CS229259B1

CS229259B1 - Device for setting traveller on a ring of ring spinning and twisting machines

Info

Publication number: CS229259B1
Application number: CS652482A
Authority: CS
Inventors: Rudolf Padalik; Zdenek Vyslouzil
Original assignee: Rudolf Padalik; Zdenek Vyslouzil
Priority date: 1982-09-09
Filing date: 1982-09-09
Publication date: 1984-06-18

Description

Vynález se týká přístroje pro nasazování běžců na prstence prstencových dopřádacích a skacích strojů, opatřený nasazovací hlavou a držadlem, ve které je vodicí drážka pro běžce, v jejíž zadní stěně je upraven výstupní otvor, do kterého zasahuje konec tyčového zásobníku běžců, uchyceného na nasazovací hlavě.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an apparatus for attaching runners to rings of annular spinning and twisting machines, provided with an insertion head and a handle in which a runner guide groove is provided in the rear wall. .

Jsou známy nástroje a přístroje různých konstrukcí pro nasazování běžců na prstence dopřádacích a skacích strojů. Tyto konstrukce lze v podstatě rozdělit do tří základních variant.Tools and apparatuses of various designs for attaching runners to rings of spinning and twisting machines are known. These constructions can basically be divided into three basic variants.

Prvá varianta zahrnuje jednoduchý pákový nástroj, opatřený lůžkem, do kterého se ručně vkládá běžec. Při nasazování přisadí obsluha stroje nástroj k prstenci a pracovním; pohybem navlékne běžec na prstenec.The first variant comprises a simple lever tool provided with a seat into which the runner is manually inserted. When deploying, the operator attaches the tool to the ring and the workpiece; moves the runner onto the ring.

Přístroje podle druhé varianty se vyznačují nasazovací hlavou, držadlem a tyčovým zásobníkem běžců, které se přivádějí do lůžka, upraveného v nasazovací hlavě, převážně samospádem. Běžec, uložený v lůžku, se pracovním pohybem celého přístroje nasadí na prstenec. Velikost a tvar lůžka se volí podle druhu a velikosti běžců.The devices according to the second variant are characterized by a push-on head, a handle and a rod magazine of the runners which are fed to the bed provided in the push-on head, mainly by gravity. The runner, placed in the bed, is put on the ring by the working movement of the whole machine. The size and shape of the bed is chosen according to the type and size of the runners.

Do této skupiny náleží i přístroj podle DD-PS 111 415. Na nosném tělese opatřeném držadlem je výkyvné a odpružené uložen obloukový tyčový zásobník, jehož spodní ko1 nec zasahuje do vodicí drážky, upravené ve výřezu nasazovací hlavy, ve kterém je otočně uložena dvouramenná ovládací páka, opatřená hákovitě zahnutým ramenem a rukojetí. Nasazovací hlava se nasadí držadlem na prstenec a vykývnutím tyčového zásobníku na doraz se uvolní ze zásoby běžec, který spadne vodicí drážkou na prstenec a následným výkyvem ovládací páky se nasadí na prstenec.The device according to DD-PS 111 415 also belongs to this group. On the carrying body provided with a handle there is a swiveling and spring-mounted arched bar magazine whose lower end reaches into a guide groove provided in the cut-out of the fitting head. , provided with a hooked arm and handle. The sliding head is fitted with a handle on the ring, and by pivoting the bar magazine to the stop, the runner is released from the supply, which falls through the guide groove on the ring and is then put on the ring by the pivoting of the operating lever.

Nevýhodou tohoto přístroje je způsob nasazování běžce na prstenec tlakem, kterým se běžec roztáhne a v této poloze naskočí ina prstenec.A disadvantage of this apparatus is the method of applying the slider to the ring by means of a pressure which expands the slider and in this position the other ring starts.

