CS224528B1

CS224528B1 - Apparatus for marking a machine part

Info

Publication number: CS224528B1
Application number: CS984781A
Authority: CS
Inventors: Frantisek Ing Vlasak
Original assignee: Frantisek Ing Vlasak
Priority date: 1981-12-28
Filing date: 1981-12-28
Publication date: 1984-01-16

Description

Vynález se týká zařízení na značení součástí, zejména strojních součástí a polotovarů, zhotovených z pevných materiálů.The invention relates to a device for marking parts, in particular machine parts and semi-finished products made of solid materials.

Součásti, jež je nutno ve výrobním, transportním a skladovacím procesu trvale identifikovat, se na povrchu opatřují relativné stálými rozlišovacími, respektive popisnými znaky.Components that need to be permanently identified in the manufacturing, transport and storage process are provided with relatively constant distinctive or descriptive features on the surface.

U některých součástí nebo polotovarů se provádí ruční popisování barvou nanášenou štětcem, u některých drobných součástí se rozlišovací znaky tisknou na jejich povrch pomocí upraveného psacího stroje, v některých případech se ke značení používají nálepky opatřené příslušnými instrukčními symboly.Some parts or semi-finished products are handwritten by brush paint, while some small parts are printed on their surface by means of a modified typewriter, in some cases labels are provided with appropriate instruction symbols.

Společnou nevýhodou uvedených značkovacích technik je poměrně malá trvanlivost značení.A common disadvantage of these marking techniques is the relatively low durability of the marking.

Mezi značkové techniky, umožňující relativně vysokou rozlišovací schopnost $ trvanlivost vytvořených rozlišovacích znaků, patří tak zvané gravírováni, to je kopírovací frézování rozlišovacích znaků do povrchu značených dílců, povětšinou kovových. Gravírováni. se provádí zpravidla na speciálním frézovacím stroji snímáním rozlišovacích znaků z příslušných šablon. Je však málo produktivní. Vzhledem k možnostem použitých frézovacích nástrojů také není možno vytvářené znaky příliš zmenšovat.Marked techniques that allow the relatively high resolution of the durability of the distinctive features formed are so-called engraving, i.e. copy milling of the distinctive features into the surface of the labeled parts, mostly metal. Engraving. This is usually done on a special milling machine by scanning the distinguishing marks from the respective templates. But it is not productive. Due to the possibilities of the milling tools used, it is also not possible to reduce the created characters too much.

Podstatně produktivnější značkovací technikou tohoto druhu je strojní vyjiskřování, které je ovšem vázáno na použití speciálního vyjiskřovacího zařízení, vybaveného řídicím systémem,A much more productive marking technique of this kind is machine sparking, which is, however, tied to the use of a special sparking machine equipped with a control system,

Umožňujícím souvislé dvousoúředníeové vyjiskřovací hlavy. Tato značkovací technika jé určena pouze ke značení součástí vyrobených z elektricky vodivých materiálů, přičemž značené povrchy * musí být hládké a bez okují.Enabling continuous two-burner sparking heads. This marking technique is intended only for marking components made of electrically conductive materials, and the marked surfaces * must be smooth and free of scale.

V některých případech se ke značení určitých sériově vyráběných polotovarů používají taká speciální bodovací stroje s řídícím systémem a důlčíkovací hlavou, které umožňují na popisovaném povrchu vytvořit příslušné znaky a znakové soubory z jednotlivých teček.In some cases, special marking machines with a control system and a punching head are used to mark certain semi-manufactured blanks, which enable the corresponding surface and character sets to be created from the dots on the surface described.

V dílenské praxi jsou však nejvíce rozšířeny a používány sady ručních razníků, které umožňují razení nebo vtlačování celistvých znaků jednotlivými razníky pomocí ručních kladiv nebo lisovacích přípravků. Výhodná mnohostrannost jejich použití je ovšem znehodnocena velmi malou rychlostí ražení, závislou na vyhledáváni jednotlivých razníků v sadě a na zručnosti obsluhy.However, in the practice of the shop the sets of hand punches are the most widespread and used, which enable the embossing or pressing of solid characters by individual punches by means of hand hammers or pressing jigs. However, the advantageous versatility of their use is impaired by the very low punching speed, which depends on the search for the individual punches in the set and the skill of the operator.

Některé z výše uvedených nevýhod stávajících značkovacích technik a příslušných značících zařízení odstraňuje již známé značkovací zařízení.Some of the above disadvantages of existing marking techniques and associated marking devices are eliminated by the already known marking device.

