CS227608B1

CS227608B1 - A device to sweep bees out of the honeycombs

Info

Publication number: CS227608B1
Application number: CS881781A
Authority: CS
Inventors: Eduard Ing Csc Dedinsky
Original assignee: Eduard Ing Csc Dedinsky
Priority date: 1981-11-30
Filing date: 1981-11-30
Publication date: 1984-04-16

Abstract

Zariadenie podlá vynálezu patří do oblasti pomocných zariadení včelára pre Salšiu manipuláciu s včelami, flčelom vynálezu je zrýchlenie zmetania včiel a ulahčenie tohoto úkonu. Dosiáhne sa to zariadením, ktoré pozostáva zo základnéj došky» na ktorej sú uchytené ložiská s dvomi protibežne rotujúcimi sadami kief. Medzi sadami kie£ sa pohyrbuje ométaný plást a celé zariadenie je chráněné krytom. Základná doska je vybavená dieštančnými hrebeňmi a usmerňovač- mi včiel, na zabránenie rozptýleniu včiel do okolia. Zmetané včely sa áústreáujú na snimatelnom dne v zbernej nádobě, ktorá je vybavená hladkými priečkami. Zariadenie podlá vynálezu je využitelné na zabránenie spatnému úletu vciel pri vatšom počte včelstieV ha*jednoho pracovníka. Výkonnost zariadenia je l'80 až 240 plástov za hodinu.The device according to the invention belongs to the field of auxiliary devices for beekeepers for the better manipulation of bees, the purpose of the invention is to accelerate the sweeping of bees and facilitate this operation. This is achieved by a device consisting of a base plate on which bearings with two sets of brushes rotating in opposite directions are mounted. The swept comb is moved between the sets of brushes and the entire device is protected by a cover. The base plate is equipped with spacer combs and bee deflectors to prevent the bees from scattering into the surroundings. The swept bees are concentrated on a removable bottom in a collection container equipped with smooth partitions. The device according to the invention can be used to prevent the bees from flying back when there is a large number of beehives per worker. The device has a capacity of 180 to 240 combs per hour.

Description

Vynález rieši problém odstraňovanía včiel z plástov obsadených včelami mechanickým spdsobom.The invention solves the problem of removing bees from honeycombs occupied by bees in a mechanical manner.

vin

Doterajáím sposobom odstranovania včiel z plástov obsadených včelami je ručné zmetanie včiel husím brkom, alebo kefou. Týmto spdsobom zmetané včely sú podrážděné a hrubým sposobom zmetania sa porania. Podrážděné včely vzlietajú z plásta a napádajú obsluhujúci personál a jeho okolie. ^Hrubé a čiastočné odstránenie včiel z plástov obsadených včelami, hlavně prázdných plástov a plástov s menšími zásobami medu sa dosiahne silnějším trhnutím rámku s plástom, alebo úderora na ruku, v ktorej sa drží plást.The current way of removing bees from honeycombs occupied by bees is to manually sweep the bees with a goose quill or a brush. In this way, the swept bees are irritated and a gross way of sweeping the wounds. Irritated bees take off from the comb and attack the operating staff and their surroundings. ^The rubbing and partial removal of bees from honeycombs occupied by bees, in particular empty honeycombs and honeycombs with smaller stocks of honey, is achieved by a stronger tearing of the honeycomb frame or the striker on the hand in which the honeycomb is held.

Často sa stává, že prudkým pohybom alebo úderom sa plást odtrhne od rámka. Odstranovanie včiel chemickými látkami, tzv. repelentami je nehygienické, nakolko med je hydroskopický a pohlcuje pach týchto látok· Tento sposob odstranovania včiel z plástov je pomalý, postupný a nepoužitelný u zaplodováných plástov.It often happens that the sheath breaks away from the frame with a sharp movement or impact. Removal of bees by chemical substances repellents are unhygienic as honey is hygroscopic and absorbs the odor of these substances. This method of removing bees from honeycombs is slow, gradual and unusable in fertilized honeycombs.

