CS229859B1 - Photo- or radiation-chemical cured mixture - Google Patents

Photo- or radiation-chemical cured mixture Download PDF

Info

Publication number
CS229859B1
CS229859B1 CS336181A CS336181A CS229859B1 CS 229859 B1 CS229859 B1 CS 229859B1 CS 336181 A CS336181 A CS 336181A CS 336181 A CS336181 A CS 336181A CS 229859 B1 CS229859 B1 CS 229859B1
Authority
CS
Czechoslovakia
Prior art keywords
cds
photo
radiation
urea groups
ethylenically unsaturated
Prior art date
Application number
CS336181A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Inna A Pronina
Ljudmila Zidkova
Elena Redkova
Klavdija D Iljina
Anatolij Nepomnascij
Leon Skuins
Vladimir Trojenko
Original Assignee
Inna A Pronina
Ljudmila Zidkova
Elena Redkova
Klavdija D Iljina
Anatolij Nepomnascij
Leon Skuins
Vladimir Trojenko
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Inna A Pronina, Ljudmila Zidkova, Elena Redkova, Klavdija D Iljina, Anatolij Nepomnascij, Leon Skuins, Vladimir Trojenko filed Critical Inna A Pronina
Priority to CS336181A priority Critical patent/CS229859B1/en
Publication of CS229859B1 publication Critical patent/CS229859B1/en

Links

Landscapes

  • Heat Sensitive Colour Forming Recording (AREA)

Abstract

Vynález je nejvýhodněji požitelný při přípravě nátěrových vrstev, lepidel, ad- heziv, směsí, které se vytvrzují foto- nebo radiačně-chemickými způsoby. Cílem vynálezu je zlepšení stálosti směsí vůči světlu. Proto směs jako oligouretanakrylát obsahuje oligouretanakrylát s 0,5 až 10 % močovinových skupin při následujícím poměru složek (hmot. díly): oligouretanakrylát 3 Oj 5 až 10 % močovinových skupin - 5θ až 9θ; ethylenicky nenasycený monomer-rozpouš- tědlo - 50 až 70.The invention is most advantageously useful in the preparation of coating layers, adhesives, admixtures, compositions which cure by photo- or radiation-chemical methods. The object of the invention is to improve the light fastness of the compositions. Accordingly, the oligourethane acrylate composition comprises oligourethanacrylate with 0.5 to 10% urea groups at the following ratio by weight: oligourethanacrylate 3 O 5 to 10% urea groups - 5 to 9θ; ethylenically unsaturated monomer solvent 50-70.

Description

(54) Foto- nebo radiačně chemický vytvrzovaná směs(54) Photo- or radiation-chemically cured mixture

Vynález je nejvýhodněji požitelný při přípravě nátěrových vrstev, lepidel, adheziv, směsí, které se vytvrzují fotonebo radiačně-chemickými způsoby.The invention is most advantageously applicable in the preparation of coating layers, glues, adhesives, mixtures that are cured by photo- or radiation-chemical methods.

Cílem vynálezu je zlepšení stálosti směsí vůči světlu.The aim of the invention is to improve the light stability of the mixtures.

Proto směs jako oligouretanakrylát obsahuje oligouretanakrylát s 0,5 až 10 % močovinových skupin při následujícím poměru složek (hmot. díly): oligouretanakrylát 3 Oj 5 až 10 % močovinových skupin - 5θ až 9θ; ethylenicky nenasycený monomer-rozpouštědlo - 50 až 70.Therefore, the mixture as oligourethane acrylate contains oligourethane acrylate with 0.5 to 10% urea groups at the following ratio of components (parts by weight): oligourethane acrylate 3 Oj 5 to 10% urea groups - 5θ to 9θ; ethylenically unsaturated monomer-solvent - 50 to 70.

229 859229,859

O ωr~About ωr~

O • _ÚiÍAO PBOjmiÁlEZYA OBJEV n\.z !čas· ‘ fV ; ·| OSOL./ POSTA ! PČIL (UTVAŘ ΓΒερ —i VYŘI2O • _ÚiÍAO PBOjmiÁlEZYA DISCOVERY n\.z ! time · 'fV; ·| OSOL./ POSTA ! BČIL (UTVAŘ ΓΒερ —i VYŘI2

L______Í__(_í_L______Í__(_í_

OHHCAHHE HSOBPETEmiH K ABT0PCK0M7 ΟΒΜΤΚΙΙΒΟΤΒΪ SaaBJí.eHo: 30.12.77 OaaBKa: 2563317/23-05 MKM2 COS L75/12OHHCAHHE HSOBPETEmiH K ABT0PCK0M7 ΟΒΜΤΚΙΙΒΟΤΒΪ SaaBJí.eHo: 30.12.77 OaaBKa: 2563317/23-05 MKM 2 COS L75/12

Abtoj3h: Eponinia M.A., WncoBa JI.#., PssKOBa E.A.,Abtoj3h: Eponinia M.A., WncoBa JI.#., PssKOBa E.A.,

KnBHHa K.JI. , ΗβΠΟΜΗΗΠξΗΗ A.W. , CKyKHLUI JI.M. ,KnBHHa K.JI. , ΗβΠΟΗΗΗΠξΗΗ A.W. , CKyKHLUI JI.M. ,

Τροβπκο B.H.Tropico B.H.

SaSBHTGJILI - aBTOpblSaSBHTGJILI - aBTOpbl

Ha3BaHne n30ópeTeHna: ΦΟΤΟ- M PAjaíAIÍHOHHO-XMMKHECKH c\ OTBEPWBtól CCCTABHa3BaHne n30ópeTeHna: ΦΟΤΟ- M PAjaíAIÍHOHHO-XMMKHECKH c \ OTBEPWBtól CCCTAB

HacToamee Η3θ0ροτβΗΗε othochtch k φοτο- on pa^nau;zoHKO-xzM£raecKK OTBepamaeMOMy cocTaBy, Hcnojn>3yeMOMy jma JiaKOKpacoHHHX MaTepnanos, οθθβ, KOMnaynnoB.HacToamee Η3θ0ροτβΗΗε othochtch k φοτο- he pa^nau;zoHKO-xzM£raecKK OTBepamaeMOMy cocTaBy, Hcnojn>3yeMOMy jma JiaKOKpacoHHHX MaTepnanos, οθθβ, KOMnaynnoB.

Μ3ΒβοτθΗ pannannoHHO-XHMHHSCKn OTBepayxaeMHÉ cocTaB, BKrnonanunn oJinroypeTaHaKpoaT,conepsamnE 0,2-5$ ΤρβΤΗΗΗΟΓΟ a30Ta, H 3ΤΟ6ΒΗ6ΗΒ0ΗΠ}ΘΗΗΒίίί MOHOMep-paCTBOpXtsjeb npn cjieftyiomeM cooTHomeHHH κομποηθητοβ /βθο.η./: ozHroypeTaHaKpoaT - 30-70, oToeHHeHacauieHHHn MOHOMep-pacTBopuTejEb - 70-30 [i]·Μ3ΒβοτθΗ pannannoHHO-XHMHHSCKn OTBepayxaeMHÉ cocTaB, BKrnonanunn oJinroypeTaHaKpoaT,conepsamnE 0.2-5$ ΤρβΗΗΗΟΓΟ a30Ta, H 3ΤΟ6ΒΗ6ΗΒ0ΗΠ}ΘΗΗΒίίί MOHOMep-paCTBOpXtsjeb npn cjieftyioM cooTHomeHHH κομποηθητοβ /βθο.η./: ozHroypeTaHaKpoaT - 30-70, oToeHHeHacauieHHHn MOHOMep-pacTBopuTejEb - 70-30 [i]·

He^ocTaTOK yxasaHHoro cocTaBa 3amnoqaeTca b tom, v tto OH oóJia^aeT cpaBHHTenBHo hh3koíí οβθτοοτοιϊκοοτββ.He^ocTaTOK yxasaHHoro cocTaBa 3amnoqaeTca b tom, in tto OH oóJia^aeT cpaBHHTenBHo hh3koíí οβθτοοτοιϊκοοτββ.

