CS224937B1

CS224937B1 - The device for the oil level check in instruments for the oil-mist lubrication

Info

Publication number: CS224937B1
Application number: CS420382A
Authority: CS
Inventors: Jan Ing Kratochvil
Original assignee: Kratochvil Jan
Priority date: 1982-06-07
Filing date: 1982-06-07
Publication date: 1984-02-13

Description

Vynález se týká zařízení pro hlídání stavu oleje v přístroji pro mazání olejovou mlhou s plovákem a bezkontaktním SDÍnačem, zvláště pro mazání olejovou mlhou vřeten brousících strojů.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a device for monitoring the oil level of an oil mist lubrication device with a float and a contactless SD, particularly for the oil mist lubrication of the grinding machine spindles.

U dosud známých zařízení pro hlídání stavu oleje v přístrojích pro mazání olejovou mlhou byly buá pouze olejoznaky, nebo je známé elektrické snímání hladiny oleje v základním tělese přístroje pro mazání olejovou mlhou vytvořené tak, že v horní části základního tělesa přístroje je zašroubováno magneticky neodstíněné trubkovité vedení s uvnitř umístěným jazýčkovým relé a po obvodu tohoto trubkovitého vedení se volně posouvá plovák se zabudovaným magnetem, který při poklesu hladiny oleje toto jazýčkové relé sepne za účelem signalizace stavu hladiny oleje v základním tělese přístroje. Ani myšlenka na klasické řešení plovákem ovládajícím mikrospínač pákovým převodem není pro vyřešení tohoto problému přijatelná, jednak pro dlouhou dráhu a hlavně též sílu potřebnou pro ovládání mikrospínače a z toho vycházející rozměry, které by se nevyšly do daného prostoru, jednak též pro nespolehlivost spínače při nízkém bezpečnostním napětí například 24 Voltů při přítomnosti oleje. Navíc v logických elektrických neb elektronických obvodech ae často používají i ještě nižší napětí.In the prior art oil mist monitoring devices, only oil markers have been provided, or electrical sensing of the oil level in the oil mist lubrication main body is known such that a magnetically unshielded tubular guide is screwed on top of the oil mist lubrication body. with a reed relay located inside and a float with a built-in magnet moves freely around the circumference of the tubular guide, which switches the reed relay to signal the oil level in the base body when the oil level drops. Even the idea of a conventional float control lever microswitch is not acceptable to solve this problem, because of the long distance and especially the force needed to operate the microswitch and the resulting dimensions that would not fit into the space, and also unreliable switch at low safety voltage, for example, 24 volts in the presence of oil. In addition, in logic electric or electronic circuits, they often use even lower voltages.

Uvedené nevýhody nemá provedení zařízení pro hlídání stavu oleje v přístroji pro mazání olejovou mlhou podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že ke spodní Části nádržky na olej je připevněn nosník, k jehož čepu je na páce připevněn plovák, přičemž o rameno páky se jedním svým koncem opírá tyčinka, opatřená na svém druhém konci řídícím tělískem, vedená ve vedení zakončeném koncovým nástavkem s vybráním pro řídící tělísko a část bezkontaktního spínače, přičemž koncový nástavek je připevněn k základnímu funkčnímu bloku přístroje pro mazání olejovou mlhou a bezkontaktní spínač je opatřen vnějším závitem, za-The above-mentioned disadvantages do not have an embodiment of the oil condition monitoring device in the oil mist lubrication device according to the invention, which is characterized in that a beam is attached to the lower part of the oil reservoir, to whose pin a float is attached. its end is supported by a rod provided at its other end with a control body guided in a guide terminated by an end piece with a recess for the control body and a part of the contactless switch, the end piece being attached to the basic function block of the oil mist lubrication device; , za-

224 937 šroubová» « těsněn zalepením do v axiálním směru za účelem nastavení dolní u—ď.uy oleje v závitu eeřiditelného pouzdra utěsněného těsníoím kroužkem.224 937 screw »sealed by glueing in axial direction to adjust the lower oil level in the thread of the controllable sleeve sealed by the O-ring.

Význakem vynálezu může byv rovněž to, že v zařízení pro hlídání stavu oleje je v elektrickém bvodu přístroje pro mazání olejovou mlhou zapojen v sérii a civ*, t relé ovládajícího motor olejovou mlhou mazaného brousicího vřete*.» ^lakový spínač, nastavený na tlak vzduchu potřebný pro dobrou mazání olejovou mlhou, přičemž v sérií s tlakovým spínačem je zapojen bezkontaktní spínač obsahující oscilátor, klopný obvod, zesilovač a vlastní spínač·It is also a feature of the invention that, in an oil condition monitoring device, an oil mist lubrication grinding valve is connected in series to the electric circuit of the oil mist lubrication device. required for good oil mist lubrication, with a contact-less switch comprising an oscillator, flip-flop, amplifier and custom switch in series with the pressure switch ·

