entered water charge temperature. and from the closure line 11, which terminates in the buried horizontal steam distributor 12. An essential feature of the manifold 12 is the relatively sparse perforation thereof, i.e. the possibility of small outlets having a relatively large pitch, which eliminates the moonost of the local water breakthrough of the steam-air mixture in this second barbotage stage and thus the entire barbotage steam condenser as a whole.

Funkce znázorněného dvoustupňového barbotážního kondenzátoru páry je stejně jednoduchá a spolehlivá jako u dosavadních kondenzátorů jednostopých popsaných v odborné literatuře a je následnici. Po náhlé a velké poruše primárního okruhu dochází v prvním prostoru 2 k rychlému růstu tlaku a to vlivem tvorby páry při fázové změně části odtlakované horké vody proudící z primárního okruhu do prvního prostoru 2. Takto vzniklá- směs páry a vzduchu, nebo přesněji řečeno paroplynová směs, ve které jsou i plyny uvolněné z vody primárního okruhu, proudí po otevření jednoho z výše uvedených typů vstupního uzávěru do šachtové části prvního prostoru 2. Vlivem i zde rychlého vzrůstání tlaku začne paroplynová směs . probublávat nebo o li barbotovat vodní vrstvou ve žlabech 2, respektive na dnech 6 a tedy pronikat do patrových meeiprostorů ohraničených zpředu a shora skříněmi 2·The function of the illustrated two-stage barbotage steam condenser is as simple and reliable as the prior art two-track condensers described in the literature and is a successor. After a sudden and major failure of the primary circuit, a rapid pressure build-up occurs in the first chamber 2 due to the formation of steam during the phase change of a portion of the depressurized hot water flowing from the primary circuit to the first chamber 2. in which the gases are also released from the water of the primary circuit, after opening of one of the above mentioned types of inlet closure flows into the shaft part of the first space 2. Due to the rapid pressure increase here, the steam-gas mixture starts. bubbling or barbot with a water layer in the trays 2 and on the bottom 6, respectively, and thus penetrate the two-storeyed multi-compartments bounded from the front and top by the cabinets 2 ·

V těchto meelprostorech' se nad kypící či barboouuící vrstvou vody nachází taktéž paroplynová směs, ale o radikálně změněném složení vyvolaném vysoce účinným zkondenzováním páry ze vstupuuící parovzdušné tm^j^:L při jejím probublávání vodou. Jinak řečeno, v patrových meezpros torech je směs nekondenzuj cích plynů a malého množtví páry, jejíž velmi nízký parciální tlak je dán teplotou probublávané vodní vrstvy v prvním stupni barbotážního kondennátoru.There is also a steam-gas mixture above the brewing or barboiling water layer, but of a radically altered composition due to the highly effective condensation of the steam from the inlet of the steam-air when bubbling through the water. In other words, there is a mixture of non-condensing gases and a small amount of steam in the multi-storey spacers whose very low partial pressure is given by the temperature of the bubbled water layer in the first stage of the barbotage condenser.

Zmíněné oekonOeeoiUící plyny se zbytkem vodní páry a též s unášenou vodní mlhou, resp. strženou vlhkootí proudí po překonání relativně malého hydraulického odporu druhého stupně barbotážního kondenzátoru potrubím 11 uzávěru a rozdělovačem 12 paroplynové směsi do vodního prostoru nádoby 13 uzávěru, kde se stejný proces barbotáže opalkuje. Zde se zactytí vlhkost unášená z prvního stupně, jakož i malé množtví páry řdpořVdející rozdílu podélních tlaků páry pro teploty vody v prvním stupni a druhém stupni kondenzátoru, nebol je evidentní, že během činnosti dvoustupňového kondenzátoru je nejen geometricky a časově, ale i z hlediska intenzity přenosu tepelné energie a hmoty z paroplynové směsi do vodní zásoby kondenzátoru exponovanějším první stupeň barbotáže.The aforesaid gases with the remainder of the water vapor and also with the entrained water mist, respectively. after the relatively low hydraulic resistance of the second stage of the barbotage condenser flows through the closure conduit 11 and the steam-gas distributor 12 into the water space of the closure vessel 13, the same barbotage process is tanned. Here the moisture entrained from the first stage, as well as a small amount of steam corresponding to the difference in longitudinal steam pressures for the water temperatures in the first stage and the second stage of the condenser, are not evident. thermal energy and mass from the steam-gas mixture to the water supply of the condenser more exposed to the first stage of barbotage.