UEJIB Η300ρΘΤΘΗΗΗ - ΠΟΒΗΙΙΙΘΗΗδ ΟΒβΤΟΟΤΟΖΚΟΟΤΗ COCTaBa.,UEJIB Η300ρΘΤΘΗΗΗ - ΠΟΒΗΙΙΙΘΗΗδ ΟΒβΤΟΟΤΟΖΚΟΟΤΗ COCTaBa.,

UejiB socTHraeTca τθμ, ητο φοτο- on pannannoHHO-χηΜΟθοκη OTBepzmaeMLix cocTas, BKjmnawiH onnroypeTaHaKpíuiaT n sToeHHeHacEineHHHt MOHOMep—pacTBopHTenB, b KaaecTBe ojinroypeTaHaRpoaTa οη conepHHT ojinroypeTaHanpoaT c 0,5-10$ moh6bhhhhx rpynn npn cjieji.ywM coothoΙΠδΗΗΗ ΚΟΜΗΟΗΘΗΤΟΒ /Β ΒβΟ.Η./:UejiB socTHraeTca τθμ, ητο φοτο- on pannannoHHO-χηΜΟθοκη OTBepzmaeMLix cocTas, BKjmnawiH onnroypeTaHaKpíuiaT n sToeHHeHacEineHHHt MOHOMep—pacTBopHTenB, b KaaecTBe ojinroypeTaHaRpoaTa οη conepHHT ojinroypeTaHanpoaT c $0.5-10 moh6bhhhhx rpynn npn cjieji.ywM coothoΙΠδΗΗΗ ΚΟΗΟΗΘΗΤΟΒ /Β ΒβΟ.Η./:

onnroypeTaHaKpoaT c 0,5-10$ μοηθβηηξηχ rpynn ...... 30-90,onnroypeTaHaKpoaT c 0.5-10$ μοηθβηηξηχ rpynn ...... 30-90,

STnjisHHSHacuiiieHHHÉ MOHOMep—pacTBopnTSJíB 30-70.STnjisHHHSacuiiieHHHÉ MOHOMep—pacTBopnTSJíB 30-70.

O-iOh-oh

-2OjmroypeTaHaKpwiaT c 0,5-10$ μο^θβαηηηχ rpyrm nojiynaioT B npouecce AX CAHTe3a ΜΟΑΑΑΑΚΒΙζΑΘΑ AA- A Μ0Η0-33ΜΘΙίξθΗΗΚ— MA aMAHclMA. ΠρΑ ΟΤΘΠΘΗΑ ΚΟΗΒδρ,ΟΑΑ £AA3OHAaHaTa - 80-95$.-2OjmroypeTaHaKpwiaT c 0.5-10$ μο^θβαηηηχ rpyrm nojiynaioT B npouecce AX CAHTe3a ΜΟΑΑΑΚΒΙζΑΘΑ AA- A Μ0Η0-33ΜΘΙίξθΗΗΚ— MA aMAHclMA. ΠρΑ ΟΤΘΠΘΗΑ ΚΟΗΒδρ,ΟΑΑ £AA3OHAaHaTa - $80-95.

B pe3yjiBTaTe TanoS μοααρακ3π;αα b CTpyKType οααγοypeTanaKpAJiaTOB oópa3yioTCA μοηθβαηηηθ rpynira, nA”, koTopue b AajiLHetaM onpeAejuwT cBotoBa cocTasoB, rse ”A MO»eT o o BT=Hp ajiKAA |l ώ B pe3yjiBTaTe TanoS μοααρακ3π;αα b CTpyKType οααγοypeTanaKpAJiaTOB oópa3yioTCA μοηθβαηηηθ rpynira, n A”, koTopue b AajiLHetaM onpeAejuwT cBotoBa cocTasoB, rse ”A MO»eT oo B T =Hp ajiKAA |l ώ

-N-C-N B2 = ajiKAA-NCN B 2 = ajiKAA

H R2H R 2

ΠρΑ 3TOM ΗβΟύΧΟΑΗΜΟ,ΗΤΟόΗ ΟΟΑθΡ^ΑΗΑδ ΜΟΑδΒΑΗΗΗΧ O rpym b oAAroypeTaiíaKpAJiaTs oocTasjíHAO 0,5-10$ πρδΑποπTATSJCBHO 4-6$, AT O C00T36TCTByST ΒΒ6ΑΘΗΑΚ) 3ΒΜδίΙ(δΗΗΗΧ ajiA$aTAHecKAX'aMAHOB b peijenTypy oJiHroypeTanaKpAJiaTa b KOJuraecTBe 0,5-5$, πρβΑποΑΤΑΤδΑΒΗο 1-4$, a KOJiAAecTBy τρβτΑΗΞΟΓΟ a30Ta b CTpyKType ojiAroypeŤaHaKpAjiaTa 0,11,5$,.ΠρΑ 3TOM ΗβΟύΧΟΑΗΜΟ,ΗΤΟόΗ ΟΟΑθΡ^ΑΗΑδ ΜΟΑδΒΑΗΗΗΧ O rpym b oAAroypeTaiíaKpAJiaTs oocTasjíHAO 0.5-10$ πρδΑποπTATSJCBHO 4-6$, AT O C00T36TCTByST ΒΒ6ΑΘΗΑΚ) 3ΒΜδιΙ(δΗΗΗΗΗΗ ajiA$aTAHecKAX'aMAHOB b peijenTypes oJiHroypeTanaKpAJiaTa b KOJuraecTBe $0.5-5, πρβΑποΑΤΑΤδΑΒΗο $1-4, a KOJiAAecTBy τρβτΑΗΞΟΓΟ a30Ta b CTpyKType ojiAroypeŤaHaKpAjiaTa $0.11,5.

B KanecTBe ojiAroypeTasaKpAJiaTOB AcnojiBsyioT npoAyrcr B3aAMOAe2cTBAa noAAA3OAAasaTa, ποααγααροκοααβηογο coeAAHeHAíi a 3TmieHHeHacEmeHHoro rAApoKCAACQAep&aAero ΟΟβΑΑΗβΗΑΗ.B KanecTBe ojiAroypeTasaKpAJiaTOB AcnojiBsyioT npoAyrcr B3aAMOAe2cTBAa noAAA3OAAasaTa, ποααγααροκοααβηογο coeAAHeHAíi a 3TmieHHeHacEmeHHoro rAApoKCAACQAep&aAero ΟΟβΑΑΗβΗΑΗ.

