CS228998B1

CS228998B1 - Movable soundproof hinge for handling openings in soundproof cabins

Info

Publication number: CS228998B1
Application number: CS896682A
Authority: CS
Inventors: Stanislav Ing Csc Prokes; Jiri Ing Fonten
Original assignee: Stanislav Ing Csc Prokes; Fonten Jiri
Priority date: 1982-12-09
Filing date: 1982-12-09
Publication date: 1984-05-14

Abstract

Pohyblivý zvukoizolační závěs manipulačních otvorů zvukoizolačních kabin je určen k utěsňování manipulačních otvorů pro deskovité obrobky ve zvukoizolačních kabinách dřevoobráběcích strojů. Je složen ze shrnovacích závěsu vzájemně spojených články s vodícími kolíky, uloženými ve vedení závěsu na zvukoizolační kabině, situovaných mezi nepohyblivou částí a pohyblivou částí řetězových nebo jiných častí strojů přesahujících vně zvukoizolační kabinu.The movable soundproofing hinge of handling openings of soundproof cabins is intended for sealing handling openings for board-shaped workpieces in soundproof cabins of woodworking machines. It consists of folding hinges interconnected with guide pins, placed in the hinge guide on the soundproof cabin, situated between the fixed part and the movable part of the chain or other machine parts extending outside the soundproof cabin.

Description

Vynález se týká pohyblivého zvukoizolačního závěsu manipulačních otvorů zvukoizolačních kabin dřevoobráběcích strojů.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a movable soundproofing hinge for handling openings of soundproofing cabins for woodworking machines.

U zvukoizolačních kabin použitých strojů, které obrábějí deskové materiály různých šířek, např. od 240 do 2600 buk, nelze vstupní a výstupní otvory pro obrobek zvukově izolovat pomocí známých prvků, např. třásní, protože z kabiny musí přesahovat části řetězových drah stroje, pohyblivá a nepohyblivá část. Protože poloha podávači části stroje je seřizována podle šířky obrobku, je nutno ve stěně ponechat značně velký otvor. Tím se nedosahuje požadované snížení hluku i při použití kabiny se zvukoizolačně vyhovující skladbou stěn.In the soundproofing booths of used machines that machine sheet materials of different widths, for example from 240 to 2600 beech, the inlet and outlet openings for the workpiece cannot be sound-insulated by known elements such as fringe, since the cab must extend over parts of the machine immovable part. Since the position of the feeding part of the machine is adjusted to the width of the workpiece, a large opening must be left in the wall. This does not achieve the required noise reduction even when using a cab with a sound-insulating wall structure.

Řadu zařízení na utěsnění manipulačních otvorů zvukoizolačních kabin doplňuje pohyblivý zvukoizolační závěs manipulačních otvorů zvukoizolačních kabin podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že sestává ze shrnovacích závěsů vzájemně spojených spojovacími články s vodícími kolíky, jejichž volné konce v manipulačním otvoru jsou připojeny jednak na boční stranu nepohyblivé části řetězové dráhy a v manipulačním otvoru mezi pohyblivou částí řetězové dráhy a hranou otvoru zvukoizolační kabiny jedním volným koncem na vnější stranu boční pohyblivé části ře tezové dráhy a druhým volným koncem na vnitřní hranu čelní stěny zvukoizolační kabiny, přičemž dolní část shrnovacích závěsů spočívá v manipulačním otvoru na vedení závěsu, připojeném na dolní hranu obou otvorů a čelní stěny zvukoizolační kgbiny.A number of devices for sealing the opening of sound-insulating cabins are complemented by a movable sound-insulating hinge of the handling-hole of sound-insulating cabins according to the invention, which consists of folding hinges interconnected by connecting links with guide pins whose free ends in the handling hole are connected to the side a stationary part of the chain path and in the handling opening between the movable part of the chain path and the edge of the opening of the soundproofing cabin with one free end on the outside of the side movable part of the cutting track and the other free end on the inner edge of the front wall of the soundproofing cabin; hole on the hinge guide connected to the lower edge of both holes and the front wall of the soundproofing kgbina.

Výhodou závěsu je jeho konstrukce, využívající měchový tvar článků shrnovacích závěsů, vykazující pružnost a stálost článku, Balší výhody spočívají ve vyměnitelnosti jednotlivých článků a v jednoduchosti jejich montáže, jakož i jednoduchosti celé konstrukce. Požadovaného tlumícího účinku se dosahuje plynule, nebol roztahování a stahování závěsu je odvozeno od pohybu a polohy pohyblivé části řetězové dráhy stroje nebo jiné části stroje, jejíž polohu je nutno z technologických důvodů měnit·The advantage of the hinge is its construction, which uses the bellows shape of the hinged link elements, showing the elasticity and stability of the link. The desired damping effect is achieved smoothly, since the extension and retraction of the hinge is derived from the movement and position of the movable part of the chain path of the machine or of another part of the machine whose position must be changed for technological reasons.

