CS229360B1

CS229360B1 - Device for flue dust disposal on bobbin creels

Info

Publication number: CS229360B1
Application number: CS395382A
Authority: CS
Inventors: Jaroslav Ritter
Original assignee: Jaroslav Ritter
Priority date: 1982-05-28
Filing date: 1982-05-28
Publication date: 1984-06-18

Abstract

Vynález ae týká zařízení pro odstraňování úletků a prachu na cívečnicích. V horní části rámu cívečnice je uložena alespoň jedna trysková komora, připojená na výstup ventilátoru, na jehož sání je přes filtr připojen alespoň jeden sběrač, uložený v dolní části rámu cívečnice.The invention relates to a removal device dust and dust on creels. On top part of the creel frame is stored at least one nozzle chamber connected to the outlet the fan to which it is sucked filter attached at least one collector, stored at the bottom of the creel frame.

Description

Při zpracování příze na cívečnicích ee uvolňují úletky a prach z vláken, který Je při stávajícím ofukování rozptylován do prostoru místnosti, kde je stroj umístěn.When processing the yarn on the creel, ee releases debris and dust from the fibers which, while being blown, are dispersed into the room where the machine is located.

Při odvíjení příze z předloh a průchodem funkčně potřebnými vodiči se zpracovávaný materiál nabíjí elektrostatickým nábojem, který ovlivňuje přilnavost nečistot na místa opačných polarit.As the yarn is unwound from the patterns and passed through functionally necessary conductors, the material to be processed is charged with an electrostatic charge, which affects the adhesion of the impurities to places of opposite polarity.

Znečištěný vzduch klesající k zemi obsahuje převážně těžké ionty s kladným nábojem, na které se váží lehké ionty s nábojem negativním. Vzduch ochuzovaný o lehké ionty Je těžce dýchatelný a způsobuje předčasnou únavu. Používaná klimatizace sice přivádí do pracovního prostředí upravený vzduch, avšak odsávání^ umístěné většinou nad úrovní strojů/zachycuje Jen část nečis-tot a vzduchových těžších částic, klesajícíchk zemi. Nečistoty zanášejí filtry a zhoršují v časové závislosti účinnost klimatizace.Polluted air descending to earth contains mainly heavy ions with a positive charge, to which light ions with a negative charge bind. Light ion-depleted air It is difficult to breathe and causes premature fatigue. Although the air conditioner used supplies conditioned air to the working environment, an exhaust located mostly above machine level only captures a portion of the contaminants and air heavier particles descending to the ground. Impurities clog the filters and worsen the air conditioning efficiency over time.

Klesání nečistot mimo již uvedená příčiny ovlivňují gravitační síly a směrovaný vzduchový proud z ofukovacích zdrojů.Gravity forces and directed air flow from blowing sources influence dirt drop outside these causes.

Pokud Je použito výkonných ventilátorů a není provedena úprava, dochází k oteplování vzduchu při průchodu ventilátorem a tím i pracovního prostředí. Toto zvýšení teploty má nepříznivý vliv na relativní vlhkost vzduchu upravovaného klimatizací.If powerful fans are used and no adjustment is made, the air is warming as it passes through the fan and thus the work environment. This temperature increase adversely affects the relative humidity of the air conditioned by the air conditioner.

Použití lokálních vývodů ofukujícího vzduchu na funkčních místech stroje, zlepšuje provozně technologická podmínky, neřeší však rozviřování nečistot, hygienická podmínky na pracovišti a odvod elektrostatických nábojů.The use of local exhaust air ducts at the machine's functional points improves operational-technological conditions, but does not address dirt, workplace hygiene and electrostatic discharge.

- i 229 380- i 229 380

Po skončení provozu Je nutno vyčkat, až se úletky a prach usadí a pak Je klasickým způsobem odstranit tak, aby v příStí směně nezhoršovaly koncentraci nečistot v pracovním prostředí.At the end of operation, it is necessary to wait for the dust and dust to settle and then remove it in a conventional way so that the concentration of impurities in the working environment is not impaired in the next shift.

Pojízdná ofukovací zařízení vyžadují přívod elektrické energie pohyblivými kabely nebo zajišťování náhonu nekonečnými pásy v celé délce atroje. Kabely a nekonečné pásy mají nízkou životnost a Jsou zdrojem častých poruch.Portable air blowers require power supply by moving cables or endless belt power over the entire length of the machine. Cables and endless belts have a low lifetime and are a source of frequent breakdowns.