Z nádoby 13 uzávěru vystupuje vlhká směs oekondetoiUících plynů do druhého - prostoru J a to prakticky až do vyrovnání - tlaků mezi oběma hermetickými prostory 2 a —. Poté, v důsledku sprchování a kondenzace páry v prvním prostoru 2 se tlakový r^ddl mmzi hermetickými prostory 2 a J obrací, což vyvdá jednak výtok vody ze žlabů - - respektive Z den 6 do prvního prostoru 2, jednak stoupání vody v potrubí 11 uzávěru do výše dané koncovou tlakovou diferencí mezi druhým prostorem J a patrovým eetiprostoree pod - skříněmi 2» kde je v té době tlak témě shodný s tlakem v prvním prostoru 2. Ukončením výtoku vody z pater prvního stupně barbotážního kondensátoru a ustálením zvednuté hladiny vody v potrubí - 11 uzávěru končí funkce tohoto bezpečnostního zařízení. Je zřejmé, že vůči stávajícím jednoetupňo^ým barbotážním kondenzátordm lze u stupňového řešení, bez jakéhokoliv rizika z průrazu celého kondensátoru zmenšit moožtví vody snížením výšky vodní vrstvy v prvním stupni, nebol případný lokální krátkodobý průnik nezkondenzované páry do meeiproetoru patra neovlivní funkci druhého stupně, který je s ohledem na ověřenou geometrii výtokových otvorů, parou neprůkazný.From the closure vessel 13, a wet mixture of ocondonditioning gases exits into the second chamber, practically until the pressures between the two hermetic spaces 2 and 2 are equalized. Thereafter, as a result of the shower and the condensation of steam in the first space 2, the pressure rddl is reversed between the hermetic spaces 2 and J, resulting in both a water outflow from the troughs or from day 6 into the first space 2 and to the level given by the end differential pressure between the second space J and the storey eetiprostoree of the cabinets 2 »where at that time the pressure is almost equal to the pressure in the first space 2. Stopping the water outlet from the first stage barbotage condenser and 11, the safety device terminates. Obviously, compared to existing one-stage barbotage condensers, the stage solution, without any risk of breakage of the entire condenser, can reduce the water potential by lowering the water level in the first stage; it is inconclusive with regard to the verified geometry of the outflow openings.

Dále je zřejmé, že konstrukčním řešením druhého stupně lze realizovat i velmi účelně zpětné propláchnutí mz^zi^i^c^s^^torů ve skříních 2 malou částí zpět přepuštěné ioertioovaoé vzdušiny z druhého'prostoru 2 s cílem zabezpečení moonnsti snížení případně nebezpečná koncentrace vodíku a kyslíku v tomto jinak neovladatelném podprootoru.Further, it is obvious that the second stage construction solution can also be used to efficiently flush back the compartments in the cabinets with a small portion of the backflow air from the second space in order to ensure a reduction or possibly dangerous concentration. hydrogen and oxygen in this otherwise uncontrollable sub-motor.

Funkce přídavných zařízení, jimiž jsou chladič fQ. vodní chladič 17 a hydraulický uzávěr 14. je dána jejich názvem a umožňuje udržovat zadanou teplotu v příslušrých prostorech, zařízeních a vodních pohotových zásobách. Wři navrženém oddělení šachtové části prvního prostoru 2 jedním z uvedených uzávěrů lze obecně účelnou inerti^zaci pohotové atmosféry druhého prostoru S rozzířit i na tuto oddělenou šachtovou část prvního prostoru 2.Functions of additional devices such as cooler fQ. the water cooler 17 and the hydraulic closure 14 are given their name and allow to maintain the set temperature in the respective spaces, equipment and water readily available supplies. With the proposed separation of the shaft part of the first space 2 by one of the said closures, the generally inert inertization of the ready atmosphere of the second space S can be extended to this separate shaft part of the first space 2.

