CS229847B1

CS229847B1 - Swivel hinge for electric luminaires

Info

Publication number: CS229847B1
Application number: CS173383A
Authority: CS
Inventors: Alois Danek
Original assignee: Alois Danek
Priority date: 1983-03-14
Filing date: 1983-03-14
Publication date: 1984-06-18

Abstract

Vynález se týká otcčného závěsu pro elektrická svítidla, umístěná na plošinách, rampách, ochozech, obslužných lávkách a dalším technologickém zařízení. Jeho podstatou je, že je tvořen otočným ramenem, které je jedním koncem přivařeno k nosnému výložníku, výkyvné usazenému na otočném svorníku, a druhým koncem uloženo v nosném háku s tím, že napájecí kabel vstupuje do otočného ramena v ose jeho natáčení. Na otočném ramenu je dále navařen nosný praporec se záchytným svorníkem, vlastní svítidlo je upevněno v držáku, jehož objímka je zajištěna na otočném ramenu. Ke sklápění svítidla se použije přenosná sklápěcí tyč s uzamykatelným jhem.The invention relates to a pivoting suspension for electric luminaires placed on platforms, ramps, walkways, service walkways and other technological equipment. Its essence is that it consists of a pivoting arm, which is welded at one end to a supporting boom, pivotably mounted on a pivoting bolt, and at the other end is placed in a supporting hook, with the power cable entering the pivoting arm in the axis of its rotation. A supporting flag with a retaining bolt is further welded to the pivoting arm, the luminaire itself is mounted in a holder, the sleeve of which is secured on the pivoting arm. A portable folding rod with a lockable yoke is used to fold the luminaire.

Description

Vynález se týká otočného závěsu pro elektrická svítidla, umístěná na plošinách, rampách, ochozech, obslužných lávkách a dalším technologickém zařízení.The present invention relates to a pivot hinge for electric lamps mounted on platforms, ramps, walkways, catwalks and other technological equipment.

Osvětlování technologických zařízení a pracovišť v průmyslu ivzemědělství a dopravě se provádí tak, že se při rozmísťování svítidel dbá na to, aby výměnu světelných zdrojů i údržbu a revizi svítidel bylo možno provádět bez speciálních montážních prostředků. Intenzita osvětlení pracovišť bývá v důsledku toho často nedostatečná nebo se dociluje zvyšováním počtu svítidel či jejich příkonu nad únosnou míru. V mnoha případech se však ani touto cestou nelze vyhnout instalaci svítidel, jejichž údržba se musí provádět ze stabilních či pojízdných plošin, lešení, výsuvných žebřů a podobně. Taková údržba je značně nákladná a nebezpečná, vyžaduje obvykle spolupráci několika pracovníků á mimo“ zajištění speciálních montážních prostředků vyvolává téměř pravidelně nutnost odstávek a výluk příslušných technologických zařízení. Je známa l sklopná konstrukce pro uchycení svítidel, chráněná československým autorským osvědčením č. 212 375. Nevýhodou této konstrukceje vedle poměrné, složitosti a nedo-_ statečné univerzálnosti při praktickém použití především to, že následkem sklápění svítidla může dojít v poměrně krátké době k porušení napájecích kabelů. Manipulace·; ·. se sklápěcím hákem je u tohoto případu poměrně složitá a rádius vyložení nemůže přesáhnout 90°, takže pro četné případy použití není toto řešení vhodné.Lighting of technological equipment and workplaces in industry as well as in agriculture and transport is carried out in such a way that when placing the luminaires it is ensured that the replacement of light sources as well as the maintenance and revision of the luminaires can be carried out without special assembly means. As a result, the illumination intensity of workplaces is often insufficient or is achieved by increasing the number of luminaires or their wattage above the acceptable level. In many cases, however, the installation of luminaires whose maintenance must be carried out from stable or mobile platforms, scaffolding, telescopic ribs and the like cannot be avoided. Such maintenance is very costly and dangerous, usually requiring the cooperation of several workers, and besides “the provision of special assembly means almost always requires the shutdown and shutdown of the relevant technological equipment. It is known to fold down the luminaire structure, protected by the Czechoslovak author's certificate No. 212 375. The disadvantage of this construction is, besides the relative, complexity and insufficient universality in practical use, in particular, that the tilting of the luminaire can cause cables. Manipulation·; ·. with the tipping hook is quite complicated in this case and the lining radius cannot exceed 90 °, so this solution is not suitable for many applications.