VýSe uvedené nevýhody Jsou sníženy nebo odstraněny zařízením podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že v horní části rámu cívečnice Je uložena alespoň Jedna trysková komora, připojená na výstup ventilátoru, na Jehož sání je přes filtr připojen alespoň Jeden sběrač, uložený v dolní části rámu cívečnice.The above-mentioned disadvantages are reduced or eliminated by the device according to the invention, characterized in that at least one nozzle chamber connected to the outlet of the fan is mounted in the upper part of the creel frame. creel frame.

Výhodou vynálezu Je snížení hlučnosti vzduchové soustavy, zlepSení pracovních a hygienických podmínek obsluhy, snížení přetrhovosti a zlepšení kvality zpracovávaného materiálu.The advantage of the invention is to reduce the noise of the air system, to improve the working and hygienic conditions of the operator, to reduce the breakage and to improve the quality of the processed material.

DalSÍ význaky zařízení podle vynélezu vyplývají z následujícího popisu příkladného provedení, které Je schematicky znázorněno na přiložených výkresech, kde značí obr. 1 nárys zařízení, obr. 2 půdorys zařízení, obr. 3 bokorys zařízení, obr. 4 podélný řez sběračem, obr. 5 půdorys sběrače, obr. 6 příčný řez sběračem, obr. 7 nárys tryskové komory, obr. 8 půdorys tryskové komory a obr. 9 nárys tryskové komory.Further features of the device according to the invention result from the following description of an exemplary embodiment, which is schematically shown in the accompanying drawings, where Fig. 1 shows a front view of the device, Fig. 2 a plan view of the device; Fig. 6 is a plan view of the nozzle chamber; Fig. 8 is a plan view of the nozzle chamber; and Fig. 9 is a plan view of the nozzle chamber.

Zařízení sestává z nosného rámu 1_, na kterém pomocí pryžových členů 2 je uchycena odrušená deska 2» ^na které jsou upevněny ventilátory 4 se skříní sání 2·The device consists of a supporting frame 7, on which by means of rubber members 2 an interference plate 2 is fixed ^to which fans 4 with an intake box 2 are fixed.

Po snížení přenosu ehvění a hluku je použito napojení sacího hrdla ventilátorů 4 pryžových manžet 6. Obdobně na výstupu je propojení ventilátoru 4 s vyrovnávací komorou 2 provedeno pryžovými nástavci 8. Vyrovnávací komora 2 J^e uchycena na nosném rámu 2 ^a J® opatřena absorpční stěnou 2 ^a rozváděči trubkou 10. které Je teleskopicky uložena v rozdělovači vzduchu JM, ze kterého je vzduch rozváděn trubicemi 12 do tryskových komor 1j, opatřených tryskami 16 s oscilačním zařízením 36. Tryskové komory 13 jsou v každé sekci v horní části levého rámu 14 a pravého rámu 15 po celé délce stroje.After reducing the transmission of noise and ehvění is used connecting the suction port 4 fan rubber sleeves similarly to the sixth output is connected to the ventilator 4 a surge tank 2 made of rubber inserts eighth equalization chamber 2 J ^e fixed on the supporting frame 2 ^and provided with an absorbent J® wall 2 ^{and a} manifold 10 which is telescopically housed in the air distributor 11 from which air is distributed through the tubes 12 to the nozzle chambers 11 provided with nozzles 16 with an oscillating device 36. The nozzle chambers 13 are in each section at the top of the left frame 14 and the right frame. 15 along the entire length of the machine.

Rozdělovač vzduchu 11 působí Jako zásobník a zajišťujeThe air distributor 11 acts as a reservoir and locks

229 380 rovnoměrné rozdělení vzduchu do jednotlivých sekcí* Rozdíl ztrát je v závislosti na délkách trubic 12 a koresponduje s funkční potřebou pro ofuk vedených nití.229 380 uniform air distribution into individual sections * The difference in losses depends on the length of the tubes 12 and corresponds to the functional need for the blowing of the guided threads.

Vzduch vystupující z trysek 16 po celé délce stroje vytváří vzduchovou clonu, která jednak strhává prach a úletky ve směru gravitačních sil, jednak snižuje pronikání těchto nečistot do prostoru obsluhy za provozu stroje.The air emerging from the nozzles 16 along the entire length of the machine creates an air curtain which, in the first place, entrains dust and dust in the direction of gravitational forces, and reduces the ingress of these impurities into the operator's space during machine operation.

Proti tryskám 16 jsou ve spodní části rámů 14 a 15 vloženy sběrače 17 detailněji znázorněné na obr. 4, 5, 6. Sběrač sestává z tvarovaného pláště, ve kterém je sběrná trubka 16 s výřezy postupně rozmístěnými po jejím obvodu, která Je umístěna v pláěti 19 s rozměrově stejnými výřezy, umístěnými s jedné rovině.Collectors 17, shown in more detail in Figs. 4, 5, 6, are inserted at the bottom of the frames 14 and 15, opposite the nozzles. The collector consists of a shaped casing in which the collecting tube 16 with the slots gradually spaced around its circumference, 19 with the same cut-outs located in one plane.

