CS230118B1

CS230118B1 - Extinguishing closure

Info

Publication number: CS230118B1
Application number: CS865982A
Authority: CS
Inventors: Miroslav Zetek
Original assignee: Miroslav Zetek
Priority date: 1982-12-01
Filing date: 1982-12-01
Publication date: 1984-07-16

Description

Vynález se týká uzávěru hasicí láhve, využívající k otevírání a uzavírání vlastní tlakové látky·FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a fire extinguishing bottle closure using, for opening and closing its own pressurized substance.

Na uzávěry hasicích lahví používaných v protipožárních systémech, zejména v protipožárních systémech letadel jsou kladeny vysoké požadavky. Uzávěry musí být hermetické po celou dobu provozu ve všech klimatických podmínkách a přitom musí umožnit rychlé a spolehlivé otevření v případě požáru na letounu· Jejich ovládání musí být jednoduché. Dále jsou na tyto uzávěry kladeny požadavky minimální údržby a obsluhy v provozu, přitom rozměry, hmotnost a výrobní náklady by měly být co nejmenší· Dosud známé uzávěry jsou tvořeny ventilovým tělesem, na které působí šroub uchycený v páce, která je otočně uložena v tělese uzávěru a svou druhou stranou se opírá o zajištovací segment a drží tak hasicí uzávěr v uzavřené poloze. Při otevírání uzávěru působí tlak plynů po odpálení pyropatrony na píst. Posuvem pístu se pootočí zajištovací segment do takové polohy, že umožní pohyb páky a tím otevření uzávěru. Tento uzávěr je rozměrný, má vyšší hmotnost a neumožňuje vytvářet hasicí lahve s větším počtem hasicích uzávěrů. V dalších případech se u uzávěrů používá perforace membrány na výstupu prostřednictvím pyrozařízení. Při výměně pyrozařízení je nutné hasicí láhev odtlakovat. Uzávěry jsou robuďhí konstrukce a při zapojení více lahví v systému je nutné používat jednocestných ventilů·Fire extinguishing bottle caps used in fire-fighting systems, in particular aircraft fire-fighting systems, are subject to high requirements. The closures shall be hermetic throughout the operation in all climatic conditions, and shall allow quick and reliable opening in the event of fire on the airplane. Furthermore, these closures are subject to minimum maintenance and operation requirements, while the dimensions, weight and manufacturing costs should be kept to a minimum. The prior art closures are formed by a valve body on which a screw mounted in a lever acts rotatably mounted in the closure body and by its other side it rests on the securing segment and thus holds the fire extinguisher in the closed position. When the cap is opened, the gas pressure acts on the piston after firing by the pyropatron. By moving the piston, the locking segment is rotated to such a position as to allow the lever to move and thereby open the closure. This cap is bulky, has a heavier weight and does not make it possible to create fire extinguishing bottles with more fire extinguishers. In other cases, the shutters use perforation of the membrane at the outlet through the pyro device. It is necessary to depressurize the extinguishing bottle when changing the pyro equipment. The caps are robotic design and one-way valves must be used when multiple cylinders are connected in the system.

Uvedené nevýhody odstraňuje uzávěr hasicí lahve, využívající vlastní tlakové látky k uzavírání a otevírání, s odpruženým pístem a otvorem malého průřezu pro vyrovnávání tlaku mezi prostorem pod pístem a nad pístem podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že v otvoru tělesa uzávěru s výstupnímThese drawbacks are overcome by a fire extinguishing bottle cap using its own pressurized closing and opening pressures with a spring-loaded piston and a small cross-section opening to equalize the pressure between the space below and above the piston according to the invention.

