CS229212B1

CS229212B1 - Spraying unit

Info

Publication number: CS229212B1
Application number: CS624182A
Authority: CS
Inventors: Miloslav Prof Ing Druckmueller; Radislav Ing Zemandl
Original assignee: Miloslav Prof Ing Druckmueller; Radislav Ing Zemandl
Priority date: 1982-08-27
Filing date: 1982-08-27
Publication date: 1984-06-18

Abstract

Vynález spadá do oboru zavlažováni a týká se postřikovače, zejména sektorového postřikovače, který k otáčivému pohybu využívá reakční síly vodního paprsku. Podstata vynálezu spočívá v tom, že u postřikovače, tvořeného přívodní trubkou, víkem uzavřeným pláštěm a výtokovou trubkou, na níž je upevněna vý· toková hubice a páka s vratnou lopatkou, i je mezi vnitřní plochou pláště a vnější plochou výtokové trubky opatřené přepouštěcím otvorem vytvořen vnitřní prostor, ve kterém je jednak radiálně upevněna přepážka se škrtícím otvorem a jednak uložena brzdící klapka.The invention is within the field of irrigation and relates to a sprayer, particularly a sector sprayer a sprinkler that turns movement uses the water reaction forces beam. The essence of the invention resides in that the sprayer formed by the feed a tube, a lid closed by a jacket a the outlet pipe on which the flow nozzle and return blade lever i is between the inner surface of the shell and the outer an outlet pipe provided with a transfer valve an inner space created through the opening in which it is radially fixed baffle with a throttle hole a on the one hand, the braking flap is stored.

Description

Vynález se týká postřikovače, zejména sektorového postřikovače, který k otáčivému pohybu využívá reakční síly vodního paprsku·BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a sprayer, in particular a sector sprayer, which utilizes the reaction forces of a water jet to rotate.

Jsou známy postřikovače, u nichž je výtoková tryska, umístěná na konci výtokové hubice, skloněna ve vodorovné rovině pod určitým úhlem vzhledem k radiální rovině procházející svislou osou postřikovače· Při zavlažování pak reakce proudu vody vytékajícího z trysky působí na rameni a vzniká otáčivý moment, který způsobuje otáčení postřikovače. Při konstantním odklonu úhlu trysky je rychlost otáčení postřikovače závislá na rychlosti vytékajícího proudu vody, která je závislá na tlaku vody přiváděné do postřikovače· Pro zajištění rovnoměrnosti a kvality postřiku je žádoucí, aby rychlost otáčení postřikovače byla konstantní a ne příliš veliká, neboť by se značně snižoval dostřik postřikovače· Proto je nutné otáčení postřikovače vhodným způsobem brzdit. Je například známo brzdění postřikovače pomocí zubového čerpadla, které je poháněno postřikovačem pomocí převodu ozubených kol a které čerpá olej přes otvor škrtící klapky. Poklesem tlaku v otvoru škrtící klapky se postřikovač brzdí· Nevýhodou tohoto řešení je značná konstrukční složitost, která se projevuje ve zvýšení nákladů při výrobě postřikovače. Dále je možno postřikovač brzdit pomocí kluzného ložiska, jehož kluzné plochy jsou tvořeny vnitřním povrchem pláště a vnějším povrchem přívodní trubky. Prostor mezi kluznými plochami se zaplňuje značně viskózním mediem, například směsí oleje a živice· Při velmi jednoduché konstrukci a značné spolehlivosti je nevýhodou tohoto řešení skutečnost, že brzdový systém neumožňuje jednoduchou regulaci rychlosti otáčení a není vhodné ho použít u sektorových postřikovačů, neboť viskozní medium v kluzném ložisku neumožňuje rychlý zpětný pohyb postřikovače na začátek zavlažovacího sektoru·Sprayers are known in which the nozzle located at the end of the nozzle is inclined in a horizontal plane at an angle to the radial plane passing through the vertical axis of the sprayer. causes the sprayer to rotate. With constant nozzle angle deflection, the speed of the sprayer depends on the flow rate of the water jet, which is dependent on the pressure of the water supplied to the sprayer. To ensure uniformity and quality of spraying, it is desirable reduce sprayer spray · Therefore, it is necessary to brake the sprayer appropriately. For example, it is known to brake a sprinkler by means of a gear pump which is driven by a sprinkler by means of a gear transmission and which pumps oil through the throttle bore. Drop of pressure in the throttle bore brakes the sprayer. The disadvantage of this solution is the considerable design complexity, which results in increased costs in the production of the sprayer. Furthermore, the sprinkler can be braked by means of a sliding bearing, the sliding surfaces of which are formed by the inner surface of the housing and the outer surface of the lance. The space between the sliding surfaces is filled with a highly viscous medium, for example an oil-resin mixture. With a very simple construction and considerable reliability, the disadvantage of this solution is that the braking system does not allow simple speed control and is not suitable for sector sprayers. the sliding bearing does not allow rapid return of the sprayer to the start of the irrigation sector ·

