CS226959B1

CS226959B1 - Apparatus for discharging and regenerating pool water

Info

Publication number: CS226959B1
Application number: CS850081A
Authority: CS
Inventors: Mojmir Ing Urbanek
Original assignee: Mojmir Ing Urbanek
Priority date: 1981-11-19
Filing date: 1981-11-19
Publication date: 1984-04-16

Description

Odběiyvody z bazénu jsou součástí recirkulačního systému, při kterém dochází k čištění, chemické úpravě a hygienickému zabezpečení vody a opětnému přítoku de bazénu za účelem výměny vody v něm.The pool drain is part of a recirculation system that cleans, chemically treats and sanitizes the water and re-inflows the de-pool to exchange water there.

Dosud obvyklá odběrná zařízení se týkají vlastní konstrukce bazénové vany a spočívají ve zhotovení hladinových přelivů a sběrných žlabů nebo do stěn pevně zabudovaných sběračů.Conventional sampling devices relate to the actual construction of the pool tub and consist of the production of surface spillways and collecting troughs or of the walls of fixed collectors.

Tato řešení fixují hladinu na stejné neměnné úrovni a pro případ nutnosti různých hloubek se buduje více bazénů nebo se osazují složité a často špatně fungující konstrukce hydraulicky zvedaných meziden. Spodní dnové odběry pak umožňují vypouštění bazénů a jsou osazovány do aThese solutions fix the surface at the same fixed level and, if different depths are required, more pools are built or complex and often malfunctioning structures of hydraulically lifted mezzanines are fitted. Bottom floor drawers allow drainage of swimming pools and are installed in a

konstrukce dna. Nevýhodou těohto odběrných zařízení jsou tvarově složitá a tudíž výrobně páročné partie bazénové vany a nutné prostupy potrubí vlastní konstrukcí jsou často zdrojem stálých úniků vody zejména při rekonstrukcích stávajících bazénů, které je třeba vybavit regenerační stanicí a je proto nutno zřídit odběrná zařízení.DNA construction. The drawbacks of these draw-off devices are the complexity of their shape and hence the production-intensive parts of the pool tub and the necessary piping passages of their own construction are often a source of permanent water leaks, especially during reconstructions of existing pools that need to be equipped with a regeneration station.

Vlastní regenerační stanice pak sestává ze stavební části, to je z jímek a šachet, a strojně technologické části. *še je vzájemně propojeno v zemi uloženými trubkami. Technologická zařízení sestávají ze stupně předčištění na sítech, jež jsou zasunuta de jímek před recirkulaČní čerpadla ponorná nebo jsou fixována v tlakové nádobě na sacím potrubí čerpadel horizontálních. Dalšími stupni jsou filtrační jednotky a dávkovači zařízení na chemikálie,The regeneration station itself consists of a construction part, that is, of pits and shafts, and a mechanical and technological part. It is interconnected by buried pipes. The technological equipment consists of a pre-treatment stage on the sieves which are inserted de-sumps before the recirculation pumps are immersed or fixed in a pressure vessel on the suction piping of the horizontal pumps. The next stages are filtration units and dosing devices for chemicals,

226 959226 959

226 959 jež se do vody přivádějí formou roztoků. Roztoky se pak přivádějí de systému reoirkulovaná vody buď tlakově pomocí dávkovačích čerpadel nebe odkapáváním de jímek. V případě gravitačního dávkování je pak nutno teto zařízení umístovat nad hladinu vody, oož omezuje využitelnost, Kromě toho je nutno vždy individuálně akce projektovat. ?revoz systému vyžaduje stálý dozor a školenou obsluhu.226 959 which are introduced into the water in the form of solutions. The solutions are then fed to the de-circulated water system either by means of pressure pumps or by dripping of the wells. In the case of gravity dosing, this equipment must be placed above the water level, which limits its usefulness. • Revision of the system requires constant supervision and trained personnel.