Přístroj je zejména vhodný pro běžce muškového tvaru, pro běžce jiných tvarů není zcela vyhovující. Běžci jemných typů vyžadují brzdy a naopak těžší druhy poměrně značné síly při nasazování, přičemž pro hrubší běžce není přístroj vhodný. Běžci se pohybují do přípravné polohy samospádem, při kterém může snadno dojít k jejich vzpříčení.The apparatus is particularly suitable for fly-shaped runners, it is not entirely suitable for runners of other shapes. Runners of the fine type require brakes and, on the contrary, heavier types of relatively considerable deployment force, and the device is not suitable for coarser runners. Runners move to the ready position by gravity, where they can easily become jammed.

Třetí varianta zahrnuje přístroje opatřené pracovním mechanismem, ovládaným pákovým členem. Po umístění přístroje do příslušné polohy vzhledem k prstenci, se stlačením pákového členu nasadí běžec z lůžka na prstenec.A third variant comprises apparatus provided with a working mechanism operated by a lever member. After positioning the device in the appropriate position with respect to the ring, by pushing the lever member, the runner is fitted from the seat onto the ring.

Výhodou přístrojů tohoto typu je jedno229259 ducha pracovní manipulace, která není závislá na zručnosti obsluhy, takže tuto práci může provádět i pracovník nezaučený. Tyto přístroje jsou však poměrně složité a nákladné a svojí složitostí i často poruchové.The advantage of this type of device is that it is a workmanship that is not dependent on the skill of the operator, so that even an untrained worker can do the job. However, these devices are relatively complex and expensive and often complex due to their complexity.

Přístroj, typický pro třetí variantu, který je předmětem švýcarského patent, spisu č. 615 955, zahrnuje nasazovací hlavu s držadlem, ve které je vodicí drážka pro běžce, v jejíž zadní stěně je upraven výstupní otvor, do kterého zasahuje konec tyčového zásobníku běžců, uchyceného na nasazovací hlavě.The apparatus typical of the third variant of the subject of Swiss Patent 615 955 comprises a slip-on head with a handle in which a runner guide groove is provided in the rear wall of which is provided with an outlet opening into which the end of the runner bar magazine extends. attached to the mounting head.

Ve vodicí drážce, proti výstupnímu otvoru, je upraven permanentní magnet, který zajišťuje běžec, přivedený samospádem z tyčového zásobníku do přípravné polohy ve vodicí drážce. Součástí tohoto přístroje je pracovní mechanismus, ovládaný pákovým členem, upravený v držadle přístroje. Unášeč, tvořící funkční část pracovního mechanismu, je pružinou tlačen do vodicí drážky.A permanent magnet is provided in the guide groove, opposite the outlet opening, which secures the slider brought by gravity from the bar magazine to the preparatory position in the guide groove. A part of this device is a working mechanism, operated by a lever member, arranged in the handle of the device. The carrier forming the functional part of the working mechanism is pressed by a spring into the guide groove.

Při nasazování se přístroj opře ramenem o prstenec a stlačením pákového členu nasadí unášeč běžec na prstenec. Běžec, zajištěný v přípravné poloze magnetickou silou, se pohybem unášeče natáčí asi o 90°. Do vodicí drážky zasahuje šoupátko, které zabraňuje při nasazování vstupu dalšího běžce do vodicí drážky.During the deployment, the device is supported by a shoulder on the ring and by pushing the lever member the carrier is put on the ring. The runner, secured in the preparatory position by magnetic force, rotates the carrier by about 90 °. A slide valve extends into the guide groove, which prevents the entry of another slider into the guide groove when inserting.

Zdrojem poruchovostí tohoto přístroje, které vyplývají ze složitosti funkčního mechanismu, je například i přívod běžců do' přípravné polohy samospádem. Přístroj ne ní použitelný pro běžce z umělých hmot, přičemž provedení tyčového zásobníku má¹poměrně malou kapacitu, nedostačující pro jednorázovou výměnu všech běžců na stroji.The source of the malfunctions of this apparatus, which result from the complexity of the functional mechanism, is, for example, the gravity feeding of the runners to the preparatory position. The apparatus is not usable for plastic runners, wherein the bar magazine design has ¹ relatively small capacity, not sufficient for a one-time replacement of all runners on the machine.

