CS229727B1

CS229727B1 - Aerosol evacuation equipment for galvanic baths

Info

Publication number: CS229727B1
Application number: CS92982A
Authority: CS
Inventors: Petr Ing Neuman
Original assignee: Petr Ing Neuman
Priority date: 1982-02-11
Filing date: 1982-02-11
Publication date: 1984-06-18

Abstract

Vynález řeší způsob snížení odsávaného množství vzdušiny, od galvanických lázní s vývinem aerosolů tak, že je sací štěrbina odsávacích rámů tvořena částečným zákrytem a přepážkami zasahujícími do hladiny lázně a umístěnými co nejblíže středu vany, čímž se sníží skutečně odsávaná plocha. Při tomto uspořádání lze výhodně pod takto vzniklou štěrbinu umístit na přepážku trysky postřikového systému všude tam, kde je to vzhledem k technologii galvanického procesu možné.The invention solves a method of reducing the amount of air sucked from galvanic baths with aerosol development in such a way that the suction slot of the suction frames is formed by a partial cover and partitions extending into the bath surface and located as close as possible to the center of the bath, thereby reducing the actual sucked area. With this arrangement, it is advantageous to place the nozzles of the spray system on the partition under the slot thus created wherever this is possible due to the technology of the galvanic process.

Description

Vynález se týká zařízení pro odsávání výparů galvanických lázní s vývinem aerosolu a řeší způsob snížení množství odsávané vzdušiny od galvanických lázní s vývinem aerosolu. Současně umožňuje umístění postřikového systému tam, kde je to vzhledem k technologii galvanického procesu žádoucí.The present invention relates to a device for vapor recovery of aerosol generating galvanic baths and to a method for reducing the amount of exhaust air from the aerosol generating galvanic baths. At the same time, it allows to place the spraying system where it is desirable due to the galvanic process technology.

Ze současného vanového zařízení se určuje množství odsávané vzdušiny z velikosti výparné plochy a podle stupně škodlivosti lázně. Odsávání je řešeno štěrbinovými odsávacími rámy, které jsou umístěny podél delších stěn vany na jejím horním okraji. Vzhledem k tomu je odsávána vzdušina z celé plochy galvanické lázně. Dalším nedostatkem tohoto způsobu odsávání je stí není sacích štěrbin anodami. Proud vzdušiny nasávaný štěrbinou je vířen a rozrážen, což zhoršuje účinnost odsávání. Oba tyto vlivy způsobují, Že je odsávané množství vzdušiny veliké. Mejjednodušším způsobem snížení odsávaného množství vzdušiny je přiblížení sacích štěrbin ke hladině. Toto řešení je však zcela nevyhovující u galvanických lázni s vývinem aerosolu, nebot právě těsně nad hladinou je koncentrace mlhoviny největší. Tak by docházelo k neúměrným ztrátám lázně do odsávacího systému.The amount of exhaust air from the size of the evaporation surface and the degree of harmfulness of the bath is determined from the current bath equipment. The suction is solved by slotted suction frames, which are placed along the longer walls of the bathtub on its upper edge. Due to this, air is extracted from the whole area of the galvanic bath. Another drawback of this method of suction is the lack of suction slots through the anodes. The air stream sucked in through the slot is swirled and shattered, which reduces the efficiency of the suction. Both of these effects cause the exhausted air mass to be large. The simplest way to reduce the exhaust air volume is to approach the suction slots to the surface. However, this solution is totally unsatisfactory in electrolytic baths with aerosol evolution, since just above the surface the nebula concentration is greatest. This would result in a disproportionate loss of bath to the exhaust system.

Výše uvedené nedostatky jsou odstraněny u zařízení podle vynálezu, jehož podstatou je, že štěrbiny odsávacích rámů jsou vytvořeny v lázni ponořenými přepážkami a odnímatelnými kryty. Mezi nimi zůstává pouze nutný prostor pro průchod zboží.The above-mentioned drawbacks are eliminated with the device according to the invention, which is based on the fact that the slots of the suction frames are formed in the bath by submerged partitions and removable covers. Only the necessary space for the passage of goods remains between them.

Ke snížení množství odsávané vzdušiny dochází vlivem zmenšení skutečné odsávané plochy. Přitom je menší vzájemná vzdálenost štěrbin, což má rozhodující vliv na odsávané množ229 727 ství. Další snížení je vlivem lepší účinnosti proudění před sacími štěrbinami.The amount of exhaust air is reduced due to the reduction of the actual exhaust area. The gap between the slots is smaller, which has a decisive effect on the suction amount. A further reduction is due to better flow efficiency upstream of the suction slots.

