CS224252B1

CS224252B1 - Drum drier or opener for large linen batches

Info

Publication number: CS224252B1
Application number: CS489477A
Authority: CS
Inventors: Gunter Dipl Ing Sack
Original assignee: Gunter Dipl Ing Sack
Priority date: 1977-07-22
Filing date: 1977-07-22
Publication date: 1984-01-16

Description

(54) Bubnová sušička, případně čechradlo pro velké dávky prádla(54) Drum dryer, or agitator for large loads of laundry

Vynález se týká bubnové sušičky případně čechradla pro velké dávky prádla, k úplnému vysušení, případně předsušení, přerušovaně pracující jako konvekční sušička, přičemž sušicím vzduchem je ohřívaný smíšený vzduch z již upotřebeného cirkulujícího vzduchu a zvenčí přiváděného čerstvého vzduchu.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a tumble drier or a large-batch agitator for intermittent drying or pre-drying, intermittently operating as a convection dryer, wherein the drying air is heated mixed air from already used circulating air and fresh air supplied from outside.

Jsou známy, bubnové sušičky, u nichž se čerstvý vzduch nasává z okolí, zahřívá pomocí topného registru a po účasti na sušicím procesu se zase odevzdává okolí.It is known that tumble dryers in which fresh air is sucked in from the surroundings, are heated by means of a heating register and, after participating in the drying process, are returned to the surroundings.

Tento způsob má nevýhodu spočívající ve velké spotřebě energie, ježto se musí ustavičně zahřívat nově přiváděný čerstvý vzduch) Kromě, toho zůstává nevyužit značný podíl sušicího potenciálu, jenž je při vysokých teplotách pořád ještě poměrně velký.This method has the disadvantage of high energy consumption, since the newly introduced fresh air must be constantly heated. In addition, a considerable proportion of the drying potential, which is still relatively high at high temperatures, remains unexploited.

Proto se již navrhovalo přivádět část cirkulujícího vzduchu, zúčastněného již na sušicím procesu, znovu tomuto procesu a jenom část cirkulujícího vzduchu, odevzdávaného okolí jako odvětrávaný vzduch, nahrazovat čerstvým vzduchem. Ježto při tomto způsobu pracovala dmychadla s cirkulujícím vzduchem o poměrně vysoké teplotě, mají sušičky, pracující se smíšeným vzduchem, pořád ještě tu nevýhodu, že dochází velmi rychle k přehřívání dmychadel. Kromě toho vzniká u velkých sušiček množství odletků, takže při vyskytujících se teplotách · vyvstává nebezpečí požáru právě tak jako silné znečišťování okolí. Další nevýhoda takovýchto sušiček spočítá často v nevítaném úniku teplého vzduchu z klapek, dvířek a jiných otvorů v krytu sušičky.Therefore, it has already been proposed to supply part of the circulating air already involved in the drying process with this process and to replace only a part of the circulating air that is discharged to the surroundings as vented air with fresh air. Since the circulating air blowers have a relatively high temperature in this process, the mixed air dryers still have the disadvantage that the blowers overheat very rapidly. In addition, large driers generate a lot of flying-offs, so that there is a risk of fire at the temperatures that occur, as well as heavy environmental pollution. Another disadvantage of such dryers is often the unwelcome leakage of warm air from the flaps, doors and other openings in the dryer housing.

Cílem vynálezu je vytvořit bubnovou sušičku, jež je dalekosáhle opatřena prostředky pro zabránění přehřívání důležitých soustrojí, přičemž nedochází k rušivým zásahům do okolí.It is an object of the present invention to provide a tumble dryer which is largely provided with means to prevent overheating of important sets without disturbing the environment.

dkolem vynálezu je vytvořit bubnovou sušičku, u níž se pomocí, soustavy vzduchového vedení, pracujícího v oblasti podtlaku a se zapojeným zachycovačera odletků, zabraňuje přehřívání dmychadel a motorů a zachycují se odletky, takže není zapotřebí přídavných chladicích soustrojí.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a tumble drier in which the air duct system operating in the vacuum region and with the scavenger engaging prevents overheating of the blowers and engines and scraps away, so that additional cooling sets are not required.