Provedení zařízení pro hlídání .stavu oleje podle vynálezu je výhodné zvláStě tím, že v malém prostoru, který je pro něj k dispozici zaujímá malou půdorysnou ploohu a svým celkovým uspořádáním i minimální prostor· Naví o je snadno seřiditelné a tím.An embodiment of the oil level monitoring device according to the invention is particularly advantageous in that it occupies a small footprint in a small space available for it and, due to its overall configuration, a minimum space is easy to adjust and thus easy to adjust.

klade malé nároky na výrobní tolerance. Jeho upevnění v základním funkčním bloku přístroje pro mazání olejovou mlhou výborně využívá daný prostor a oddělaní jeho elektrická části od přímýoh vlivů oleje dává i potřebnou spolehlivost funkce na níž závisí spolehlivost celého brousicího stroje a brousícího vřetena· Velkou výhodou je možnost použití nejrňznejěíoh druhů bezkontaktních spínačů dávající možnost přizpůsobení i již hotových přístrojů pro mazání olejovou mlhou pro nejrůznějěí technické specifikace elektrického zařízení brusek· Rovněž plovák může být použit z jiaýoh sériových aplikací a není nutné jej při menší sérii zařízení zvláší nákladně konstruovat n vyrábět·low demands on manufacturing tolerances. Its mounting in the basic function block of the oil mist lubrication unit makes excellent use of the space and separating its electrical part from the direct effects of the oil also gives the required reliability of the function which relies on the reliability of the whole grinding machine and grinding spindle. the possibility of adapting the already finished oil mist lubrication devices for various technical specifications of the electric grinding machine equipment · The float can also be used from other series applications and it is not necessary to design and manufacture it more costly for smaller series of equipment ·

Znřísení pro hlídání stavu oleje v přístroji pro mlhové masání jo ukázáno v příkladu provedení na přiloženém vyobrazení·The oil level monitoring in the mist-lubricating device is shown in the accompanying drawing in the exemplary embodiment.

Přístroj pro mazání olejovou mlhou 1 má ke spodní části nádržky 2 ^fla ©1·4 přišroubován nosník £. Na nádržce je ryskou vyznačena maximální a minimální hladina oleje, kterou lze odečíst v nenaznačeném trubicovém.olejcsnaku. K nosníku £ jo čepem £ připojena jodnoramonná páka 6 ns jejímž druhém konci je připevněn plovák χ, přičemž o rameno 8 jodnoramonná páky 6 je jedním konoom opřena svislá tyčinka £, která je k ovládání bezkontaktního spínača 14 na svém druhém konci opatřena řídícím tělískem 10. Vhodná volba pákových poměrů aa jednorameané páce 6 emailuje použítApparatus for mist lubrication 1 has a container 2 bottom ^fla © 1 · 4 £ bolted beam. The tank indicates the maximum and minimum oil levels that can be read in the unmarked tubular oil. The iodine-arm lever 6 is connected to the beam 6 by a pin 6, the float χ is attached to the other end thereof, and the rod 8 of the iodine arm 6 is supported by a vertical rod 6 at one end. Appropriate choice of lever ratios and single arm lever 6 emails to use