KanecTBe αοααγααροκοααβηογο οοθααηθηαη πρκ nojiy^eHAA ojLHroypeTair (MeT)aKpaaaTOB Moryi óutb acaoab3oBami:KanecTBe αοααγααροκοααβηογο οοθααηθηαη πρκ nojiy^eHAA ojLHroypeTair (MeT)aKpaaaTOB Moryi óutb acaoab3oBami:

1) AOAAOAU /rwpffl, TpAMeTAAOJmpOnaH A AP· awiorswHiie/;1) AOAAOAU /rwpffl, TpAMeTAAOJmpOnaH A AP· awiorswHiie/;

2) npOCTHe ΟΑΑΓΟΘφΑρΗ /OKCAnponUJIApOBaEHUe AAA OKCAttApOBaHHKe ΓΑΑΑβρΑΞΚ, TpAMeTAJlOJmpenaH A STAJieHAAaMAHu c MOA.MaccoH 250-3000/;2) npOCTHe ΟΑΑΓΟΘφΑρΗ /OKCAnponUJIApOBaEHUe AAA OKCAttApOBaHHKe ΓΑΑΑβρΑΞΚ, TpAMeTAJlOJmpenaH A STAJieHAAaMAHu c MOA.MaccoH 250-3000/;

3) CAOSHHe ΟΑΑΓΟ;3φΑρΗ /npOAyKTH STepAŽAKaAAA OpHUX KACJIOT paCTATeABHKX MaCeA MHOroaTOMHHMA cmípTaMA AJIA δΜΑΗΟΟΠΑρΤΒΜΑ/·3) CAOSHHe ΟΑΑΓΟ;3φΑρΗ /npOAyKTH STEPAŽAKaAAA OpHUX KACJIOT paCTATeABHKX MaCeA MHOroaTOMHHMA cmípTaMA AJIA δΜΑΗΟΟΠΑρΤΒΜΑ/·

B Ka^ecTBe pacTATeABEHX Máčejí a ax kaphux kacjiot MOSHO.ACHÓAB30BaTB ΚΗΟΤΟρΟΒΟδ, ΠCAPΟΛΗβΉΗΟβ, XJIOUKOBOe A Ape'B Ka^ecTBe pacTATeABEHX They dip and ax kaphux kacjiot MOSHO.ACHÓAB30BaTB ΚΗΟΤΟρΟΒΟδ, ΠCAPΟΛΗβΉΗΟβ, XJIOUKOBOe A Ape'

K3 Η n0JIHH30UHaHaT0B ΜΟΖΗΟ ΠρΗΜΘΗΗΤΒ: apOMa—K3 Η n0JIHH30UHaHaT0B ΜΟΖΗΟ ΠρΗΜΘΗΗΤΒ: apOMa—

THvecKHe , ajii^aTínecKke k HKSJíoajikípaTíHecKHe nsonnaHaTU h hx aAiyKTE,THvecKHe , ajii^aTínecKke k HKSJíoajikípaTíHecKHe nsonnaHaTU h hx aAiyKTE,

B'KavecT3e οοθαβη3ηηη, coňepsamero SToeHQByio CBH3B H rpynny C aKTHBHHM ΠΟ OTHOmeHJZQO K H30nKaHaTH0B rpynne aTOMOia BOAOpoAa ,μοκηο ncnojíB3OBaTB μοήομθτηκρη— jíobliíí otímp OToen jmk nponoGBTJifficojLfí, ajuiooBUň crnipT n Ap.B'KavecT3e οοθαβη3ηηη, coňepsamero SToeHQByio CBH3B H rpynny C aKTHBHHM ΠÓ OTHOmeHJZQO K H30nKaHaTH0B rpynne aTOMOia BOAOpoAa ,μοκηο ncnojíB3OBaTB μοήομθτηκρη— jíobíí otímp OToen jmk nponoGBTJifficojLfí, ajuiooBUň crnipT n Ap.

to MOABpííKauKK ojraroypeTaHaxpwiaTOB, cornacHO K30ÓpeTeHino ncnojiB3yiOT 3aMemeHHHe ajracJaTHHecKne aa/nann.it MOABpííKauKK ojraroypeTaHaxpwiaTOB, cornacHO K30ÓpeTeHino ncnojiB3yiOT 3aMemeHHHe ajracJaTHHecKne aa/nann.

OjraroypeTaHaKpmiaTH nonynaioT jwóhm n3 η33θοτηηχ CJIOCOÓOB.OjraroypeTaHaKpmiaTH nonynaioT jwóhm n3 η33θοτηηχ CJIOCOÓOB.

nepBLiM cnocoóOM'BHavajie nonynaioT npe/mojraMep, cosepsauízS cBodO£Hue η3οβ;ηβηβτηηθ rpymiH, B3axM0A&&CTBHeM &HH30iraaHaTa n nojrarnApoKcnjrBHoro coeAHHeHjas, κοτορπη 3aTeM pearapyeT c SToeHHeHacameHHHM rnApoKcmicoňepsaiiíbm coesHBeHkeM.nepBLiM cnocoóOM'BHavajie nonynaioT npe/mojraMep, cosepsauízS cBodO£Hue η3οβ;ηβηβτηηθ rpymiH, B3axM0A&&CTBHeM &HH30iraaHaTa n nojrarnApoKcnjrBHoro coeAHHeHjas, κοτορπη 3aTeM pearapyeT c SToeHHeHacameHHM rnApoKcmicoňepsaiííbm coesHBeHkeM.

Ho BTopoMy cnocody nojransoiraaHaT pearnpyeT c 9TOeHHeHaCHmeHHl3ÍM ΟΚΟΗΟΟββΗΗβΗΗβΜ C OÓpa3OBaHKeM RIOHO— ypeiaHa, . nocjieAyioníaa peamras odpasoBaBuierocn aAAyKTa c HOJLHTÍÍHPOKCOBHEC.? ΟΟΘΑΒΗΘΗΗδΜ HpHBOAHT K Odpa3OBaHH3D ojiíir oypeT aHaicpiuiaTa.Ho BTopoMy cnocody nojransoiraaHaT pearnpyeT c 9TOeHHeHaCHmeHHl3ÍM ΟΚΟΗΟΟββΗΗβΗΗβΜ C OÓpa3OBaHKeM RIOHO— ypeiaHa, . nocjieAyioníaa peamras odpasoBaBuierocn aAAyKTa c HOJLHTÍÍHPOKCOBHEC.? ΟΟΘΑΒΗΘΗΗδΜ HpHBOAHT K Odpa3OBaHH3D ojiíir oypeT aHaicpiuiaTa.

' Πο τρθτΒθΜγ cnocody &na nojiynemiH ojraroypeTaHaKpzjiaTa βοθ κομποηθητη peaiow 3arpy&aE0T οαηοβρθμθηηο.' Πο τρθτΒθΜγ cnocody &na nojiynemiH ojraroypeTaHaKpzjiaTa βοθ κομποηθητη peaiow 3arpy&aE0T οαηοβρθμθηηο.

Κοηθήηηη ctaw ηβληθτοη odmeÉ ajih Bcex cnocotíoB: no AocTWíceHino coAepataHHH H3oiraaHaTHtíx rpynn b ojraroypeTaHaKpóaTe Ha Βτοροη CTanim, paBHoň 0,15-1,5$, bboahtch 1-2,5$ 3aMemeHKoro ajra$aTnnecKoro aMHHa, ot sKBHBajisHTa H30B;naHaTHHx rpynn.Κοηθήηη ctaw ηβληθτοη odmeÉ ajih Bcex cnocotíoB: no AocTWíceHino coAepataHHH H3oiraaHaTHtíx rpynn b ojraroypeTaHaKpóaTe Ha Βτοροη CTanim, paBHoň 0.15-1.5$, bboahtch 1-2.5$ 3aMemeHKoro ajra$aTnnecKoro aMHHa, ot sKBHBajisHTa H30B;naHaTHHx rpynn.

to HccjieAOBaHHH. C3Q&CTB ojraroypeTaHaicpmiaTOB Γ0Τ0ΒΗ7ΙΗ0Β HOJIHLíepHSaHHOHHO-CHqCOdHHe CHCTeMH nyTeM pacTBopeEHH HSHacmiíSHHoro ojLzroypeTaHaKpjajiaTa b nojraMepH3an;HOHHO-ciiocodHOM MOHOMepe—pacTBopHTejie mra cmsch paOTBOpHTeJLH.it HccjieAOBaHHH. C3Q&CTB ojraroypeTaHaicpmiaTOB Γ0Τ0ΒΗ7ΙΗ0Β HOJIHLíepHSaHHOHHO-CHqCOdHHe CHCTeMH nyTeM pacTBopeEHH HSHacmiíSHHoro ojLzroypeTaHaKpjajiaTa b nojraMepH3an;HOHHO-ciiocodHOM MOHOMepe—pacTBopHTejie mra cmsch paOTBOpHTeJLH.

