CS225267B1

CS225267B1 - The safety cover of the circular saw

Info

Publication number: CS225267B1
Application number: CS145582A
Authority: CS
Inventors: Karel Altman
Original assignee: Karel Altman
Priority date: 1982-03-04
Filing date: 1982-03-04
Publication date: 1984-02-13

Description

(54) Bezpečnostní kryt na okružní pilu(54) Safety guard for circular saw

Vynález řeší bezpečnostní kryt na okružní pile. Konstrukce tohoto krytu umožňuje posouvat! materiál při jeho dořezávání pomocí vmontovaného tlačítka, kryt zároveň postupně zakrývá břity okružní pily a tím chrání proti úrazům.The invention solves a safety cover on a circular saw. The design of this cover allows you to slide! material when cutting with the help of the mounted button, the cover also gradually covers the blades of the circular saw and thus protects against accidents.

Dosavadní používané bezpečnostní kryty jsou zpravidla sklápěcí a namontované ns přečnívajícím konci rozpěrného klínu a při dořezávání dřeva nezakrývají vynořující břity okružní pily, nechrání dokonale proti úrazovosti a sni nechrání odletům pilin. Rovněž tyto kryty nedovolují na okružní pile řezati drážky při výrobě palubek, oken a dveří, protože rozpěrný klín přečnívá nad pilovým listem.Previously used safety guards are hinged and mounted n with the protruding end of the expanding wedge and when cutting wood they do not cover the emerging edges of the circular saw, do not protect perfectly against accidents and do not protect sawdust from flying. Also, these covers do not allow grooves in the circular saw to be produced in the production of floorboards, windows and doors, because the spacer wedge protrudes above the saw blade.

Uvedené nedostatky odstraňuje bezpečnostní kryt podle vynálezu, kterého podstatou je to, že na rozpěrný klín pevně připojený ve stroji, je připojen nástavec rozpěrného klínu s obložením, ve kterém jest vsunuto pravoúhlé smýkací pero s kuličkovou pérovou pojistkou a dále na obložení je navlečeno posouvací tlačítko s držadlem.These drawbacks are eliminated by the safety cover according to the invention, which is based on the fact that the extension wedge fixed in the machine is connected with the extension of the wedge with lining, in which a rectangular ballpoint pen with ball spring lock is inserted. handle.

Obsluhující je chráněn proti úrazovosti tím, že je nucen dokončiti posuv dřeva při jeho dořezávání jen za pomoci posouvacího tlačítka krytu, který zároveň stále zakrývá břity okružní pily až do úplného doříznutí. Další vylepšení bezpečnostního krytu spočívá v tom, že pevný rozpěrací klín je tvarově upraven pro prizmatická uchyceníThe operator is protected against accidents by being forced to complete the timber feed when sawing with the cover slide button, which still covers the blades of the circular saw until it is completely cut. A further improvement of the safety cover is that the fixed expanding wedge is shaped for prismatic attachments

225 267225 267

225 267 nástavce bezpečnostního krytu, který umožňuje také snímání krytu kvůli čistění a také aby se mohly provádět drážkovací operace jako na frézovacím stroji za pomoci běžných ochranných pomůcek.225 267 of the safety cover extension, which also allows the cover to be removed for cleaning and also for grooving operations as on a milling machine with the help of conventional protective equipment.

Všechny výše uvedené konstrukční úpravy na bezpečnostním krytu tohoto vynálezu umožňují snadnější obsluhu, lepší využiti stroje pro víceúčelové operace a zlepšení ochrany proti úrazovosti na okružních pilách.All of the above design modifications to the safety guard of the present invention allow for easier operation, better utilization of the machine for multipurpose operations, and improved accident prevention on circular saws.

Na připojeném výkresu je znázorněn bezpečnostní kryt podle vynálezu, kde obr. 1 představuje uspořádání krytu při podélném řezání prkna, obr. 2 znázorňuje uspořádání krytu při dořezávání prkna a obr. 3 znázorňuje uspořádání krytu již při ukončeném doříznutí prkna.In the accompanying drawing, a safety cover according to the invention is shown, wherein FIG. 1 shows the cover arrangement for longitudinal cutting of the board, FIG. 2 shows the cover arrangement when cutting a board, and FIG.

V konkrétním provedení bezpečnostního krytu v obr. 1 je znázorněn rozpěrný klín 1, nástavec rozpěrného klinu 2, obložení pravoúhlé smykací pero 4, posouvací tlačítko držadlo 6 a kuličkovou pérovou pojistku 2·In a particular embodiment of the security cover in FIG. 1, the spacer wedge 1, the spacer wedge extension 2, the rectangular sliding tongue lining 4, the slide button handle 6 and the ball spring lock 2 are shown.

Funkční činnost bezpečnostního krytu začíná, když obsluhující vsunul prkno k řezání. Posouvací tlačítko se samo nadzvedlo při zatlačování prkna k pilovému kotouči.Functional operation of the safety guard begins when the operator has inserted the cutting board. The push-button pushed itself up when pushing the board to the saw blade.

To umožňuje smykací pero 4.This is enabled by the sliding tongue 4.

Obr. 2 vyznačuje okamžik, kdy posouvací tlačítko 2 samo spadlo smykem až na desku stolu a tím upozornilo obsluhujícího, aby rukou počal tlačit držadlo 6 při dořezávání prkna.Giant. 2 indicates when the push button 2 has sheared itself down to the table top, thereby notifying the operator to manually push the handle 6 while cutting the board.

Obr. 3 vyznačuje již doříznutí prkna posunutím tlačítka % do levé krajní polohy, přičemž dolní bočnice tohoto tlačítka postupně stále zakrývají břity pily, zabraňují odletům pilin b chrání jako kryt proti úrazu.Giant. 3 shows that the board has already been cut by sliding the% button to the leftmost position, the lower side panels of this button gradually covering the saw blades, preventing the sawdust from flying off b and protecting it as an accident guard.

Před řezáním dalšího prkna posune obsluhující tlačítko % do pravé krajní polohy, které se samo zajistí pomocí kuličkové pérové pojistky 2 v dotyku na konci smykacího pera 4, který je tímto stabilizován a umožňuje v této poloze pouze samovolné smykání tlačítka 2 nahoru nebo dolů (viz obr. 1 a 2).Before cutting another board, the operating button% moves to the rightmost position, which is locked by the ball spring lock 2 in contact at the end of the tongue 4, which is thereby stabilized and only allows the button 2 to spontaneously slide up or down. 1 and 2).

Tohoto bezpečnostního krytu možno uplatnit! ve všech truhlárnách a také i v malých dílnách, kde nemají pro drážkovací operace frézovací stroj. Uvedené řešení je možné úpis tnit i u dřevoobráběcích strojů jako vylepšenou konstrukci bezpečnostního krytu na okružních pilách s ohledem na zvýšenou bezpečnost obsluhy a dokonalejší zábranu proti úrazovosti i pro nezaškolené pracovníky.This safety cover can be used! in all carpentry workshops and also in small workshops where there is no milling machine for grooving operations. This solution can also be used for woodworking machines as an improved safety guard design on circular saws with a view to increased operator safety and improved accident prevention even for untrained workers.

225 267225 267

Claims

OBJECT OF THE INVENTION

Safety guard for circular saw consisting of spacer wedge, spacer wedge extension, lining, rectangular sliding tongue, sliding button with handle and ball spring lock, characterized in that a spacer wedge extension (1) is attached to the spacer wedge (1). 2) with a lining (3) in which a rectangular sliding tongue (4) with a ball spring lock (7) © is inserted on the lining (3) with a push-on button (5) with a handle (6).

1 drawing