CS224348B1

CS224348B1 - Ball manufacturing method

Info

Publication number: CS224348B1
Application number: CS307482A
Authority: CS
Inventors: Vlastislav Ing Obhlidal; Indrich Jakl; Jaromir Tavik; Zdenek Koza
Original assignee: Vlastislav Ing Obhlidal; Indrich Jakl; Jaromir Tavik; Zdenek Koza
Priority date: 1982-04-29
Filing date: 1982-04-29
Publication date: 1984-01-16

Description

Vynález se týká způsobu výroby míčů sešíváním pláště z usňových dílů, do něhož se vkládá pryžová vzdušnice.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a method for manufacturing balls by sewing a leather jacket into which a rubber bladder is inserted.

Je známý způsob výroby míčů, při němž se ručně sešije plášť z dílů předem vyseknutých z usně. Do takto připraveného pláště se vloží pryžová vzdušnice, která se nahustí vzduchem na provozní hodnotu tlaku, při níž má míč stanovenou provozní hodnotu obvodu kulové plochy. Výrazy “provozní” jsou přitom určeny pro hodnoty stanovené sportovními předpisy-pro používání míčů při jednotlivých míčových hrách. Např. pro kopanou je stanovena provozní hodnota obvodu kulové plochy míče na 680 - 710 mm při tlaku 60 - 70 kPa. Usňové díly, zvláště z přírodní usně, nemají stejnou pevnost v protažení. Nahuštěním pryžové vzdušnice na provozní tlak pak dochází u jednotlivých dílů k různému plošnému protažení, což se nakonec projeví ve značné toleranci míče od ideálního tvaru koule. Rozpětí této tolerance je rovněž stanoveno provozní hodnotou a v případe, že vyrobené míče této hodnotě neodpovídají, nelze je používat pro vyšší kategorie sportovních soutěží.A method of making balls is known in which a casing of pieces pre-cut from leather is sewn by hand. A rubber bladder is inserted into the casing thus prepared and inflated with air to the operating pressure value at which the ball has a specified operating value of the circumference of the spherical surface. The terms “operating” are intended for the values set by the sports regulations - for the use of balls in individual ball games. E.g. for football the operating value of the circumference of the ball surface is set at 680 - 710 mm at a pressure of 60 - 70 kPa. Leather parts, especially natural leather, do not have the same elongation strength. By inflating the rubber bladder to the operating pressure, the individual parts undergo different surface elongation, which ultimately results in a considerable tolerance of the ball to the ideal ball shape. The margin of this tolerance is also determined by the operating value and, if the balls produced do not match this value, they cannot be used for higher categories of sports competitions.

Aby se odstranil tento nedostatek, protahují se usně před vysekáváním nebo vyseknuté díly v různých plošných směrech. Avšak ani míče vyrobené z takto upravených dílů nedosahují potřebné tvarové stálosti a kulatosti. Při provozním namáhání se totiž jednotlivé díly pláště protahují vIn order to overcome this drawback, the leather before cutting out or the cut parts are stretched in different planar directions. However, even balls made from such treated parts do not achieve the necessary shape stability and roundness. Indeed, under operational stress, the individual casing parts extend in

sféricky a usnová vlákna prostorově uspořádané struktury se chovají jinak než při plošném namáhání. Navíc, provozní namáhání míče se odlišuje od laboratorního namáhání různou vlhkostí vzduchu prostředí, specifickými rázy při dopadu míče apod.the spherical and leather fibers of the spatially arranged structure behave differently than under surface stress. In addition, the operational stress of the ball differs from the laboratory stress by varying the ambient air humidity, specific impacts upon ball impact, and the like.

- 2 224 348- 2 224 348

Při používání míčů na otevřených hřištích aa deštivého poóaBÍ plášť nasákne vodou skrz otvory vytvořené při šití a také skrz mikrootvory usňové struktury. Nasáknutím vody se zvýší hmotnost míče, jež je rovněž stanovena provozní hodnotou a nelze ji překročit. Nasáklý povrch míče se stává kluzkým, což podstatně mění podmínky míčové hry.When using balls on open fields and a rainy field, the casing soaks water through the holes created during sewing and also through the micro-holes of the leather structure. Soaking up water increases the weight of the ball, which is also determined by the operating value and cannot be exceeded. The soaked surface of the ball becomes slippery, which substantially changes the conditions of the ball game.