Γοτοβκθ pacTBopu ojraroypeTasaKpmiaTOB HaHocmraciΓοτοβκθ pacTBopu ojraroypeTasaKpmiaTOB HaHocmraci

-4c noMoinLK) ammiKaTopa Ha οτθκζζΗΗΗβ nojwoscKZ ajhí nozynehzh nzenoK towihož 60-200 mkm.-4c noMoinLK) ammiKaTopa Ha οτθκζζΗΗΗβ nojwoscKZ ajhí nozynehzh nzenoK towihož 60-200 mkm.

ΦοΤΟΧΖΜΖΗθΟΚΟθ ΟΤΒθρΗ&ΘΗΖΘ ΟΖΟΤΘΜ ΠρΟΒΟΑΖΖΖ ΠΟ£ ΑΘζοτβζθμ y$-oÓJiyHeHH3 zpz zcnojiB3OBaHzz pTyTno-KBapiíesoÉ jiaMHH ΠΡΚ-2.MoiyHOCTBio 375 BaTT z Ha paccTOHHZZ ot zctohnzna CBeTa 25-28 cm.ΦοΤΟΧΖΜΖΗθΟΚΟθ ΟΤΒθρΗ&ΘΗΖΘ ΟΖΟΤΘΜ ΠρΟΒΟΑΖΖΖ ΠΟ£ ΑΘζοτβζθμ y$-oÓJiyHeHH3 zpz zcnojiB3OBaHzz pTyTno-KBapiíesoÉ jiaMHH ΠΡΚ-2.MoiyHOCTBio 375 BaTT from Ha paccTOHHZZ ot zctohnzna CBeTa 25-28 cm.

Pa^HaUHOHHO-XHMíIHeCKOe 0ΤΒ6ρ>ΚΑθΗΖ6 COCTaBOB npobojízzz Ha yczopzTejie szeKTponoB c sneprzez θζοκτροηοβ 500 K3B npz mohíhoctz £03Η 1-10 Mpa^/c, odzynenze β cpe^e a30Ta. 'Pa^HaUHOHHO-XHMíIHeCKOe 0ΤΒ6ρ>ΚΑθΗΖ6 COCTaBOB npobojízzz Ha yczopzTejie szeKTponoB c sneprzez θζοκτροηοβ 500 K3B npz mohíhoctz £03Η 1-10 Mpa^/c, odzynenze β cpe^e a30Ta. '

ΟΤΘΠΘΗΒ ΟΤΒβρ^ΚΑθΗΖΗ ZJI6HKZ OHpeňejIHJIH ΠΟ Ζ3ΜΘΗΘ— . ΗΖΏ OTHOCZTSJIBHOfi TBepflOCTH /no MaHTHHKOBOMy npzóopy M-3/ z no coAep&aHffio ΓΘΖΒ-φρ3ΚΠ,ζζ b cboóoahoz iuieHKe, onpe^ejiHeMoS I5-KpaTHož οκοτρεκαζού b azeTone /b azzapaTe CoKCJieTa/.ΟΤΘΠΘΗΒ ΟΤΒβρ^ΚΑθΗΖΗ ZJI6HKZ OHpeňejIHJIH ΠÓ Ζ3ΜΘΗΘ— . ΗΖΏ OTHOCZTSJIBHOfi TBepflOCTH /no MaHTHHKOBOMy npzóopy M-3/ z no coAep&aHffio ΓΘΖΒ-φρ3ΚΠ,ζζ b cboóoahoz iuieHKe, onpe^ejiHeMoS I5-KpaTHož οκοτρεκαζού b azeTone /b azzapaTe CoKCJieTa/.

Οβθτοοτο&κοοτβ OTBepayxeHHHx ζζθηοκ onpesejiajiz BZ3yajiBH0 zocze oózyneHZH ποα zaMzož ΠΓΚ-2 b TezeHze 6 nacoB. . . - .Οβθτοοτο&κοοτβ OTBepayxeHHHx ζζθηοκ onpesejiajiz BZ3yajiBH0 zocze oózyneHZH ποα zaMzož ΠΓΚ-2 b TezeHze 6 nacoB. . . - .

JLZEH CpaBHeHHH ÓHJIZ ZCHHTaHH Κ0ΜΠ03ΖΗΖΖ ojiztoypeTaHaKpoaTOB Ha οοηοβθ ποζζγζαροκοζζβηηχ οοθαηηθηζζ ; JLZEH CpaBHeHHH ÓHJIZ ZCHHTaHH Κ0ΠΠ03ΖΗΖΖ ojiztoypeTaHaKpoaTOB Ha οοηοβθ ποζζγζαροκοζζβηηχ οοθαηηθηζζ ;

CO BCTpoeHHHM aTOMOM a3OTa, ΗΘΜΟΑΖφΖΗΖρΟΒΒΗΗΗΧ MOHO— Z AZ3ař.ieineHHimiz ομζηημζ.CO BCTpoeHHHM aTOMOM a3OTa, ΗΘΜΟΑΖφΖΗΖρΟΒΒΗΗΗΧ MAY— Z AZ3ař.ieineHHimiz ομζηημζ.

JlaHHHe cpaBHZTejiBHHX oíihtob noKa3HBa&T, hto Κ0ΜΠ03ΖΕζΖΖ Ha OCHOBe OHHTOypeTaHaKp.EjiaTOB, ΜΟΑΖφΖΗΖρΟΒΒΗΗΗΧ MOHO- Z £Ζ33ΜΘΐηΘΗΗΗΜΖ aMZHHMZ OÓJianaiOT ÓOJILinen CBeTOCTOŽKOCTBK) npz COXpaneHHH CKOpOCTeS ΟΤΒθρ&ΑθΗΖΗ Z φΖ3ΖΚ0—ΜΘΧΒΞΖΗΘΟΚΖΧ CBOZCTB /CM.HpZMepH 12,13/.JlaHHHe cpaBHZTejiBHHX oíihtob noKa3HBa&T, hto Κ0ΠΠ03ΖΕζΖΖ Ha OCHOBe OHHTOypeTaHaKp.EjiaTOB, ΜΟΑΖφΖΗΖρΟΒΒΗΗΗΗΧ MOHO- Z £Ζ33ΜΘΐηΘΗΗΗΜΖ aMZHHMZ OÓJianaiOT ÓOJILinen CBeTOŽKOCTBK) npz COXpaneHHH CKOpOCTeS ΟΤΒθρ&ΑθΗΖΗ Z φΖ3ΖΚ0—ΜΘΧΒΞΖΗΘΟΚΖΧ CBOZCTB /CM.HpZMepH 12,13/.

