CS225701B1

CS225701B1 - Chamfer tool

Info

Publication number: CS225701B1
Application number: CS399479A
Authority: CS
Inventors: Zdenek Zaba
Original assignee: Zdenek Zaba
Priority date: 1979-06-11
Filing date: 1979-06-11
Publication date: 1984-02-13

Abstract

Nástroj nachází uplatněni téměř ve všech případech při vrtání větších otvorů. Umožňuje jejich oboustranné ochránění bez nutnosti obrácení vrtaných předmětů. Nástroj sestává z upínací stopky, na jejíž spodní válcové části je uložen posuvně a neotočně nožový držák s otočně uchyceným nožem a. je vyznačen tím, že trojúhelníkový nůž je po zasunutí do otvoru a dosednutí dorazového kroužku na povrch předmětu natočen do řezu zasouvajícím se palcem. Nástroj může být použit ve strojírenství, při výrobě chemických a energetických zařízeni, zvláště v těch případech, kde druhá strana vyvrtaných otvorů je nepří stupná, například, uzavřené komory, spojovací příruby a podobně. Nástroj je použitelný na klasických vrtačkách s ručním, nebo strojním posuvem i na číslicově řízených strojích.The tool is used in almost all cases when drilling larger holes. It allows their double-sided protection without the need to turn the drilled objects. The tool consists of a clamping shank, on the lower cylindrical part of which a sliding and non-rotating knife holder with a rotatably attached knife is mounted. It is characterized by the fact that the triangular knife is turned into a cut by an inserting thumb after being inserted into the hole and the stop ring rests on the surface of the object. The tool can be used in mechanical engineering, in the production of chemical and energy equipment, especially in those cases where the other side of the drilled holes is inaccessible, for example, closed chambers, connecting flanges, etc. The tool can be used on classic drilling machines with manual or machine feed as well as on numerically controlled machines.

Description

Vynálezem je nástroj pro odjehlení vyvrtaných otvorů z vrchní i spodní strany bez nutnosti obracení vyvrtaného předmětu.The invention is a tool for deburring drilled holes from the top and bottom without reversing the drilled object.

Při vrtání průchozích otvorů se vyskytuje potřeba oboustranného ohranění otvorů.When drilling through holes, there is a need for both-side bending of holes.

Ohranění se provádí vrtákem, nebo kuželovým záhlubníkem nejprve z vrchní strany, po otočení vrtaného předmětu i z druhé strany. V případě ohraňování otvorů spojovacích přírub, uzavřených komor nebo jiných obtížně přístupných otvorů, bylo nutno ohranění provádět ruěně různým pracným způsobem.The edge is bent with a drill or a countersink first from the top side, after turning the drilled object also from the other side. In the case of bending of connecting flange openings, closed chambers or other hardly accessible openings, the bending had to be done by hand in various laborious ways.

Zařízení podle západoněmeckého patentu č. 2 227 056 je značně komplikované a nelze použít pro ohraňování otvorů, které mají v blízkosti stěnu, nebo komorovou přepážku. Jiný známý nástroj je založen na principu dříve používaných drážkovačů s nepříznivě namáhaným a lámajícím sé nožem. V některých podmínkách (hlubší otvory, konstantně nastavený posuv číslicově řízených vrtaček) takový nástroj nelze použit vůbec.The device according to West German Patent No. 2,227,056 is very complicated and cannot be used to bend openings having a wall or a chamber partition nearby. Another known tool is based on the principle of previously used grooves with an unfavorably stressed and breakable cutting knife. In some conditions (deeper holes, constant feed rate of numerically controlled drills) such a tool cannot be used at all.

Z uvedených důvodů byl zkonstruován nástroj podle vynálezu, kterým je možno převádět oboustranné ohranění bez obracení vrtaných předmětů i otvorů z jinak nepřístupných stran a to jak na klasických vrtačkách, tak i na NC strojích s pevně nastaveným pracovním programem, Jako nože je u tohoto nástroje použito běžné trojúhelníkové břitové destičky, u které je postupně využito věech šesti břitů. Podstata vynálezu je v tom, že v nožovém držáku je na čepu otočně uchycen trojúhelníkový nůž, který je natáčen, či jiětěn zasouvajícím se pal- · cem, uchyceným na konci upínací stopky.nástroje. Stavitelný doraz umožňuje nestaveni požadované velikosti ohranění i seřízení nástroje pro různou délku ohraňovacího otvoru. Úhel ohranění lze provádět v rozmezí 30 - 60° jednoduchou výměnou palce o různé tlouětce. Po ohranění otvoru může vřeteno vrtačky pokračovat v omezeném rezervním posuvu, který je u vrtaček s automatickým cyklem a konstantně nastavenou hloubkou posuvu nutný.For this reason, a tool according to the invention has been constructed which can be used to convert two-sided edges without turning drilled objects and holes from otherwise inaccessible sides, both on conventional drills and on NC machines with a fixed work program. conventional triangular inserts in which all six cutting edges are gradually used. The principle of the invention is that in the knife holder, a triangular knife is rotatably mounted on the pin, which is pivoted or pulled by a retractable thumb, fixed at the end of the tool shank. The adjustable stop makes it possible to set the required bending size and to adjust the tool for different lengths of the bore hole. The bending angle can be done in the range of 30 - 60 ° by simply replacing the thumb of different thickness. Once the hole has been bent, the spindle of the drill can continue with the limited reserve feed required for drills with an automatic cycle and a constant set feed depth.