Uvedené nevýhody odstraňuje způsob výroby míčů, jehož podstata spočívá v tom, že sešitý plášť s vloženou pryžovou vzdušnicí se uzavře d.o vyhřívané formy, jejíž obvod kulové tvarovací dutiny se rovná provozní hodnotě a přitom je alespoň o 4 % větší než obvod kulové plochy vloženého pláště, načež se pryžová vzdušnice nahustí nad provozní hodnotu tlaku a takto se na míč působí zvýšeným tlakem a teplem alespoň po dobu 3 minut, pak se flak v pryžové vzdušnici sníží na provozní hodnotu, míč se vyjme z formy, volně se ochladí a jeho povrch se opatří nánosem polyuretanového laku.The above-mentioned disadvantages are eliminated by the ball production process, which consists in closing the sewn jacket with an inserted rubber bladder into a heated mold, the circumference of which is at least 4% larger than the spherical surface of the intermediate casing, whereupon the rubber bladder is inflated above the operating pressure and thus the ball is subjected to increased pressure and heat for at least 3 minutes, then the rubber bladder is lowered to the operating value, the ball is removed from the mold, cooled freely and coated by deposition of polyurethane varnish.

Obvod kulové tvarovací dutiny formy je vetší o 4-8 % než obvod kulové plochy vloženého pláště. Na míč se působí zvýšeným tlakem a teplem po dobu 3 až 6 minut. Po uzavření formy se pryžová vzdušnice nahustí na 490 - 600 kPa. Forma se vyhřej e na 80 - 90°C.The spherical mold cavity circumference is 4-8% larger than the spherical surface circumference of the intermediate shell. The ball is subjected to increased pressure and heat for 3 to 6 minutes. After closing the mold, the rubber bladder is inflated to 490 - 600 kPa. The mold is heated to 80 - 90 ° C.

Vyšší účinek vynálezu spočívá v tom, že vlákna usňových dílů se při zvýšeném tlaku namáhají a současně orientují sféricky· Zmenšený obvod kulové plochý pláště a zvýšený tlak umožňují zvýšit namáhaní usňových dílů nad provozní hodnoty, přičemž takto namáhané a deformované díly se působením tlaku a tepla stabilizují do přesného tvaru koule tvarovací dutiny formy s provozní hodnotou obvodu kulové plochy. Pak při provozním tlaku v pryžové vzdušnici má míč velmi dobrou tvarovou stálost a kulatost. Nános polyuretanového laku zlepšuje vodoodpudivost použitého usňové ho materiálu.Higher effect of the invention is that the fibers of the leather parts are stressed and orientated spherically at elevated pressure. The reduced circumference of the spherical casing and the increased pressure make it possible to increase the stress of the leather parts above operating values. into the exact shape of the ball of the mold cavity with the operating value of the circumference of the spherical surface. Then, at the operating pressure in the rubber bladder, the ball has a very good shape stability and roundness. The application of polyurethane varnish improves the water repellency of the leather material used.

224 348224 348

Příklady provádění způsobu.Examples of method implementation.

Příklad 1Example 1

Z dílů vyseknutých z chromité hovězinové usně se sešije plášť míče pro kopanou s obvodem kulové plochy 626 mm.A piece of soccer ball with a circumference of 626 mm spherical surface is sewn from parts cut from chrome cowhide.

