CS224977B1

CS224977B1 - The rotary looper coil casing with the vertical axis of rotations for sewing machines with the bonded stitch

Info

Publication number: CS224977B1
Application number: CS569182A
Authority: CS
Inventors: Josef Strya; Miloslav Stepanek
Original assignee: Josef Strya; Miloslav Stepanek
Priority date: 1982-07-28
Filing date: 1982-07-28
Publication date: 1984-02-13

Description

{pouzdra cívky/ ^{224 977} {bobbin cases / ^{224 977}

Vynález se týkáni· o tažního chapače s vertikální osou otáčení pro šicí stroje s vázaným stehem.The invention relates to a draw hook with a vertical axis of rotation for lockstitch machines.

Účelem chapače je při šití zachytit při jeho otáčivém pohybu hrotem chapače smyčku horní niti, přesmyknout ji přes pouzdro cívky chapače a tím umožnit její provázání se spodní nití vycházející z cívky chapače a tedy vytvoření vázaného stehu.The purpose of the hook is to sew up the loop of the upper thread while it is rotating with the hook tip, to loop it over the hook bobbin housing and thereby to allow it to be interwoven with the lower thread coming from the hook bobbin and thus to form a bound stitch.

Na pouzdru cívky chapače je vytvořen výstupek zapadající do vybrání ve stehové desce a zajišťující takto pouzdro cívky chapače proti tomu, aby působením tření sdílelo otáčivý pohyb tělesa chapače· Mezi výstupkem a stěnami vybrání je přitom vytvořena vůle umožňující průchod horní niti v průběhu jejího přesmykování přes pouzdro cívky chapače®A hook engaging a recess in the suture plate is provided on the hook bobbin housing, thereby securing the hook bobbin housing against frictional movement of the hook body by friction. A clearance is provided between the hook and the recess walls to allow the upper thread to pass through the bushing Hook coils®

Dosavadní tvarové uspořádání vybrání, Výstupku a pouzdra cívky v úseku na něj navazujícím si přitom vynucuje silně lomenou dráhu horní niti v úseku bezprostředně předcházejícím místu průchodu mezi výstupkem a yy bráním· Nevýhodou tohoto uspořádání je relativně vysoké tření mezi horní nití na straně jedné a výstupkem a stěnami vybrání na straně druhé, což se nepříznivě projeví zejména při použití syntetických nití vykazujících vyšší koeficient tření nežli niti bavlněné· Nežádoucí brzdění horní niti, k němuž v tomto úseku dochází, má za následek zvýšení rizika přetrhu horní niti, popř· vadné vazby stehu, např· smyčkevání na spodní straně šitého díla·The existing configuration of the recess, the projection and the bobbin case in the section adjacent thereto necessitates a strongly kinked upper thread path in the region immediately preceding the passage point between the projection and the yoke. · Undesirable braking of the upper thread in this section results in an increased risk of upper thread breakage and / or defective stitch binding. eg · loops on the underside of the work ·

Bylo by tudíž nasnadě zvětšit vůli mezi výstupkem a vybráním a usnadnit tak průchod horní niti· Možnost tohoto řešení je však omezena požadavkem bezpečného zajištění pouzdra cívky chapače; proti otáčení, jemuž slouží právě tvarový styk mezi výstupkem a vybráním· Jiná možnost by spočívala v prodloužení výstupku pouzdra cívky chapače: a zvětšení vzdálenosti celého chapače od boční stěny stehové desky® Tím by však vznikla nutnost zvětšit poloměr dráhy pohybu hrotu chapače, aby byla dodržena jeho správná vzdálenost od šicí jehly při zachycování smyčky horní niti hrotem chapače. Tím by se zvětšovala i délka smyčky horní niti, kterou hrot chapače vytáhne při přesmykování přes pouzdro cívky, zvýšila by se četnost vratného pohybu daného úseku horní nitiIt would therefore be obvious to increase the clearance between the projection and the recess to facilitate the passage of the upper thread. However, the possibility of this solution is limited by the requirement of securely securing the hook bobbin case; Another possibility would be to extend the projection of the hook bobbin case: and to increase the distance of the entire hook from the side wall of the needle plate®. However, this would increase the radius of travel of the hook tip to maintain its correct distance from the sewing needle while catching the upper thread loop with the hook tip. This would also increase the length of the upper thread loop which the hook tip pulls out when switching over the bobbin case, the frequency of the reciprocating movement of the upper thread section would be increased.

224 977 otvory nirové páky, vodičů horní niti i ouškem jehly a tím by se snížila pevnost horní niti před jejím zašitím do díla.224 977 through the holes of the needle lever, the upper thread guides and the needle loop, thereby reducing the strength of the upper thread before sewing into the work.