230 118 hrdlem, připojitelného na zdroj tlakové látky je pevně uloženo těleso pístu, v jehož spodní části je v pracovním prostoru 3uvně uloženo ventilové těleso, tvořené talířovou dosedací částí s těsněním a dříkem, na kterém je nasunut píst, těsněný po obvodě a dosedající na talířovou část ventilového tělesa, jejíž plocha, opatřená těsněním, dosedá do sedla tělesa uzávěru, přičemž v dříku ventilového tělesa je dutina, o jejíž čelo s průchozím otvorem o malém průřezu se opírá svým jedním koncem pružina, která se svým druhým koncem opírá o protilehlou stěnu pracovního prostoru opatřenou těsněním, na které dosedá dřík ventilového tělesa při otevřené poloze, zatímco v horní části tělesa pístu je vytvořen prostor, propojený s horní částí pracovního prostoru a uzavřený čelní stěnou tělesa odpouštěcího zařízení, ve které je průchozí otvor, na který z vnitřní strany dosedá přes těsnění kulička, o kterou se opírá svým jedním koncem pružina, opřená svým druhým koncem o protilehlou stěnu, přičemž z opačné strany dosedá na kuličku výstupek kuželky odpouštěcího zařízení, v jehož čelní stěně jsou vytvořeny odvzdušňovací kanálky. Píst může být zhotoven z plastického materiálu s drážkami po obvodě, přičemž mezi jeho dosedací plochou a talířovou částí ventilového tělesa je vložena stabilizující podložka.230 118 with a throat attachable to a pressure source, the piston body is fixedly fixed in the lower part of which a valve body consisting of a disc-shaped seating part with a gasket and a shaft is inserted in the working space. the part of the valve body, the surface of which is provided with a seal, is seated in the seat of the closure body, and in the valve body shaft there is a cavity, the front end of which has a small opening. a space provided with a seal on which the stem of the valve body rests in the open position, while in the upper part of the piston body there is a space communicating with the upper part of the working space and closed by the front wall of the body of the venting device; the ball is supported over the seal on which the spring is supported at one end, supported on the opposite wall by its other end, and from the opposite side the ball cone protrudes on the discharge device in which the venting channels are formed in the front wall. The piston may be made of a plastic material with grooves circumferentially, a stabilizing washer being inserted between its bearing surface and the plate portion of the valve body.

Výhodou navrženého uzávěru jsou jeho malé rozměry, sestává z menšího počtu dílců a svým uspořádáním umožňuje konstrukci hasicích láhví s větším počtem hasicích uzávěrů. Uzávěr může být i vícekrát použít, aniž by musel být demontován. Současně plní funkci jednosměrných ventilů.The advantage of the proposed closure is its small size, consists of a smaller number of parts and its arrangement allows the construction of fire extinguishing bottles with a larger number of extinguishing closures. The closure can be used several times without having to be removed. At the same time it serves as one-way valves.

Příklad provedení uzávěru podle vynálezu je schematicky znázorněn na připojeném výkresu.An exemplary embodiment of a closure according to the invention is shown schematically in the attached drawing.

V otvoru 1 b tělesa uzávěru 1, které má výstupní hrdlo 1 a a je připojitelné na zdroj tlakové látky, je pevně uloženo těleso pístu 6. V jeho spodní části je v pracovním prostoru suvně uloženo ventilové těleso 2· Ventilové těleso 2 Ď^etvořené talířovou dosedací částí s těsněním 2 a dříkem, na kterém je nasunut píst 2, zhotovený z teflonu, který v prostře dí hasicí látky nezpůsobuje korozi na tělese pístu 6. Po obvodě pístu 2 jsou vytvořeny drážky 12· Mezi dosedací plochouIn the opening 1 b of the cap body 1 having an outlet orifice aa 1 is connectable to a source of pressure medium, is fixedly mounted a piston body 6. In its lower part is in the working chamber slidably receives the valve body 2. The valve body 2 · ^d a bearing comprising a disk a part with a seal 2 and a shaft on which the piston 2 is inserted, made of Teflon, which does not cause corrosion on the piston body 6 in the extinguishing medium.

230 118 ventilu 2 a talířovou částí ventilového tělesa 2 3® vložena stabilizující podložka 12« Talířová dosedací část s těsněním 2 ventilového tělesa J dosedá do sedla 1 c tělesa uzávěru 1.230 118 of the valve 2 and a stabilizing washer 12 is inserted with the plate part of the valve body 2 3®.

