CS229151B1

CS229151B1 - Stacked roller

Info

Publication number: CS229151B1
Application number: CS282282A
Authority: CS
Inventors: Rudolf Ing Kudrna
Original assignee: Rudolf Ing Kudrna
Priority date: 1982-04-20
Filing date: 1982-04-20
Publication date: 1984-06-18

Abstract

Skládaný válec pro válcovací stolice tvořeny hřídelem a bandáží má vyřešen spoj obou částí tak, že čelo bandáže opatřené diskem ze svařitelné oceli je, svarem spojeno s ocelovým diskem, který je součástí hřídele. Skládaný válec je použitelný vedle hutnictví všude tam, kde hřídel válce má několikanásobnou dobu životnosti oproti svému pracovnímu povrchu.The folded roller for rolling mills consisting of a shaft and a bandage has a connection of both parts in such a way that the front of the bandage, equipped with a disc of weldable steel, is welded to the steel disc, which is part of the shaft. The folded roller can be used in addition to metallurgy wherever the roller shaft has a service life several times longer than its working surface.

Description

Vynález se týká skládaného válce pro válcovací stolice, sestávajícího z houževnatého hřídele, na němž je nasazena bandáž z otěruvzdorného materiálu.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a roll mill for rolling mills consisting of a resilient shaft on which a bandage of wear-resistant material is mounted.

Jsou známy skládané válce pro válcovací stolice, tvořené houževnatým hřídelem a bandáží z otěruvzdorného materiálu u nichž spojení bandáže s hřídelem je provedeno nasunutím bandáže na hřídel za studená nebo za tepla, nebo je spojeni provedeno perem, klínem, či mechanickými články. U některých válců je mezera mezi bandáží a hřídelem zaplněna lepidlem. Známé je rovněž spojení bandáže s hřídelem pomocí čelních matek, zejména u malých speciálních válců·There are known rolls for rolling mills consisting of a rigid shaft and a bandage of abrasion-resistant material, in which the bandage is coupled to the shaft by sliding the bandage onto the shaft by cold or hot, or by tongue, wedge or mechanical links. In some rollers, the gap between the bandage and the shaft is filled with glue. The connection of the bandage to the shaft by means of end nuts is also known, especially in small special cylinders.

Nevýhodou válce, kde spojení bandáže s hřídelem je provedeno nasunutím bandáže na hřídel tlakem za studená nebo za tepla je to, že u takto zhotovených válců dochází k praskání bandáží vlivem pnutí. Velkou nevýhodou těchto válců je také to, že opotřebená bandáž se dá velmi obtížně sejmout z dosud dobrého hřídele. Navíc při demontáží bandáže z hřídele dochází často k deformaci hřídele a k jeho vyřazeni z dalšího možného použití. Tím je setřena výhoda použití několika bandáží na jednom hřídeli. Nevýhodou válce, kde spojení hřídele s bandáží je provedeno klínem nebo perem je to, že tohoto spojeni lze použít u válců, které mají bandáž zhotovenu z houževnatého materiálu, protože při použití bandáže z tvrdého materiálu dochází k nadměrnému pnutí a k prasknutí bandáže stejné jako u bandáží nasunutých na hřídel tlakem. Nevýhodou válce, kde spojení bandáže s hřídelem je provedeno lepením je to, že pevnost lepidla je omezena teplotou, takže při nahřát! lepeného spoje v provozním nasazení nad teplotu 200° C veškerá lepidla ztrácejí svoji tuhost a docházíA drawback of the roller where the bonding of the bandage to the shaft is accomplished by sliding the bandage onto the shaft by cold or hot pressure is that the rollers thus produced are subject to stress cracking. A great disadvantage of these rollers is also that the worn bandage is very difficult to remove from a hitherto good shaft. In addition, when disassembling the bandage from the shaft, the shaft is often deformed and put out of use. This eliminates the advantage of using several bandages on one shaft. The disadvantage of a cylinder where the coupling of the shaft to the bandage is made by a wedge or tongue is that the coupling can be used on rollers that have a bandage made of tough material, because using a hard bandage results in excessive tension and bandage rupture as in bandages pushed onto the shaft by pressure. The disadvantage of the roller where the bonding of the bandage to the shaft is made by gluing is that the strength of the adhesive is limited by temperature, so when heated! of glued joint in operational use above 200 ° C all adhesives lose their stiffness and run out

229 151229 151

- > k rozpojení bandáže od hřídele· Bevýhodou válce kde spojení bandáže s hřídelem je řešeno mechanickými články je tc, že veškeré síly z hřídele na bandáž jsou přenášeny mechanickými spojovacími články, což klade značné nároky na přesnost výroby spojovacích článků, dále na jejich vhodnou konstrukci a na jejich správné dimenzování s přihlédnutím k jejich možnému umístění na hřídeli válce·-> to disconnect the bandage from the shaft · The advantage of the cylinder where the coupling of the bandage to the shaft is solved by mechanical links is that all forces from the shaft to the bandage are transmitted by mechanical links, which places considerable demands on the accuracy of production and their correct dimensioning taking into account their possible position on the cylinder shaft ·