Úkolem vynálezu je navrhnout provedení přístroje, funkčně vycházejícího z druhé konstrukční varianty, který by v podstatě zajišťoval při poměrně jednoduché konstrukci snadnou a nenáročnou pracovní manipulaci a provozní spolehlivost.SUMMARY OF THE INVENTION The object of the invention is to propose an apparatus functionally based on a second constructional variant which, in a relatively simple construction, ensures essentially easy and unpretentious handling and operational reliability.

Uvedené podmínky v podstatě splňuje přístroj pro nasazování běžců na prstence prstencových dopřádacích a skacích strojů, opatřený nasazovací hlavou s držadlem, ve které je vodicí drážka pro běžce, v jejíž zadní stěně je upraven výstupní otvor, do kterého zasahuje konec tyčového zásobníku běžců, uchyceného na nasazovací hlavě, podle vynálezu tím, že na tvarovaný výstupní otvor navazuje krk, vybíhající z nasazovací hlavy v podstatě kolmo na podélnou osu vodicí drážky, v němž je podélným spojem uchycen konec tyčového zásobníku, jehož druhý konec, na němž je upravena pružina pro vytlačování běžců z výstupního otvoru do přípravné polohy ve vodicí drážce, zasahuje do dutiny držadla, odnímatelně spojeného s krkem, souosého s držadlem, na němž je otočně uloženo ovládací rameno, pohybově spojené s razníkem, suvně uloženým ve vodicí drážce a pružně stlačitelné z horní krajní polohy, ve které razník výstupní otvor odkrývá, do spodní krajní po-Essentially, the apparatus for fitting the runners to the rings of the ring spinning and twisting machines is provided with a fitting head with a handle in which a runner guide groove is provided in the rear wall of which is provided with an outlet opening into which A fitting head, according to the invention, by a neck extending from the fitting head substantially perpendicular to the longitudinal axis of the guide groove, in which the end of the bar magazine is secured by a longitudinal connection. from the outlet opening to the preparatory position in the guide groove, extends into the handle cavity detachably connected to the neck, coaxial with the handle on which the control arm is rotatably mounted, movably coupled to the punch slidably mounted in the guide groove and resiliently compressible from the upper end position; in which the punch exposes the outlet opening to the lower

lohy, ve které razník tento otvor uzavírá, přičemž tvarový spodní konec zadní stěny a přední stěny vodicí drážky tvoří společně s opěrnou plochou pružinou, upravenou na nasazovací hlavě záchytné lůžko pro běžec v nasazovací poloze, a spodní konec razníku je tvarován pro unášení běžce při pohybu razníku, z přípravné polohy do záchytného· lůžka.the bottom end of the rear wall and the front wall of the guide groove together with the support surface spring provided on the mounting head for the runner in the mounting position, and the lower end of the punch is shaped to carry the runner during movement punch, from the preparation position to the catching bed.

Při nasazování běžce na přírubu prstence obsluha stlačením ovládacího ramena do spodní krajní polohy zasune běžec z jeho přípravné polohy do nasazovací polohy, načež přidrží přístroj k prstenci tak, že záchytné lůžko s běžcem se nasadí na vnitřní část s příruby prstence. V další fázi manipulace s natočí obsluha přístrojem do opačné krajní / polohy, vymezené opěrným ramenem, přig čemž při tomto pohybu se běžec nasadí na řg přírubu prstence.When attaching the runner to the ring flange, the operator pushes the control arm into the lower end position from its preparatory position to the deployment position, then holds the device to the ring so that the retainer with the runner fits on the inner part with the ring flanges. In the next stage of manipulation, the operator rotates the device to the opposite end / position defined by the support arm, and during this movement the runner is put on the flange of the ring.