Ποζίθμ b cjiynae zcnozi>3OBaHZH ozzroypeTaHajcpzjiaTOB 00 ΒΟΤρΟβΗΗΗΜ ΤρΘΤΖΉΗΗΜ aTOMOM a30Ta Z ZMeiOIW ÓJiaro£apa eMy βηοοκζθ οκοροοτζ φοτο- z pa£zan;zoHHo-xzMZnecKoro οτβθρ&αθηζη, ββθαθηζθ azz$aTzzecKzx ββμθιςιθηηηχ aMZHOB OKa3HBaeT CTa<5zzz3zpywe αθζοτβζθ Ha οβθτοοτοζKOCTB ΗΖΘΗΟΚ OTBepSAeHHHX COCTaBOB, ΨΓΟ OÓBHCHHSTCH □zeKTpCHEioAOHopHHMH cBozcTBakiz mohobzhhhx rpyizi, oópa3yx>mzxca b pe3yziTaTe peaniízz aMZHOB c ocTaTOHHHMZ Z3ozza-5HaTHKMH rpyímaiiji,Ποζίθμ b cjiynae zcnozi>3OBaHZH ozzroypeTaHajcpzjiaTOB 00 ΒΟΤρΟβΗΗΗΜ ΤρΘΤΖΉΗΗΜ aTOMOM a30Ta Z ZMeiOIW ÓJiaro£apa eMy βηοοκζθ οκοροοτζ φοτο- z pa£zan;zoHHo-xzMZnecKoro οτβθηζ, ββθηζθ azz$aTzzecKzx ββμθιςιθηηηχ aMZHOB OKa3HBaeT CTa<5zzz3zpywe αθζοτβζθ Ha οβθτοοτοζKOCTB ΗΖΘΗΟΚ OTBepSAeHHHX COCTaBOB, ΨΓΟ OÓBHCHHSTCH □zeKTpCHEioAOHopHHMH cBozcTBakiz mohobzhhhx rpyizi, oópa3yx>mzxca b pe3yziTaTe peaniízz aMZHOB c ocTaTOHHHMZ Z3ozza-5HaTHKMH rpyímaiiji,

B cjiyaae se zcnoJiL3OBaH2a ojijaroypeTaHaKpHJiaTOB Óe3 scTpoeHHoro τρθτηηκογο aTOMa a3OTa BBeAeHze aopaTKHecK.HX 33ΙλΘε;θηηης aMifflOB oica3HBaeT eme 2 ycKopawe sencTBiae na CKopocTL φοτο- a pamnaazoHHO-xHMHHecKoro oTBepaΑδΗΒΗ cacTeM Ha ocHose ojizroypeTaHaKpoaTOB.B cjiyaae se zcnoJiL3OBaH2a ojijaroypeTaHaKpHJiaTOB Óe3 scTpoeHHoro τρθτηηκογο aTOMa a3OTa BBeAeHze aopaTKHecK.HX 33ΙλΘε;θηηης aMifflOB oica3HBaeT eme 2 ycKopawe sencTBiae na CKopocTL φοτο- a pamnaazoHHO-xHMHHecKoro oTBepaΑδΗΒΗ cacTeM Ha ocHose ojizroypeTaHaKpoaTOB.

JUfl OJBOCTpaEW 230típeTeH2H HíESe npHBOfíHTCH npHMepH, KOTopne jma y^oócTBa οβθαθηη b Tadjumy $ I.JUfl OJBOCTpaEW 230típeTeH2H HíESe npHBOfíHTCH npHMepH, KOTopne jma y^oócTBa οβθαθηη b Tadjumy $ I.

Taoju-ma —6sTaoju-ma—6s

£ co co cu ό£ what what cu ό

£ co£ what

Sí coWhat is it?

QQ

Ό aOh and

co cowhat what

ΦΦ

ΌOh

CO oWHAT ABOUT

£>£>

«* o«* about

LO oLO about

CDCD

COWHAT

MM

CO c«b oWhat is it?

ccD •b occD •b o

M cé co sj* oWhat are you talking about?

Λ oΛ about

ciwhose

CD ιοCD io

44-5 0,75-0,80 84-87 óes hsm o CQ t—I é44-5 0.75-0.80 84-87 óes hsm o CQ t—I é

COWHAT

OO

DO óTO oh

CDCD

COWHAT

M «*M «*

CDCD

IAND

CÓ «* co coWHAT «* what what

I l·—t «bI l·—t «b

CQCQ

O fiAbout

CO E-ÍWHAT IS IT?

I—II—I

CO HH i i £5CO HH i i £5

CO S CQWHAT ABOUT CQ

O oAbout

-·# m-·# m

COWHAT

B oB o

cowhat

O About o about o about o about CD CDs LO LO c- c- O About IO ; IO ; DO TO CO WHAT 1 1 O About co · what · CQ CQ CQ CQ CQ CQ CO WHAT l l 1 1 1 1 sth 1 1 CQ CQ CQ CQ co what 1 LO 1 LO 1 1 CD CDs 1 1 M M I I CO WHAT co what CQ CQ ' CQ ' CQ CQ CQ LO LO CO WHAT 1 1 1 1 I I i and 1 1 CO WHAT I I 1 1 LO ' LO ' -'cř -'cr ''x ''x co what LO LO I I CQ CQ CO WHAT CD CDs | | ^3 ^3 o about I I Fh Fh 3 3 ιο ιο -a* -a* R R R R co what co what 1 1 R. R. co what co what B B E-< E-< l=L l=L t=í t=í Eh Eh s with f=t f=t M M CQ CQ co what 1—1 1—1 CQ CQ co what Hi R R

-7!>-7!>

Η-) ΜH-) M

ΟThe

ΗΗ σ>ΗΗ σ>

οο cdthe cd

ΙΟ tΙΟ t

I.AND.

• 2 • 2 • 2 • 2 • 2 • 2 • 2 • 2 co what C0 C0 co what C0 C0 £ £ 3 3 co what C0 C0 co what C0 C0 ω ω ω ω CD CDs CD CDs Ό Ό ο ο Ό Ό Ό Ό Ο O C0 C0 Ο O CD CDs CO WHAT C0 C0 σ> σ> C0 C0 cé> this> 1 LO 1 LO I £> I £> 00 00 C0 C0 C0 C0 C0 C0 ο ο C0 C0 LO LO H H 0- 0- θ' θ' C- C- 00 00 ·» ·» ο ο ο ο ο ο ο ο ο8 ο8 1 1 ώ ω ω ί> ί> cd cd ο ο ·. ·. «* «* «* «* ο ο ο ο ο ο ο ο

1 1 ΙΩ 4 ΙΩ 4 LO 1 4< LO 1 4< ο ο ο ο C0 C0 04 04 6 co 6 what 1 1 H <Α H <Α σ> σ> LO LO LO LO LO LO 04 04 1 CD 1 CD ώ ! !

«► · ·*«► · ·*

C0 ΜC0 M

ΟThe

04 • · Μ II CO 04 • · Μ II CO 1 1 £9 οο £9 οο C0 C0 I I II co II what Ο O ο ο ο ο i and | 2 co t ·· | 2 co t ·· ΙΟ ΙΟ § § ΙΩ ΙΩ § § E-t H E-t H

O About O About o about CD CDs CD CDs CO WHAT LO LO LO LO !—( —( 1 1 LO LO M I M I 04 1 04 1 lO 10 04 04 CO WHAT t t LO LO 04 04 I I CD CDs Λ Λ H H 04 04 iq iq 04 04 I CO o I CO o i CO i CO co \ LO CD what \ LO CD 1 1 i and o about o about 1 1 00 1 00 1 LO 1 LO 1 Ět To t CO t CO co what í=3 • í=3 • f=í • f=í • 1—1 • 3 1—1 • 3 04 04 co what LO LO

O About LO LO o about CD CDs «t «t LO LO LO LO 04 04 «« «« 1 1 CO WHAT CD CDs o about co what LO LO 04 04 1 1 02 02 ·» co ·» what Ó Oh J> J> LO ·* LO ·* ob about 04 04 LO LO 04 04 !—1 !—1 04 04 1 1 1 1 1 1 1 1 s with co what 1 1 o about {3 {3 2 2 LO LO f-l f-l -=d -=d co what 1 1 e e co what CO WHAT O About l=í l=í i—í i—í 2 2 1=1 1=1 LO LO ·. ·. 1 1 l-l l-l 04 04 co what t=3 t=3 * f» * f» 1—1 1—1

