CS224873B1

CS224873B1 - Apparatus for precise guidance of probe during measurements of partial discharges in stators of rotary electric machines

Info

Publication number: CS224873B1
Application number: CS661981A
Authority: CS
Inventors: Vaclav Ing Mentlik; Pavel Sebik
Original assignee: Vaclav Ing Mentlik; Pavel Sebik
Priority date: 1981-09-08
Filing date: 1981-09-08
Publication date: 1984-01-16

Description

Vynález 3β týká zařízení umožňující přesné vedení induktivně vázané sondy uvnitř statorů turbogenerátorů při zjištovéní úrovně výbojové činnosti v drážkách vinutí.The invention 3β relates to a device enabling accurate guidance of an inductively coupled probe within the stators of turbine generators at the detection level of discharge activity in the winding grooves.

V součané době se při měření výbojové činnosti sondami tyto ustavují pro proměřování každé drážky zvláší ručně, nebo se k jejich přemistovéní používá manipulačních tyčí. Dosud používaný způsob má tak mnoho nevýhod, z nichž nepřesné nastavení sondy nad drážky je závažné přímo z princiálního hlediska metody a nemůže zajistit kvalitní výsledky.At the present time, when measuring the discharge activity by probes, the probes are set manually separately for measuring each groove, or manipulation bars are used to move them. The method used so far has so many drawbacks, of which the inaccurate positioning of the probe above the grooves is serious directly from the princi- ple point of view of the method and cannot provide good results.

Při ručním přestavování sondy je vždy nutné z bezpečnostních důvodů odpojit vinutí od zkušebního napětí - čímž se měření velmi prodlužuje, nebol po přestavení a najetí s napětím u další drážky je nutné z hlediska reprodukova telnosti měřených hodnot s přihlédnutím k časové závislosti výbojové činnosti čekat vždy zhruba 30 minut.When adjusting the probe manually, it is always necessary to disconnect the winding from the test voltage for safety reasons - this extends the measurement considerably, since after adjusting and approaching the voltage at the next groove it is always necessary to wait approximately 30 minutes.

Při použití manipulačních tyčí se sice odstraní časové ztráty způsobené nutným vypínáním a opětovným přikládáním napětí, práce je zde však nejen velmi obtížná, ale navíc nelze zaručit absolutně přesné nastavení sondy nad drážky vinutí.While the use of handling rods eliminates the time losses due to the necessary switching off and re-applying of voltage, the work is not only very difficult here, but it is not possible to guarantee absolutely accurate positioning of the probe above the winding grooves.

Uvedené nevýhody odstraňuje zařízení pro přesné vedení sondy při měření částečných výbojů ve statorech elektrických točivých strojů podle vynálezu. Jeho podstata spočívá v tom, že sestává z manipulační tyče, opatřené na jednom konci středícím zařízením a nosičem sondy, který má představitelné rameno. Opačný konec manipulační tyče jé opatřen podpěrnýmThese disadvantages are avoided by the device for precise guiding the probe when measuring partial discharges in the stators of the electric rotating machines according to the invention. Its essence consists in that it consists of a handling bar provided with a centering device at one end and a probe carrier having an imaginable arm. The opposite end of the handling bar is provided with a support

22487 322487 3

224673 2 β to Jene a.224673 2 β to Jene a.

Výhodě seřízení podle vynálezu spočívá především v tom, Se dovoluje v kterémkoliv miste vinuti statoru přesná umístění sondy, umožňuje rychlou s bezpečnou manipulaci izpři připojeném zkušebním napětí.The advantage of the adjustment according to the invention lies above all in the fact that the exact positioning of the probe is allowed in any location of the stator winding, it enables fast and safe handling even when the test voltage is applied.

tynález a jeho výhody je blíže objasněn na příkladu provedení pomooí výkresu.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention and its advantages are illustrated in more detail by way of example with reference to the drawing.