Vyššie uvedené nedostatky sa odstránia zariadením na zmetanie včiel z plástov podlá vynálezu, ktorého podstata spočívá v tom, že pozostáva zo základnéj došky, na ktorej sú zhora upevněné ložiskové stojany, držené rozpěrkou. Na stojanoch sú umiestnená ložiská, v ktorých sú rotačně uložené sady kief. Uvedené súčasti sú chráněné krytom, ktorý je na bočných stranách vybavený otvormi pre zásobníky dezinfekčného roztoku,uložené na základnéj doske a v hornéj časti je vybavený rámom, v ktorom je vedený plást. Medzi ložiskovými stojanmi na základné j doske sú zhora upevněné distančně hřebene a zdola je u- 2 227 608 pevnený usměrňovač včiel, ktorý zasahuje do zbernej nádobky. Zberná nádoba je upevněná zdola na základnu, došku a na bočných stěnách zvnútra je vybavená hladkými priečkami a zdola je vybavená snímatelným dnom.The aforementioned drawbacks are overcome by the honeycomb sweeping device according to the invention, which consists in that it consists of a basic thatch on which the bearing racks are fixed from above, held by a spacer. Bearings are placed on the stands in which the sets of brushes are rotatably mounted. Said components are protected by a cover which is provided on the sides with openings for disinfectant solution reservoirs mounted on the base plate and at the upper part with a frame in which the comb is guided. Between the bearing racks on the base plate, spacers are mounted from above and a bee rectifier is fixed at the bottom, which extends into the collecting container. The collecting container is attached from below to the base, thatch and side walls from the inside with smooth partitions and the bottom with a removable bottom.

Používáním zariadenia podlá vynálezu sa urychli zmetanie vThe use of the device according to the invention accelerates the sweeping in

včiel a tieto sa sústredujú do jednej zbernej nádoby. Včely sa přitom neporania a zadymujú sa minimálně. Zmetané včely nevzlietajú a neobtažujú obsluhujúci personál, ri práci so zariadením sa nepoškodzujú plásty, nedochádza k rozstreku používaných roztokov, včely sa zmetajú z plástov vsetkých druhov a velkostí a obsluhujúci personál sa neunaví. Zariadením sa zvýši výkonnost na 180 až 240 plástov za hodinu.bees and these are collected in one collection vessel. Bees do not hurt and smoke at least. Swept bees do not fly or bother the operating personnel, the combs are not damaged when working with the equipment, the solutions used are not sprayed, the bees are swept away from the combs of all kinds and sizes, and the operating personnel do not get tired. The device increases performance to 180 to 240 combs per hour.

Na připojenom výkrese je v priečnom řeze znázorněné zariadenie na zmetanie včiel·The attached drawing shows a cross-section of a bee sweeping device.

Zariajenie na zmetanie včiel z plástov pozostáva zo základné j došky 1, na ktorej sú zhora upevněné ložiskové stojany 2, vo svojej polohe držané rozpěrkou £· Na ložiskových stojanoch sú umiestnené ložiská v ktorých sú otočné uložené sady kief Uvedené sú^casti sú chráněné krytom 6, ktorý je z bočných stráň vybavený otvormi pre zásobníky 14 dezinfekčného roztoku uložené na základnej doske 1· Kryt £ v hornej časti je vybavený rámom 2» ^v ktorom je vedený plášť 8· Medzi ložiskovými stojanmi 4. základnej doske 1 sú zhora upevněné distančně hřebene 2 ^a zdola usměrňovač 10 změtených včiel. Tento zasahuje do zbernej nádoby 11 upevnenej zdola na základnú došku 1. Zberná nádoba 11 je vybavená na bočných stěnách zvnútra hladkými priečkami 12 a snímáte Iným dnom 13·The honeycomb sweeping device consists of a base plate 1 on which the bearing racks 2 are fixed from above and are held in position by a spacer. The bearing racks are provided with bearings in which the rotatable brush sets are provided. These parts are protected by a cover 6. The cover 4 in the upper part is provided with a frame 2 ⁱⁿ which the casing 8 is guided. Between the bearing stands 4 of the base plate 1, spacers 2 are fastened from above. ^and from the bottom a rectifier 10 of confused bees. This extends into a collecting vessel 11 fixed from below to the base thatch 1. The collecting vessel 11 is provided on the side walls from the inside with smooth partitions 12 and is taken off by another bottom 13 ·