Uvedené nedostatky odstraňuje otočný závěs pro elektrická svítidla podle vynálezu. Jeho podstatou je, že je tvořen otočným ramenem, které je jedním koncem přivařeno k nosnému výložníku, výkyvné usazenému na otočném svorníku, a^rníiým koncem uloženo v nosném háku,sí''tím·'· žq., napájecí kabel vstupuje do otočitého ram^na^v ose jeho natáčení. Na otočném rameni} jě dále .navařen nosný praporec, v. n.ěin.2_je upevněn záchytný svorník. Vlastní svítidlo je upevněno v držáku, jehož .objímka, je aretačním .šroubem zajištěna na otočném ramenu. Ke sklápění svítidla se použije přenosná. sklápěcí tyč, jejíž základní částí je nosná trubka s přivařeným jhem na horní části.. Jho je opatřeno drážkou, horním pouzdrem, středním pouzdrem a dolním, pouzdrem, v nichž je spolu s přítlačnou pružinou, podložkou a závlačkou umístěn, zajišťovací čep, od něhož je vedeno ovládací lanko bovdenu přes opěrné sedlo trubice bovdenu k ovládací páce bovdenu, upevněné na dolním konci, nosné trubky,. .SL- 'These drawbacks are overcome by the rotary hinge for the electric lighting fixtures according to the invention. Its essence is that it is formed by a swivel arm, which is welded on one end to a support bracket pivotably mounted on the swivel bolt, and the other end is embedded in the support hook by means of a net, the power cable enters the swivel arm. ^ on ^ in the axis of his shoot. The support flag is further welded to the pivot arm and the retaining bolt is fastened therein. The luminaire itself is fixed in a holder whose sleeve is secured to the rotating arm by a detent screw. Portable is used for tilting the luminaire. the yoke is provided with a groove, an upper case, a middle case and a lower case, in which, together with a pressure spring, a washer and a cotter pin, a securing pin is provided, from which the control cable of the cable is guided through the support seat of the cable of the cable to the cable control lever fastened at the lower end of the support tube. .SL- '

Otočný- žáyěs pro pjéktrická· svítidla podle vynálezu' lze použít 'univerzálně' ha všech pracovištích v jprůmyslu, dopravě i zemědělství, kdy je nutno umístit svítidlo na těžko dostupném místě. Samotná konstrukce otočného závěsu je velmi jednoduchá, nenáročná na konstrukční materiály a snadno zhotovitelná, jeho upevnění k zařízení a budovám je spolehlivé, jednoduché a snadno proveditelné. Mezi hlavní výhody otočného závěsu patří především to, že je zaručena spolehlivá ochrana napájecího kabelu i při mnohonásobném sklápění závěsu, že rádius vyložení je velmi široký — přesahuje 200° — a že manipulace se sklápěcí tyčí je jednoduchá, velmi rychlá a zcela bezpečná.The rotary lamp for the light fixtures according to the invention can be used 'universally' for all workplaces in industry, transport and agriculture, where it is necessary to place the light fixture in a hard-to-reach place. The design of the hinge is very simple, easy on construction materials and easy to manufacture, its fastening to equipment and buildings is reliable, simple and easy to carry out. The main advantages of the swivel hinge include the reliable protection of the power cable even when the hinge is folded multiple times, that the radius of overhang is very wide - over 200 ° - and that the hinged bar is simple, very fast and completely safe.