Toto zařízení obsahuje lisovník a razníkový systém, sestávající ze sedmi navzájem shodných razících prvků, podélně pohyblivých v razníkovém vedení. Na vnějších koncích razících prvků jsou úhlopříčně vytvořeny razicí hrany, které ve smontovaném Stavu vytvářejí osmičkovou zobrazovací konfiguraci. V příčném vedení při vnitřních koncích razících prvků přesuvně uložená selekční skupina obsahuje plochou selekční šablonu, opatřenou selekčními prvky, jejichž tloušlka je rozdílná od tloušíky vlastní selekční šablony a jejichž plošné uspořádání odpovídá rozmístění činných razících prvků u jednotlivých zobrazovacích znaků.The apparatus comprises a punch and a punch system consisting of seven mutually identical punching elements movable longitudinally in the punch guide. Embossing edges are formed diagonally at the outer ends of the embossing elements, which, when assembled, form an octal display configuration. In the transverse guide at the inner ends of the punching elements, the shifted selection group comprises a flat punching template provided with punching elements whose thickness is different from the thickness of the punching selection template and whose surface arrangement corresponds to the distribution of the active punching elements.

Při ověřování tohoto zařízení byla prokázána jeho vhodnost k praktickému použití. Současně se však ukázalo, že pro využití všech jeho předností je třeba určité konstrukční uzly dořešit tak, aby bylo možno ještě zvýšit rychlost značeni, případně tuto operaci vhodně ovládat.The verification of this equipment has proved its suitability for practical use. At the same time, however, it turned out that in order to exploit all of its advantages, certain construction nodes had to be solved in such a way that the marking speed could be further increased or the operation appropriately controlled.

Zařízení ke značení součástí podle předkládaného vynálezu umožňuje větší část provozních požadavků splnit. Podstata vynálezu spočívá v tom, že selekční skupina sestává z prodloužených selekčních vsuvek, které jsou samostatně přesuvně upraveny v příčném selektorovém vedení, svými vnějšími konci jsou uchyceny v závěsech ovládacích členů a svými vnitřními konci zasahují mezi lisovník a razicí prvky razníkového systému. Razicí prvky razníkového systému jsou podélně přesuvně uloženy ve vodicí vložce, které je spolu s lisovníkem podélně přesuvně uložena v tělese. Vodicí vložka je rozpěmou pružinou v silovém styku s vnitřním čelem lisovníku. Při vnějším čele lisovníku umístěný úderník je podélně přesuvně uložen vzhledem k lisovníkovému vedení, přičemž je odpružen úderníkovou pružinou.The component marking device of the present invention allows a major part of the operational requirements to be met. SUMMARY OF THE INVENTION The selection group consists of elongated selection nipples which are separately displaceably provided in the transverse selector guide, their outer ends being held in the hinges of the actuating members and with their inner ends extending between the punch and the punches of the punch system. The punching elements of the punch system are longitudinally displaceable in a guide insert which, together with the punch, is longitudinally displaceable in the body. The guide insert is a span spring in force contact with the inner face of the punch. The firing pin located at the outer face of the punch is longitudinally displaceable with respect to the punch guide, while being suspended by a firing spring.

K výhodám, jako je především velká rychlost raženi, přistupuje ještě výhodná možnost automatizovaného strojního značení.Advantages, such as, in particular, high punching speed, are achieved by the advantageous possibility of automated machine marking.

Na připojených výkresech a v dalším textu je nakreslen a popsán příklad provedeni značícího zařízení podle vynálezu, kde na obr. 1 je toto zařízení v osovém řezu, na obr. 2 jsou jeho razníková část a ovladačová část v půdorysném pohledu a na obr. 3 až obr. 12 jsou jeho razníkový systém se selekční skupinou v půdorysných pohledech, v postaveních, odpovídajících jednotlivým zobrazovaným číselným znakům.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS In the accompanying drawings and in the following, an exemplary embodiment of a marking device according to the invention is shown and shown in FIG. 1 in axial section, FIG. FIG. 12 is a punch system thereof with a selection group in plan views, in positions corresponding to each of the displayed numerical characters.

