CS226591B1

CS226591B1 - Prefabricated shaft for fittings

Info

Publication number: CS226591B1
Application number: CS675582A
Authority: CS
Inventors: Vaclav Ing Vilhelm
Original assignee: Vaclav Ing Vilhelm
Priority date: 1982-09-21
Filing date: 1982-09-21
Publication date: 1984-04-16

Description

Vynález se týká prefabrikované armaturni šachty, zejména pro potrubí k dopravě hořlavých kapalin, bezpečné proti úniku hořlavých kapalin do okolí a vhodné jak pro nově zřizované potrubí, tak také pro rekonstrukci stávajících a nevyhovujících potrubí a šachet.The present invention relates to a prefabricated armature shaft, in particular for pipelines for the transport of flammable liquids, safe against leakage of flammable liquids into the environment and suitable both for newly established pipelines and for the reconstruction of existing and unsuitable pipelines and shafts.

Dosud jsou armaturni šachty potrubí pro dopravu hořlavých kapalin vytvářeny ve tvaru dutého hranolu z betonu nebo ze železobetonu a jsou izolovány těžkými živičnými izolacemi, odolávajícími tlaku kapalin a chráněnými ochrannou přizdívkou. Protože živičné izolační materiály nejsou odolné proti nepříznivému působení hořlavých kapalin, zejméne uhlovodíků, prosakujících stavební konstrukcí, musí být šachty uvnitř opatřeny kapalinotěsnou výstelkou z plechu. V praxi se však obtížně zabezpečuje potřebná kvalita prací, prováděných často za obtížných podmínek na staveništi, přičemž každá závada, vzniklá při hotovení bednění, kladení výztuže a betonové směsi, dopravě betonové směsi na velkou vzdálenost a hotovení izolačních vrstev, znehodnocuje celou konstrukci šachty a mé za následek unikání uhlovodíků do okolí a znečištění spodních vod a zeminy. Tyto závady jsou o to závažnější, že únik hořlavých kapalin je jen obtížně zjistitelný.Up to now, the pipeline armature for the transport of flammable liquids is formed in the form of a hollow prism of concrete or reinforced concrete and is insulated with heavy bitumen insulations, resistant to liquid pressure and protected by a protective screen. Since the bituminous insulating materials are not resistant to the adverse effects of flammable liquids, in particular hydrocarbons, seeping through the building structure, the shafts must be provided with a liquid-tight sheet liner inside. In practice, however, it is difficult to ensure the necessary quality of work, often carried out under difficult site conditions, and any defect arising during the formwork completion, laying of reinforcement and concrete mixture, transport of concrete mixture over a long distance and finishing insulation layers devalues the entire shaft construction and as a result of hydrocarbons leaking into the environment and contamination of groundwater and soil. These defects are all the more serious because the leakage of flammable liquids is difficult to detect.

Nedostatky dosud známých konstrukcí jsou odstraněny u armaturni prefabrikované šachty podle vynálezu, řešené zejména pro potrubí dopravující hořlavé kapaliny, například ropu, jejíž podstata spočívá v tom, že je vytvořena ze skelného laminátu a má tvar dutého rotačního tělesa s prostupy pro potrubí, přičemž její stěna má podle konkrétního výhodného provedení vynálezu sendvičovou konstrukci a sestává ze dvou laminátových pléšlů, mezi nimiž je tuhé výplň.The drawbacks of the known structures are eliminated in the armature prefabricated shaft according to the invention, designed especially for pipelines conveying flammable liquids, for example petroleum, which consists in that it is made of fiberglass and has the shape of a hollow rotary body with pipe penetrations, its wall according to a particular preferred embodiment of the invention, it has a sandwich construction and consists of two laminate sheets with a rigid filling between them.

Podle jiného výhodného provedení šachty podle vynálezu je do materiálu laminátových pléšíů stěny přimíšen retardér hoření a na alespoň jedné ploše stěny je vytvořena vodivé vrstva s přídavkem elektricky vodivého grafitu.According to another preferred embodiment of the shaft according to the invention, a flame retardant is admixed in the material of the laminate wall panels and a conductive layer is added on at least one wall surface with the addition of electrically conductive graphite.