Ploěné velikost výřezů odpovídá přibližně ploěe průřezu výstupního nástavce ze sběrače.The flattened size of the slots corresponds approximately to the cross-sectional area of the exit header from the header.

Sběrná trubka 18 Je otočně uložena na kladkách 20 a na Čepu 21, který Je výsuvně uložen v pouzdru 22 a toto Je otočně uloženo v tělese 23.The collecting tube 18 is rotatably supported on rollers 20 and a pin 21, which is retractably mounted in a housing 22, and this is rotatably mounted in a body 23.

Výsuvný čep 21 je rozebíratelně uložen v čele sběrné trubky 18, přičemž spojení těchto součástí zajlšžuje jejich společné otáčení. Toto uspořádání umožňuje vyjmutí a vložení sběrné trubky 18 z a do sběrače 17 při čištění. Na osazení pouzdra 22 je pevně uloženo ozubené kolo 24, naháněné neznázorněným pastorkem s pojistným zařízením. Pláši 19 je uchycen v držácích 25. ee kterými je vyjímatelný z pláště sběrače při čištěni.The pull-out pin 21 is detachably mounted in the face of the collecting tube 18, and the connection of these components ensures their rotation together. This arrangement allows the collection tube 18 to be removed and inserted from and into the header 17 for cleaning. A gear 24, driven by a pinion (not shown) with a safety device, is fixedly mounted on the housing 22. The housing 19 is retained in holders 25 by which it is removable from the header housing for cleaning.

Při odsávání se sběrná trubka 18 otáčí a svými výřezy v závislosti na vybráních v plášti 19 postupně otevírá a uzavírá sací místa tak, že zajištuje odsávací účinek rozložený v časových Intervalech po celé délce sběrače. V místech uložení na kladkách 20 ústí sběrná trubka 18 do výstupního hrdla 26, na které je nasazena odsávací trubice 27. kterou je odváděn vzduch s prachem a úletky do vyrovnavače sání 28 a odtud dále trubkou 29 do skříně filtru £0.During suction, the collecting tube 18 rotates and by its slots, depending on the recesses in the housing 19, it gradually opens and closes the suction points so as to provide a suction effect distributed over time over the entire length of the collector. At the locations on the pulleys 20, the collecting tube 18 opens into an outlet throat 26, on which a suction tube 27 is mounted, through which air with dust and fumes is discharged to the intake equalizer 28 and thence through the tube 29 to the filter housing 40.

Vyrovnavače sání 28 s trubkou 29 umožňují rozjíždění rámů 14 a 15 a současně vyrovnávají podtlak odsávaného vzduchu v jednotlivých sběračích 12.The intake equalizers 28 with the tube 29 allow the frames 14 and 15 to start and at the same time equalize the exhaust air vacuum in the individual collectors 12.

Na výstupu ze stroje je umístěn sběrač 21» který zachycuje a odvádí prach s úletky po průchodu eití zarážkami a výstupními vodiči.At the outlet of the machine there is a collector 21 which collects and removes dust with the fumes after passing through the stops and the output conductors.

Napojení sběrače 21 na vyrovnávač sání 28 poměrně krátkou trubicí 32 zajišluje nejintensivnější odsávání z míst maxim, výskytu nečistot unášených vzduchem.The connection of the collector 21 to the intake equalizer 28 with a relatively short tube 32 ensures the most intense suction from the peaks, the presence of airborne contaminants.

Ve skříni filtru 30 je vlastní filtr 33, který je ustaven Šikmo ve vodících profilech a opatřen rozpínacími těsnícími lištami, které zajišlují utěsnění filtru 33 po jeho obvodu ve skříni filtru 30 tak, aby při negativním úhlu nastavení nedocházelo k průniku prachu a úletků mimo vlastní filtr do sání venti~ látorůoThe filter housing 30 has its own filter 33, which is positioned obliquely in the guide profiles and is provided with expanding sealing strips, which ensure that the filter 33 is sealed around its periphery in the filter housing 30 so that dust and fumes outside the filter do not penetrate into the suction fan

Filtr 33 »á např. vložku z vrstvených vláken PES, která zachycují nečistoty v celé její tloušlce. Materiál použitý na filtrační vložku má samozhasitelnou úpravu.For example, the filter 33 ', e.g., a PES layered fiber insert, which retains dirt throughout its thickness. The material used for the filter element is self-extinguishing.