V popisovaném příkladu provedení je značičí zařízení podle obr. 1 a obr. 2 vytvořeno jako strojní značkovací hlavice, umožňující pneumatické rázové vtlačování dekadických číselných znaků do povrchu kovových dílců. Sestává z protáhlé horní úderníkové části, k níž je čelně připevněna dolní razníková část a z ovladačové části, která je paprskovitě uspořádána po obvodu řezníkové části a zasahuje do radiálních výřezů vytvořených v této razníkové části.In the described exemplary embodiment, the marking device of Figures 1 and 2 is designed as a machine marking head, allowing pneumatic impact indentation of the decadic numerical characters to the surface of the metal parts. It consists of an elongated upper firing part to which the lower punch part is fastened and a control part which is radially arranged around the circumference of the butcher part and extends into the radial slots formed in the punch part.

Úderníkové část obsahuýe pneumatický válec 25 s přesuvně uloženým osazeným pístovým úderníkem 24. udržovaným v horní klidové poloze tlačnou úderníkovou pružinou 27. Horní konec válce 25 je opatřen vnějším závitem, na němž je svým obvodovým závitovým otvorem .ustaveno převlečné víko 26. opatřené dále osovým závitovým otvorem pro připojení neznázorněného potrubního přívodu stlačeného vzduchu. Dolní konec válce 25 je na úderníkové části ustaven svou čelně tvarovanou přírubou a připevněn neznázorněnými spojovacími prostředky.The striker part comprises a pneumatic cylinder 25 with a stepped mounted piston striker 24 held in its upper rest position by a compression firing spring 27. The upper end of the cylinder 25 is provided with an external thread on which a circumferential threaded bore 26 is provided. a port for connecting a compressed air supply pipe (not shown). The lower end of the cylinder 25 is mounted on the firing pin part by its face-shaped flange and fastened by means of coupling means (not shown).

Řezníkovou část tvoří duté, stupňovitě osazené těleso 11. v jehož podélné průchozí dutině je vytvořeno čtyřhranné řezníkové vedení 22 pro razníkový systém a válcovité lisovníkové vedení 15 pro lisovník li a do jehož radiálních výřezů zasahují jednotlivé ovladačové a selekční prvky ovladačové části, Razníkový systém obsahuje devět čtyřhranných hranolovitých prvků, přesuvně uložených v razníkovém vedení 22. podélně vytvořeném jednak v tělese 11 a jednak ve válcovité vodicí vložce 23, jež je spolu s kotoučovitým lisovníkem 14 podélně přesuvně uložena v lisovníkovém vedení 15 tělesa JJ.. Lisovník 14 je spolu s vodicí vložkou 23 v lisovníkovém vedení 15 udržován v horní dorazové poloze třemi rozpernými pružinami 28. hranolovité prvky pak jsou proti vypadnutí z tělesa 1 1 pojištěny pružnou svěmou objímkou 2J_. Pro tuto svěmou objímku 29 je v dolním čele vodicí vložky 21 upraveno osové zahloubení.The butcher portion comprises a hollow stepped body 11 in which a longitudinal through cavity is formed by a rectangular butcher guide 22 for the punch system and a cylindrical punch guide 15 for the punch 11, and whose radial slits extend each actuator and selector elements of the actuator part. square-shaped prismatic elements, displaceably supported in a punch guide 22. longitudinally formed in the body 11 and in the cylindrical guide 23, which, together with the disk punch 14, are displaceably disposed longitudinally in the punch guide 15 of the body 11. The punch 14 together with the guide 23, the prismatic elements are then secured against falling out of the body 11 by a resilient clamp 21. An axial recess is provided in the lower face of the guide insert 21 for this sleeve 29.

Dva z okrajových hranolovitých prvků, které jsou v razníkovém vedení 22 umístěny v bočních protilehlých rozích, jsou v nakresleném provedení vytvořeny jako vyplňovací prvky 16. zbývajících sedm hranolovitých prvků jsou razící prvky 1 2. Na vnějších koncích těchto sedmi razících prvků - -1-2 jsou vytvořeny úhlopříčně razící hrany 17, u dvou vyplňovací ch prvků 16. které mají vzhledem k razícím prvkům 12 menší délku, pak jsou obě čelní plochy rovinné. Při pohledu na vnější konce razících prvků 12 tyto razící hrany J_7 vytvářejí osmičkovou zobrazovací konfiguraci, známou například u obrazovek počítačů.In the drawing, two of the edge prisms located in the punch guide 22 at opposite side corners are formed as filling elements 16 in the drawing. The remaining seven prisms are punches 12. At the outer ends of the seven punches - -1-2 the diagonal embossing edges 17 are formed, with two filling elements 16 having a smaller length relative to the embossing elements 12, then the two faces are planar. Looking at the outer ends of the embossing elements 12, these embossing edges 17 form an octal display configuration, known for example in computer screens.