Na obr. 1 je znázorněno zařízení pro odsávání výparů galvanických lázni s vývinem aerosolu a na obr. 2 je znázorněno umístění postřikového systému na tomto zařízení.Fig. 1 shows an apparatus for vapor recovery of electroplated aerosol generating baths; and Fig. 2 shows the location of the spray system on the apparatus.

Zařízení pro odsávání výparů galvanických lázní s vývinem aerosolu sestává z galvanické vany χ a jednoduchých odsávacích rámů 2 bez štěrbin, které jsou zavěšeny na protilehlých stranách. Sací štěrbiny jsou tvořeny do lázně zasahujícími přepážkami 2 a odnímatelnými kryty 4, aby byl zajištěn přístup k anodovým tyčím. 2· Ty jsou umístěny pod horním okrajem galvanické vany χ z důvodu lepší účinnosti proudění vzdušiny uvnitř odsávacího systému. Vzdálenost sacích štěrbin je volena tak, aby v prostoru katodové tyče 6 byl ponechán nutný prostor pro průchod zboží. Těsnění odnímatelného krytu 4 a odsávacího rámu 2 je provedeno měkkýš PVC a kryt se dotěsňuje pouze položením na odsávací rám.The vapor recovery device for aerosolized galvanic baths consists of a galvanic bath χ and simple extractor frames 2 without slots that are suspended on opposite sides. The suction slots are formed by the baffles 2 and the removable covers 4 to provide access to the anode rods. 2 · They are located under the upper edge of the galvanic bath χ for better airflow efficiency inside the exhaust system. The spacing of the suction slots is selected so that the necessary space for the passage of goods is left in the space of the cathode bar 6. The removable cover 4 and the exhaust frame 2 are sealed with a PVC mollusk and the cover is sealed only by placing it on the exhaust frame.

Toto provedení ponechává anodovou tyč 5 v odsávacím systému.This embodiment leaves the anode rod 5 in the exhaust system.

Tím se.zamezuje srážení agresivní kapaliny unikající z lázně na jejím povrchu. Současně lze snížit únik aerosolu do odsávacího systému použitím plovoucích těles T.· Tato tělesa jsou pouze v pros toru anodových tyčí tak, aby nepřicházela ko styku se zbožím a nesrážela jej ze závěsu nebo naopak, aby nebyla vynášena při vyjímání zboží.This prevents the aggressive liquid from escaping from the bath on its surface. At the same time, aerosol leakage into the exhaust system can be reduced by using floating bodies T. · These bodies are only in the anode rod compartment so that they do not come into contact with the goods and do not knock them off the hinge or vice versa so that they are not removed.

Protože je sací štěrbina daleko od okraje vany a nad její hladinou, je pro některé galvanické procesy výhodné použít i nad galvanickou vanou χ postřikový systém 8 a umístit ho pod tuto štěrbinu dle obr. 2. Přepážka 2 má upravený tvar 2b» aby byla vzdálenost postřikového systému od středu vany optimální. Při tomto uspořádání je nasátí mlhoviny vzniklé při postřiku minimální .Since the suction slot is far from the bathtub rim and above its surface, it is advantageous for some galvanic processes to also use a spray system 8 above the galvanic bathtub and to place it under this slot as shown in Fig. 2. system from the center of the bathtub optimal. With this arrangement, the suction of the spray mist is minimal.

Umístění anodových tyči nad horním okrajem vany tak, jak se používá dnes, funkci tohoto uspořádání nevylučuje, a proto lze toto provedení aplikovat i na stávajícím vanovém zařízení.Placing the anode rods above the top of the bathtub as it is used today does not preclude the function of this arrangement, and therefore this embodiment can also be applied to an existing bathtub device.

Claims

1. Apparatus for vapor recovery of aerosolized galvanic baths consisting of a galvanic bath, anode rods, cathode rods, suction frames and floating bodies, marked by placing on the galvanic bath (1)

2) have suction slots formed in the bath by submerged partitions (3) and removable covers (4).

'2. Apparatus for aspirating vapor-baths with aerosol evolution according to claim 1 _, characterized in that the floating bodies (7) are only on the surface in the area of the anode rods (5).

3. Apparatus for evacuating the vapor baths of aerosolized galvanic baths according to items 1 and 2, characterized in that it is supplemented by a spray system under the suction nip.