Uvedené nevýhody a nedostatky odstraňuje zařízení sdružující v sobě odběr a regeneraci bazénových vod podle vynálezu využívaje recirkulačního systému.These disadvantages and drawbacks are eliminated by the pool pool water recovery and regeneration device according to the invention utilizing a recirculation system.

Jeho podstata spočívá v tom, že odběrné zařízení tvoří sběrný sloupek, situovaný do bazénu a opatřeným výškově proměnnými i hladinovými odběry a spodním dnovým odběrem,a filtrační zařízení s armaturním systémem situované vně bazénu.Its essence lies in the fact that the sampling device consists of a collecting column, situated in the pool and equipped with height and level sampling and bottom sampling, and a filtering device with an armature system situated outside the pool.

Horní odběr je konstruován'tak, že umožňuje odběr vždy jen s hladiny a to v jakékoliv výškové úrovni, čímž lze docílit stejné funkce zařízení při různých hladináoh čili různých hloubkáoh. Přepadající proud vody je přitom předčiětován síty. Spodní odběr, tvořený uzavírkou buď mechanioky ovládanou nebe klapkou samočinně otevíranou na principu rozdílu hydrostatických tlaků z obou stran na ni působících, slouží zároveň i pro vypouštění, resp. vyčerpání bazénu, cež je umožněno použitím ponorných čerpadel situovaných na dno sloupkového sběrače. Výtlak čerpadel je pak napojen na armaturní systém filtračního zařízení, ^ebe je možno ke dnu sběrače zaústit sání horizontálních čerpadel situovaných vně sloupku.The top take-off is designed in such a way that it allows the take-off only at any level at any level, so that the same function of the device at different levels or depths can be achieved. The overflowing water stream is pre-screened by sieves. The lower take-off, consisting of a shutter either mechanically operated or a self-opening flap, based on the principle of the difference in hydrostatic pressures from both sides acting on it, also serves for discharge, respectively. the pool is exhausted, which is made possible by the use of submersible pumps situated at the bottom of the column collector. The discharge of the pumps is then connected to the armature system of the filtering device, so that the suction of the horizontal pumps situated outside the column can be arranged at the bottom of the collector.

Vlastní filtrační zařízení sestává z filtru, vhodného armaturního systému s měřicími a ovládacími prvky a konečně z nekonvenčního dévkovacíhe zařízení pro roztoky chemikálií pracujícího na principu vyvolání podtlaku a tudíž sacího účinku clonkou vsazenou do tlakového potrubí.The filter system itself consists of a filter, a suitable armature system with measuring and control elements, and finally an unconventional dispensing device for chemical solutions operating on the principle of inducing a vacuum and hence suction effect by an orifice inserted into a pressure line.

Účinek řeěení podle vynálezu spočívá v tom, že při zachování výsledného efektu odběru a úpravy vody vyloučí se složité konstrukce horních přelivů a sběrných žlabů a prostupy potrubí konstrukcí bazénů, jakož i veškeré jímky a šachty k regeneračnímu zařízení potřebné, a s tím související hluboko v zemi uložená trubní vedení.The effect of the solution according to the invention is that, while retaining the resulting effect of water abstraction and treatment, the complex structures of the overflows and gutters and the pipe passage of the pool constructions, as well as all pits and shafts required for the regeneration plant, and pipe conduit.

^spořádání podle vynálezu nevyžaduje žádných nároků na stavební konstrukce (jímky, šachty) ani zemní práce, vylučuje veškeré prostupy stěnami či dnem bazénu, lze jej komplexně kdykoliv J 0 j demontovat. Vzhledem k úrovni hladiny v bazénu lže situovat výše i níže. Z důvodů žádných íThe arrangement according to the invention does not require any requirements for building constructions (wells, shafts) or earthworks, eliminates all penetrations through the walls or the bottom of the pool, it can be completely removed at any time. Due to the level in the pool it can be situated higher or lower. For reasons no