Ve vodicí drážce je uložena plochá prug-žina, uchycená na přední stěně víka a opíťglrající se o stavěči šroub procházející závi•fítem přední stěny vodicí drážky. Stavěcím gó šroubem se nastaví funkční hloubka vodicí egídrážky podle dimenze nasazovaných běžců, tgj Na držadle je umístěn ozub západky, pruž|;íně upravené na ovládacím ramenu. Zajištěíjgním ovládacího ramena v jeho spodní kraj.ě^ní poloze se zabrání vniknutí dalšího běžce r|^do vodicí drážky nasazovací hlavy.The guide groove accommodates a flat sprung, mounted on the front wall of the cover and against the set screw passing through the thread of the front wall of the guide groove. The operating depth of the guide groove is adjusted with the adjusting screw according to the dimension of the runners to be mounted, i.e. a latch tooth, a spring arranged on the control arm, is located on the handle. By securing the actuating arm in its lower limit position, it is prevented from entering the further slider r into the guide groove of the fitting head.

Výhodou přístroje je jednoduchost, prog^vozní spolehlivost, snadná manipulace a nízká pořizovací cena.The advantage of the device is simplicity, operational reliability, easy handling and low purchase price.

Další podstatnou výhodou zařízení je možnost použití přístroje pro kovové i nekovové běžce v široké škále jejich hmotnosti.Another significant advantage of the device is the possibility of using the device for metal and non-metal runners in a wide range of their weight.

Příkladné provedení přístroje podle vynálezu je schematicky znázorněno na přiložených výkresech, kde představuje obr. 1 přístroj v pohledu ze strany, obr. 2 nasazovací hlavu v řezu podle roviny II — II z obr. 1, ve zvětšeném měřítku, obr. 3 nasazovací hlavu s odkrytou vodicí drážkou v pohledu zepředu, obr. 4 běžec, obr. 5 přístroj při poloze nasazování běžce na prstenec, s odkrytou vodicí drážkou, v pohledu zepředu, obr. 6 inavlékací tyč v pohledu ze strany.An exemplary embodiment of the apparatus according to the invention is shown schematically in the accompanying drawings, wherein FIG. 1 shows the apparatus in side view, FIG. 2 shows the insertion head in cross section according to plane II - II in FIG. Fig. 4 shows the device in the position of putting the runner on the ring, with the guided groove in the front view, Fig. 6 shows the insertion rod in the side view.

Funkční částí přístroje je nasazovací hlava 1 (obr. 1, 2, 3], v jejímž tělese je upravena vodicí drážka 2, čelně vymezená zadní stěnou 3 a přední stěnou 4 tvořící víko 5, připevněné šrouby 6 k přírubě 7 zadní stěnyThe functional part of the device is a fitting head 1 (Figs. 1, 2, 3), in which a guide groove 2 is provided, frontally defined by a rear wall 3 and a front wall 4 forming a lid 5, fastened by screws 6 to a rear wall flange 7

3. V zadní stěně 3 ústí výstupní otvor 8, na který navazuje krk 9, vybíhající z nasazovací hlavy 1 v podstatě kolmo na neznázorněnou podélnou osu vodicí drážky 2. V krku 9 je podélným spojem 9‘, vytvořeným například přivařením, uchycen konec tyčového zásobníku 10 běžců 11 (obr. 4j, nacházející se v úrovni zadní stěny 3.3. In the rear wall 3, an outlet opening 8 joins the neck 9 extending from the mounting head 1 substantially perpendicular to the longitudinal axis of the guide groove 2 (not shown). In the neck 9 a longitudinal joint 9 ', e.g. 10 of the runners 11 (FIG. 4j, located at the level of the rear wall 3).

