CS224739B1

CS224739B1 - Submersible pumping aggregate handling equipment

Info

Publication number: CS224739B1
Application number: CS386482A
Authority: CS
Inventors: Oldrich Soustal; Ivan Drabek
Original assignee: Oldrich Soustal; Ivan Drabek
Priority date: 1982-05-26
Filing date: 1982-05-26
Publication date: 1984-01-16

Description

Vynález se týká minipulačního zařízení ponorného čerpacího egregátu, umístěného zejména ne břehu zavlažovačího kanálu nebo řeky.The invention relates to a mini-manipulation device of a submerged pumping aggregate, in particular located on the bank of an irrigation canal or river.

Je známo manipulační zařízení čerpacích agregátů obsahující samostatnou kolejovou dráhu. Nevýhodou tohoto řešení je, žs spojení čerpadla s výtlačným potrubím je problematické, nebol se jedná o dvě oddělené soustavy s různými dilatacemi, s velkými nepřesnostmi při montáži, s nebezpečím překlopení čerpacích agregátů při manipulaci a rozvěhu a s nesnadnou montáží kolejnic. Dále je známo zařízení, kde k výtlačnému potrubí jaou uchyceny dvě otočné excentrické kruhové vodicí tyče. Čerpadlo se spouští po excentrickém úseku vodicích tyčí a v dolní pracovní poloze se přitlačí svou přírubou na přírubu výtlačného potrubí otočením vodicích tyčí. Nevýhodou tohoto řeáení je, že není vhodné pro šikmé uložení výtlačného potrubí a v případě poruchy je značně znesnadněna demontáž čerpadla. Konečně je známo řešení, kde vedení je uloženo přímo na výtlačném potrubí, přičemž neřeší nebezpečí překlopení čerpadla. Nevýhodou tohoto řešení je dále skutečnost, že pro získání dostatečné tuhosti je nutno volit značný průměr výtlačného potrubí, což má za následek značnou spotřebu materiálu a použití velkých a drahých připojovacích armatur. Další společnou nevýhodou známých konstrukcí je, že jsou opatřeny navíjecím bubnem přívodního kabelu, který je těžký a rozměrný a při manipulaci vyžaduje dalšího pracovníka obsluhy a značnou délku kabelu.Pumping aggregate handling equipment comprising a separate track is known. The disadvantage of this solution is that the connection of the pump to the discharge pipeline is problematic, since they are two separate systems with different dilatations, with great inaccuracies during assembly, with the risk of pump unit tipping over during handling and start-up, and with difficult rail mounting. Furthermore, a device is known in which two rotary eccentric circular guide rods are attached to the discharge line. The pump is lowered over the eccentric section of the guide rods and, in the lower working position, is pressed by its flange against the pressure pipe flange by turning the guide rods. The disadvantage of this solution is that it is not suitable for oblique mounting of the discharge line and in the event of a failure, disassembly of the pump is considerably more difficult. Finally, a solution is known where the conduit is mounted directly on the discharge line, while avoiding the risk of the pump tipping over. A disadvantage of this solution is furthermore the fact that in order to obtain sufficient rigidity it is necessary to select a considerable diameter of the discharge pipe, resulting in a considerable material consumption and the use of large and expensive connection fittings. Another common disadvantage of the known designs is that they are provided with a cable reel, which is heavy and bulky and requires additional operator and considerable cable length for handling.

Nevýhody s nedostatky známých konstrukcí odstraňuje v podstatě vynález, kterým je ma224739 nipulační zařízení ponorného čerpacího agregátu, umístěné zejména ns břehu zavlažovecího kaDisadvantages with the drawbacks of the known constructions are essentially eliminated by the invention, which is a ma224739 nipating device of a submersible pump set, located in particular on the bank of the irrigation tank

postranní přírubou pro uložení příruby čerpacího agregátu, opa u en e pri vodním kabelem, a jeho podstatou je, že mezi výtlačným potrubím a vedením agregátu je uspořádána spojovací konstrukce.a lateral flange for receiving the flange of the pump set, opposite to the water cable, and is based on the fact that a connecting structure is arranged between the discharge pipe and the pump guide.

Další podstatou vynálezu je, že vedení agregátu je opatřeno další vodicí plochou pro zamezení překlopení čerpacího agregátu.It is a further object of the invention that the unit guide is provided with an additional guide surface to prevent the pump unit from tipping over.

Další podstatou vynálezu je, že vedení agregátu je tvořeno dvěma U-profily, jejichž bočnice jatu navzájem přivráceny.It is a further object of the invention that the aggregate guide is formed by two U-profiles, the sides of the slabs facing each other.

Déle je podstatou vynálezu, že v horní části vedení přesahují dolní bočnice U-profilu svojí délkou horní bočnice U-profilu.It is still a further object of the invention that in the upper part of the guide the lower sidewalls of the U-profile extend beyond the length of the upper sidewalls of the U-profile.