V horním čele vodicí vložky 23 a v radiálních výřezech tělesa 1 1 jsou vytvořena selektorová vedení 21 pro příčně přesuvně uložené ovladačové a selekční prvky ovladačové části, která zde sestává z osmi obvodově rozmístěných elektromagnetických ovládacích členů 32 a z centrálně umístěné selekční skupiny. Přitom čtyři z těchto ovládacích členů 32 jsou na příslušných plochách osmihranného hranolovitého pláště tělesa JJ. upevněny jednotlivě a zbývající čtyři ovládací členy 32 jsou spojeny do dvou tandemově uspořádaný cli dvojic, takže uvedená první skupina ovládacích členů 32 umožňuje dvoupolohové ovládání a druhá skupina ovládacích členů 32 umožňuje třípolohové ovládání selekčních prvků.In the upper face of the guide insert 23 and in the radial cutouts of the body 11, selector lines 21 are provided for transversely disposed actuating and selection elements of the actuating portion, which here consists of eight circumferentially spaced electromagnetic actuators 32 and a centrally located selection group. In this case, four of these actuating members 32 are on respective surfaces of the octagonal prismatic shell of the body 11. fixed individually and the remaining four actuators 32 are connected to two tandemly arranged cli pairs so that said first group of actuators 32 allow two-position control and the second group of actuators 32 allow three-position control of the selection elements.

v Selekční skupina sestává ze šesti samostatně přesuvných selekčních prvků, které jsou svými vnějšími konci uchyceny v závěsech 30 ovládacích táhel 31 ovládacích členů 32. Čtyři z těchto selekčních prvků jsou provedeny jako selekční vsuvky 20. které jsou na obr. 2 až obr. 12 orientovány diagonálně a jejichž šířka odpovídá šířce razících prvků 1 2. dva ze selekčních prvků jsou pak provedeny jako selekční vsuvky 33. které jsou v těchto vyobrazeních orientovány svisle, mají vnitřní konce zahroceny a jejich šířka odpovídá délce razících hran 17 na razících prvcích 1 2.v The selection group consists of six separately displaceable selection elements which are fixed at their outer ends in the hinges 30 of the control rods 31 of the actuating members 32. Four of these selection elements are designed as selection nipples 20 which are oriented in FIGS. diagonally and whose width corresponds to the width of the embossing elements 12, two of the selection elements are then designed as selection nipples 33 which are vertically oriented in these figures, have internal ends pointed and their width corresponds to the length of the embossing edges 17 on the embossing elements 12.

Na obr. 3, znázorňujícím nastavení selekční skupiny pro zobrazení číslice 1, se obě pravé, diagonálně polohované selekční vsuvky 20 nalézají nad řezníkovým systémem v první zasunuté poloze a razící hrany 17 příslušných dvou činných razících prvků 12 k zobrazení této číslice 1 jsou vytečkovény.In Fig. 3, showing the selection group for displaying the numeral 1, both right diagonally positioned selection nipples 20 are located above the butcher system in the first retracted position, and the embossing edges 17 of the respective two active embossing elements 12 to display this numeral 1 are dotted.

Na obr. 4, znázorňujícím nastavení selekční skupiny pro zobrazení číslice 2, jsou v první zasunuté polQze horní svislá selekční vsuvka 23, horní pravá selekční vsuvka 20 a dolní svislá selekční vsuvka 33. ve druhé zasunuté poloze pak je levá dolní selekční vsuvka 20. Příslušné razioí hraný 17 pěti činných razících prvků 12 jsou opět vytečkovény.In Fig. 4, showing the selection group for displaying the number 2, in the first inserted position, the upper vertical selection nipple 23, the upper right selection nipple 20 and the lower vertical selection nipple 33 are in the second retracted position, the lower left selection nipple 20. respectively. The rim 17 of the five active punch elements 12 are again spilled.

Na obr. 5 je selekční skupina nastavena pro zobrazení číslice 3. Nad razníkovým systémem jsou v první zasunuté poloze horní svislá selekční vsuvka 23, horní pravá selekční vsuvka 20 a dolní svislá selekční vsuvka 23, ve druhé zasunuté poloze pak je dolní pravá selekční vsuvka 20.In Fig. 5, the selection group is set to display the number 3. Above the punch system, the upper vertical selection nipple 23, the upper right selection nipple 20 and the lower vertical selection nipple 23 are in the first retracted position, and the lower right selection nipple 20 in the second retracted position. .