Výstupní otvor 8 je tvarovaný podle vnějšího obrysu běžce 11 a profil tyčového zásobníku 10 v podstatě podle jeho vnitřního obrysu, takže výstupní otvor umožňuje těsný, avšak plynulý průchod běžce tímto otvo229259 rem do vodicí drážky 2. Druhý konec tyčového zásobníku 10 zasahuje do válcové dutiny držadla 12, upraveného souose s krkem a spojeného s ním neznázorněným závitovým spojem. Na tyčovém zásobníku 10 je navlečena pružina 13, která se opírá o čelní stěnu válcové dutiny držadla 12 a tlačí řadu běžců 11, navlečených na tyčovém zásobníku 10, ve směru šipky 14, výstupním otvorem 8 do vodicí drážky 2, ve které běžec 11 zaujímá přípravnou polohu. Tato přípravná poloha je na obr. 2 totožná s tvarem výstupního otvoru 8.The outlet opening 8 is shaped according to the outer contour of the slider 11 and the profile of the bar magazine 10 substantially according to its inner contour, so that the outlet opening allows a tight but continuous passage of the carriage through the opening 229225 to the guide groove. 12, arranged coaxially with the neck and connected to it by a threaded connection (not shown). A spring 13 is threaded onto the bar magazine 10, which rests on the front wall of the cylindrical cavity of the handle 12 and pushes a series of sliders 11 on the bar magazine 10 in the direction of arrow 14 through the outlet 8 into the guide groove 2. location. This preparation position is identical in shape to the outlet opening 8 in FIG.

Běžci 11 se mohou na tyčovém zásobníku popřípadě zajistit neznázorněným pryžovým kroužkem.The sliders 11 may optionally be secured to the bar magazine by a rubber ring (not shown).

Na horním konci vnitřní strany přední stěny 4 je přinýtována plochá pružina 15 (obr. 2j, opírající se o stavěči šroub 16, procházející neznázorněným závitem přední stěny 4. Axiální polohou stavěcího šroubu se nastaví funkční hloubka vodicí drážky 2 podle dimenze běžců 11, nasazovaných na prstence. Plochá pružina 15 spolehlivě zajišťuje běžec 11 v přípravné poloze.At the upper end of the inner side of the front wall 4, a flat spring 15 is riveted (FIG. 2j, supported by an adjusting screw 16 passing through a thread of the front wall 4, not shown). The axial position of the adjusting screw adjusts the functional depth of the guide groove 2. The flat spring 15 reliably secures the slider 11 in the preparatory position.

Ve vodicí drážce 2 je suvně uložen razník (obr. 1, 2, 3), zalomený do objímky 18, nasazené společně s objímkou 19 ovládacího ramena 20, otočně uloženého na čepu 21 držadla 12, na vodicím čepu 22, radiálně upraveném na krku 9. Pružina 23, nasazená na vodicím čepu 22 mezi krkem 9 a objímkou 18, vytlačuje ovládací rameno 20 do jeho horní krajní polohy, vymezené maticí 24, našroubovanou na závitovém konci vodícího čepu 22.A punch (Figs. 1, 2, 3) is slidably mounted in the guide groove 2, bent into the sleeve 18, fitted together with the sleeve 19 of the control arm 20 rotatably mounted on the pin 21 of the handle 12, on the guide pin 22 radially arranged on the neck 9 A spring 23, mounted on the guide pin 22 between the neck 9 and the sleeve 18, pushes the control arm 20 into its upper extreme position defined by the nut 24 screwed on the threaded end of the guide pin 22.

Tvarový spodní konec zadní stěny 3 a přední stěny 4 vodicí drážky 2 tvoří společně s opěrnou plochou pružinou 25, připevněnou šroubem 26 k tělesu nasazovací hlavy 1, záchytné lůžko 27 pro běžec 11 v nasazovací poloze (obr. 3). Tvar záchytného lůžka 27 v podstatě odpovídá obrysu části obvodu běžce, přičemž opěrná pružina 25 zabraňuje vypadnutí běžce z nasazovací polohy.The shaped lower end of the rear wall 3 and the front walls 4 of the guide groove 2 together with the support surface spring 25, fastened by the screw 26 to the body of the mounting head 1, forms a retaining seat 27 for the runner 11 in the mounting position (FIG. 3). The shape of the retaining receptacle 27 substantially corresponds to the contour of a portion of the periphery of the slider, with the support spring 25 preventing the slider from falling out of the mounting position.