Účelem vynálezu je odstranit nevýhodu spočívající v silnělomené dráze horní niti v úseku bezprostředně předcházejícím místu průchodu mezi výstupkem a vybráním bez připuštění škodlivých vedlejších účinků popsaných v předchozím odstavci.The purpose of the invention is to eliminate the disadvantage of the heavily-threaded upper thread path in the section immediately preceding the point of passage between the protrusion and the recess without admitting the harmful side effects described in the preceding paragraph.

Podle vynálezu pouzdro cívky rotačního chapače s vertikální osou otáčení pro šicí stroje s vázaným stehem, jehož část je tvořena válcovitou a po vložení pouzdra cívky do rotačního chapače vertikálně orientovanou stěnou, na jejíž vnější straně je vytvořen výstupek určený pro zavedení do vybrání vytvořeného v boční stěně stehové desky šicího stroje za účelem udržování dané úhlové polohy pouzdra cívky proti jeho sdílení otáčivého pohybu tělesa chapače působením tření existujícího mezi, přičemž mezi výstupkem a vybráním je vytvořena mezera pro průchod horní větve smyčky horní niti šicího stroje, je vyznačené tím, že ve válcovité a po vložení pouzdra cívky do rotačního chapače vertikálně orientované stěně pouzdra cívky je vytvořeno průchozí vybrání umístěné ve smyslu otáčení tělesa rotačního chapače za výstupkem určeným pro zavedení do vybrání vytvořeného v boční stěně stehové desky šicího stroje a navazující na k němu přivrácenou stěnu tohoto výstupku.According to the invention, the rotary hook bobbin with a vertical axis of rotation for lockstitch machines, part of which is a cylindrical and, after insertion of the bobbin bush into the rotary hook, a vertically oriented wall, on its outer side a protrusion for insertion into a recess formed in the side wall the suture plate of the sewing machine to maintain a given angular position of the bobbin case against its sharing of the rotational movement of the hook body by friction existing between, wherein a gap is formed between the projection and the recess for passing the upper branch of the sewing machine upper thread loop; after insertion of the bobbin housing into the rotary hook of the vertically oriented wall of the bobbin housing, a through recess is formed positioned in the direction of rotation of the rotary hook body behind the projection to be inserted into the recess formed in the side a wall of the needle plate of the sewing machine and adjoining the wall of the projection facing it.

Podle dalšího význaku vynálezu má průchozí vybrání vytvořené ve válcovité stěně pouzdra cívky tvar části steny válce o Podle ještě dalšího význaku vynálezu je tato válcovitá stěna pouzdra cívky na svém vnějším povrchu opatřena zkosením.According to a further feature of the invention, the through recess formed in the cylindrical wall of the bobbin case has the shape of a part of the cylinder wall. According to yet another aspect of the invention, the cylindrical wall of the bobbin case is chamfered on its outer surface.

Příklad vynálezu je provedení pouzdra cívky rotačního znázorněn r.s připojených výkresech,An example of the invention is an embodiment of the rotary coil housing shown in the accompanying drawings,

če podle zna čí obr o 1 obr· 2 axonomatrický pohled na desku šicího stroje, kte znázorněny ve větší než axonometričky pohled na rotační chapač a stehovou ré jsou pro přehlednost skutečné vzájemná vzdálenosti pouzdro cívky podle vynálezu, o br o 3 nárysný pohled v řezu C-C obr. 2 na část stehové desky a část pouzdra cívky podle vynálezu.Fig. 1 Fig. 2 is a perspective view of a sewing machine plate shown in larger than axonometric views of the rotary hook and the needle stitch are, for clarity, the actual spacing of the bobbin case according to the invention; FIG. 2 shows a part of the needle plate and a part of the bobbin case according to the invention.