228 998228 998

Příkladné provedení pohyblivého zvukoizolačního závěsu podle vynálezu je schematicky znázorněno na připojeném výkrese, kde obr. 1 je čelní pohled na zvukoizolační kabinu se zvukoizolační třásňovou zábranou na vstupním otyoru, obr. 2 je částečným řezem AA z obr. 1 v pozměněném měřítku a obr. 3 je částečným řezem BB z obr. 1 .v pozměněném měřítku.An exemplary embodiment of a movable soundproofing hinge according to the invention is schematically shown in the accompanying drawing, wherein Fig. 1 is a front view of a soundproofing cab with a soundproofing fringed barrier at an inlet otor. Fig. 2 is a partial section AA of Fig. 1 at a modified scale; is a partial section BB of FIG. 1 on an altered scale.

Pohyblivý zvukoizolační závěs podle vyobrazení z obr. 2 a 3 je konstrukčně řešen tak, že zakrývá pod třásňovou zábranou 1 otvor 2 mezi nepohyblivou částí 2 řetězové dráhy a pohyblivou částí 4 řetězové dráhy a otvor 6 mezi pohyblivou částí 4 řetězové dráhy a hranou 7 zvukoizolační kabiny 2. Pohyblivý zvukoifcolační závěs je vytvořen ze shrnovacích závěsů 8 vzájemně spojených spojovacími články 9 s vodícími kolíky, které nejsou označeny. Volné konce shrnovacích závěsů 8 v otvoru 2 zvukoizolační kabiny 2 jsou připojeny jednak na boční stranu nepohyblivé části J rětězové dráhy a jednak na pohyblivou část 4 řetězové dráhy a v manipulačním otvoru 6 jedním volným koncem na vnější stranu boční pohyblivé části 4 řetězové dráhy a druhým volným koncem na vnitří hranu 7 čelní stěny zvukoizolační kabiny 2. Dolní část shrnovacích závěsů 8 spočívá v manipulačních otvorech 2» na vedení závěsu 10, který je připojen na dolní hrany otvorůThe movable soundproofing hinge according to Figures 2 and 3 is designed such that it covers a hole 2 between the stationary chain section 2 and the movable chain section 4 and the opening 6 between the movable chain section 4 and the edge 7 of the soundproofing cabinet. 2. The movable sound-insulating hinge is formed from folding hinges 8 interconnected by connecting links 9 with guide pins which are not marked. The free ends of the sweep hinges 8 in the opening 2 of the soundproofing cabin 2 are connected both to the side of the immovable part of the chain path and to the movable part 4 of the chain path and in the handling opening 6 with one free end end to the inner edge 7 of the front wall of the soundproofing cabin 2. The lower part of the folding hinges 8 rests in the handling openings 2 »on the hinge guide 10, which is connected to the lower edges of the openings

2,6 a čelní stěny zvukoizolační kabiny 2.2.6 and the front walls of the sound insulation booth 2.

Oddalováním pohyblivé části £ řetězové dráhy od nepohyblivé části J řetězové dráhy a jejím přibližováním k hraně 7 čelní stěny zvukoizolační kabiny 2 v otvoru 2 dochází k roztahování a v otvoru 6 ke stahování pohyblivého zvukoizolačního závěsu a v opačném směru pohybu pohyblivé části 4 rětězové dráhy se opačně mění i předchozí stav zvukoizolačního pohyblivého závěsu. Tím jo dosahováno zakrytí všech ploch v manipulačních otvorech 2>á zvukoizolační kabiny 2.By moving the movable part of the chain path from the stationary part J of the chain path and bringing it closer to the edge 7 of the front wall of the soundproofing cabin 2 in the opening 2, the movable soundproofing hinge is pulled apart and retracted in the opening 6. it also changes the previous state of the sound-proof movable curtain. Thus, all surfaces in the handling openings 2 ' and the soundproofing cabin 2 are covered.

Claims

A movable soundproofing hinge of the handling holes of a woodworking machine's sounding machine _, characterized in that it consists of folding hinges (8) interconnected by connecting links (9) with guide pins whose free ends in the handling opening (5) are connected to the side of the stationary part (3) chain paths and in the handling opening (6) one free end on the outer 3 side of the side movable part (4) of the chain path and the other free end on the inner edge (7) of the front wall of the soundproofing cabin (2); 8) consists of a handling opening (5,6) on a hinge guide (10) connected to the lower edge of the openings (5,6) of the front wall of the sound-insulating enclosure (2).