Funkční, spodní konec razníku 17 je tvarován pro unášení běžce 11 z přípravné polohy do nasazovací polohy v záchytném lůžku 27. V příkladném provedení je spodní konec razníku 17 vytvořen horní hranou 28 kolmou na neznázorněnou podélnou osu vodicí drážky 2, šikmou hranou 29, rovnoběžnou s rovnou částí 30 běžce 11 (obr. 4] a kratší spodní hranou 31, rovnoběžnou s horní hranou 28.The functional lower end of the punch 17 is shaped to drive the slider 11 from the preparatory position to the mounting position in the retainer seat 27. In the exemplary embodiment, the lower end of the punch 17 is formed by an upper edge 28 perpendicular to the longitudinal axis of the guide groove 2. a straight portion 30 of the runner 11 (FIG. 4) and a shorter lower edge 31 parallel to the upper edge 28.

Orientace profilu tyčového zásobníku 10 a tvarování spodního konce razníku 17 zajišťuje, že poloha běžce 11 se nemění při jeho pohybu po tyčovém zásobníku 10 z přípravné polohy do nasazovací polohy.The orientation of the profile of the bar magazine 10 and the shaping of the lower end of the punch 17 ensures that the position of the slider 11 does not change as it moves along the bar magazine 10 from the preparation position to the mounting position.

Na krku 9 je připevněno, například přivařením, mírně zahnuté opěrné rameno 32, kterým se přístroj opírá o prstenec 33 při nasazování běžce 11 na přírubu 34 prstence 33 (obr. 5).A slightly bent support arm 32 is attached to the neck 9, for example by welding, by means of which the apparatus rests on the ring 33 when the slider 11 is fitted on the flange 34 of the ring 33 (FIG. 5).

Na držadle 12 je upraven ozub 35 západky 36, suvně uložené ve spodní drážce ovládacího ramena 20 (obr, lj. K západce 36 je šroubem 37, vedeným v neznázorněném podélném výřezu, upraveném v horní stěně ovládacího ramena 20, připevněno šoupátko 38, suvně uložené na horní stěně ovládacího ramena 20. O západku 36 se jedním koncem opírá pružina 39, uložená ve spodní drážce ovládacího ramena 20, jejíž druhý konec je uchycen ina kolíku 40, upraveném napříč spodní drážky ovládacího ramena 20.Provided on the handle 12 is the tooth 35 of the latch 36 slidably mounted in the lower groove of the control arm 20 (FIG. 11). A slide 38, slidably mounted, is secured to the latch 36 by a screw 37 in a longitudinal slot (not shown) in the upper wall of the control arm 20. The spring 39 is supported on one end by a spring 39 mounted in the lower groove of the control arm 20, the other end of which is retained by a pin 40 extending across the lower groove of the control arm 20.

Ovládací rameno 20 je pružně, přes odpor pružiny 23, stlačitelné z horní krajní polohy (cbr. lj, ve které razník 17 výstupní otvor 8 odkrývá (obr. 3), do spodní krajní polohy, ve které razník 17 tento otvor uzavírá (obr. 5).The control arm 20 is resiliently compressible from the upper end position (cbr. 11, in which the punch 17 exposes the outlet opening 8 (FIG. 3)) to the lower end position, in which the punch 17 closes the opening (FIG. 5).

Při nasazování běžce 11 na přírubu 34 prstence 33 obsluha stlačením ovládacího ramena 20 do spodní krajní polohy zasune běžec 11 z jeho přípravné polohy (obr. 3) do nasazovací polohy (obr. 5), načež přidrží přístroj k prstenci 33 tak, že záchytné .lůžko 27 s běžcem 11 se nasadí na vnitřní část příruby 34 prstence 33 (obr. 5). Po této manipulaci natočí obsluha přístrojem ve směru šipky 41 do krajní polohy, vymezené opěrným ramenem 32, opírajícím se o vnější část příruby 34, přičemž běžec 11, opírající se svojí spodní částí o vnitřní část příruby 34, se působením vytvářeného tlaku roztáhne a zaskočí svojí horní částí za vnější část příruby 34.When sliding the slider 11 on the flange 34 of the ring 33, the operator pushes the control arm 20 into the lower end position, sliding the slider 11 from its preparatory position (FIG. 3) to the sliding position (FIG. 5), then holding the device to the ring 33 so that it. the slide 27 with the runner 11 is fitted on the inner part of the flange 34 of the ring 33 (FIG. 5). After this operation, the operator pivots the apparatus in the direction of the arrow 41 to the limit position defined by the support arm 32 leaning on the outer portion of the flange 34, with the slider 11 leaning against the inner portion of the flange 34 with its lower part. with the upper part behind the outer part of the flange 34.

