CS224415B1

CS224415B1 - Method for chimney' s inner face control

Info

Publication number: CS224415B1
Application number: CS646481A
Authority: CS
Inventors: Jiri Ing Tomas
Original assignee: Tomas Jiri
Priority date: 1981-09-01
Filing date: 1981-09-01
Publication date: 1984-01-16

Description

Vynález se týká způsobu kontroly vnitřního líce komínů, zejména vnitřních ochranných pouzder průmyslových komínů.The invention relates to a method for inspecting the inner face of chimneys, in particular the inner protective sleeves of industrial chimneys.

V současné době se provádí prohlídky stavu vnitřních ochranných pouzder průmyslových komínů velmi obtížně ze stupáků vnitřních žebříků. Stupáky jsou vlivem dlouhodobého provozu a agresivního prostředí spalin často tak zkorodovány, že vstup do vnitřního prostoru komínu je z bezpečnostního hlediska naprosto vyloučen.At present, it is very difficult to inspect the condition of the inner protective sleeves of industrial chimneys from the steps of the internal ladders. Due to the long-term operation and aggressive flue gas environment, the footrests are often so corroded that entry into the chimney interior is absolutely impossible from a safety point of view.

I když je prohlídka stavu vnitřního líce komínu s přihlédnutím ke stavu žebříkových stupáků možná, není možná konzultace několika odborníků, ani zachycení stávajícího stavu narušení pro možné objektivní srovnání vzhledem k následující prohlídce.While it is possible to inspect the condition of the inside face of the chimney, taking into account the condition of the ladder steps, it is not possible to consult several experts, nor to capture the existing state of disturbance for a possible objective comparison with respect to the next inspection.

Uvedené nedostatky jsou odstraněny způsobem kontroly vnitřního líce komínů podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že se nejprve jak na hlavu komína tak i ve spodní části komína upevní nejméně dvě vodicí lanka, do nichž se zavěsí kamera včetně světelného zdroje a posouvá se od jednoho konce komína ke druhému za současného snímání vnitřního líce komína a po té se kamera se světelným zdrojem pootočí a snímá stejným způsobem další obvodovou část vnitřního líce komína.These drawbacks are eliminated by the method of checking the inner face of the chimneys according to the invention, which consists in that at least two guide wires are fastened to both the chimney head and the bottom of the chimney, into which the camera is suspended, including the light source. the end of the chimney to the other while detecting the inner face of the chimney, and thereafter, the light source camera rotates to sense the other circumferential portion of the inner face of the chimney.

Je výhodné, zejména v místě narušení vnitřního líce, vertikální posuv kamery přerušit a kameru se světelným zdrojem pootáěet kolem vertikální osy.It is advantageous, particularly at the point where the inner face is disrupted, to interrupt the vertical movement of the camera and to rotate the camera with the light source about the vertical axis.

Vodicí lanka se s výhodou ustaví ve vertikální ose komínu.The guide wires are preferably aligned in the vertical axis of the chimney.

Způsob podle vynálezu umožňuje dostupnost kontroly a prohlídky, kteréhokoliv místa zejména uvnitř komínu, možnost posouzení několika odborníků současně a bezpečné provedení prohlídky a kontroly bez ohledu na stáří komínu a stav stupáků vnitřního žebříku.The method according to the invention allows the availability of inspection and inspection, of any location especially inside the chimney, the possibility of assessment by several experts at the same time and safe inspection and inspection regardless of the age of the chimney and the condition of the inner ladder steps.

Sledování vnitřního líce komínu na obrazovce průmyslové televize umožňuje ofotografování narušených míst a tím objektivní zachycení stavu v určitém čase a po té i porovnám po dalším časovém období, což je velmi významné pro určení způsobu opravy komínového tělesa.Watching the inside face of the chimney on the CCTV screen allows photographing the disturbed areas and thus objectively capturing the condition at a certain time and then comparing it for another period of time, which is very important for determining the method of chimney body repair.

Ve zvlášť závažných případech je možno snímat povrch nezávisle dvěma kamerami a tím získat plastický obraz narušených míst.In particularly severe cases, the surface can be sensed independently by two cameras to obtain a plastic image of the disturbed areas.

Příkladný postup podle předmětu vynálezu je následující. Nejprve se na hlavu komína osadí nosná konstrukce, včetně kladek současně s navíjecím bubnem tažného lana. Ve spodní části komínu se upevní nejlépe na spodní rošt druhý konec tažného lana. Na spuštěné lano se připevní nejméně dvě vodicí lanka, do nichž se zavěsí kamera průmyslové televize včetně světelného zdroje.An exemplary process of the present invention is as follows. First, the supporting structure, including the pulleys, is mounted on the chimney head together with the winding drum of the tow rope. In the lower part of the chimney, the second end of the tow rope is preferably attached to the lower grate. At least two guide wires shall be attached to the lowered rope in which the CCTV camera, including the light source, shall be suspended.

Kameru průmyslové televize a světelný zdroj je výhodné uložit do ochranného krytu k němuž se připojí i elektrický a televizní kabel.It is convenient to store the CCTV camera and light source in a protective cover to which the power and TV cables are connected.

Vlastní prohlídka a kontrola se provádí tak, že se pomalým pohybem televizní kamery komínem snímá osvětlená část vnitřního povrchu prohlíženého komína. Prohlídku provádí alespoň dva pracovníci, z nichž jeden je na hlavě komína, druhý v jeho spodní části. Oba jsou ve spojení krátkovlnou vysílačkou nebo rádiem. Řídící technik dává pokyny podle potřeby a zejména v místech narušení seThe actual inspection and inspection is carried out in such a way that the slow motion of the TV camera through the chimney captures the illuminated part of the inner surface of the chimney being inspected. The inspection is carried out by at least two workers, one of whom is on the chimney head, the other in its lower part. Both are connected by shortwave radio or radio. The chief technician gives instructions as needed and particularly in the areas of disruption

Claims

SUBJECT

Method for checking the inside face of chimneys, characterized in that at least two guide ropes are fastened to both the chimney head and the lower part of the chimney, in which the camera including the light source is suspended and moved from one end of the chimney to the other at the same time detecting the inner face of the chimney, and thereafter, the light source camera rotates to sense the other circumferential portion of the inner face of the chimney.

the camera stops and rotates about a vertical axis so that the disturbed part can be properly inspected and an optimal repair method can be designed.

Disturbed areas are photographed and serve as a basis for determining the method of repair and for comparison at the next inspection of the inner face of the chimney.

The entire device is simple and makes it possible to use the method according to the invention to control both the external and in particular the internal surfaces of high-rise buildings of all kinds.

OF THE INVENTION

2. The inspection method according to claim 1, wherein the vertical movement of the camera is interrupted and the camera, including the light source, is rotated at least once about the vertical axis.

3. A method according to claim 1, characterized in that the guide cables are aligned in the vertical axis of the chimneys.