<224 977<224,977

Stehová deska 1 neznázorněného šicího stroje obsahuje stého vý otvor 2, jímž během šití prochází neznázorněné jehla šicího stroje, výřez 2 P^rc neznázorněný podavač a boční stěnu 4, v níž je vytvořeno vybrání tvořené stěnami 5 a. 5b a 5c« Chapač 6 je dříkem 7 upevněn v neznázorněném hřídeli, který za duchu stroje koná otáčivý pohyb ve směru šipky A přenášený vidličkou 8 na těleso 2 ^s hrotem 10 chapače 6. Do tělesa _9 chapače 6 je svým nákružkem 11 známým způsobem vloženo pouzdro 12 cívky 13. na níž je navinuta neznázorněné spodní nit. ks. pouzdru 12, sestávajícím ze dna 12a a vertikálně orientované válcovité stěny 12 b je vytvořen výstupek 14 tvořený stěnami 14a. 14b a horní stě· nou 14co Pouzdro 12 cívky 13 je dále známým způsobem opatřeno uzávěrem !£, který cívku 13 zajišťuje proti vypadnutí z pouzdra 12e Vzájemná velikost vybrání 2 ^a výstupku 14 je volena, tak, že mezi stěnami 5a> 5b a 5c na straně jedné a stěnami 14a, l_4b a 14c na straně druhé je prostor postačující k průchodu horní niti Při otáčení tělesa 9 chapače 6 ve směru šipky A se stěna 14a výstupku 14 opírá o stěnu 5,a vybrání 2 & brání takto pouzdru 12 cívky lj v otáčivém pohybu ve směru šipky A. Podle konstrukce chapače si mezeru mezi stěnami 5a a 14a vytvoří buS horní nit sama nebo neznázorněný otvírací palec u strojů s nuceným otvíráním pouzdra cívkyβThe suture plate 1 of a sewing machine (not shown) comprises a centenary orifice 2 through which a sewing machine needle (not shown), a notch 2 P ^rc not shown, and a side wall 4 are formed during sewing. 7 is fastened in a shaft (not shown) which, in the spirit of the machine, rotates in the direction of arrow A transmitted by the fork 8 to the body 2 ^{with the} tip 10 of the hook 6. bottom thread (not shown). pcs. a sleeve 12 consisting of a bottom 12a and a vertically oriented cylindrical wall 12b provides a projection 14 formed by the walls 14a. 14b and upper wall 14co The housing 12 of the spool 13 is further provided with a closure 14 in a manner known per se which secures the spool 13 from falling out of the housing 12e. The relative size of the recesses 2 ^{and the} protrusion 14 is chosen such that On the one hand and with walls 14a, 14b and 14c on the other hand, there is sufficient space to pass the upper thread. When the body 9 of the hook 6 rotates in the direction of arrow A, the projection wall 14a rests against the wall 5. According to the hook design, the gap between the walls 5a and 14a either creates the upper thread itself or an opening thumb (not shown) on machines with forced opening of the bobbin caseβ

Nutnost vyměňovat při šití vázaným stehem cívku spodní niti vždy po jejím vyšití, to je po vypotřebování její zásoby spodní niti, vytváří tlak na co nejefektivnější využití prostoru uvnitř tělesa chapače, to je na co největší rozměr cívky· Ten je limitován rozměrem pouzdra cívky a jeho rozměr opět velikostí prostoru, který je k dispozici uvnitř tělesa chapačeo Ns druhé stra ně však plné využití prostoru uvnitř tělesa chapače pro pouzdro cívky vede při dosavadním uspořádání ku shora zmíněné nežádoucí silně lomené dráze horní niti.The need to replace the bobbin thread when sewing with the lockstitch stitch always after sewing, that is, when its lower bobbin stock is exhausted, puts pressure on the most efficient use of the space inside the hook body. however, the full use of the space inside the hook body for the bobbin housing leads, in the prior art arrangement, to the aforementioned undesirable heavily angled upper thread path.

K odstranění tohoto nedostatku je podle předkládaného vynálezu ve válcovité stěně 12 b pouzdra 12 cívky lj vytvořeno průchozí vybrání 16 navazující na stěnu 14a výstupku 14 a pokračující od ní ve směru otáčení A hrotu 10 chapače 6. Protože tímto průchozím vybráním 16 prochází při šití horní větev 12 smyčkyIn order to overcome this drawback, according to the present invention, a through recess 16 is formed in the cylindrical wall 12b of the bobbin case 12 adjoining the wall 14a of the projection 14 and continuing therefrom in the direction of rotation A of the hook 10. 12 loops

224 977 ní 16 tak, aby nemělo o Z hlediska flinkovy brání 16 ve tvaru horní niti, je účelné tvarovat průchozí Vybrá hrany, o něž by se horní nit mohla zachycovat ního i výrobního je výhodné vytvořit průchozí části stěny válce.224 977 16 so that it does not have the upper thread thread 16, it is expedient to shape the through edges. The selected edges by which the upper thread could engage both the manufacturing and the manufacturing threads are advantageous to provide through portions of the cylinder wall.

Délka a průchozího vybrání 16 je alespoň stejná jako délka b boční stěny 4 stehové desky 1 , s výhodou však poněkud větší, aby horní větev 17 neznázorněné smyčky horní niti mohla co nejplynuleji projít mezi stehovou deskou 1 a pouzdrem 12 cívky 13. Z téhož důvodu je i hloubka £ průchozího vybrání 16 zvolena tak, že je od stehové desky 1 směrem dolů, ve směru šipky B, obr. 2 a 3, vzdáleno alespoň stejně jako vnější povrchu 13a horního čela 13b cívky 13»The length a of the through recess 16 is at least equal to the length b of the side wall 4 of the needle plate 1, but preferably somewhat larger, so that the upper leg 17 of the upper thread loop (not shown) can pass as smoothly as possible between the needle plate 1 and the bobbin housing 12. the depth hloub of the through recess 16 is selected such that it is spaced from the suture plate 1 in the direction of the arrow B, FIGS. 2 and 3, at least in the same way as the outer surface 13a of the upper face 13b of the bobbin 13.