Činnost zariadenia na zmetanie včiel z plástov je nasledovná: Po uvedení rotujucioh kief 2 do chodu sa v ráme 2 medzi ne vsúva plást 8 obsadený včelami. Konce kief 2» rotujúcich v smere pohybu plásta 8, dosahujú na plást 8 a svojim pohybom mechanicky zmetajú včely smerom nadol, Zmetané včely padajú buá priamo do zbernej nádoby 11, alebo na usměrňovač 10 zmetaných včiel, z ktorého potom padajú do zbernej nádoby 11, alebo odlietajú spát do úla, z ktorého je plást 8 vybraný. Spatnému výstupuThe operation of the honeycomb sweeping device is as follows: After the rotating brushes 2 are actuated, a honeycomb 8 occupied by bees is inserted in the frame 2 between them. The ends of the brushes 2 »rotating in the direction of movement of the comb 8 reach the comb 8 and by their movement mechanically sweep the bees downwards. or fly back to the hive from which the comb 8 is removed. Return output

- 3 227 B08 změtených včiel zabraňujú hladké priečky 12 v zbernej nádobě 11 a usměrňovač 10 změtených včiel. Pohybom plásta 8 smerom nadol sa odstraňujú včely z plásta 8 čiastočne , pričom včely, ktoré sú hlavou dolu v buňkách, sú z nich vyhnané a opustia buňku.3,227 B08 of the swept bees are prevented by the smooth partitions 12 in the collecting vessel 11 and the swept bee rectifier 10. By moving the honeycomb 8 downwards, the bees are partially removed from the honeycomb 8, the bees which are head down in the cells are expelled from them and leave the cell.

Pri spatnom pohybe plásty 8 smerom hoře sú věetky včely změtené rotujúcimi kefami 2 úo zbernej nádoby 11. Včely, ktoré ostanú na rotujúcich kefách % sú strhávané prechodom rotujúcich kief 2 dištančnými hrebeňami 2 ^a padajú do zbernej nádoby 11. Výkonnost zariadenie podlá vynálezu je 180 až 240 plastov za hodinu.When the honeycomb 8 is moved upwardly, all bees are swept by the rotating brushes 2 for the collection container 11. The bees that remain on the rotating brushes 2 are entrained by the passage of the rotating brushes 2 by the distance ridges 2 ^and fall into the collection container 11. 240 plastics per hour.

Zariadenie na zmetanie včiel z plástov je využitelné v oblasti profesionálneho a záujmového včelárstva pri váčšom počte včelstiev na jedného pracovníka.The honeycomb sweeping device is useful in the field of professional and hobby beekeeping with a higher number of hives per worker.

Claims

Apparatus for sweeping honeycomb bees, characterized in that it consists of a base thatch (1) on which bearing supports (2) are mounted from above, held by a spacer (3), with bearings (4) in which the pivoted brush sets ( 5), said components being protected by a cover (6) which is provided on the sides with openings for the disinfectant solution containers (14) (15) mounted on the base plate (1) and provided with a frame (7) at the top in which the honeycomb (8) is guided, further between the bearing racks (4) on the base plate (1), spacers (9) are fastened from above and a swept bee rectifier (10) is fixed from below, which extends into the collecting vessel (11) , also mounted on the bottom of the thatched base (1), fitted with smooth partitions (12) on the side walls and a bottom removable bottom (13) ·