Uvedené nevýhody dosud známých skládaných válců z velké části odstraňuje skládaný válec podle vynálezu , sestávající z hřídele houževnatého materiálu a bandáže z otěruvzdorného materiálu, jejíž alespoň jedno čelo je opatřeno ocelovým diskem ze svařitelné oceli, který je pevně spojen (např. slévárenský) s bandáží. Při nasazení bandáže na hřídel přiléhá ocelový disk bandáže k ocelovému disku hřídele, přičemž oba disky ísou.spolu pevně spojeny)svarem. V protilehlém čele bandáže je>Kužexoť€ vybrání, do něhož zapadá kuželová matice se závitem zapadajícím do závitu na hřídeli. Ocelový disk hřídele je s výhodou na svém obvodu opatřen výstupky nebo otvory z nichž nejméně dva symetrf ricky po obvodu umístěné jsou při/5^^/ k disku bandáže. Pro zajištění dokonalého dosednutí bandáže na hřídel jsou hřídel i bandáž na svém styčném povrchu opatřeny kuželovou plochou s úkosem ve směru od disku hřídele.These drawbacks of the prior art folded rollers are largely overcome by the folded roll of the present invention, consisting of a shaft of tough material and a bandage of abrasion-resistant material whose at least one face is provided with a weldable steel disc which is firmly connected (e.g., foundry) to the bandage. When the bandage is applied to the shaft, the steel disc of the bandage adjoins the steel disc of the shaft, the two discs being fixedly joined together by welding. In the opposite face of the bandage there is a tapered recess in which a tapered nut with a thread fits into the thread on the shaft. Preferably, the steel disc of the shaft is provided on its periphery with protrusions or holes of which at least two symmetrically circumferentially disposed are adjacent to the disc of the bandage. To ensure a perfect fit of the bandage on the shaft, both the shaft and the bandage are provided with a conical surface with a bevel in the direction away from the shaft disk at their interface.

Výhodou skládaného válce podle vynálezu je to, že výrazně zjednodušuje jeho výrobu odstředivým litím, výrazně šetří legující prvky, zjednodušuje použití vyřazeného válce jako vsázkuPň°přetavení o známém chemickém složení. Za největší výhodu lze označit to, že usnadňuje demontáž bandáže z hřídele, což se provede odpálením přivařené části disku hřídele. Sa hřídel je nasunuta nová bandáž, která se přivaří stejným způsobem.The advantage of the folded cylinder according to the invention is that it greatly simplifies its production by centrifugal casting, greatly saves alloying elements, simplifies the use of the discarded cylinder as a charge for remelting of a known chemical composition. The biggest advantage is that it facilitates the removal of the bandage from the shaft, which is done by firing the welded part of the shaft disc. Sa shaft is slipped a new bandage, which is welded in the same way.

Při demontáži nedochází k deformaci hřídele. Spojení bandáže s hřídelem je pevné při všech provozních teplotách válcování jeho havarijních stavech, montáž a demontáž nejsou závislé na teplotě prostředí, což je důležitá podmínku lepených válců. Skládaný válec je konstrukčně i výrobně jednodušší.The shaft does not deform during disassembly. The bonding of the bandage to the shaft is fixed at all operating temperatures of rolling, its failure states, assembly and disassembly are not dependent on the ambient temperature, which is an important condition of glued rollers. The folded roller is simpler in design and manufacture.

Skládaný válec podle vynálezu je jako příklad znázorněn na výkresu, kde obr. 1 představuje válec v řezu, obr. 2 ocelový disk před přivařením na hřídel a obr. 3 detail svaruThe folded cylinder according to the invention is shown by way of example in the drawing, in which Fig. 1 is a sectional view of the cylinder, Fig. 2 a steel disk before welding to the shaft, and Fig. 3 a detail of the weld

229 151229 151

Jednoho z možných tvarů výstupků na obvodu disku hřídele. Ocelový hřídel 1 je na Jednom konci, v místech mezi čepem a tělem bandáže 2 , opatřen ocelovým diskem 3 · Ocelový disk 3 má na svém vnějším obvodu výstupky 4 · Bandáž 2 je odlitek odstředivě odlitý buň z jednoho kovu o stejném chemickém složení, nebo ze dvou slitin. Příkladné provedení má vnější část 5 odlitou z legované tvrzené litiny, zatím co vnitřní část © je odlita ze šedé litiny. Obě části jsou mezi sebou pevně slévárensky spojeny. Čela bandáže 2 jsou tvořena ocelovými disky 7 a 8 , které bylý před litím celé bandáže 2 vloženy do formy Js taveninou přitaveny, takže tvoří nedílnou součást odlitku bandáže 2 · Tloušťka disku 7 a 8 je volena tak, aby bylo umožněno opracování‘celé bandáže 2 na požadovaný rozměr.One of the possible protrusions on the circumference of the shaft disk. The steel shaft 1 is provided at one end, at the points between the pin and the body of the bandage 2, with a steel disc 3. The steel disc 3 has protrusions on its outer circumference 4. The bandage 2 is a casting centrifugally cast cell of one metal of the same chemical composition or two alloys. The exemplary embodiment has an outer part 5 cast from alloyed hardened cast iron, while the inner part 5 is cast from gray cast iron. Both parts are firmly connected to each other. The fronts of the bandage 2 are formed by steel discs 7 and 8 which have been melted prior to casting the entire bandage 2 into the mold J, so that they form an integral part of the casting of the bandage 2. to the required dimension.