Zařízení .pro přesné vedení sondy uvnitř statorů elektriokýoh točivých strojů podle vynálezu, umožňující přesné vymezení polohy sondy 1 vzduchové mezery mezi sondou e stetorem stroje, sestává ze sondy 2· upevněné ns stavitelném řemeni nosiče 2 sondy 2· Nosič 2 eondy 2 je umístěn ns jednom konol manipulační tyče £, které prochází ložiskem středícího zařízení 2· Ibto středíoí zařízení 2 je umístěno v blízkosti nosiče 2 sondy 2· Opačný konec manipulační tyče £ Je veden v ložisku podpěrného stojanu 2· »The device for precisely guiding the probe inside the stators of the electric rotating machines according to the invention, enabling precise positioning of the probe 1 of the air gap between the probe e of the machine machine, consists of the probe 2 attached to the adjustable belt of the probe carrier 2. The handle of the handling bar 4, which passes through the bearing of the centering device 2, is located near the carrier 2 of the probe 2. The opposite end of the handling bar 4 is guided in the bearing of the support stand 2.

Sonda 1 je nesena nosičem eondy 2» který ji umožňuje suvný pohyb ve svém rameni podle průměru vrtání proměřovaného stroje, tekže se po vycentrování docílí minimální vzduchová mezery mezi statorem stroje a sondou 1. Zajištění stabilní polohy ramene es sondou 2 v libovolném místě obvodu vrtání stroje umožňuje protizávaží ramene nosiče £. Ramenem nosiče / sondy 1 lze otáčet pomooí manipulační tyče £, která prochází ložiskem středícího seřízení J. Středící seřízení 2 umožňuje přesná vedení sondy 2 v určitá rovině kolmé na vrtání statoru stroje e přesně definovanou vzduchovou mezerou. Sestává z kulisy, jejímž středem zesíleným podpěrnými kotouči proohází ložisko pro vedení manipulační tyče £. Ustavení ve statoru stroje umožňují rozpěrné stavěči žrouby, jejichž dálka je taková, aby seřízení mohlo být ustaveno ve strojích o výkonu 55 ež 220 UW. Manipulační tyč £ je dělená ne jednotlivá 130 om dlouhá díly, spojované navzájem spojkami, oož je výhodná nejen při dopravě seřízení na místo měření, ale 1 při vlastní práci, kdy lze použít potřebný počet dílů. Vně stroje je manipulační tyč £ vedena v ložisku podpěrného etojenu 2, jehož rameno lze výškově nestavit podle úrovně podlahy strojovny. Pro výrobu seřízení je použito lzolečniojb materiálů - vrstvená tvrzená tkaniny, žrouby e matice jeou silonová.Probe 1 is carried by an eonda 2 carrier which allows it to slide in its arm according to the drilling diameter of the machine to be measured, so that after centering the minimum air gap between the machine stator and probe 1 is achieved. allows counterweight of the carrier arm 6. The support arm / probe 1 can be rotated by means of a handling bar 4 which passes through the centering bearing J. The centering adjustment 2 allows accurate guidance of the probe 2 in a certain plane perpendicular to the machine stator bore e with a precisely defined air gap. It consists of a sliding plate whose centrally thickened support discs pass through the bearing for guiding the handling bar 6. Adjustments in the stator of the machine are made possible by spacers, the distance of which is such that the adjustment can be set up in machines with a power of 55 to 220 UW. The handling bar 8 is divided into individual 130 m long parts, joined together by couplings, which is advantageous not only when transporting the adjustment to the measuring site, but 1 in the actual work, where the required number of parts can be used. Outside the machine, the handling bar 4 is guided in the bearing of the supporting etojen 2, whose arm can be adjusted in height according to the level of the machine room floor. Lzolečniojb materials - laminated hardened fabrics, screws and nuts are used for the adjustment.

Zařízení je univerzální, nebot ho lze použití pro výkonovou řadu 55, 110 i 220 megawetových turbogenerátorů - tedy u běžně používaných jednotek našich rozhodujících tepelných elektráren. 4The device is versatile, because it can be used for the 55, 110 and 220 megawet turbo-generators - the commonly used units of our critical thermal power plants. 4

Claims

Apparatus for accurately guiding e-electrodes when measuring partial discharges in etetoreoh of electro-rotating machines, characterized in that the ee of the handling bar (4), provided with at least one concentric device (3) and a carrier (2) of the probe (1) at the opposite end support etojenea (5) ·