Příklad provedení otočného závěsu podle vynálezu je uveden na přiložených výkresech. Na obr. 1 je znázorněno celkové sestavení otočného závěsu pro elektrická svítidla, obr. 2 představuje v řezu A—A nosný hák-7, na obr. 3 je v řezu B—B objímka 8 se svítidlem 10, obr. 4 znázorňuje horní část sklápěcí tyče, jejíž řez C—C je uveden na obr. 5, a na obr. 6 je znázorněna spodní část sklápěcí tyče. V praktickém provedení bylo zařízení podle vynálezu sestaveno následovně. Základní částí otočného závěsu podle vynálezu je otočné rameno 1, provedené z trubky, jejíž začátek tvoří ohyb 13, umož' ňující vstup napájecího kabelu 12 v ose sklápění otočného ramena 1. Na zadní část otočného ramena 1, bezprostředně za ohyb 13, je navařen nosný výložník 2, jehož protější strana. je_ navlečena na otočný svorník 3, který je pomocí matic uchycen mezi vodicí lišty 4, navařené k zadní kotvě 14. Přední část otočného ramena 1 je uložena .do. nosného háku 7, uchyceného do podložky pomocí přední kotvy 15. Na přední část otočného ramena 1 je přivařen nosný praporec 5 se záchytným svorníkem B a je na ni rovněž systémem aretační šroub 11 —· aretační matice 1S upevněna objímka 8, na kterou je navařen držák 3 se svítidlem 10.' Oba vývody otočného ramena 1 jsou opatřeny izolačními vývodkami 17 pro ochranu napájecího kabelu. 12 před poškozením hranami vývodů otočného ramena 1. Tato konstrukce umožňuje‘ sklopit otočné rameno 1 včetně svítidla 10 kolem otočného svorníku 3,: přičemž úhel'otočení může činit až 200°. Sklápění otočného ramena 1 sé provádí přenosnou'.sklápěči tyčí. Hlavní její .' částí je je .' nosná . trubka 101, na jejíž .horní konec je navařeno jho 1Q2 s drážkou 103. Na hťa'r nu jhá.102 ze strany drážky. 103 je dále příuářéno horní pouzdro.104, střední pouzdro 105 á dolní pouzdro 10S. y hich je nasunut zajišťovací čep 110, jehož zamknutou polohu zabezpečuje přítlačná pružina 107, jejíž spodní část se opírá o dolní pouzdro: 106 a horní část přitlačuje zajišťovací čep 110 přes podložku 108 a závlačku 109. Do dolního konce zajišťovacího čepu 110 je zaletováno lanko 111 bovdenu, které vede přes opěrné sedlo 112 trubice 113 bovdenu až k ovládací páce 114 bovdenu umístěné na dolním konci nosné trubky 101. U svítidla v provozní poloze je otočné rameno 1 uloženo v nosném háku 7. Při sklápění svítidla se stlačením ovládací páky 114 bovdenu stáhne zajišťovací čep 110 do spodní odemknuté polo229847An exemplary embodiment of the hinge according to the invention is shown in the accompanying drawings. Fig. 1 shows the overall assembly of the rotating hinge for electric lamps; Fig. 2 shows in section A-A the supporting hook-7; Fig. 3 shows in section B-B the collar 8 with the luminaire 10; of the folding bar, the section of which is shown in FIG. 5 and FIG. 6 shows the lower part of the folding bar. In a practical embodiment, the device according to the invention has been assembled as follows. The main part of the pivoting hinge according to the invention is a pivoting arm 1 made of a tube, the beginning of which is a bend 13, allowing the power cable 12 to enter in the pivoting axis of the pivoting arm 1. the boom 2, whose opposite side. It is threaded onto a pivot bolt 3, which is fixed by means of nuts between guide rails 4, welded to the rear anchor 14. The front part of the pivot arm 1 is supported. A supporting flag 5 with a retaining bolt B is welded to the front part of the swivel arm 1 with a retaining bolt B and a collar 8 is fastened to it by means of a locking screw 11 - a retaining nut 8 on which the holder is welded. 3 with light 10. ' Both terminals of the swivel arm 1 are provided with insulating bushings 17 for protecting the power cable. This construction makes it possible to tilt the swivel arm 1, including the luminaire 10, around the swivel bolt 3, the angle of rotation being up to 200 °. The tilting of the swivel arm 1 is carried out by a portable tilting bar. Her main. ' part of them is. ' carrier. a pipe 101, at the upper end of which a yoke 102 with a groove 103 is welded. 103, the upper housing 104, the middle housing 105, and the lower housing 10S are further welded. y hich a locking pin 110 is inserted, the locking position of which is secured by a compression spring 107, the lower part of which rests against the lower bushing 106 and the upper part presses the locking pin 110 over the washer 108 and the cotter pin 109. the cable which extends through the support seat 112 of the cable tube 113 to the cable control lever 114 located at the lower end of the support tube 101. With the luminaire in the operating position, the swivel arm 1 is supported in the support hook 7. locking pin 110 into the lower unlocked polo229847

S hy a drážka 103 sklápěcí tyče se navleče na záchytný svorník 6 nosného praporce 5. Poté se ovládací páka 114 bovdenu uvolní, načež pružina 107 uvede zajišťovací čep 110 do horní zamknuté polohy. Nadzvednutím sklápěcí tyče se otočné rameno l uvolní z nosného háku 7 a provede se jeho sklopení v potřebném rozsahu. Po provedené opravě či revizi se sklápěcí tyčí opět otočné rameno 1 zvedne, uloží se do nosného háku 7, stlačením ovládací páky 114 bovdenu se zajišťovací čep 110 stáhne do spodní odemknuté polohy, načež se drážka 103 sklápěcí tyče vyvleče ze záchytného svorníku 6 nosného praporce S.The folding rod groove 103 is slid onto the retaining pin 6 of the carrier flag 5. Then the control lever 114 is released, whereupon the spring 107 moves the locking pin 110 into the upper locked position. By lifting the tilting bar, the pivot arm 1 is released from the support hook 7 and is folded to the required extent. After the repair or revision has been carried out, the folding bar 1 is lifted again, placed in the carrying hook 7, by pushing the control lever 114, the locking pin 110 is pulled to the lower unlocked position, after which the folding bar groove 103 is pulled out .

Claims

Subject

Swivel hanger for electric lighting fixtures, located on platforms, ramps, walkways, catwalks and other technological equipment, characterized in that it consists of a swivel arm (1), at the beginning of which a support bracket (2) is swiveled mounted on a swivel a bolt (3) inserted between the anchored guide rails (4), and in front of which the support flag (5) is fixed, in which the retaining bolt (6) is fastened, the support hook (7) with the sleeve (8) a fixture (9) of the luminaire (10) secured at the end of the pivot arm (1) by a locking screw (11) and the power cable (12) opens into the pivot arm (1) at the axis of rotation; disposed in a support hook (7), the base part of which is a support tube (101) having a top yoke attached thereto, a yoke (102) with a groove (103) and further with an upper housing (104), a central housing m (105) and a lower housing (106), in which together with a compression spring (107), a washer (108) and a cotter pin (109), a locking bolt (110) is provided, from which the Bowden cable (111) is guided over the support a seat (112) of the cable tube (113) to the cable control lever (114) mounted at the lower end of the tube (101).