nároků na stavební úpravy lze jej s výhodou užívat u stávajících bazénů dovybavovaných regenerační stanicí. Horní plochy sloupkového sběrače je možno užít jako startovního bloku pro ^rskok do vody. Hladinové odběry jsou po výšce libovolně nastavitelné a tím lze volit hloubky v bazénech dle potřeby. Jednoduchý systém spodního odběru zaručuje bezporuchovost provozu. Sloupkem lze vést a skrýt potrubí. Celé zařízení je lehce a snadno ovladatelné a pro svoji jednoduchost a malé nároky na energii a údržbu slibuje širokou využitelnost.It can be used advantageously in existing swimming pools equipped with regeneration stations. The upper surfaces of the pillar-sorters can be used as the starting block for ^R plunge into the water. The level taps are freely adjustable along the height and the depths in the pools can be selected as required. A simple underfloor extraction system ensures trouble-free operation. The pipe can be used to guide and hide the pipe. The whole device is easy and easy to use and for its simplicity and low demands on energy and maintenance promises wide usability.

Zařízení podle vynálezu je v dalším blíže popsáno na příkladu provedení dle výkresu, na němž je znázorněno schémaíické uspořádání.The device according to the invention is described in more detail below with reference to the drawing, in which a schematic arrangement is shown.

**

Do bazénové vany je vložen sloupkový sběrač který odebírá z bazénu vodu, bud hladinovým posuvným odběrem 2, opatřeným síty 4 k hrubému předčiětění přepadajícího proudu vody, nebe spodním odběrem 5,. Voda je čerpána recirkulačními ponornými čerpadly £ a výtlačnou větví 7 je vedena do armaturního systému filtru 9, a odtud do vlastního filtru 11. Z filtru proudí opět přes armaturní systém 9 k dávkovači cloně 12 a pak potrubím 6 zpět de bazénu.Into the pool tub there is a post collector, which draws water from the pool, either by level sliding draw 2, equipped with sieves 4 to roughly pre-read the overflowing water stream, or bottom draw 5. The water is pumped through the recirculation submersible pumps 6 and the discharge line 7 is fed to the filter armature system 9, and from there to the filter itself 11. From the filter it flows again through the armature system 9 to the metering orifice 12 and then through the line 6 back to the pool.

226 959226 959

Soubor armaturního systému filtru 2» vlastního filtru 11, ovládacích a měřicích prvků 10 a dávkovači clonky 12 je nazván v textech filtračním zařízením 13« Do dávkovači clonky se roztok chemikálií dopravuje z volně přistavené jakékoliv nádrže.The set of filter armature system 2 of the filter itself 11, the actuating and measuring elements 10 and the metering orifice 12 is referred to in the texts by the filtering device 13 '. The chemical solution is transported to the metering orifice from a loosely mounted tank.

Řešení je možné použít pro bazény různých tvarů a rozměrů použitím jednoho nebo více sloupků a jednoho nebo více filtračních zařízení. Lze jej užít pro bazény stávající i nově budované a to rodinné, dětské, rehabilitační lázeňských i nemocničních ůstavů, škol a školek, campingů, hotelů, pro bazény saun a rekreačních sportovních lokalit.The solution can be used for swimming pools of different shapes and sizes using one or more columns and one or more filtration devices. It can be used for both existing and newly built swimming pools - family, children's, rehabilitation spa and hospital institutions, schools and kindergartens, camping sites, hotels, saunas and recreational sports sites.

Claims

OBJECT OF THE INVENTION

Device for collecting and regenerating pool water in a recirculation system, comprising a part of the abstraction consisting of a collecting post (3) situated in the pool and a filtering device (13) situated outside the pool, characterized in that the collecting post (3) with pumping the device (6) is equipped with a bottom sampling (5) and a variable height sampling (2) with sieves (4) for pre-treatment of water, longer from the filter device (13) and armature system (9), where the metering orifice ( 12) chemical solutions.

1 drawing