Konečně je podstatou vynálezu, že čerpací agregát je opatřen postranním ramenem pro uchycení přívodního kabelu.Finally, it is an object of the invention that the pump assembly is provided with a lateral arm for receiving the supply cable.

Vyšší účinek vynálezu je dán odstraněním nebezpečí překlopení čerpacího agregátu, snížením spotřeby materiálu, nákladů a snadnou demontáží čerpacího agregátu. Zařízení podle vynálezu umožňuje jeho uložení ns šikmé stěně kanálu nebo řeky, uchycení česlí s dalších předčisticích zařízení bez kotvení do dna kanálu. Zvyšuje dále spolehlivost čerpacího agregátu, nebol tuhá konstrukce umožňuje bezpečné spojení čerpacího agregátu, stykového uzlu s výtlačného potrubí tím, že vylučuje dilatace, deformace a nepřesnost montáže. Spojení čerpacího agregátu s výtlačným potrubím lze odzkoušet již na zkušebně výrobního závodu a spojení není dále ovlivňováno podmínkami při montáži nebo provozu. Zařízení umožňuje vedení kabelů podél čerpacího agregátu a jejich samočinné svinování a rozvinování během manipulace s agregátem, čímž se odstraňuje nutnost ručního navíjení, kabelu.The greater effect of the invention is given by eliminating the risk of the pump set tipping over, reducing material consumption, cost and easy disassembly of the pump set. The device according to the invention enables its placement on an inclined wall of the channel or river, attachment of the screen with other pretreatment devices without anchoring in the bottom of the channel. It further increases the reliability of the pump set, as the rigid construction allows a secure connection of the pump set, the contact node and the discharge pipe by eliminating dilatations, deformations and inaccuracy of assembly. The connection of the pump set to the discharge piping can be tested already at the testing plant of the production plant and the connection is not further influenced by the conditions during installation or operation. The device allows cables to be routed along the pump assembly and automatically rolled and unwound during handling of the pump assembly, thereby eliminating the need for manual cable winding.

Příkled konkrétního provedení vynálezu je schematicky znázorněn na připojených výkresech, představujících na obr. 1 nárysný pohled na zařízení podle vynálezu v základním provedení, na obr. 2 pootočený příčný řez A-A zařízením z obr. 1, na obr. 3 částečný půdorysný pohled na alternativní provedení zařízení z obr. 1, na obr. 4 pootočený příčný řez B-B září zením z obr. 3, na obr. 5 příčný řez B-B zařízením z obr. 3 v alternativním provedení a na obr. 6 řez C-C. zařízením z obr. 3.An example of a particular embodiment of the invention is shown schematically in the accompanying drawings, in Fig. 1 a side view of a device according to the invention in the basic embodiment, Fig. 2 a rotated cross section of the device of Fig. 1; Fig. 4 shows a cross-sectional view of the device of Fig. 3 in Fig. 4, Fig. 5 shows a cross section of the device of Fig. 3 in an alternative embodiment, and Fig. 6 shows a section CC. the device of FIG.

Zařízení podle vynálezu sestává z výtlačného potrubí 1 uloženého ne šikmé stěně 2 kanálu nebo břehu řeky. Souběžně s potrubím 1 je umístěno vedení tvořené dvěma U-profi3y, jejichž stojiny £ jsou uloženy svisle. Mezi potrubím 1 a vedením j je upravena spojovací konstrukce 2· Na dolních bočnicich 6 U-profilu je uložen pomocí kladek J posuvný ponorný čerpací agregát £ opatřený tažným lanem Jg, vedeným pomocí otočných válců 10, upevněných k vedení J agregátu 8. Horní konec lana J je upevněn na neznázorněném navíjecím zařízení. Čerpací agregát 8 je dále opatřen ns svém dolním konci sacím košem Jl.1 a výstupní přírubou 12. Výtlačné potrubí 1 ja na svém dolním konci opatřeno například nahoru vyústěným pravoúhlým kolenem 13 jak je znázorněno na obr. 1, opatřeným vstupním přírubou 14. uloženou v pracovní poloze na výstupní přírubě 12 Čerpacího agregátu 8. Příruba 14 výtlačného potrubí 1 je opatřena spojovacím prvkem 15 pro ustředění přírub 12. 14 navzájem. Na horním konci vedení J jsou horní bočnice 16 U-profilu přerušeny nebo vynechány pro usnadnění montáže a demontáže čerpacího agregátu 8. Čerpací agregát 8 je opatřen postranním ramenem 17 pro uchycení přívodního kabelu 18.The device according to the invention consists of a discharge pipe 1 mounted on an inclined wall 2 of a canal or river bank. Parallel to the duct 1 is a guide formed by two U-sections, the webs 6 of which are arranged vertically. A connecting structure 2 is provided between the duct 1 and the duct. On the lower side sections 6 of the U-section, a movable submersible pump unit 6 is provided with pulleys J provided with a traction cable Jg guided by rotating rollers 10 fastened to the duct J of the unit. J is mounted on a winding device (not shown). The pump set 8 is further provided with a suction basket 11 and an outlet flange 12 at its lower end. The discharge line 1 is provided at its lower end with, for example, an upwardly-disposed rectangular elbow 13 as shown in FIG. the flange 14 of the discharge pipe 1 is provided with a connecting element 15 for centering the flanges 12, 14 to each other. At the upper end of the conduit 11, the upper side sections 16 of the U-section are interrupted or omitted to facilitate assembly and disassembly of the pump assembly 8. The pump assembly 8 is provided with a side arm 17 for receiving the supply cable 18.

