CS229175B1

CS229175B1 - Device for closing the filling and emptying port of tanning drums

Info

Publication number: CS229175B1
Application number: CS952982A
Authority: CS
Inventors: Jiri Ing Mikulenka; Rudolf Bezdecik; Oldrich Sekanina; Josef Ing Seidl
Original assignee: Mikulenka Jiri; Rudolf Bezdecik; Oldrich Sekanina; Josef Ing Seidl
Priority date: 1982-12-22
Filing date: 1982-12-22
Publication date: 1984-06-18

Description

Zařízeni k uzavírání plnícího a vyprazdňovacího otvoru koželužského sudu (51) Int. Cl.’Apparatus for closing the filling and discharge opening of a tanning drum (51) Int. Cl. '

C 14 B 1/42C 14 B 1/42

- 2 229 17S- 2,229 17S

Vynález se týká zařízení k uzavírání plnícího a vyprazdňovacího otvoru koželužského sudu.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a device for closing a filling and discharge opening of a tanning drum.

Otvor pro plnění a vyprazdňování .koželužského sudu 3e uzavírá víkem. Je známa celá řada konstrukčních řešení i materiálového provedení víka, jako na příklad víka dřevěná, dřevěná víka s ocelovou výztuží nebo víka zhotovená ze skelných laminátů. Víka mají zpravidla tvar shodný s válcovou částí nádoby sudu, k jejímž povrchu doléhají. Přitlačování víka k povrchu sudu z vnější nebo vnitřní strany se provádí pomocí pákových, případně šroubových uzávěrů. Vík© sudu, které doléhá z vnější strany sudu, se po odkrytí plnícího a vyprazdnovacího otvoru snímá pomocí jeřábu, speciálního zvedacího zařízení nebo ručně. Nasazení na sud se provádí stejným způsobem. Manipulace s víkem je fyzicky namáhavá a zdlouhavá. Známy je i způsob, kdy víko doléhá k vnější straně nádoby sudu a při otevírání a zavírání se pohybuje ve vedení, jehož tvar sleduje povrch válcové nádoby sudu. Víko se ze sudu nesnímá a přesouvání ve vedení se provádí ručně. Manipulace je rovněž fyzicky namáhavá, zejména z toho důvodu, že je prováděna v nevhodné pracovní poloze. Víka, která se posouvají ve vedení po vnitřní straně nádoby sudu zapříčiňuji snížení počtu pracovních kolíků, které jsou umístěny uvnitř sudu. Manipulace s víkem, je rovněž fyzicky náročná, vzhledem k nevhodné pracovní poloze, ve které je prováděna. Společnou nevýhodou těchto způsobu je obtížné těsnění vík v pracovní poloze a poměrně nesnadná výroba zakřiveného tvaru.The opening for filling and emptying the leather drum 3e is closed by a lid. A number of design solutions and material designs of the lid are known, such as wooden lids, wooden lids with steel reinforcement or lids made of fiberglass. The lids are generally of a shape identical to the cylindrical portion of the drum container to which they abut. The lid is pressed against the surface of the drum from the outside or inside by means of lever or screw caps. The lid of the drum, which rests on the outside of the drum, is removed by uncovering the filling and emptying opening using a crane, a special lifting device or manually. It is mounted in the same way. Manipulating the lid is physically strenuous and lengthy. It is also known that the lid rests on the outside of the drum container, and when opening and closing it moves in a guide whose shape follows the surface of the cylindrical drum container. The lid is not removed from the drum and is moved manually in the guide. Handling is also physically strenuous, especially since it is carried out in an inappropriate working position. The lids that slide in the guide on the inside of the drum container cause a reduction in the number of work pins that are located inside the drum. Handling the lid is also physically demanding due to the unsuitable working position in which it is carried out. A common disadvantage of these methods is the difficult sealing of the lids in the working position and the relatively difficult production of the curved shape.

Tyto nevýhody odstraňuje zařízení podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tomf^víko opatřené na rovné dosedací ploše profilovým těsněním se pomocí čepů ustavuje horizontálně ve vedení a k rovné dosedací ploše rámu otvoru se přitlačuje pomocí otočných výstředníků.These disadvantages are overcome by the device according to the invention, which consists in that the lid provided with a profile seal on a flat bearing surface is fixed horizontally in the guide by means of pins and is pressed against the flat bearing surface of the bore by rotary eccentrics.