Uvedené nevýhody odstraňuje v podstatě vynález, kterým je postřikovač, zejména sektorový postřikovač, který k otáčivému pohy229 212 ~ 3 “ \Essentially, these disadvantages are overcome by the invention, which is a sprayer, in particular a sector sprayer, which, for a rotating movement, is 212 212-3.

bu využívá reakční síly vodního paprsku, sestávající z přívodní trubky, na které je upevněn víkem uzavřený pláší, v němž je otočně uložena výtoková trubka, na které je upevněna tvarovaná výtokové hubice s otočně uloženou pákou ukončenou vratnou lopatkou, a jeho podstata spočívá v tom, že mezi vnitřní plochou pláště a vnější plochou výtokové trubky opatřené přepouštěcím otvorem je vytvořen vnitřní prostor, ve kterém je jednak radiálně upevněna přepážka se škrtícím otvorem a jednak uložena brzdící klapka.either utilizes the reaction force of a water jet consisting of a supply tube on which a lid closed by a cover is mounted in which a discharge tube is rotatably mounted on which a shaped spout with a rotatably mounted lever terminated by a return blade is mounted, The inner space in which the baffle with the throttle opening is mounted radially and the braking flap on the other side is formed between the inner surface of the casing and the outer surface of the discharge tube provided with the discharge opening.

Další podstatou vynálezu je, že brzdící klapka je uložena sklopně na pevném čepu upevněném v čelech podélné drážky vytvořené na obvodu výtokové trubky.It is a further object of the invention that the brake flap is hingedly mounted on a fixed pin mounted in the faces of a longitudinal groove formed on the periphery of the discharge pipe.

Konečně je podstatou vynálezu, že škrtící otvor je vytvořen na vnější hraně přepážky, přičemž ve výši škrtícího otvoru je v plášti vytvořen radiální závitový otvor v němž je uložen škrtící šroub.Finally, it is an object of the invention that the throttle bore is formed on the outer edge of the baffle, and at the height of the throttle bore a radial threaded bore is provided in the housing in which the throttle screw is received.

Vyšší účinek řešení podle vynálezu spočívá v tom, že při zachování jednoduché konstrukce, a tím nízkých cenových nákladů, zaručuje jednak dokonalé brzdění otáčivého pohybu postřikovače, jednak možnost jednoduché regulace rychlosti otáčení, kde tato rychlost je konstantní, a jednak rychlý zpětný pohyb na začátek zavlažovači ho sektoru, přičemž k brzdění využívá vlastní závlahovou vodu.The higher effect of the solution according to the invention is that, while maintaining a simple design and thus low cost costs, it guarantees both perfect braking of the rotary motion of the sprayer, the possibility of simple regulation of the rotational speed, where this speed is constant. sector, while using its own irrigation water for braking.