V dříku ventilového tělesa 2 3® vytvořena dutina, o jejíž čelo s průchozím otvorem o malém průřezu se opírá svým jedním koncem pružina 4, která se svým druhým koncem opírá o protilehlou stěnu pracovního prostoru opatřenou těsněním 11. na které dosedá dřík ventilového tělesa 2 při otevřené poloze· V horní části tělesa pístu 6 je vytvořen prostor propojený ’s horní částí pracovního prostoru a je uzavřený čelní stěnou tělesa ódpouštěcího zařízení 2» pevně spojeného s tělesem pístu 6. V čelní stěně tělesa odpouštěcího zařízení je průchozí otvor, na který z vnitřní strany dosedá přes těsnění 8 kulička 2, o kterou se opírá svým jedním koncem pružina 10, opřená svým druhým koncem o protilehlou stěnu. 2 opačné strany dosedá na kuličku 2 výstupek 13 kuželky odpouštěcího zařízení 2.· V čelní stěně odpouštěcího zařízení jsou vytvořeny odvzdusňovací kanálky 14.A cavity is formed in the stem of the valve body 23, on whose face a through-hole with a small cross-section is supported by one end of a spring 4, which with its other end bears against the opposite wall of the working space provided with a gasket 11 against which the valve body 2 rests In the upper part of the piston body 6 there is formed a space interconnected with the upper part of the working space and is closed by the front wall of the discharge device body 2 firmly connected to the piston body 6. In the front wall of the discharge device body is a through hole. A ball 2 bears on one side over the gasket 8, on which one spring abuts with its other end supported by its other end against the opposite wall. 2, the plug 13 of the plug of the discharge device 2 bears against the ball 2. On the front wall of the discharge device there are vent channels 14.

Při otarírání uzávěru výstupek 13 kuželky odpouštěcího zařízení působí na kuličku 2 proti síle.pružiny 10 a tlakové látky a odtlačuje kuličku 2 od sedla· Tímto je propojen prostor za pístem s vnější atmosférou, tudíž s prostorem o nižším tla>When opening the cap, the projection 13 of the plug of the discharge device acts on the ball 2 against the force of the spring 10 and the pressure substance and pushes the ball 2 away from the seat. This connects the space behind the piston with the outside atmosphere,

ku a následkem vnitřního přetlaku v hasicí láhvi dochází k posuvu ventilu i pístu a tím k otevření hasicího uzávěru. Po vyprázdnění hasicí láhvě dochází k opětnému uzavření hasicího uzávěru vlivem pružiny 4» působící na ventilové těleso· 2·Due to the internal overpressure in the extinguishing bottle, both the valve and the piston are moved and thus the extinguishing cap is opened. After the extinguishing bottle is emptied, the extinguishing closure is closed again due to the spring 4 »acting on the valve body · 2 ·

Hasicí láhev jě-tak uzavřena proti zpětnému proudění hasicí látky v případě, že je odpálena další hasicí láhev v hasicím systému na letounu·The fire extinguisher bottle is still closed against the backflow of the extinguishing agent if another extinguisher bottle is fired in the fire extinguishing system on the airplane ·

Uzávěr podle vynálezu je možno využít v protipožárních systémech» zvláši pak v protipožárních systémech malých dopravních letadel.The closure according to the invention can be used in fire-fighting systems, in particular in fire-fighting systems of small transport aircraft.

Claims

1. A fire-extinguishing bottle closure using its own pressure substances for closing and opening, with a spring-loaded piston and a small cross-section opening for equalizing the pressure between the space below and above the piston, characterized in that in the opening (1b) the piston body (6) is fixedly mounted on the neck (1a), which can be connected to the pressure source. In its lower part there is a valve body (3) slidingly mounted in the working space, consisting of a disc seating part with gasket (2) and a piston (5) is sealed circumferentially and abuts against the disc portion of the valve body (3), the surface of which is provided with the seal (2) abutting the seat (1c) of the closure body (1) and in the valve body (3) is a cavity, on whose face a through hole of small cross-section is supported by its one end a spring (4), which with its other end bears against the opposite wall of the working space, a gasket (11) against which the stem of the valve body (3) rests in the open position, while in the upper part of the piston body (6) there is a space connected to the upper part of the working space and closed by the front wall in which a through hole, on which the ball (7) abuts on one side by means of a seal (8), on which one spring abuts its spring (10), is supported by its other end against the opposite wall, 7) a projection (13) of the plug of the discharge device (9), in whose front wall the vent channels (14) are formed;

Extinguisher bottle cap according to claim 1, characterized in that the piston (5) made of platinum material has grooves (15) circumferentially, and a stabilizing washer (12) is inserted between its abutment surface and the plate part of the valve body (3). ).