229 175229 175

Pokrok dosažený vynálezem^ spočívá v tom,, že podstatně snižuje fyzickou námahu, zvyšuje bezpečnost práce a zlepšuje pracovní podmínky obsluhy sudu. Zařízení má universální použitý pro sudy určené pro všechny operace, které se v současné době používají. Výhodou je jednoduchost, spolehlivost a minimální nároky na seřizování a údržbu. Dokonalé těsnění zlepšuje pracovní prostředí u sudů a snižuje provozní náklady u prováděných operací. Rovný tvar víka i dosedací plochy je výrobně jednodušší. Dokonalá funkce zařízený umožňuje lepší využití pracovního prostoru sudu, včetně rozmístění pracovních kolíků.The progress achieved by the invention consists in substantially reducing physical exertion, increasing work safety and improving the operating conditions of the drum operator. The device has a universal used for barrels intended for all operations currently in use. The advantage is simplicity, reliability and minimal demands on adjustment and maintenance. Perfect sealing improves the working environment of drums and reduces operating costs for operations. The straight shape of the cover and bearing surface is easier to manufacture. Perfectly equipped function allows better use of the working space of the barrel, including the placement of working pins.

Zařízení podle vynálezu^ je znázorněno na přiložených výkresech, kde představuje obr. 1 řez zařízením a půdorysný pohled, obr. 2 řez zařízením, kdy víko je ve zvednuté poloze a obr. 3 řez zařízením, kdy víko je v zavřené poloze.1 shows a sectional view of the device and a plan view, FIG. 2 shows a sectional view of the device with the lid in the raised position, and FIG. 3 shows a section of the device with the lid in the closed position.

K otočné válcové nádobě sudu £ 3^e okolo plnícího a vyprazdňovacího otvoru upevněn rám otvoru 2 s rovnou vnější dosedací plochou, na jehož horizontálních částech jsou přichycena vedení £. Víko i je pomocí výstředníků 6 a čepů £ ustaveno ve vedení £. Poloha víka l^vzhledem rovné dosedací ploše rámu otvoru 2 je dána polohou výstředníků 6. Na spodní rovné dosedací ploše víka 1_ je uchyceno profilové těsnění £.The rotary cylindrical drum container 3 £ ^e around the filling and discharge opening of the fixed frame opening 2 with a flat outer bearing surface, whose horizontal portion is attached line £. The cover 1 is positioned in the guide 4 by eccentrics 6 and pins 6. The position of the cover 1 with respect to the flat bearing surface of the frame of the opening 2 is given by the position of the eccentric 6.

V případě, že je yíko 1 dělené na dvě části^ jsou tyto části v zavřené poloze vzájemně utěsněny těsněním 8 a spojeny v jeden celek uzávěry £.In the case where the yoke 1 is divided into two parts, these parts are sealed to each other in the closed position by the gasket 8 and connected in one piece to the closure.

Na obr. 2 je znázorněno víko i,ve zvednuté poloze nad rámem otvoru 2. Při zvednuté poloze jsou výstředníky 6 natočeny do spodní polohy, čepy X se opírají o horní dosedací plochu vedení £ a profilové těsnění £ není stlačeno. V této poloze je možné víko 1 přesouvat mimo plnící a vyprazdňovací otvor nádoby sudu 4·FIG. 2 shows the lid 1 in the raised position above the bore frame 2. In the raised position, the eccentrics 6 are pivoted to the lower position, the pins X are supported on the upper bearing surface of the guide 4 and the profile seal 6 is not compressed. In this position the lid 1 can be moved outside the filling and emptying opening of the drum container 4.

Na obr. 3 je znázorněno víko 1 v poloze zavřené. V této poloze jsou výstředníky 6 natočeny do horní polohy, čepy χ se opírají o spodní dosedací plochu vedení £ a profilové těsnění £ je stlačené.FIG. 3 shows the lid 1 in the closed position. In this position, the eccentrics 6 are pivoted to the upper position, the pins 4 are supported on the lower bearing surface of the guide 6 and the profile seal 6 is compressed.