Příklad provedení postřikovače podle vynálezu je schematicky znázorněn na připojených výkresech, kde obr. 1 je podélný vertikální řez postřikovačem, obr. 2 příčný řez postřikovačem z obr. 1 v rovině A - A při zavlažování, a tedy brzdění otáčivého pohybu, obr. 3 příčný řez postřikovačem z obr. 1 v rovině A « A při zpětném pohybu, obr. 4 půdorys postřikovače z obr. 1 při zavlažování a obr. 5 fAn exemplary embodiment of the sprayer according to the invention is schematically shown in the accompanying drawings, wherein FIG. 1 is a longitudinal vertical section of the sprayer; FIG. 2 is a cross-section of the sprayer of FIG. Fig. 4 is a cross-sectional view of the sprinkler of Fig. 1 in the plane A ' A in retraction, Fig. 4 is a plan view of the sprinkler of Fig. 1 during irrigation and Fig. 5 f

p&AoryB postřikovače z obr. 1 při zpětném pohybu na počátek zavlažovacího sektoru.p & AoryB of the sprayer of FIG. 1 as it moves back to the beginning of the irrigation sector.

Podle vynálezu je postřikovač tvořen pláštěm 1, který je svou spodní částí upevněn, například našroubován, na vertikální přívodní trubku 2 tlakové vody. K horní části pláště 1 je rozebíratelně připojeno, například přišroubováno víko J, v němž je vytvořen průchozí osový otvor 31. V osovém otvoru 31 je volně otočně uložena výtokové trubka £, která je svou spodní částí usazena v mělkém vybrání 101 dna 102 pláště 1 a v jejíž horní části je našroubovánaAccording to the invention, the sprayer consists of a housing 1 which, by its bottom part, is fixed, for example screwed, onto a vertical pressurized water supply pipe 2. To the upper part of the casing 1 is removably attached, for example screwed lid J, in which a through axial bore 31 is formed. In the axial bore 31 there is a freely rotatable outlet pipe 6 which is seated in its shallow recess 101 in the bottom 102 of the casing 1. in its upper part is screwed

229 212229 212

- 4 'ýtoková hubice 2* Ve střední části je výtokové trubka £ opatřena Osazením 41. která zapadá do vnitřní drážky 32 víka 2» přičemž výt oková trubka 4 je vůči vnitřnímu prostoru £ tvořenému vnější plochou výtokové trubky £ a vnitřní plochou pláště 1, utěsněna ucpávkou χ. Vůči vnějšímu prostředí je výtoková trubka £ utěsněna těsněním 8, které je k horní straně víka 2 dotlačováno pružinou 2, která je horním koncem opřena o přítlačnou matici 10 našroubovanou na výtokové hubici 2. ^Ve spodní rozšířené části je výtoková trubka £ opatřena radiálním přepouštěeím otvorem 42 a je na ní vytvořena tvarovaná podélná drážka £2» kterou prochází pevný čep 11 uložený, například nalisovaný v čelech 431 podélné drážky 43. Na pevném čepu 11 je sklopně uložena brzdící klapka 12 ve tvaru ploché desky tak, že radiálně vyplňuje průřez vnitřního prostoru £.Krajní polohy brzdící klapky 12 jsou vymezeny tvarem podélné drážky 43*In the central part, the outlet pipe 4 is provided with a shoulder 41 which fits into the inner groove 32 of the cover 2, the outlet pipe 4 being sealed to the inner space 4 formed by the outer surface of the outlet pipe 4 and the inner surface of the housing 1. χ. The outlet pipe 8 is sealed to the outside by a seal 8 which is pressed against the upper side of the lid 2 by a spring 2 supported by a top end against a pressure nut 10 screwed onto the outlet nozzle 2. ^{In the} lower enlarged part the outlet pipe 8 is provided with a radial through hole 42 and a formed longitudinal groove 42 is formed thereon, through which a fixed pin 11 mounted, for example, pressed in the faces 431 of the longitudinal groove 43, extends. The outer positions of the brake flap 12 are defined by the shape of the longitudinal groove 43 *.