224 937 k ovládání bezkontaktního spínače 1£ umístěného do nákladního funkčního bloku 15 plovák χ aalýeh rozměrů, který je tak enndne přístupný pro seřizování. řlovík χ malýoh rozměrů je potřebný jednak a ohledem na omezený pro etor nádržky 2* hlavně vžak z pevnostních důvodů protože musí bezpečni odolat pracovním tlakům a rozvodu stlačeného vzduchu v přístroj i pro mazání olejovou mlhou* Malý plovák χ na jednoramenná páce 6,umožňuje tak ne vžtží vzdálenost ovládat'svislou tyčinkou χ a řídicím tělískem 10 bezkontaktní spínač 14. Svislá tyčinka χ jo vedená ve vedení 11, která je zakončená koncovým nástavkem 12 a vybráním 13* vo ktérám je řídicí tělísko 10 a aktivní pleeha bezkontaktního spínače 14. Koncoví nástavek je připevněn k základnímu funkčnímu bloku χχ přístroje pro mazání olejovou mlhou 1, čímž je umožněna snadná montáž vžook dílů zařízení. Bezkontaktní spínač 14 je svým vnějším závitem 14 zašroubován a utěsněn zalepením v pouzdru 18, která je závitem axiálně seřiditelně n těsnícím kroužkem 19 utěsněná v základním funkčním bloku 15* Axiální seřízení pouzdra 18 umožňuje nastavení signalizace dolní hladiny oleje v nádržee 2* Při seřizování spínání signalizace minimální hladiny se nnlěje do nádržky 2 do výše značky minimálního množství· která ae odečte v nehaznačenám trubicovém ole jo sopku. Bezkontaktní spínač 14 as přiblíží 00 nejvíce řídicímu tělísku 10. Potom es otáčením pouzdra 18 v závitu 17 aktivní plocha bezkontaktního spínače 14 oddaluje od řídicího tělíska 10 tsk dlouho, až dojde k přepnutí obvodů bezkontaktního spínače 14. V této poloze je zařízení pro hlídání stavu oleje v přístroji pro mazání olejovou mlhou χ seřízeno ns signalizaoi minimálního množství oleje v nádržoo 2· Poloha pouzdra je proti pootočení zajištěna’ třením těanioího kroužku 19 v základním tělese 15*224 937 to operate the proximity switch 16 disposed in the cargo function block 15 of the float and other dimensions, which is thus inherently accessible for adjustment. small size χ small size is needed first and due to limited for etor of tank 2 * mainly due to strength reasons because it has to safely withstand working pressures and compressed air distribution in the device and for oil mist lubrication * Small float χ on single arm lever 6 the vertical rod χ jo is guided in the guide 11, which is terminated by the end piece 12 and the recess 13 * in which the control piece 10 and the active skin of the contactless switch 14 are terminated. attached to the basic function block χχ of the oil mist lubrication device 1, thereby enabling easy installation of all parts of the device. The contactless switch 14 is screwed in and sealed by its external thread 14 in a housing 18 which is threaded axially by a sealing ring 19 sealed in the basic function block 15 * Axial adjustment of the housing 18 allows adjustment of the lower oil level in tank 2 the minimum level does not flow into the reservoir 2 up to the level of the minimum quantity mark which is read off in the unlabelled tubular ole of the volcano. The contactless switch 14 as will bring 00 closer to the control body 10. Then, by rotating the housing 18 in the thread 17, the active surface of the contactless switch 14 moves away from the control body 10 tsk until the circuits of the contactless switch 14 are switched. in the oil mist lubrication pump χ, the minimum oil level in the tank 2 has been adjusted.

Je zřejmá, že místo jednoramenná páky 6 .hy mohla být při zachování ostatních význaků konotrukoe tohoto zařízení použita táž nenaznačená dvouramenná páka a pouze bezkontaktaí spínač 14 by byl jiného typu e obráoenou funkoí jeho vlastního, vnitřního spínání*Obviously, instead of the single-arm lever 6, the same unmarked two-arm lever could be used while retaining the other features of this device, and only the contactless switch 14 would be another type of reversed function of its own internal switching.

Pro bezpečnou funkoi nenaznačeného stroje, například brousicího stroje, jehož vřetena jsou mazána olejovou mlhou, je výhodné, zapojí-li ae v sérii s cívkou relá ovládajícího motor olejo-For a safe operation of an unmarked machine, for example a grinding machine whose spindles are lubricated by oil mist, it is advantageous to connect a series of coils operating the oil motor

224 937 vou mlhou mazaného brousícího vřetena též tlakový spínač 20 nastavený na tlek vzduchu zajiiíující dobrou funkel přístroje pro mazání olejovou mlhou 1· Tento tlakový spínač 20 je e výhodou umístěn na základním funkčním bloku 1£ pod krytem 21· V eerii e tlakovým spínačem 20 je pak zapojen bezkontaktní spínač 14 obsahující oscilátor, klopný obtod, zesilovač a vlastní spínač· Tím je aaručeno, že nedojde k provozu nenaznačeného brousicího Stroje, chybí-li potřebný tlak vzduchu nelťolej pro výrobu olejo vé mlhy pro mazání·224 937 mist-lubricated grinding spindle also pressure switch 20 adjusted to air pressure for good function of oil mist lubrication device 1 This pressure switch 20 is advantageously located on the basic function block 18 under cover 21. then a contactless switch 14 comprising an oscillator, flip-flop, amplifier and the switch itself is connected. This ensures that an unmarked grinding machine will not operate in the absence of the necessary air pressure to produce oil mist for lubrication.

Claims

A device for monitoring an oil mist mist lubrication device with a contactless switch and characterized in that a beam (4) is attached to the bottom (2) of the oil reservoir (3) to the pin (5) of which a float (7) is attached to the lever (6), the rod (9) provided with a control body (10) at its other end supported on the arm (8) of the lever (6) with one end. in a conduit (11) terminated by an end piece (12) with a recess (13) for the control element (10) and a contactless switch part (14), the end piece (12) being attached to the basic function block (15) of the oil mist lubrication device · (1) and the proximity switch (14) is provided with an external thread (16), screwed and sealed in axial direction to adjust the lower oil level in the thread (17) of the adjustable bush (18) sealed with the sealing ring (19) »

Device according to claim 1, characterized in that a pressure switch (20) set in the electrical circuit of the oil mist lubrication device (1) is connected in series with the relay coil controlling the oil mist grinding spindle motor in the oil circuit monitoring device. the air pressure required for the proper functioning of the oil mist lubrication apparatus (1), wherein a proximity switch (14) comprising an oscillator, a flip-flop, an amplifier and a switch itself is connected in series with the pressure switch (20).