CS224290B1

CS224290B1 - Device for scraping guide surfaces of machine-tools

Info

Publication number: CS224290B1
Application number: CS562281A
Authority: CS
Inventors: Miroslav Krasa; Emil Dlabaja
Original assignee: Miroslav Krasa; Emil Dlabaja
Priority date: 1981-07-23
Filing date: 1981-07-23
Publication date: 1984-01-16

Description

Vynález se týká stírecího zařízení vodicích ploch obráběcích strojů, zejména pro stírání třísek, prachu, řezných kapalin a jiných nečistot.The invention relates to a wiper device for guiding surfaces of machine tools, in particular for wiping chips, dust, cutting fluids and other impurities.

Dosud známé stírací zařízení vodicích ploch obráběcích strojů využívají ke stírání třísek případně jiných nečistot stíracích lišt z mosazného případně bronzového plechu. Tyto lišty jsou nevhodné, nebot je zde velké nebezpečí vniknutí třísky pod stírací lištu. Tím jsou vytvořeny podmínky pro poškození vodicí plochy. Jinak se používá stíracích lišt pryžových nebo z jiné otěruvzdomé pružné hmoty. Stírací lišty jsou příslušně tvarovány a jsou uloženy na posuvní části stroje prostřednictvím plechového nosného krytu. Stírací lišta mé poměrně malou životnost jednak proto, že v dosud známém provedeni má pouze jeden stírací jazyk a jednak proto, že nosný kryt překrývá pouze malou část stírací lišty, přičemž zbylé část je pak vystavena nepříznivým účinkům padajících žhavých třísek, které způsobují poškození stíracího jazyku.Known wiping devices of machine tool guide surfaces use wipers of brass or bronze sheet for wiping off chips or other impurities. These strips are unsuitable, as there is a great risk of chip entering the wiper blade. This creates conditions for damage to the guide surface. Otherwise, wipers of rubber or other abrasion-resistant elastic material are used. The wiper blades are appropriately shaped and are mounted on the sliding part of the machine by means of a sheet metal support cover. The wiper blade has a relatively low lifetime, firstly because it has only one wiper tongue in the prior art, and secondly, because the support cover covers only a small part of the wiper blade, the remaining part being exposed to the adverse effects of falling glowing chips causing damage to the wiper tongue. .

Účelem vynálezu je vytvořit stírací zařízení vodicích ploch obráběcích strojů, které budou funkčně naprosto spolehlivé a svou životností značně překročí stírací zařízení stávající.The purpose of the invention is to provide a wiper device of guide surfaces of machine tools which is functionally absolutely reliable and whose service life considerably exceeds the existing wiper device.

Podstatou vynálezu je stírací zařízení vodicích ploch, jehož stírací lišta mé symetricky kolem podélné osy uspořádány alespoň dva podélné stírací jazyky a jeden až čtyři podélné upínací zářezy pro její uložení na vodicích lištách tvořených vyhnutou části upínací stěny i protilehlé přidržovaoí stěny nosného krytu.SUMMARY OF THE INVENTION The present invention is directed to a wiper of guide surfaces, the wiper blade of which has at least two longitudinal wiping tongues symmetrically about the longitudinal axis and one to four longitudinal clamping notches for mounting it on the guide rails.

Pokrok dosažený zařízením podle vynálezu spočívá v tom, Že je několikanásobně zvýšena životnost stíracích lišt. Stírací lišty mají totiž alespoň dva stírací jazyky a jsou z větší 224290 z«:4iíyu čisti chráněny nosným krytem, například před odletujícími třískami. Stírací liěta se dá ▼ nosném krytu polohově póotáčet e tak je možno využít všech stíracích jazyků. Jsou tak rovněž sníženy náklady na výměnu stíracích lišt.The progress achieved with the device according to the invention is that the service life of the wiper blades is increased several times. In fact, the wiper blades have at least two wiping tongues and are largely protected from the larger 224290 by a support cover, for example, from flying chips. The wiper blade can be rotated in the positioning cover so that all wiper tongues can be used. This also reduces the cost of replacing the wiper blades.

tt

Na výkresu jsou schematicky znázorněny příklady provedení stiracího zařízení podle vynálezu. Na obr. 1 je příčný řez zařízením se stírací lištou opatřenou dvěma podélnými stíračími jazyky, na obr. 2 je jiný příklad provedení zařízení v příčném řezu se stírací lištou se dvěma podélnými stíracími jazyky a na obr. 3 je příčný řez zařízením se stírací lištou opatřenou čtyřmi podélnými stíracími jazyky.The drawing shows schematically exemplary embodiments of a stirrer according to the invention. Fig. 1 is a cross-sectional view of a squeegee device having two longitudinal wipers; Fig. 2 is another cross-sectional view of a squeegee device with two longitudinal wipers; and Fig. 3 is a cross-sectional view of a squeegee device provided with a squeegee. four longitudinal wipers.