Stisknutím ovládacího ramena 20 zaskočí západka 36 za ozub 35, čímž se zabrání přívodu dalšího běžce 11 do přípravné polohy ve vodicí drážce 2, zajišťované plochou pružinou 15. Po nasazení běžce na prstenec 33 obsluha šoupátkem 38 uvolní západku 36 z ozubu 35, takže ovládací rameno 20 se vrací působením pružiny 23 zpět do horní krajní polohy, přičemž do přípravné polohy se působením pružiny 13 vysune další běžec 11 a přístroj je připraven k opětnému použití.By pressing the actuator arm 20, the latch 36 engages behind the tooth 35, thereby preventing the next slider 11 from being brought into the preparatory position in the guide groove 2 provided by the flat spring 15. After engaging the slider on the ring 33 the slider 38 releases the latch 36 from the tooth 35 so 20 is returned to the upper limit position by the action of the spring 23, whereby another slider 11 is moved into the preparatory position by the action of the spring 13 and the device is ready for reuse.

Pro urychlení a usnadnění navlékání běžců na tyčový zásobník 10 je výhodná navlékací tyč 42 (obr. 6), opatřená hrotem 43, který se nasadí do neznázorněného odpovídajícího otvoru, upraveného na volném konci tyčového zásobníku 10.To speed up and facilitate the insertion of the runners onto the bar magazine 10, a threaded rod 42 (FIG. 6) is provided with a tip 43 which fits into a corresponding aperture (not shown) provided at the free end of the bar magazine 10.

Na tyčový zásobník 10 je možno navléknout 50 až 80 běžců 11.50 to 80 runners 11 can be threaded onto the bar magazine 10.

Claims

An apparatus for attaching runners to rings of annular spinning and twisting machines, having an insertion head with a handle, in which a runner guide groove is provided in the rear wall of which an outlet aperture extends into which the end of the rod runner magazine engages; characterized in that a neck (9) extends from the insertion head (1) perpendicular to the longitudinal axis of the guide groove (2), in which the end of the bar magazine (10) is fixed by a longitudinal connection. an end on which a spring (13) for displacing the runners (11) from the outlet opening (8) to a preparatory position in the guide groove (2) is provided extends into the cavity of the handle (12) detachably connected to the neck (9) a handle (12) on which the control arm (20) is rotatably mounted, movably coupled to a punch (17) slidably mounted in a guide groove (2) and resiliently compressible arable extreme position,

BACKGROUND OF THE INVENTION in which the punch (17) exposes the outlet opening (8) to the 9-lower limit position in which the punch (17) closes the opening, wherein the shaped lower end of the rear wall (3) and front walls (4) form the guide grooves (2) together with a support surface spring (25) provided on the mounting head (1), a retainer (27) for the runner (11) in the mounting position, and the lower end of the punch (17) is provided with a cutout for carrying the runner (11) 17), from the preparatory position to the receiving seat (27).

Apparatus according to claim 1, characterized in that the guide groove (2) accommodates a flat spring (15) mounted on the front wall (4) of the lid (5) and supported by an adjusting screw (16) passing through the thread of the front wall (2). 4) guide grooves (2).

Apparatus according to claim 1, characterized in that on the handle (12) is located a tooth (35) of a pawl (36) resiliently arranged on the control arm (20).