226 551226 551

Prefabrikované armaturní Šachta podle vynálezu je nehořlavé, elektricky vodivá a mé dostatečnou odolnost proti pronikání jak spodní vody dovnitř Šachty, tpk hořlavých kapalin ven ze šachty, přičemž sendvičová konstrukce stěny, hotovená výhodně moderní metodou navíjení pryskyřici nasycené skleněné výztuže do tvaru rotačního tělesa, poskytuje dvojnásobnou bezpečnost proti únikům a má tak ,00% rezervu, protože ze statických důvodů je stěna šachty tvořena dvěma nepropustnými laminátovými plášti.The prefabricated armature shaft of the invention is non-flammable, electrically conductive, and has sufficient resistance to penetration of both groundwater into the shaft, tpk of flammable liquids out of the shaft, wherein the sandwich wall construction, preferably leakage safety and thus have a 00% reserve, because for static reasons the shaft wall is made up of two impermeable laminate shells.

Snížení svodového odporu pro odvádění nahromaděného elektrostatického náboje pod požaQ dovánou hodnotu 10 Ω je dosaženo vytvořením elektrovodivé vrstvy s přídavkem grafitu, do níž jsou založeny zemnící elektrody. Vhodnou kombinací gelcoatové vrstvy, výstelky a skleněné výztuže je možno dosáhnout požadované nepropustnosti, které nebývá zajištěna u běžně vyráběných laminátů. Difúze kapalin je upravena na potřebnou hodnotu poměrem skla a pryskyřice, jak je to běžné u nádrží pro chemický průmysl. Odolnost laminátu proti korozi je zajištěna výběrem pryskyřice, odolávající vodě a hořlavým kapalinám, zejména pohonným hmotám.The reduction of the leakage resistance for discharging the accumulated electrostatic charge below the required value of 10 Ω is achieved by providing an electrically conductive layer with the addition of graphite into which the earth electrodes are inserted. By a suitable combination of the gelcoat layer, the lining and the glass reinforcement, the desired impermeability can be achieved, which is not ensured with commonly produced laminates. Liquid diffusion is adjusted to the required value by the ratio of glass to resin, as is common in chemical industry tanks. The corrosion resistance of the laminate is ensured by the choice of a resin that is resistant to water and flammable liquids, especially fuels.

Prefabrikované laminátová šachta podle vynálezu se snadno dopravuje a osazuje, protože má tvar dutého rotačního tělesa s dostatečnou vlastní tuhostí a s nízkou vlastní hmotností. Šachta se výhodně vyrábí přesnou navíjecí technikou, která je dostatečně propracována. Výstavba šachty není závislá na povětmosti a na staveništi je možno na ní provádět úpravy a vytvářet prostupy běžnými nástroji.The prefabricated laminate shaft of the invention is easy to transport and install because it has the shape of a hollow rotary body with sufficient inherent rigidity and low inherent weight. The shaft is preferably produced by a precise winding technique which is sufficiently elaborated. The construction of the shaft does not depend on the size of the shaft and it is possible to make adjustments to the shaft and to create penetrations with common tools.

Příklad provedení prefabrikované armaturní šachty podle vynálezu je zobrazen na výkresu, kde znázorňuje obr. 1 svislý řez prefabrikovanou armaturní šachtou, osazenou do terénu, a obr. 2 svislý řez částí obvodové stěny šachty.An exemplary embodiment of a prefabricated armature shaft according to the invention is shown in the drawing, wherein Fig. 1 shows a vertical cross-section of a prefabricated armature shaft mounted in the ground, and Fig. 2 shows a vertical cross-section of part of the circumferential wall of the shaft.