První příklad provedení stiracího zařízení podle vynálezu je znázorněn na obr. 1. Stírací lišta 1 z pryže případně z jiného otěruvzdorného pružného materiálu je opatřena dvěma symetricky kolem podélné osy uspořádanými podélnými stíracími jazyky 2. Podélné stírací jazyky 2 jsou upraveny u přidržovací stěny 23 nosného krytu 2 ve tvaru písmena U.A first embodiment of a stirrer according to the invention is shown in FIG. 1. The wiper blade 1 of rubber or other abrasion-resistant elastic material is provided with two longitudinal wipers 2 arranged symmetrically about a longitudinal axis 2. The longitudinal wipers 2 are provided at the retaining wall 23 of the support cover 2 U-shaped.

V protilehlé upínací stěně 22 nosného krytu 2 je ve stírací liště vypracován podélný upínací zářez 1, do něhož zapadá vodicí lišta 21 vytvořená vyhnutou částí upínací stěny 22 nosného krytu 2. Vyhnuté část protilehlé přidržovací stěny 23 nosného krytu 2 pak tvoří druhou vodicí lištu 21. Prostřednictvím obou vodicích lišt 21 je stírací lišta 1 uložena v nosném krytu 2. Nosný kryt 2 je upínacím šroubem 2 upevněn na posuvná části 6 obráběcího stroje, přičemž stírací lišta 2 dotlačovaná na vodicí plochu pevné části 2 j^e otočná i do druhé polohy, takže pro funkci stírání je možno použít obe podélné stírací jazyky 2·In the opposite clamping wall 22 of the support cover 2, a longitudinal clamping notch 1 is formed in the scraper, into which the guide rail 21 formed by the bent part of the clamping wall 22 of the support cover 2 fits. By means of the two guide rails 21 of the wiper blade 1 mounted in a support housing supporting the second cover 2 is mounted a clamping screw 2 at the sliding portion 6 of the machine tool, wherein the wiper blade 2 is pressed by the guide surface of the fixed part 2 ^e j pivoted into the second position so that both longitudinal wiping tongues can be used for wiping function 2 ·

Jiný příklad provedení stiracího zařízení se stírací lištou i se dvěma podélnými stíracími jazyky 2 je znázorněn na obr. 2. Podélné stírací jazyky 2 jsou upraveny na protilehlých stěnách i s podélnými upínacími zářezy 2 a to symetricky kolem podélné osy. Stírací lištu 1 je možno rovněž uložit ve dvou polohách, takže je využito funkčně obou podélných stíracích jazyků 2.Another embodiment of a stirrer with a scraper bar and two longitudinal scraper tongues 2 is shown in FIG. 2. The longitudinal scraper tongues 2 are provided on opposite walls with longitudinal clamping notches 2 symmetrically about the longitudinal axis. The wiper blade 1 can also be mounted in two positions, so that both longitudinal wipers 2 are operatively used.

Stírací zařízení na obr. 3 mé stírací lištu 1 opatřenou čtyřmi podélnými stíracími jazyky 2 a štyřtoi podélnými upínacími zářezy £ uspořádanými symetricky kolem podélné osy. Uložení této stírací lišty 1 v nosném krytu 2 umožňuje využití všech čtyř podélných stíracích jazyků 2> nebot podélnou stírací lištu i lze v nosném krytu uložit ve čtyřech polohách. Zvláště u tohoto typu stiracího zařízení dochází ke značnému zvýšení životnosti stírací lišty 1·The wiper device in FIG. 3 has my wiper blade 1 provided with four longitudinal wiping tongues 2 and four longitudinal clamping notches 4 arranged symmetrically about the longitudinal axis. The mounting of this wiper blade 1 in the support housing 2 allows the use of all four longitudinal wiping tongues 2, since the longitudinal wiper blade 1 can be stored in the support housing in four positions. Especially with this type of agitator, the service life of the wiper blade is greatly increased.

Claims

Wiper devices for machine tool guide surfaces, in particular for wiping chips, dust, cutting fluids and other impurities, consisting of a wiper blade fitted with a longitudinal wiping tongue, made of rubber or other abrasion-resistant elastic material and fixed by means of a U-shaped carrier characterized in that its wiper blade (1) has at least two longitudinal wiping tongues (3) symmetrically arranged around the longitudinal axis and one to four longitudinal clamping notches (4) for its bearing on the guide rails (21) formed by the bent part of the clamping part the walls (22) and the opposing retaining walls (23) of the support cover (2).

1 drawing