2. WM-1,6-40-39 60 40 3 90-120 - 0,6-0,65 89-91 6e3 Η3Μ2. WM-1.6-40-39 60 40 3 90-120 - 0.6-0.65 89-91 6e3 Η3Μ

3. Μ3Γ -30-31 ΤΙΜ-3: 3,5-4,63. Μ3Γ -30-31 ΤΙΜ-3: 3.5-4.6

ΜΜΑ=Ι:Ι iMMA=Ι:Ι i

I—I l-l coI—I l-l what

-8—-8—

* * « « 1 tí 1 of them <D <D 2 2 *=2 *=2 cd cd co what CO WHAT co what CO CD What is CD? Í-H I-H y y O About CD CDs cd rú cd ru e-l e-l CD CDs co what co what co what H E-4 H E-4 ι=ί ι=ί foi foi CD CDs CD CDs CD CDs PC CD PC CD CD CDs Ó Oh Ό Ό XO XO Ό Ό CD 2 CD 2 6-i 6-i 1—L 1—L ID ID 02 02 xf* xf* 1—1 1—1 cn cn CO WHAT cn cn cn cn co what (A (And 1 02 1 02 1 co 1 what <A <A - - 1 cn 1 cn co what CO WHAT co what cn cn oo ooo co what co , what , 02 02 co what co what o- o- co what cn cn 00 00 •k •to n n «k «k k to o . about . o about O About o about o about cA cA <A <A cA cA 1 1 1 0- 1 0- CD CDs <O <O 2> 2> 00 00 £> £> •k •to *k *k w w ’«k ’«k •k •to o about o about o about o about o about CD CDs ID ID 1 1 «t co «t what 1 1 1 sP 1 sP cA cA •k co •to what

O 02 I—I cA cn o 02 I—I cn <OO 02 I—I cA cn o 02 I—I cn <O

ID *ID *

IDID

I «* co lA «hI «* what lA «h

LD coWhat is LD?

S coWith what

OO

ID ·· I < M s o ··ID ·· I < M s o ··

D, H Ef 6e OD, H Ef 6e O

OO

Λ0Λ0

IAND

Λ i’ 4= dΛ i’ 4= d

S H 02 O S R II xt* «S H 02 O S R II xt* «

cowhat

S co oWhat about

IDID

ÉSES

COWHAT

OO

IDID

O coAbout what?

OO

CO άWhat is

02 i i02 i i

CO oWHAT ABOUT

02' 4 j02' 4'

tAthe

IAND

MM

IAND

IAND

AAND

I 1-1 i—i O II IDI 1-1 i—i O II ID

IDID

I óOh, oh

EhEh

OO

IDID

COWHAT

COWHAT

I co lA co \I what lA what \

IDID

COWHAT

OO

IDID

CO l-l !>»WHAT l-l !>»

COWHAT

1=11=1

I—I é-t cn i—i cA l·—I I tjI—I é-t cn i—i cA l·—I I ie

CO sWHAT WITH

« co o« what about

CO 02 άCO 02 a

I—1 cA oI—1 cA o

1 1 1 s—<1 t-i l l 1 1 1 s—<1 t-i l l • 2 CD 53 CO o Ό co CO 1 • 2 CD 53 CO o Ό co CO 1 £4 1 CD 1=3 2 Q ctí K CO o H . ctí m o . Ko CD W CO co £4 1 CD 1=3 2 Q honor K CO o H . honor m o . Ko CD W CO co CD 53 hr-l í~4 CD . £4 CD 53 hr-l í~4 CD . £4 E-* CD S 1 CO o ctí * ň cd sto CD W E-* CD With 1 what about honor * ň cd one hundred CD W CD SI w CD £4 f=3 CD fCj CD SI w CD £4 f=3 CD fCj LO oo I LO oo I O O £4 C- • <30 O O £4 C- • <30 ♦ 2 co 53 co OJ xo CO 00 ♦ 2 co 53 co OJ xo CO 00 O| About| i LO i LO 1 1 co what f LO f LO 1—i 1—i σ> σ> co what co what σ> σ> o> about> i and co what 1 1 s with CO WHAT LO CO WHAT WHAT OJ 00 OJ 00 co co what what «* «* o about ·» ·» «* «* «* «* l l o about A co . And what . O About o about o about σ>1 σ>1 cb cb A A A A A A 1 1 o about o about o about o about o about 1 1 LO LO LO LO I I co what 1 1 CO WHAT . 1 . 1 00 1 00 1 O1) About 1 ) A. A.

OO

O OJ O σ> . w σ>O OJ O σ> . w σ>

, 1 M LO 1 , 1 M LO 1 A A A A O- About- σ> σ> to that

toit

M «*M «*

OJOJ

J, cn ·*J, cn ·*

OJOJ

I «fcI «fc

OJOJ

H-i «* co «i ·»H-i «* co «i ·»

OJ ιο coOJ what

1 1 fQ co S t=5 O Q* fQ co S t=5 O Q* LO LO S3 O S* S3 O S* 1 1 a co 2s and what 2s A A co what 1 s • * 1 s • * M M LO LO 53 £4 53 £4 O About 5} £4 5} £4 o about á a o about 3 3 « · 1—1 « · 1—1 LO LO O About CO WHAT O About s with co what §5 §5 II II

COWHAT

O About LO LO 0- 0- o about o about co what CO WHAT £> £> LO LO co what o about CO WHAT σ» σ» LO LO 1 1 co what OJ OJ co what l-H l-H I I OJ OJ CO WHAT CO WHAT OJ OJ co 1 what 1 CO WHAT o about i and OJ OJ 1 LO 1 LO c- CO c- CO A A OJ 1 OJ 1 A A co 1 what 1 1 £> 1 £> 1 l·—1 1 l·—1 M 1 M 1 OJ co OJ what A A F< F< 1 1 co 1 what 1 M M co what LO LO OJ OJ OJ OJ CO WHAT O About 1 1 OJ OJ 1 1 1 1 i and CO WHAT 1 1 1 1 1 1 1 1 co what 1 1 R R LO LO

HH

LOLO

CO !WHAT!

P5 σ> 1P5 σ> 1

OJ COWHAT?

IAND

1=3 M1=3M

OJ CO &> co S t=t LOOJ CO &> co S t=t LO

E-h !—I ř*<lE-h !—I ř*<l

M cť! co sš f=t * ·I respect you! what are you f=t * ·

COWHAT

OJ CO &sOJ CO &s

2S2S

5.JÍ3AM -3-4 50 50 - - 3-3,2 0,78-0,8 94-96 óe3 ií3M5.JÍ3AM -3-4 50 50 - - 3-3.2 0.78-0.8 94-96 óe3 ií3M

§ co 51 § what 51 Φ 51 . Φ 51 . φ φ ο ε* X 1=2 φ φ o ε* X 1=2 I φ I φ m m Λ 42 Λ 42 cti honor Mi Me co what 00 00 t—J t—J Φ C0 Φ C0 Φ Φ ο ο 55 ο 55 o 5! φ 5! φ 1 1 Ό Ό Ό Ό Ο Η The X ΟΗ X OH 1 1 φ φ LO LO 1 1 σο σο σ> σ> 02 02 o Ml o Ml Λ Λ 1 02 1 02 <4 <4 1 1 σο σο αο αο 02 02 l l LO LO σ> σ> C0 C0 i and ο* ο* ο ο W ctí W honors 1 1 1 1 ctí W honors W 02 02 Μ M W X W X C0 C0 00 00 K 42 To 42 * * Μ M 5 1=2 5 1=2 ο ο Ο O ¢=2 κ ¢=2 κ 1 C0| 1 C0| 1 1 i and Λ Λ i and i and ο ο ο ο 02 02 02 02 1 1 Μ M 1 1 Μ M <4 <4 <4 <4 σ> σ> σ> σ>