toientační předběžné úvahy o konkrétní aplikaci „ dvoustupňového barbotážního kondenzátoru páry, podle tohoto vynálezu, byly vztaženy 'pa --realizované čs.- jaderné elektrárny se dvěma vodovodními reaktory o elektrckkém výkonu 2 x - 440 MIM, kde každý reaktor má vlastní lokalizační hav^^ijní systém. V šachtové části 'prvního prostoru o půdorysných rozměrech S9 m x 8,55 m a o výšce 41,9 m je umístěn ve stávajících dvanááti patrech první stupeň barbotážního kondenzátoru, kde snížením výšky vodních žlabů na polovinu, tj. na S00 mm je vytvořena pohotová zásoba vody o hmoonnoti zhruba 700 tun. Ve druhém stupni je uvažováno s vodou o hrmo^os! 100 až 200 tun.The tentative preliminary considerations of the particular application of the "two-stage barbotage steam condenser" of the present invention were related to nuclear power plants with two water reactors having an electrical power of 2 x 440 MIM, each reactor having its own localization hazard. system. In the shaft part of the first area of S9 mx 8.55 m and 41.9 m high, the first twelve storeys of the barbotage condenser are located on the existing twelve floors, where by reducing the height of the water troughs to half, ie to S00 mm hmoonnoti about 700 tons. In the second stage, water is considered to be loud. 100 to 200 tonnes.

Teplotechnický efekt volitelného podchlazení pohotové zásoby - vody, zejména v - prvním stupni barbotážního kondenzátoru páry, je evidentní a poskytuje značné investiční úspory, avšak za cenu spotřeby příslušné energie pro chlazení. Pro vyohlazování šachty prvního stupně barbotážního kondensátoru se jeví přitažlivou variantou použití tepelných trubic, které by teplo rozptylovaly přímo do okolní atmosféry a tím vytvářely tepelný’ most přes stěnu ochranné obálky. Z - hlediska trvání letních maxim je zde příznivou okoonnosí, že kampaňová odstávka reaktoru zá účelem výměny paliva je prováděna právě v lel^nm období, což znamená, že po velkou část - provozního období bude nárok na přídavné strojní vychlazování šachty barbotážního kondensátoru velmi mmlý, nebo žádný. Lze předpokkádat, že z technickoekonomického hlediska optimální počáteční či pohotová teplota prostoru šachty a tedy i teplota pohotové zásoby chladicí vody prvního stupně barbotážního kondenzátoru páry bude v rozmmzí teplot 5 až 25 °C.The thermal effect of the optional subcooling of the ready-to-water supply, particularly in the first stage of the steam condenser, is evident and provides considerable investment savings, but at the cost of consuming the appropriate cooling energy. To smooth the shaft of the first stage of the barbotage condenser, it seems an attractive option to use heat pipes that would dissipate heat directly into the surrounding atmosphere and thereby create a thermal bridge across the protective envelope wall. In terms of the duration of the summer maxima, it is a positive fact that the reactor shutdown for the purpose of refueling is carried out in the 11nm period, which means that for a large part of the operating period the additional mechanical cooling of the barbotage condenser shaft will be very low. or none. It can be assumed that, from a technical-economic point of view, the optimum initial or ready temperature of the shaft space and hence the temperature of the ready cooling water supply of the first stage of the steam condenser is in the temperature range of 5 to 25 ° C.

Claims

1. Barbotage - a steam condenser for nuclear power plant protective envelopes, which is the main device of the system of locating the main or pressure reducing system in the protective envelope in which it is located. a primary circuit of a nuclear power plant with a woven-water reactor, characterized in that it is at least two-stage, wherein its first stage, which is located in the shaft part * of the first space (2), is low pressure, and therefore consists of one to twenty! individual barbotage trays arranged one above the other and formed either from trough systems (5) or from horizontal but sloping perforated bottoms (6) - with vertical and upward throat neck (7), which are covered by concentric hats (8) and from cabinets (9), the first stage of the barbotage condenser being equipped with, or near its surroundings in the first compartment (2), a cooler (10) which is expediently located above and / or adjacent to the housing (9) of the top barbotage tray; an inlet hydraulic seal (14), or a mechanical seal (15), or a rupture seal (16), while a second stage of a barbotage condenser which is located in the second space (3), simultaneously generating a high pressure backflow completely or largely impermeable water seal between the first space (2) and the second space (3), consists of a closure pipe (11) which terminates in a by means of a divider (12). the steam-gas mixture and from the closure vessel (13).

2. A steam condenser as claimed in claim 1, characterized in that the condenser (10) is formed wholly or partly from heat pipes, the evaporating portions being inside and condensing portions outside the highest portion of the shaft portion of the first space (2).

Barbet condenser according to claim 1, characterized in that the closure vessel (13) is provided with a water cooler (17).