Ve vnitřním prostoru 6 je dále radiálně upevněna přepážka 13. na jejíž vnější hraně je vytvořen škrtící otvor 131. V plášti 1 je pak ve výši škrtícího otvoru 131 vytvořen radiální závitový otvor v němž je zašroubován škrtící šroub 14« kterým lze měnit průřez škrtícího otvoru 12L*In the inner space 6, a partition 13 is also radially mounted on the outer edge of which a throttle hole 13 is formed. In the housing 1, a radial threaded hole is formed at the height of the throttle hole 131 in which a throttle screw 14 is screwed. *

Výtoková hubice 5_, svisle našroubovaná na výtokovou trubku £, je ve spodní části ohnuta ve vertikální rovině a její volný koneo opatřený tryskou 15 je tvarován tak, že je skloněna ve vodorovné rovině pod určitým úhlem vzhledem k radiální rovině procházející svislou osou postřikovače, jak je znázorněno na obr. 4 a 5. Ve střední části je k výtokové hubici 2 připevněn nosný čep 16 na němž je otočně uložena páka 17. jejíž horní konec je zakončen vratnou lopatkou 18 a spodní koneo je tvarován tak, aby umožňoval záběr s narážkami 12, 20 připevněnými k víku 2« výtokové hubici 2 jsou dále upevněny dorazy 21. 22 a pružina 23, které slouží k za- , ohyeení a zajištění páky 17 s vratnou lopatkou 18 v krajních polohách.The discharge nozzle 5, vertically screwed onto the spout, is bent at the bottom in a vertical plane and its free cone provided with a nozzle 15 is shaped so as to be inclined in a horizontal plane at an angle relative to the radial plane passing through the vertical axis of the sprayer. 4 and 5. In the central part, a spigot 16 is attached to the spout 2 on which a lever 17 is rotatably mounted, the upper end of which is terminated by a return blade 18 and the lower cone is shaped to allow engagement with the stops 12, 20 fastened to the cover 2 of the spout 2, the stops 21, 22 and the spring 23 are further fastened, which serve to flex and secure the lever 17 with the return blade 18 in its extreme positions.

Při zavlažování se vlivem reakční síly proudu vody vytékajícího z trysky 15 otáčí společně s výtokovou hubicí 2 ^a připojenými elementy 16. 17. 18. 21. 22 . 22 také výtoková trubka £, uložená uvnitř pláště 1. Směr otáčení je naznačen šipkou na obr. 2* Vnitřní prostor 6 je naplněn závlahovou vodou, přitékající do něj přepouštěeím otvorem 42 výtokové trubky £· Při otáčení je brzdící klapka 12 v činné, tedy radiální poloze a tlačí před sebou vodu ve vnitřním prostoru 6. Voda je přepouštěna škrtícím otvorem 131 v přepážce 13. jehož velikost je taková, že způsobuje pomalý průtok vo- 5 229 212 dy a tím dochází k intenzivnímu brzdění otáčivého pohybu celého postřikovače. Rychlost otáčení lze regulovat škrtícím šroubem 14 zašroubovaným přes radiální závitový otvor 1Q3 pláště 1 radiálně do škrtícího otvoru 131 přepážky 13. Otáčivý pohyb trvá do okamžiku, kdy páka 17 narazí na první narážku 19« Páka 17 se začne otáčet kolem nosného čepu l6 a vychylovat se ze své krajní polohy vymezené prvním dorazem 21. v níž ji drží pružina 23 a která je znázorněna na obr. 4· Vratná lopatka 1® je vsunuta do proudu vody vytékajícího z trysky 15 a je stržena do druhé krajní polohy, kde je zachycena druhým dorazem 22. Proud vody je vychylován na druhou vDuring irrigation, due to the reaction force of the stream of water flowing out of the nozzle 15, it is rotated together with the discharge nozzle 2 ^{and the} connected elements 16. 17. 18. 21. 22. The inner space 6 is filled with irrigation water flowing into it through the discharge opening 42 of the discharge tube. When rotating, the brake flap 12 is operative, i.e. radial. The water is passed through the throttle opening 131 in the baffle 13, the size of which is such that it causes a slow flow rate of the water, thus intensively braking the rotational movement of the entire sprayer. The speed of rotation can be controlled by the throttle screw 14 screwed through the radial threaded hole 10 of the housing 1 radially into the throttle hole 131 of the baffle 13. The rotational movement lasts until the lever 17 hits the first stop 19. from its extreme position defined by the first stop 21 in which it is held by the spring 23 and shown in Fig. 4. The return vane 1® is inserted into the flow of water flowing out of the nozzle 15 and entrained into the second extreme position where it 22. The water flow is deflected to the second v