<0 ctí w n KfiS ©<D ς «ctí e-i RPÍO<0 respect w n KfiS ©<D ς «respect e-i RPÍO

I o 02 O £3 C S CO Φ φ ctí s-f C^g 1=2 od© R1 F 33I o 02 O £3 CS CO Φ φ honors sf C^g 1=2 od© R 1 F 33

LO σ>LO σ>

I cr>I cr>

«* o«* about

c4c4

OO

ΙΩ I oIΩ I o

o l4 oabout l4 about

cowhat

IAND

O ν,χAbout ν,χ

LO £9£9

CDCD

OO

IOIO

W W CD 2 CD 2 CD -, 2 ¢0 CD -, 2 ¢0 ι Μ • ♦ · · CDM 4Λ _ ι M • ♦ · · CDM 4Λ_ LO 1=2 O 04 51 E-t O LO 1=2 O 04 51 E-t O

oO

CDCD

E-i§E-i§

OO

OO

LOLO

O IO O IO O Μ» O M» O LO O LO o o- o o- M M 1 1 co what o about 02 02 02 02 02 02 02 02 'R* 'R* <4 <4 <4 <4 1 1 1 0~ 1 0~ 02 i 02 i i 02 i 02 02 02 M M LO LO 02 02 M M l l 1 1 CD CDs 1 1 i and 1 1 CD CDs to that O About CO WHAT O About 2 2 2 2 P-j P-j M M P-4 P-4 -=R -=R | | CD CDs CD CDs CD CDs £3 £3 t=3 t=3 E~t E~t Μ M 2 2 t=t t=t B B • · • · • - • - • . • . * * M M 02 02 CD CDs IO IO l—1 l—1 M X M X 9 9

O CO O WHAT O to About it c? c? CO WHAT Λ Λ CO 02 CO 02 CD CDs M 02 M 02 CD 1 CD 1 CD I CD I lA lA M 1 M 1 J 02 J 02 £ £ LO LO 02 02 02 02 CD CDs t t M M 1 1 ~X LO ~X LO <4 <4 * 02 * 02 co I what I O About 1 1 o about 02 02 Fh Fh CD CDs 02 02 CD CDs 1 - 1 - 1 1 E-i E-i E-t E-t 2 2 1=3 1=3 1=3 • 1=3 • 02 02 CD CDs M M 02 02 CD CDs

aáilail

X B e-· E-t X B e-· E-t

iand

ΊI

11

ΜM

Ισι co co ιοWhat is it?

COWHAT

CQCQ

ΙΟΙΟ

- | φ WOS a W C0 φ φ <ΰ εη RO 1=3 φ a φ a a Μ •II-- | φ WOS a W C0 φ φ <ΰ εη RO 1=3 φ a φ a a Μ •II-

«. «. * * CO WHAT , ο , the ο ο 1 ο 1 of 1 1 . 0:1 . 0:1 a< and< 1 a 1 and ο ο ί C0 ί C0 θ’ θ’ <0 <0 1 . Φ 1. Φ ο ο C0 C0 C0 C0 cd cd Λ Λ ι w ι w a and ο ο φ φ a and 4 4 1 a φ 1 and φ ο φ ο φ C0 C0 1 ΕΠ- 1 EP- a and § § ·* ·* £ £ ο ο ο ο Ι η I η »τ« »τ« ΙΟ ΙΟ £ £ 3 3 1 C2 1 C2 Επ Επ «* «* , 1 , 1 CO WHAT C0 C0 11 £ £ ο ο a and Λ Λ ι Β ι Β Ο O ο ο R R 1 κ 1 κ £d £d CQ CQ En En § § ο ο ο ο 1 3S 1 3S ο ο ο ο ο ο ¢3 Ο ¢3 Ο VL VL , ο , the Φ Φ ο ο ο ο ο ο LO LO

οthe

C0C0

C0C0

CQCQ

I οI

CQCQ

I §I §

« a« and

§§

Φ §Φ §

« a« and

Μ aM and

φ φφ φ

£ σ3£σ3

Επ «Oh «

§ §§ §

ÍT· φIT· φ

Ο ιο Ο ΗΟ “ i I CQ ο Η R Ο £ 2 (Λ 4Ο ιο Ο ΗΟ “ i I CQ ο Η R Ο £ 2 (Λ 4

CO Ο Ο Ο Ο Ο ΙΟ CO ΜCO Ο CO M

4 44 4

«2 ρ_ι <3 <3 @ CO CO CO f=t S Εη Κ«2 ρ_ι <3 <3 @ CO CO CO f=t S Εη Κ

Φ Ο, Ο £ § § § |Φ Ο, Ο £ § § § |

Ρζ Ε-ι Η a I Φ Φ Επ a ο - ο Ř S5 _L .1Ρζ Ε-ι Η and I Φ Φ Επ and ο - ο Ř S5 _L .1

Ε· Ρ£ I IE· P£ I I

-12ίϊ'ΐΐνΐΑ - ΜΘΤΗΠΜδΤΗΚΟΟαΤ-12ίϊ'ΐΐνΐΑ - ΜΘΤΗΠΜδΗΚΟΟαΤ

ΕνΙΑ - dyT&HMeTaKpoaTΕΝΙΑ - dyT&HMeTaKpoaT

ΤΓΜ-3 - ΛΚΜετείΚρΖΗΟΒΗδ θφζρ ΤρΗΘΤΟβΗΓΛΗΚΟΛΗ Μ3Β - ΜβΤΟβΗΟΒίώ 3φζρ óeH30íffla ΗΦ2Η - H3C$OpOWLK3OI5fíaKaTΤΓΜ-3 - ΛΚΜετείΚρΖΗΟΒΗδ θφζρ ΤρΗΘΤΟβΗΓΛΗΚΟΛΗ Μ3Β - ΜβΤΟβΗΟΒίώ 3φζρ óeH30íffla ΗΦ2Η - H3C$OpOWLK3OI5fíaKaT

Λ.L.

IAND

ΦΟΡΜΑ Κ3ΟΕΡΕΤΞΗ7ιΗΤΟΡΜΑ Κ3ΟΕΡΕΤΞΗ7ιΗ

Φοτο- 222 pa£2a220HHO-X2MíHeCK2 OTBepSAaeMHĚ cocthb, BKJimaiwíí ojinroypeŤaHaKpajiaT 2 3THJieHHenacuiueHHhiĚ MOi-iC)Mep-pacTBop2TejiB, oTJi2Haiom2iica τθμ, hto, c UeJILIG noBhiineH2H ero.οβθτοοτοηκοοτη, b KaaecTBe ojuíroypeTaHaicp2JiaTa on coAeps2T O22roypeTai-iai<p2JiaT c 0,5-10$ μοηθβηηhhx rpynn npn cjie^yiomeM οοοτηοιπθηηκ κομποηθητοβ /β βθο.η./; OJUíroypeTaHaicpoaT c 0,5-10$ μοηθβηηηηχ rpynn - 30-90, oToeHHeHacumeHHHž MOHOMep-pacTBop2Tejn> * 30-70.Φοτο- 222 pa£2a220HHO-X2MíHeCK2 OTBepSAaeMHĚ cocthb, BKJimaiwíí ojinroypeŤaHaKpajiaT 2 3THJieHHenacuiueHHhiĚ MOi-iC)Mep-pacTBop2TejiB, oTJi2Haiom2iica τθμ, hto, c UeJILIG noBhiineH2H ero.οβθτοοτοηκοοτη, b KaaecTBe ojuíroypeTaHaicp2JiaTa on coAeps2T O22roypeTai-iai<p2JiaT c 0.5-10$ μοηθβηηhhx rpynn npn cjie^yiomeM οοοτηοιπθηηκ κομποηθητοβ /β βθο./; OJUíroypeTaHaicpoaT c 0.5-10$ μοηθβηηηηχ rpynn - 30-90, oToeHHeHacumeHHHž MOHOMep-pacTBop2Tejn> * 30-70.