Prefabrikované armaturní šachta podle vynálezu je určena především pro uložení strojního zařízení a armatur, kterými musí být vybaveno délkové potrubí 2 pro dopravu hořlavých kapalin. Prefabrikované armaturní šachta mé tvar dutého rotačního tělesa, zejména válce, na jedné straně otevřeného, které sestévé z obvodové stěny i a rovinného dna 8, vytvořeného vcelku s obvodovou stěnou 1, aby nemohlo docházet k únikům dopravované kapaliny do okolí. Obvodová stěna i i dno 8 jsou vyrobeny ze skelného laminátu metodou přesného navíjení zejména skleněného rovingu a ze statických důvodů mají sendvičovou konstrukci, sestávající z vnějšího pláště 2, vnitřního pláště £ a z tuhé výplně 2, uložené mezi oběma plášti 2,, £ (obr. 2ú. V obvodové stěně £ jsou vytvořeny prostupy 4, kterými prochází potrubí 2 ^a které jsou opatřeny potřebnými těsnicími soustavami.The prefabricated fitting shaft according to the invention is intended primarily for the storage of machinery and fittings which must be equipped with a length pipe 2 for the transport of flammable liquids. The prefabricated valve shaft has the shape of a hollow rotary body, in particular a cylinder, open on one side, which consists of a peripheral wall i and a planar bottom 8 formed integrally with the peripheral wall 1 so as to prevent leakage of transported liquid into the environment. The peripheral wall and the bottom 8 are made of glass laminate by the method of precise winding, in particular of glass roving, and for static reasons have a sandwich construction consisting of an outer jacket 2, inner jacket 4 and a rigid filler 2 interposed between the two jackets 2. In the circumferential wall 4, passages 4 are provided through which the conduit 2 passes ^and which are provided with the necessary sealing systems.

Aby se v terénech s vysokou hladinou podzemní vody zamezilo vyplavání šachty, je možno spodní dno 8 prefabrikované šachty rozšířit do příruby, na kterou se vybetonuje betonový prstenec 6, sloužící k potřebnému přitížení šachty.In order to prevent flooding of the shaft in terrains with a high level of groundwater, the bottom bottom 8 of the prefabricated shaft can be extended into a flange on which the concrete ring 6 is concreted to serve the required shaft load.

Ve vnitřním prostoru se na dně 8 prefabrikované šachty vybetonuje spádované podlaha £, skloněná ke střední vybírací nádobce, ve které se shromažňuje kapalina uniklé z armatur nebo strojního zařízení, umístěného v šachtě, a může se odtud odčerpávat.In the interior, at the bottom 8 of the prefabricated shaft, a sloped floor 5 is inclined, inclined to the central collection container, in which liquid escaped from the fittings or machinery located in the shaft is collected and can be pumped from there.

Ve vnitřním prostoru prefabrikované šachty je umístěna obslužné plošina 2, zachycená zóvěsnou částí za horní okraj obvodové stěny £. Na vnitřním povrchu obvodové stěny 1 je vytvořena elektricky vodivé vrstva s přídavkem grafitu, do které jsou založeny zemnící elektrody, přičemž při navíjení obvodové stěny £ je do pryskyřice přidán retardér hoření, aby byla zajištěna nehořlavost laminátu obvodové stěny £.In the interior of the prefabricated shaft there is a service platform 2, which is gripped by the hanging part behind the upper edge of the peripheral wall 6. On the inner surface of the peripheral wall 1, an electrically conductive layer is added with the addition of graphite into which the grounding electrodes are inserted, and when the peripheral wall 8 is wound, a flame retardant is added to the resin to ensure non-flammability of the peripheral wall laminate.

Claims

Prefabricated fitting shaft, in particular for pipelines for conveying flammable liquids, characterized in that it is formed in the form of a hollow, in particular a rotating body of fiberglass, provided with a conduit for the pipeline (5).

Prefabricated armature shaft according to Claim 1, characterized in that it consists of a cylindrical peripheral wall (1) integrally formed with a planar bottom (8), the peripheral wall (1) and the bottom (8) having a sandwich structure formed by a laminate outer sheath (2), inner sheath (4) and intermediate rigid filling (3) ·

Prefabricated armature shaft according to Claims 1 and 2, characterized in that the laminate of the peripheral wall (1) and the bottom (8) comprises a flame retardant and is formed on at least one surface of the peripheral wall (1) or the bottom (8). electrically conductive layer with the addition of graphite in which the grounding electrodes are placed.