stranu, jak znázorňuje obr· 5, takže se postřikovač začne otáčet opačným směrem. V tomto okamžiku se škrticí klapka 12 vlivem odporu vody sklopí, jak je znázorněno na obr. 3» a klade malý odpor proti otáčení, takže se dosáhne rychlého zpětného pohybu postřikovače. Rychlost zpětného pohybu je dána velikostí sklopení škrtící klapky 12 v podélné drážce 43. Po dopadu páky 17 na druhou narážku 20 se začne páka 17 vychylovat na druhou stranu a vratná lopatka 18 je vytvořena z proudu vody. Páka 17 je pak zachycena v krajní poloze'prvním dorazem 21. ve vnitřním prostoru 6 se zvýší tlak vody, brzdící klapka 12 se sklopí do radiální polohy a cyklus postřiku se opakuje.5, so that the sprayer begins to rotate in the opposite direction. At this point, the throttle 12 is lowered due to the water resistance, as shown in FIG. 3, and has little rotational resistance, so that a rapid return movement of the sprayer is achieved. The speed of retraction is given by the amount of folding of the throttle 12 in the longitudinal groove 43. After the impact of the lever 17 on the second stop 20, the lever 17 begins to deflect to the other side and the return blade 18 is formed from the water flow. The lever 17 is then engaged in the extreme position by the first stop 21. In the interior 6 the water pressure is increased, the brake flap 12 is folded to the radial position and the spray cycle is repeated.

Postřikovač podle vynálezu je vhodný nejen pro zavlažování sektorů, ale rovněž pro závlahu kruhových ploch. V tomto případěThe sprayer according to the invention is suitable not only for irrigation of sectors but also for irrigation of circular surfaces. In this case

Λ * se vždy po otočení o 360 vrátí do výchozí polohy, nebot konstrukční řešení neumožňuje otáčení stále stejným směrem.Λ * always returns to the starting position after 360 rotation, as the design does not allow rotation in the same direction.

Claims

OF THE INVENTION

229 212

A sprayer, in particular a sector sprayer, which uses a reaction force of a water jet to rotate, consisting of a lance on which a lid enclosed by a lid is mounted, in which a rotatable discharge pipe is mounted on which a shaped nozzle with a rotatable nozzle is mounted. a lever terminated with a return blade, characterized in that an inner space (6) is formed between the inner surface of the casing (1) and the outer surface of the discharge tube (4) provided with a discharge opening (42), in which the partition (13) is a throttle bore (131) and a folding brake damper (12)

Sprayer according to claim 1, characterized in that the folding brake flap (12) is mounted on a pin (11) mounted in the faces (431) of the longitudinal groove (43) formed on the periphery of the discharge pipe (4).

Sprayer according to Claims 1 and 2, characterized in that the throttling bore (131) is formed on the outer edge of the baffle (13) and a radial threaded bore (103) is formed at the height of the throttling bore (131) in the housing (1). housing the throttle screw (14) ·