2245 282245 28

Na obr. 6 je nastavení selekční skupiny pro číslici 4. V první zasunuté poloze je v něm horní levé selekční vsuvka 20. ve druhé zasunuté poloze pak je dolní pravé selekční vsuvka 20.Fig. 6 shows the selection group for the number 4. In the first retracted position there is an upper left selection nipple 20. in the second retracted position there is a lower right selection nipple 20.

Na obr. 7 je selekční skupina nastavena pro číslici 5. V první zasunuté poloze jsou obě svislé selekční vsuvky 13 a horní levá selekční vsuvka 20. ve druhé zasunuté poloze pak je dolní pravé selekční vsuvka 20.In Fig. 7, the selection group is set for the number 5. In the first retracted position, both the vertical selection nipples 13 and the upper left selection nipple 20 are in the second retracted position, then the lower right selection nipple 20.

Na obr. 8 až obr. J2 jsou podobně znázorněna nastavení selekční skupiny pro čísliceFigures 8 to 12 similarly show the digits selection group settings

6. 7, 6, 9, 0.7, 6, 9, 0.

Při značení se pro každý číselný znak podle stanoveného programu ovládacími členy 32 jednotlivě přestaví selekční vsuvky 22» 33 do odpovídajících poloh. Pak se do válce 25 vpustí stlačený vzduch, který proti silovému působení úderníkové pružiny 27 vrhne úderník 24 proti vnějšímu čelu lisovníku 14. Během popisovaného pohybu stlačující se úderníkové pružina 27 přesouvá lisovník 14 s vodicí vložkou 22 a se zasunutými selekčními vsuvkami 22, 22 směrem k razicím prvkům 1 2. přičemž přemáhá ještě pružný odpor rozpěrných pružin 28. Při nárazu úderníku 24 na lisovník 14 jsou už podélné vůle mezi činnými razícími prvky 12. selekčními vsuvkami 22, 33 a lisovníkem 14 vymezeny a vlastní ráz už působí prakticky pouze na značený povrch.During marking, the selection nipples 22, 33 are individually moved to the corresponding positions for each numeral according to a predetermined program by the actuators 32. Compressed air is then introduced into the cylinder 25, which forces the striker 24 against the outer face of the punch 14 against the force of the striker spring 27. During the described movement, the striking spring 27 moves the punch 14 with the guide insert 22 and the selection nipples 22, 22 inserted. while the resilient resistance of the spring springs 28 still prevails. When the firing pin 24 hits the punch 14, the longitudinal clearances between the active punches 12 are already defined by the selection nipples 22, 33 and the punch 14 and the impact itself is practically only on the marked surface. .

Po vypuštění tlakového vzduchu z válce 25 se úderník 24 působením úderníkové pružiny 27 z dolní razící polohy vrátí do horní klidové polohy a rozpěrné pružiny 28 vrátí vodicí vložku 2,3 s lisovníkem 14 do výchozí polohy. Tím se také uvolní sevření mezi zasunutými selekčními vsuvkami 22, 3.3 a dosud činnými razícími prvky 12 a značicí proces se může opakovat.After the compressed air has been released from the cylinder 25, the firing pin 24 returns to the upper rest position by the firing spring 27 from the lower punching position, and the spacer springs 28 return the guide liner 2,3 with the punch 14 to its initial position. This also releases the clamping between the inserted insertion nipples 22, 3.3 and the punching elements 12 still in operation, and the marking process can be repeated.

Claims

Apparatus for marking components, in particular machine parts and semi-finished products, made of solid materials, comprising a punch, a selection group and a punch system, characterized in that the selection group consists of elongated selection nipples (20, 33) which are separately displaceably adapted in the transverse selector guide (21), with their outer ends being received in the hinges (30) of the actuating members (32) and with their inner ends extending between the punch (14) and the punching elements (12) of the punch system.

Device according to claim 1, characterized in that the punching elements (12) of the punch system are longitudinally displaceable in a guide insert (23) which, together with the punch (14), is longitudinally displaceable in the body (11).

Device according to claim 1, characterized in that the guide insert (23) is a spacer spring (28) in force contact with the inner face of the punch (14).

Apparatus according to claim 1, characterized in that the firing pin (24) located at the outer face of the punch (14) is longitudinally displaceable with respect to the punch guide (15) and is spring-loaded by the firing spring (27).