Znázorněné provedení není jediné možné. Spojovací prvek 15 může být upraven na kterékoliv přírubě 12, 14 nebo může mít tvar kolmé narážky, přičemž alespoň jedna z přírub 12.The embodiment shown is not the only one possible. The connecting element 15 may be provided on any flange 12, 14 or may be in the form of a perpendicular stop, at least one of the flanges 12.

je ve směru své průtočné osy odpružena. Vedení 2 agregátu j3 může být tvořeno jiným, například čtvercovým profilem, přičemž kladky J agregátu 8 jsou zdvojeny. Kladky J mohou být nahrazeny prvky tvaru například čepů, kostek nebo vidliček. Zařízení podle vynálezu lze použít i pro svislé uložení výtlačného potrubí 1, stejně tak i pro jeho šikmé uložení s obráceným uspořádáním, to je a čerpacím agregátem 8 dole a výtlačným potrubím 1 nahoře a podobně, čímž lze zamezit znečištění těsnicích ploch přírub 12, 14.is sprung in the direction of its flow axis. The guide 2 of the aggregate 3 may be formed by another, for example square, profile, the rollers J of the aggregate 8 being doubled. The rollers J may be replaced by elements of the shape of, for example, pins, blocks or forks. The device according to the invention can also be used for the vertical mounting of the discharge pipe 1, as well as its inclined bearing with the inverted arrangement, i.e. and the pump set 8 at the bottom and the discharge pipe 1 at the top and the like, thereby avoiding contamination of the sealing surfaces of the flanges 12, 14.

Před zahájením činnnsti se čerpací agregát 8 nachází v horní výchozí poloze, z které se spustí pomocí lana Jg do dolní pracovní polohy. V dolní poloze dojde vlivem tíhy čerpacího agregátu 8 β působením spojovacího prvku 15 k bezpečnému ustředění a spojení přírub 12, 14 čerpacího agregátu 8 a výtlačného potrubí 1. Během první poloviny dráhy čerpacího agregátu 8 dochází ke svinování přívodního kabelu 18, zatímco během druhé poloviny jeho dráhy dojde k jeho rozvinutí.Before starting operation, the pump assembly 8 is in the upper starting position, from which it is lowered to the lower working position by means of a cable 18. In the lower position, due to the weight of the pump set 8 β, the connecting element 15 will safely center and connect the flanges 12, 14 of the pump set 8 and the discharge line 1. During the first half of travel the track is deployed.

Při práci čerpací agregát 8 dopravuje vodu z kanálu nebo řeky výtlačným potrubím 1 například k neznázorněným závlahovým strojům. Síly, vznikající průtokem vody čerpajícím agregátem 8 a tlakem vody mezi přírubami 12, 14 jsou zachyceny vlastní tíhou agregátu 8, spojovacím prvkem 15 příruby 14 výtlačného potrubí 1 a déle reakcemi mezi kladkami 2 a vedením J agregátu 8. V případě ukončení provozu čerpacího agregátu 8 lze opačným postupem agregát 8 vytáhnout do horní výchozí polohy v níž lze agregát 8 snadno vyčistit, opravit a demontovat například pro účely uskladnění po skončení vegetačního období.In operation, the pump assembly 8 transports water from the canal or river through the discharge line 1, for example, to irrigation machines (not shown). The forces generated by the water flow through the pumping aggregate 8 and the water pressure between the flanges 12, 14 are absorbed by the self-weight of the aggregate 8, the connecting element 15 of the flange 14 of the discharge pipe 1 and longer. in reverse order, the unit 8 can be pulled up to an upper starting position where the unit 8 can be easily cleaned, repaired and dismantled, for example for storage after the end of the growing season.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

Submersible pump aggregate handling device, in particular located on the bank of an irrigation canal or river, comprising a discharge line provided with a pump aggregate support line and a side flange for receiving a pump aggregate flange provided with a supply cable, characterized in that between discharge line (1) and a connecting structure (5) is arranged by guiding the aggregate (8).

Handling device according to claim 1, characterized in that the guide (3) of the unit (8) is provided with an additional guide surface (16) to prevent the unit (8) from tipping over.

Handling device according to Claims 1 and 2, characterized in that the guide (3) of the aggregate (8) is formed by two U-sections whose side faces (6, 16) face each other.

Handling device according to Claims 1 to 3, characterized in that, in the upper part of the guide (3), the lower side sections (6) extend beyond the length of the upper side section (16).

Handling device according to Claims 1 to 4, characterized in that the pump set (8) is provided with a lateral arm (17) for holding the supply cable (18).