Do pláště se vloží pryžová vzdušnice a spolu s ní se vloží do formy, která má kulovou tvarovaeí dutinu s obvodem 680 mm a je vyhřetiá na 90°0. Po uzavření formy se pryžová vzdušnice nahustí na tlak 600 kPa a míč se ponechá ve formě po dobu 6 minut· V průběhu této doby na vlákna usňových dílů působí zvýšený tlak vzdušnice, čímž jsou namáhána nad provozní hodnoty zejména na tah. Obvod kulové plochy pláště se tak postupně zvětší, až se zcela vyplní kulová tvarovaeí dutina formy. V této poloze se pak zdeformovaná vlákna usňových dílů stabilizují pokračujícím působením zvýšeného tlaku a tepla. Potom se tlak v pryžové vzdušnici sníží na 70 kPa, míč se po otevření formy vyjme a volně se ochladí. V důsledku stabilizace vláken usňových.dílů plášť míče i po tomto snížení tlaku na provozní hodnotu dosahuje vysoké tvarové stálosti a kulatoeti. Nakonec se šité spoje zalijí polyuretanovým lakem, na povrchu míče se vytvoří potřebné firemní kresby a nápisy a celý povrch míče se opatří nánosem polyuretanového laku. Polyuretanový lak zaplní otvory vytvořené šitím a mikrootvory usnové struktury. Tak se zlepší vodoodpudivost míče, což zajistí jeho stálou hmotnost a dotekové vlastnosti i při deštivém počasí při míčových hrách na otevřeném hřišti.A rubber bladder is inserted into the housing and together with it is inserted into a mold having a spherical forming cavity with a circumference of 680 mm and heated to 90 °. When the mold is closed, the rubber bladder is inflated to a pressure of 600 kPa and the ball is left in the mold for 6 minutes. Thus, the circumference of the spherical surface of the housing is gradually increased until the spherical mold cavity is completely filled. In this position, the deformed fibers of the leather parts are then stabilized by the continued action of increased pressure and heat. Then the pressure in the rubber bladder is reduced to 70 kPa, the ball is removed after the mold has been opened and freely cooled. As a result of the stabilization of the leather part fibers, the ball casing achieves high dimensional stability and roundness even after this pressure reduction to the operating value. Finally, the sewn joints are filled with polyurethane varnish, the necessary company drawings and inscriptions are created on the ball surface and the entire surface of the ball is coated with polyurethane varnish. Polyurethane lacquer fills the holes made by sewing and micro holes of the leather structure. This improves the water repellency of the ball, ensuring its constant weight and touch properties even in rainy weather when playing ball on an open field.

Příklad 2Example 2

Z dílů vyseknutých ze štípenkové retikulární vrstvy ohromité usně se ušije plášť míče prd kopanou s obvodem kulové plochy 653 mm. Do pláště se vloží pryžová vzdušnice a spolu s ní se uzavře do formy s obvodem kulové tvarovaeí dutiny 680 mm a vyhřáté na 80°C. Pak se pryžová vzdušnice nahustí na tlak 490 kPa a míč se ponechá ve formě po dobu 3 minut. Potom se tlak v pryžové vzdušnici sníží na 60 kPa, míč se po otevření formy vyjme a dále se opracuje podle příkladu 1·From the parts cut out of the split leather reticular layer of the overwhelmed leather, a ball fart with a circumference of 653 mm spherical surface is sewn. A rubber bladder is inserted into the housing and sealed with it into a mold having a circumference of a spherical cavity forming of 680 mm and heated to 80 ° C. The rubber bladder is then inflated to a pressure of 490 kPa and the ball is left in the mold for 3 minutes. Then, the pressure in the rubber bladder is reduced to 60 kPa, the ball is removed after opening the mold and further processed according to Example 1 ·

Vynálezu lze využít při výrobě šitých míčů.The invention can be used in the manufacture of sewn balls.

Claims

Method for producing balls by sewing a leather jacket into which a rubber bladder is inserted, characterized in that the stitched bladder with the inserted bladder is closed in a mold which is heated to 80-90 ° and whose circumference of the spherical cavity is 4 - 8 % greater than the circumference of the spherical surface of the intermediate casing, whereupon the bladder is inflated above the operating pressure and the ball is then applied to the ball by pressure and heat for at least three minutes; it cools and its surface is coated with polyurethane varnish.