CS229839B1

CS229839B1 - Indicating and blocking element for proper poitioning retracting cover

Info

Publication number: CS229839B1
Application number: CS863482A
Authority: CS
Inventors: Lubomir Ing Kesl
Original assignee: Kesl Lubomir
Priority date: 1982-12-01
Filing date: 1982-12-01
Publication date: 1984-06-18

Description

Vynález se týká indikačního a blokovacího členu správné polohy odsouvatelných krytů, 'zejména obráběcích strojů, který signalizuje nesprávnou polohu krytů a současně plní funkci blokování činnosti stroje.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to an indicating and locking member of the correct position of removable covers, in particular machine tools, which signals an incorrect position of the covers and at the same time serves to block the operation of the machine.

U současných obráběcích strojů je správná poloha odsouvatelných krytů třískového prostoru signalizována dvěma koncovými spínači v sériovém zapojení. Vlastní zabezpečení krytu proti odsunutí v průběhu obrábění není většinou vůbec provedeno, případně je uskutečněno západkou. Toto řešení nezabezpečuje ochranu obsluhy před mimovolným odsunutím krytu v průběhu pracovního cyklu, které může mít za následek poškození stroje a těžké újmy na zdraví.In current machine tools, the correct position of the retractable chip compartment covers is indicated by two limit switches in series. The actual securing of the cover against retraction during machining is usually not carried out at all, or is done by a latch. This solution does not protect the operator from unintentional removal of the cover during the duty cycle, which can result in damage to the machine and severe personal injury.

Účelem vynálezu je, vytvoření spolehlivého a funkčně jednoduchého indikačního a blokovacího členu sdruženého do jednoho celku, který současně blokuje činnost a indikuje správnou polohu Odsouvatelných krytů, při odstranění možnosti mimovolného odsunutí.The purpose of the invention is to provide a reliable and functionally simple indicator and locking member combined in one unit, which simultaneously blocks operation and indicates the correct position of the removable covers, while eliminating the possibility of unintentional removal.

Podstata indikačního a blokovacího členu správné polohy odsouvatelných krytů, podle vynálezu spočívá v tom, že sestává ze dvou nosných těle^!s nezávisle uchycených v odsouvatelných krytech a v nich uloženém odpruženém čepu a axiálně posuvném polohovacím členu s drážkami, přičemž jeden z konců odpruženého čepu orientovaný do prostoru mezi odsouvatelné kryty je opatřeh vybráním a jeho druhý konec zasahuje do· oblasti funkčního prostoru spínače.The principle of the indicating and locking member of the correct position of the movable covers according to the invention consists in that it consists of two supporting bodies ^! independently retained in the retractable housings and the spring plunger therein and the axially displaceable groove positioning member, one end of the spring plunger facing the space between the retractable hoods being recessed and the other end extending into the functional area of the switch.

Pokrok dosažený indikačním a blokovacím členem, podle vynálezu spočívá v tom, že jeho umístěním v odsouvatelných krytech a spojením indikační a blokovací funkce v jeden celek se odstraní možnost mimovolného odsunutí krytu, případně spuštění stroje v okamžiku, kdy není uzavřen pracovní prostor. Pokrokové na indikačním a blokovacím členu podle vynálezu je i to, že sloučením funkcí dojde k zjednodušení ovládacích obvodů těchto činností a tím ke zvýšení jejich spolehlivosti.The progress achieved by the indicating and locking member according to the invention is that by placing it in the removable covers and joining the indicating and locking function together, the possibility of unintentionally removing the cover or starting the machine when the work space is not closed is eliminated. Advantageous in the indication and blocking element according to the invention is that the combination of functions simplifies the control circuits of these operations and thus increases their reliability.

Na přiloženém výkresu je v podélném řezu znázorněn indikační a blokovací člen, včetně jeho uložení v odsouvatelných krytech, jako příklad provedení podle vynálezu.The accompanying drawing shows a longitudinal section of the indicating and locking member, including its mounting in movable covers, as an example of an embodiment of the invention.

Indikační a blokovací člen sestává z nosných těles 2, 6, zašroubovaných v odsouvatelných krytech 3. V nosném tělese 2 je uspořádán odpružený čep 1 s přítlačnou pružinou 4 a pojistným kroužkem 12. Na konci odpruženého čepu 1 orientovaném do prostoru mezi odsouvatelné kryty 3 je vytvo229839 řeno vybrání 11. V nosném tělese 8 je uspořádán polohovací člen 5 s pružinou 7 a pojistným kroužkem 52. V polohovacím členu 5 jsou vytvořeny dvě protilehlé drážky 51. Do těchto drážek 51 zasahují vodicí šrouby 8 uložené v nosném tělese 6 a vytvářející s drážkami 51 bajonetový spoj.The indicating and locking member consists of support bodies 2, 6 screwed into the removable covers 3. A suspension pin 1 with a pressure spring 4 and a retaining ring 12 is arranged in the support body 2. At the end of the suspension pin 1 oriented into the space between the removable covers 3 In the support body 8, a positioning member 5 is provided with a spring 7 and a retaining ring 52. In the positioning member 5 two opposing grooves 51 are formed. These grooves 51 engage guide screws 8 mounted in the support body 6 and forming with the grooves 51 bayonet joint.

Funkce indikačního a blokovacího členu podle vynálezu spočívá v tom, že při posunutí odsouvatelných krytů 3 do polohy uzavření pracovního prostoru se ustaví nosná tělesa 2 a 6 vůči sobě. Zatlačením zde neznázorněného ovládacího klíče na hlavu polohovacího členu 5 dojde k' překonání odporu pružiny 7 a axiálnímu pohybu polohovacího členu 5. Axiální pohyb polohovacího členiu 5 je vymezen bajonetovými drážkami 51 a vodícími šrouby 8. Po dosednutí polohovacího členu 5 do vybrání 11 odpruženého čepu 1 je blokována vzájemná polohaThe function of the indicating and locking member according to the invention is that when the movable covers 3 are moved to the working space closing position, the support bodies 2 and 6 are aligned with respect to each other. By pressing the control key (not shown) on the head of the positioning member 5, the resistance of the spring 7 and the axial movement of the positioning member 5 are overcome. The axial movement of the positioning member 5 is delimited by bayonet grooves 51 and guide screws 8. the relative position is blocked

Claims

OBJECTIVE ¹ An indicating and locking member of the correct position of the retractable covers, characterized in that it consists of two support bodies (2, 6) * individually mounted in the retractable covers (3), one of which holds the spring pin (1) and Simultaneously, the axial movement of the positioning member 5 continues and the switch 9 is closed by means of the spring pin 1. By closing the switch 9, the correct position of the movable covers 3 is indicated, thereby releasing the machine blocking. By turning the positioning member 5, the bayonet connection is closed and the indicating and locking member is locked in the working position. To allow access to the work space, it is necessary to release the bayonet joint by rotating the positioning member 5. The spring 7 causes the positioning member 5 to engage with the recess 11 of the spring pin to open the switch 9. Opening the switch 9 locks the machine's working functions. The basic position of the spring pin 1 is given by the contact of the retaining ring 12 on the support body 2.

OF THE INVENTION with grooves (51), wherein one of the ends of the spring pin (1) oriented into the space between the slidable covers (3) is provided with a recess (11) and its other end extends into the functional area of the switch (9).