Pro další usnadnění průchodu horní větve 17 neznázorněné smyčky horní niti je účelné vytvořit na vnějším povrchu 12a ipruchozl/ pouzdra 12 cívky 13 zkosení 18 navazující háYVybrání 16 v celé jeho délce a, nikoliv však v celé tloušťce d stěny 12b pouzdra 12 cívky 13« takže i v nejhlubším místě průchozího vybrání 16 zůstává zeslabená tloušťka d^ stěn.y 12b tak velká, že netvoří ostrou hranu, o niž by'se mohla větev 17 horní niti nařezávat. Úhel gC který svírá zkosení 18 s osou 19 cívky 13. může kolísat ve značném rozsahu. Z výrobního i funkčního hlediska je účelný úhel 30° až 45°»In order to further facilitate the passage of the upper strand 17 of the upper thread loop (not shown), it is expedient to provide a chamfer 18 on the outer surface 12a of the bobbin sleeve 13 for a continuous recess 16 over its entire length and not the entire thickness d of the wall 12b. at the deepest point of the through recess 16, the reduced wall thickness 12b remains so great that it does not form a sharp edge by which the upper thread branch 17 could be cut. The angle gC which forms the chamfer 18 with the axis 19 of the coil 13 can vary to a considerable extent. From production and function point of view, an angle of 30 ° to 45 ° is advisable »

Při vlastním šití se známým způsobem vytvoří smyčka horní niti, jejíž horní větev 17 přechází přes těleso 2 ehapače 6 ve směru šipky D,^obr. l), to je při znázornění podle obr. 3 kolmo k rovině výkresu směrem k pozorovateli, za účelem obepnutí cívky 13 se spodní nití, což je nutné k vytvoření vázaného stehu.During the actual sewing process, a loop of the upper thread is formed in a known manner, the upper branch 17 of which passes over the body 2 of the re-hacker 6 in the direction of arrow D, FIG. 1), that is to say perpendicular to the plane of the drawing in the direction of the viewer, in order to encircle the bobbin 13 with the lower thread, which is necessary to form the bound stitch.

Obr. 3 ukazuje polohu této větve lý při průchodu kritickými místy, to je mezi stehovou deskou 1 a stěnou 12b pouzdra 12 cívky 13.Giant. 3 shows the position of this branch 11 when passing through the critical points, i.e. between the needle plate 1 and the wall 12b of the bobbin housing 12.

Ve srovnání s polohou této větv^fe^rovedení podle dosavadního stavu techniky, znázorněnou na obr. 3 čárkovaněj zde tedy odpadá kritický ohyb v místě 17b. Praktické zkoušky s provedením podle vynálezu prokázaly podstatné zlepšení průběhu horní niti přes pouzdro 12 cívky 13 ehapače 6 as tím související snížení přetrhovosti horní nití. a zlepšení rovnoměrnosti provázání horní niti se spodní nití při tvoření vázaného stehu.Thus, in comparison to the position of this prior art branch shown in FIG. 3, a dashed bend at 17b is omitted here. Practical tests with the embodiment of the invention have shown a significant improvement in the course of the upper thread through the sleeve 12 of the bobbin 13 of the hammer 6 and the associated reduction of the upper thread breakage. and improving the uniformity of bonding the upper thread to the lower thread to form a bound stitch.

-b-·-b- ·

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

224 977

1. A rotary hook bobbin housing with a vertical axis of rotation for lock-thigh sewing machines, part of which is formed by a cylindrical and after insertion of the bobbin housing into a rotary hook hook vertically oriented wall, on its outer side a protrusion for insertion into a recess formed in a side wall of the throat plate to maintain a given angular position of the bobbin case against its sharing of the rotational movement of the hook body by friction. a gap is formed between the protrusion and the recess for the passage of the upper branch of the upper thread loop of the sewing machine, characterized in that, in the cylindrical and after placing the bobbin housing (12) into the rotary hook (6) vertically oriented wall (12b) ), a through recess (16) formed in the direction of rotation (A) of the body (9) of the rotary hook (6) behind the projection (14) for insertion into the recess (5) formed in the side wall is formed (4) stitch plates (1) and sewing-on sewing machine faces (14a) of this projection (14) »

Rotary hook coil housing according to claim 1, characterized in that the through recess (16) has the shape of a part of the cylinder wall _o

Rotary hook bobbin housing according to claim 1 or 2, characterized in that its cylindrical wall and, after insertion of the bobbin housing (12) into the rotary hook (6), the vertically oriented wall (12b) is provided with a bevel on its outer surface. 18) _o

2 drawings