HCTOHH2K2 ΗΗφθρΜ3Σζ22, ΠρΗΗΗΤΗΘ BO ΒΗ2ΜΗΗ2Θ Πρ2 3KcnepT23e:HCTOHH2K2 ΗΗφθρΜ3Σζ22, ΠρΗΗΗΤΗΘ BO ΒΗ2ΗΗ2Θ Πρ2 3KcnepT23e:

I. ÁBTopcKoe CBTOTejiBCTBO'CCCP > 631854, .I. ÁBTopcKoe CBTOTejiBCTBO'CCCP > 631854, .

KJI. 008? 289/00, 1977.KJI. 008? 289/00, 1977.

PV.PV.

PRILPRIL

UTVAŘ .SHAPE .

CAS:TIME:

'! OSOu.zPOSTA 5'! OSOu.zPOSTA 5

REF ! VYŘIZ ooREF ! CUT oo

NJ σNJ σ

O oAbout

r* or* o

ςπςπ

... AHHOTAIW... AHHOTAIW

Handojiee θφφδκτηΒΗΟ HacTonmee κ3θόρβτ6Ηηβ ncnojiL3yeTCJI ,M nOJlyHQHHH JiaKOKpaCOHHHX ΠΟΚρΗΤΙΜ, ΚΛΘΘΒ, KOMnayH,n,oB,Handojiee θφφδκτηΒΗΟ HacTonmee κ3θόρβτ6Ηηβ ncnojiL3yeTCJI ,M nOJlyHQHHH JiaKOKpaCOHHHX ΠΟΚρΗΤΙΜ, ΚΛΘΘΒ, KOMnayH,n,oB,

3)Β?β3ΗΒ0Β, OTBQpTOQMLCí φΟΤΟ H paflHaiBIOHHO-XIÍMiPíeCKHMÍÍ cnocoóaMH.3)Β?β3ΗΒ0Β, OTBQpTOQMLCí φΟΤΟ H paflHaiBIOHHO-XIÍMiPíeCKHMÍÍ cnocoóaMH.

IÍQJIB Η300ρβΤβΗΗίΙ - yJiySUieHUe ΟΒβΤΟΟΤΟίίΚΟΟΤΗ COCTaBOB.IÍQJIB Η300ρβΤβΗΗίΙ - yJiySUieHUe ΟΒβΤΟΟΤΟίίΚΟΟΤΗ COCTaBOB.

JUa QToro-B Ka^ecTBe ojmrcypeTaHOKpiuiaTa oh conepsHT ojiHroypeTaHaKpHJiaT c 0,5-10$ μοηθβηηηηχ rpynn npn cJienyiomeM COOTHOHISHJIK ΚΟΜΠΟΗβΗΤΟΒ (b bsc.h) :JUa QToro-B Ka^ecTBe ojmrcypeTaHOKpiuiaTa oh conepsHT ojiHroypeTaHaKpHJiaT c 0.5-10$ μοηθβηηηηχ rpynn npn cJienyiomeM COOTHOHISHJIK ΚΟΜΠΟΗβΗΤΟΒ (b bsc.h) :

ojmroypeTaHaKpoaT c 0,5-10$ motsbuhhhx rpynn - 30-90;ojmroypeTaHaKpoaT c 0.5-10$ motsbuhhhx rpynn - 30-90;

3ΤΙϋΐ6ΗΗ8Η30ΗΠξβΗΗΗδ MOHOMSp-paCTBOpHTeJIB - 30-70. '3ΤΙϋΐ6ΗΗ8Η30ΗΠξβΗΗΗδ MOHOMSp-paCTBOpHTeJIB - 30-70. '

Claims (1)

Předmět vynálezuObject of the invention Foto- nebo radiačně-chemick^ vytvrzovaná směs se zvýšenou stálosti vůči světlu obsahující oligouretanakrylát a ethylenicky nenasycené monomer-rozpouštědlo, vyznačující se tím, že obsahuje JO-90 hmotnostních dílů oligouretanakrylátu s 0,J až 10 % močovinových skupin a JO až 70 hmotnostních dílů ethylenicky nenasyceného monomeru-rozpouštědla.A photo- or radiation-cured composition with enhanced light fastness comprising oligourethane acrylate and ethylenically unsaturated monomer-solvent, characterized in that it contains JO-90 parts by weight of oligourethane acrylate with 0.1 to 10% urea groups and JO up to 70 parts by weight ethylenically unsaturated monomer-solvent. Uznáno vynálezem na základě výsledků expertizy, provedené Státním výborem pro vynálezy a objevy SSSP, Moskva, (SU)Recognized by the invention based on the results of expertise carried out by the State Committee for Inventions and Discoveries of the SSSP, Moscow, (SU)
CS336181A 1981-05-06 1981-05-06 Photo- or radiation-chemical cured mixture CS229859B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CS336181A CS229859B1 (en) 1981-05-06 1981-05-06 Photo- or radiation-chemical cured mixture

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CS336181A CS229859B1 (en) 1981-05-06 1981-05-06 Photo- or radiation-chemical cured mixture

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CS229859B1 true CS229859B1 (en) 1984-07-16

Family

ID=5373416

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS336181A CS229859B1 (en) 1981-05-06 1981-05-06 Photo- or radiation-chemical cured mixture

Country Status (1)

Country Link
CS (1) CS229859B1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
NO20012840D0 (en) Cementing mixture and its use for cementing oil wells and the like.
ES2183372T3 (en) PROCEDURE FOR THE PRODUCTION OF A MULTI-COAT LAKE AND A WATERY LACQUER.
IE781769L (en) Submersible template for locating boreholes or piles on the¹seabed
CS229859B1 (en) Photo- or radiation-chemical cured mixture
NL7710031A (en) PROCEDURE FOR HALOGENATION OF M-PHENOXYTOLUEEN.
RU96119506A (en) DRY CONSTRUCTION MIXTURE
EP0521560A3 (en) A coupling piece
IT8224473A0 (en) PROCEDURE FOR SEPARATING HIGHLY PURE BUTENE-1 OR A BUTE-1/ISOBUTENE MIXTURE FROM A C4 HYDROCARBONS FRACTION.
EP0746718A4 (en) Flashlight
KR840002887A (en) Bis (p-alkylphenylethynyl) anthracene composition
DK506083A (en) BISMALEIMID CONTAINING THERMO-HANDLING MATERIALS AND POLYMERS
FR2361449A1 (en) HARDENABLE COATING MATERIALS
KR870007969A (en) Curable composition of ethylene unsaturated monomer and polyarylcyanate ester composition, and curable resin prepared therefrom
ES2162372T3 (en) SOLID CATALYTIC COMPONENT FOR THE POLYMERIZATION OF OLEFINS.
ES228958U (en) Anchor
ES2170476T3 (en) PROCEDURE FOR THE SEPARATION OF AN IMINA FROM A MIXTURE, CONTAINING AN AMINA AND AN IMINA.
GB866234A (en) Nailing beam
ES533595A0 (en) PROCEDURE FOR PREPARING METHYL-THIRD BUTYLER AND METHYLTERC.AMILETER
SU590457A1 (en) Subdrift connection roof support
GB1079713A (en) Fire-extinguishing compositions
US2615859A (en) Polyvinyl chloride plasticized with a chloroalkylchlorobenzene compound
GB1418121A (en) Fire-protective coating composition
US693280A (en) Arch.
RO86757B1 (en) Rapid diluent for serigraphic inks
DD236646A3 (en) GRIPPERS FOR BAG LOADS