Zařízení pracuje následovně : pri plnění nebo vyprazdňování nádoby sudu £ 3^e víko £ přesunuto ve vedení £ do krajních poloh tak, že čepy X se opírají o dorazy 10. Otvor pro plnění v nádobě sudu £ je volný a umožňuje naplnit sud surovinou nebo po skončení technologické operace sud vyprázdnit. Zajištění otevřené polohy víka £ je možné provést otočením výstředníků 6 do horní polohy tak, jak je znázorněno na obr. 3· Profilové těsnění £ seThe device operates as follows: When filling or emptying the barrel ³ and the lid £ £ £ moved in the lead to extreme positions so that the pins are supported by X stops 10. The opening for filling the container barrel £ is free and permits filling barrel after the raw material or technological operation barrel empty It is possible to ensure the open position of the lid 6 by turning the eccentrics 6 to the upper position as shown in Fig. 3.

229 175 stlačí tak, že nedovolí případné samovolné přesouvání víka 1, na příklad při otáčení sudu.229 175 is compressed in such a way that it does not allow for the spontaneous movement of the lid 1, for example when the drum is rotated.

Zvednutá poloha víka l^jak je znázorněna na obr. 2 , umožňuje jeho přesouvání v horizontálním vedení 5 nad plnící a vy prazdňovací otvor nádoby sudu £ nebo mimo něj. V této ploze jsou výstředníky 6 otočeny do spodní polohy. Pro správnou funkci je třeba , aby průměr D u výstředníků 6 byl shodný s šířkou drážky ve vedení % a průměr d čepů £ byl menší o dvojnásobek výstřednosti e. Mezera při zvednutém víku £ mezi profilovým těsněním £ a dosedací plochou rámu otvoru 2 je shodná s výstředností e výstředníků 6. Tak se dosáhne při zavřené poloze víka l^jak je znázorněno na obr. 3 stlačení profilového těsnění o hodnotu výstřednosti e výstředníků 6. Stlačení víka 1. do zavřené polohy se dosáhne natočením výstředníků 6 do horní polohy. Gepy 7 se opřou o spodní dosedací plochu vodící drážky vedení £ a zajistí stejnoměrné stlačení profilového těsnění £ po celém obvodu víka £ V případě, že víko £ je dělené na dvě části, jsou tyto vzájemně utěsněny těsněním 8. Těsnění 8 je spojeno s profilovým těsněním 2 a při spojení obou částí víka £ pomocí uzávěrů 2 vytváří v zavřené poloze nepropustný spoj.The raised position of the lid 1 as shown in FIG. 2 allows it to be moved in the horizontal guide 5 above or outside the filling opening of the drum container. In this attachment, the eccentrics 6 are rotated to the lower position. For proper operation, the diameter D of the eccentrics 6 must be equal to the groove width in the guide% and the diameter d of the pins byl should be reduced by two times the eccentricity e. Thus, when the lid 1 is closed, as shown in FIG. 3, the profile seal is compressed by the eccentricity e of the eccentric 6. Compressing the lid 1 to the closed position is achieved by rotating the eccentric 6 to the upper position. The geps 7 are supported on the lower bearing surface of the guide groove of the guide 8 and ensure uniform compression of the profile seal 5 over the entire circumference of the lid. If the lid 6 is divided into two parts, these are sealed together by a gasket. 2 and, when the two parts of the lid 4 are connected by means of the shutters 2, form a leakproof joint in the closed position.

Claims

SCOPE OF THE INVENTION 229 175

Apparatus for closing a filling and discharge opening of a tanning drum, characterized in that the cover (1) provided with a profile seal (3) on a flat contact surface is aligned horizontally in the guide (5) and the flat contact surface of the bore frame by means of pins (7) (2) is pressed by the rotary eccentrics (6).

Apparatus according to claim 1, characterized in that the lid (1) divided into two parts is joined together in the working position of the closure (9), the parts being sealed together by a seal (8).

Device according to claim 1, characterized in that the displacement of the lid (1) outside the filling and emptying orifices is achieved by moving the pins (7) and eccentrics (6) rotated to the lower position in the guide (5).

Device according to claim 6, characterized in that the diameter (D) of the eccentrics (6) coincides with the width of the guide (5), the diameter (d) of the pins (7) being smaller by twice the eccentricity (e) and (3) and the hole frame (2) equals eccentricity (e) when the lid (1) is raised.

Device according to claim 6, characterized in that the pressing of the cover (1) and the uniform compression of the profile seal (3) is achieved by turning the eccentrics (6) to the upper position and resting the pins (7) on the lower bearing surface of the guide (5).