Negativní úhel nastavení filtru a jeho umístění assd ústia trubek 29 v rozšířeném prostoru skříně filtru 30 zajišluje minimální ztráty tlaku procházejícího vzduchu.The negative angle of the filter setting and its position assd at the orifice of the tubes 29 in the expanded space of the filter housing 30 ensure minimal pressure loss of the passing air.

Šikmé uspořádání zvětšuje plochu filtru a jeho polohové umístění zajišluje samovolné čištění při zastavení ventilátoru. Pokles podtlaku v sání ventilátoru při zastavení snovacího stroje, nebol současně se zastavují i ventilátory na cívečnici, uvolní nečistoty zachycené na spodní straně filtru a ty vlivem gravitačních sil odpadnou.The slanted arrangement increases the filter area and its positioning ensures spontaneous cleaning when the fan stops. Decrease of the vacuum in the fan suction when the machine is stopped, because the fans on the creel stop at the same time, releasing the dirt trapped on the underside of the filter and they fall off due to gravitational forces.

Vyústění trubek 29 nad úrovní dna skříně filtru 30 způsobuje, že proud nasávaného vzduchu prochází mimo odpadlé nečistotyThe orifice of the tubes 29 above the level of the bottom of the filter housing 30 causes the intake air flow to pass away from dropped debris

I a tyto zůstávají na dně skříně i při opětovném spuštění stroje. Odpadávání nečistot napomáhá hladká vstupní strana filtrační vložky,They remain on the bottom of the cabinet even when the machine is restarted. The smooth inlet side of the filter element helps to eliminate dirt,

Ze skříně filtru je vzduch odváděn trubkami do skříně sání 2 ^a odtud do ventilátorů 4.From the filter housing, air is discharged through the pipes to the intake housing 2 ^and from there to the fans 4.

Uchycení trubek J4 je pomocí pryžových manžet, což zajišlu« je snížení přenosu chvění a hluku.The gripping of the tubes 14 is by means of rubber sleeves, which ensures a reduction in vibration and noise transmission.

Navrhovaným uspořádáním odsávání s ofukem na cívečnici se využívá sací a výfukové části ventilátoru β cirkulujícího vzduchu, který je možno upravovat pro snížení viiw vznikajícíchThe proposed blow-off suction arrangement on the creel uses the suction and exhaust portions of the circulating air blower β, which can be adjusted to reduce viiw arising from

229 360 elektrostatických nábojů v prostoru vedení nití na celé cívečnici.229 360 electrostatic charges in the area of thread guide on the whole creel.

Při eventuální úpravě vzduchu ionisací Je počítáno s možností umístění potřebné mřížky do vyrovnávací komory 2 na místo absorpční stěny 2·In the event of air treatment by ionization, the possibility of placing the necessary grille in the buffer chamber 2 in place of the absorption wall 2 is envisaged.

Při zavlhčování cirkulujícího vzduchu jsou na vstupu do tryskových komor 13 nástavce 35 pro přívod péry, Jak Je znázorněno na obr. 7. Pára je nástavcem přiváděna na střed proudu vstupujícího vzduchu do tryskové komory 13. kde bezprostředně expanduje čímž se sníží předpoklad srážení vlhkosti vzduchu vystupujícího z trysek.As the circulating air is humidified, there are springs 35 at the inlet to the nozzle chambers 13, as shown in FIG. from the nozzles.

Ostí trysek na výstupu jsou upraveny pro možnost použití nástavců 36 pro vyvození pulzace vystupujícího vzdušného proudu. Zařízení pro vyvození pulzace pracuje bez nároků na přívod energie a pro vyvození požadovaného efektu využívá vzdušného proudu vystupujícího z trysek.The orifices at the outlet are adapted to allow the use of extensions 36 to impart pulsation of the outgoing air stream. The pulsation device operates without energy input and utilizes air stream exiting the nozzles to produce the desired effect.

Claims

A device for removing fumes and dust on creels, characterized in that at least one nozzle chamber (13) is connected to the outlet of the fan (4) at the suction side of which is through a filter (4) 33) attached at least one header (17) mounted on the bottom of the creel frame (14, 15).

Device according to claim 1, characterized in that an air distributor (11) is connected to the outlet of the fan (4), to which at least two nozzle chambers (13) are connected.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises at least two collectors (17) connected via a suction equalizer (28) to the filter (33).

Device according to Claims 2 and 3, characterized in that a compensating chamber (7), provided with an absorption wall (9) and connected to a distribution pipe (10) which is mounted telescopically in the air distributor (11).

Device according to Claims 1, 2, 3, 4, characterized in that the filter (33) is mounted in the housing (30) at a negative angle with respect to the direction of air flow through the filter (33). ,