Na přiloženém výkrese je na obr. 1 . nakreslen nástroj podle vynálezu, kdy je s volně otočným nožem zasunut do otvoru, na obr. 2. je nůž pootočen palcem a provedl ohranění spodní strany a na obr. 3., je nůž zajištěn zasunutým palcem a provádí ohranění vrchní strany.The attached drawing shows in Fig. 1. In FIG. 2, the knife is rotated with the thumb and bends the underside, and in FIG. 3, the blade is secured with the inserted thumb and bends the upper side.

Upínací stopka i s připevněným palcem 2 je pružinou 2 držena v horní výchozí poloze.The clamping shank 1 with the thumb 2 attached is held by the spring 2 in the upper starting position.

Nůž 14 je uchycen otočně čepem 13 v nožovém držáku 6. Spojení stopky 1 s nožovým držákem <5 je provedeno převlečnou maticí £, jejich vzájemný rotační pohyb zajišluje pero Stavitelný doraz se skládá z dorazového kroužku 12. axiálního ložiska 11. držáku dorazu 10 a stavěči maticí 2. s pojistným šroubkem 8. Výška dorazu se seřizuje s ohledem na délku vyvrtaného otvoru a na požadované velikosti ohranění.The knife 14 is rotatably mounted by a pin 13 in the knife holder 6. The shank 1 is connected to the knife holder <5 by means of a cap nut 6, their rotational movement being provided by a tongue. The adjustable stop consists of a stop ring 12 of thrust bearing 11 8. The height of the stop is adjusted with respect to the length of the drilled hole and the required size of the edge.

V uvedené poloze (obr. 1) zajíždí nástroj do otvoru. Volně otočný nůž se natočí do příslušné polohy. Dorazový kroužek 12 dosedne na povrch vyvrtaného předmětu 20 a zastaví posuv držáku 6. s nožem 1 4. Pokračujícím posuvem vřetene je překonán tlak pružiny 2.8 palec 7. je zatlačován do nožového držáku 6,. Nůž 14 je palcem ]_ pootočen a provede ohranění spodního okraje otvoru, jak znázorňuje obr. 2. Při zpětném pohybu vřetena nejprve pružina 2. vrátí stopku £ s palcem 2 do výchozí polohy a potom je celý nástroj s odjištěným nožem 14 vytažen » z otvoru.In this position (Fig. 1), the tool enters the hole. The freely rotating blade is rotated to the appropriate position. The stop ring 12 abuts the surface of the drilled object 20 and stops the movement of the holder 6 with the knife 14. By continuing the movement of the spindle, the spring pressure of 2.8 inches 7 is overcome. The knife 14 is rotated by the thumb 11 and bends the lower edge of the hole as shown in FIG. 2. When the spindle is back to move, the spring 2 returns the stem 2 with the thumb 2 to its initial position and then the whole tool with the knife 14 is unlocked. .

Pro ohranění horní hrany otvoru je nutno zatlačit stopku 1_ s palcem 2 do krajní spod- · ní polohy a tuto polohu zajistit zvednutím prstence 16. Kuličky 18 zapadnou'do drážky 21 a podrží stopku 1 s palcem 1 v uvedené poloze, ve které je nůž 14 pojištěn palcem 2 proti otočení - obr. 3. Přesouvání prstence 16 je snadné a lze ho bezpečně provádět za běhu.To limit the upper edge of the hole, it is necessary to push the shank 7 with the thumb 2 into the extreme lower position and to secure this position by lifting the ring 16. The balls 18 engage in the groove 21 and hold the shank 1 with the thumb 1 in said position 14 is secured by the thumb 2 against rotation - FIG. 3. Moving the ring 16 is easy and can be carried out safely on the fly.

Při ohraňování horních okrajů trubkovhic-s nerovným povrchem na střejích s automatickým cyklem se nástroj ve spodní poloze neíejišluje, avšak palec 2 j® nutno prodloužit vyšroubováním tak, aby podepřel nůž proti otočení i v horní výchozí pfcloze. Teleskopický zákluz stopky 1 je potom využit pro rezervní posuv. Palec 2 d® výměnný. Jeho tloušťka 1 ovlivňuje úhel ohranění «...When folding the upper edges of the tubular tubes with an uneven surface on the automatic cycle roofs, the tool is not lowered in the lower position, but the 2 inch thumb must be extended by unscrewing to support the blade against rotation even in the upper starting surface. The telescopic sliding shank 1 is then used for reserve travel. Thumb 2 d® interchangeable. Its thickness 1 affects the bending angle «...

Claims

A chamfering tool comprising a shank whose cylindrical part is slidably and non-rotatably mounted in a spring-loaded knife holder to a workpiece, characterized in that at the end of the shank (1) a thumb (7) is in contact with a knife (14) of the knife holder (6).

Tool according to claim 1, characterized in that the knife (14) is rotatably mounted in the knife holder (6) by means of a pin (13).

Tool according to claim 1, characterized in that the knife holder (6) is provided with a ring (16) and balls (18) for locking the tool with the knife (14) rotated by an angle ()).