Složeni válce se provede tak, že bandáž 2 se postaví do svislé polohy, načež se do ní nasune hřídel £ až dosedne vnitřní ocelový disk 3 hřídele 1 na ocelový disk 7 bandáže 2 ♦ Pak ve čtyřech protilehlých místech se obvodově přivaří příslušný výstupek 4 k ocelovému disku 7 bandáže 2 . Tím dojde k dočasnému pevnému spojení hřídele JL s bandáží 2 ·The roller is assembled by positioning the bandage 2 in a vertical position, whereupon the shaft 6 is inserted until the inner steel disk 3 of the shaft 1 rests on the steel disk 7 of the bandage 2. disc 7 bandage 2. This will temporarily firmly connect the JL shaft to the 2 bandage ·

Pak se tento celek otoří o 180° ve směru podélné osy, čímž je dole čep s přivařeným diskem 7 . Přes horní volný čep se nasune kuželová matka 9 do vybrání 10 bandáže 2 a s pomocí závitu 11 na části hřídele 1 se provede její utažení. Tím je válec připraven k použití.Then, the assembly is rotated 180 ° in the direction of the longitudinal axis, thereby lowering the stud with welded disc 7. A conical nut 9 is pushed over the upper free pin into the recesses 10 of the bandage 2 and is tightened by means of the thread 11 on the part of the shaft 1. This makes the cylinder ready for use.

Po úplném opotřebení pracovního povrchu bandáže 2 se tato sejme tak, že se vyšroubuje kuželová matka 9 a válec se postaví do svislé polohy tímto koncem dolů. Po upálení čtyř přivařených výstupků 4 od ocelového disku 3 sklouzne bandáž 2 z hřídele 1 a tento je možno použít dále s tím, že k novému přivážení, k nové bandáží 2 se použijí další čtyři protilehlé výstupky 4 na obvodu ocelového disku 21 hřídele 1. Výměnu lze provádět tak dlouho, až se opotřebí i čepy hřídele 1 a musí se i tento vyrobit nový. Počet čtveřic výstupů 4 na ocelovém disku JI hřídele £ se volí tak, aby byl větší než předpokládaný počet výměn bandáží 2 ·Once the working surface of the bandage 2 is fully worn, it is removed by unscrewing the conical nut 9 and placing the cylinder in a vertical position with this end down. After the four welded projections 4 have been burned from the steel disc 3, the bandage 2 slips off the shaft 1, and this can be used further, with four other opposing projections 4 on the periphery of the steel disc 21 of the shaft 1 being used for re-feeding. it can be carried out until the shaft pins 1 are worn and a new one must be produced. The number of the four outlets 4 on the steel disc 11 of the shaft 6 is chosen to be greater than the expected number of bandage changes.

220 151220 151

Skládaný válec podle vynálezu je vedle hutnictví použitelný v gumárenství, na strojích pro výrobu plastických hmot, koželužském průmyslu, mlynářství a všude tam, kde hřídel válce má několika násobnou dobu životnosti oproti svému pracovnímu povrchu.In addition to metallurgy, the composite roller is useful in rubber, plastics, tanning, milling and wherever the roller shaft has several times the useful life of its working surface.

Podle obměny vynálezu lze pevné spojení obou disků a J, provést např. šrouby jejichž hlavy jspu zality v těle bandáže 2, nebo podobně·According to a variation of the invention, the fixed connection of the two disks and J can be made, for example, by screws whose heads are embedded in the body of the bandage 2 or the like

Claims

1 «Folding roller consisting of! of a tough material shaft and a bandage of abrasive material, characterized in that at least one face of the bandage (2) is provided with a weldable steel disc (T) * firmly, for example, foundry connected to the bandage (2) adjacent to the steel disc (3) shafts (1), wherein the disks (7 3) '

are linked together by tsvar.

The composite cylinder according to claim 1, characterized in that the opposite face of the bandage (2) has a conical recess (10) formed in the axis of rotation in which the conical nut (9) engages with the shaft (1) by means of a thread (11).

Folded cylinder according to Claims 1 and 2, characterized in that the steel disk (3) of the shaft (1) is provided on its circumference with projections (4), of which at least 2 symmetrically circumferentially spaced are adjacent the steel disk (7). ) bandages (2)

The composite cylinder according to claim 1, characterized in that the shaft (1) and the bandage (2) are provided on their contact surface with a conical surface with a bevel from the steel discs (37).