Tento úkol se podle vynálezu řeší tím, že pod sušicím bubnem je uspořádán meziplech opatřený štěrbinami pro volný průchod nasávaného čerstvého vzduchu a rozdělující bubnovou sušičku na vrchní a spodní část, přičemž pod meziplechem je upravena rozdělovači komora, mezi sušicím bubnem a meziplechem jsou uspořádány nasávací nálevky pro smíšený vzduch, opatřené prostředky k zachycení odletků a zaústěné do rozdělovači komory a mezi Štěrbinami a vstupy pro čerstvý vzduch, upravenými v krytu bubnové suěičky, jsou uspořádaná chlazená soustrojí, jako například motory dmychadel cirkulujícího vzduchu.This object is achieved according to the invention by arranging an underside of the drying drum with slots for free passage of sucked-in fresh air and dividing the tumble dryer into upper and lower parts, with a distribution chamber provided underneath the drying drum. For mixed air, provided with means for catching the flues and opening into the manifold chamber and between the slots and the fresh air inlets provided in the housing of the tumble dryer, there are provided cooling assemblies, such as circulating air blower motors.

Rozvinutí vynálezu pak spočívá v tom, že na rozdělovači komoru jsou připojeny bočně dvě dmychadla cirkulujícího vzduchu, z čelní strany dmychadlo odpadního vzduchu a ze stropní strany nasávací nálevky pro smíšený vzduch.The development of the invention then consists in that two circulating air blowers are connected laterally to the manifold chamber, an exhaust air blower on the front side and a mixed air suction funnel on the ceiling.

Posledním význakem vynálezu pak je, že prostředky pro zachycování odletků v nasévacich nálevkách jsou tvořeny vyměnitelnými síty.The last feature of the invention is that the means for catching the fouls in the suction funnels are replaceable screens.

Vynález bude v delším textu blíže objasněn na příkladě provedení, znázorněného na výkrese, kde na obr.1 je znázorněn pohled zezadu na bubnovou sušičku,' na obr. 2 je schematicky znázorněn bokorys bubnové sušičky a na obr. 3 je schematicky znázorněna rozdělovači komora.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will be explained in greater detail below with reference to the drawing, in which: FIG. 1 shows a rear view of a tumble dryer; FIG. 2 shows a side view of a tumble dryer; and FIG. 3 shows a distribution chamber.

Na obr. 1 a 2 znázorněná bubnová sušička má uvnitř krytu 2. sušicí buben 18 jako nádrž pro textilie k sušeni, zejména tedy vlhkého prádla. Tento sušicí buben 18 spočívá neznázorněným způsobem na čtyřech pryžových válečcích a otáčí se v obou směrech střídavě prostřednictvím řetězového pohonu.The tumble dryer shown in FIGS. 1 and 2 has a drying drum 18 inside the housing 2 as a container for drying fabrics, in particular wet laundry. This drying drum 18 rests on four rubber rollers (not shown) and rotates in both directions alternately by means of a chain drive.

Prostřednictvím meziplechu 2> spojeného s krytem 2, ® uspořádaného bezprostředně pod sušicím bubnem UJ, se vnitřní prostor bubnové sušičky rozděluje na vrchní a spodní část.By means of an interleaver 2 connected to the cover 2, arranged immediately below the drying drum 11, the interior of the tumble dryer is divided into an upper and a lower part.

Sušení se provádí pomocí horkého vzduchu, jenž se přivádí do oběhu prostřednictvím soustavy vzduchového vedení uvnitř bubnové sušičky. Tato soustava vzduchového vedení pozůstává v podstatě ze dvou dmychadel 1 1. 1 2. dmychadla 13 odpadního vzduchu, topného registru 16 a rozdělovači komory J., jež jsou uspořádány ve spodní části, jakož i ze dvou nasáveoích nálevek 14. I 5 pro smíšený vzduch a jedné vyfukovací nálevky 17. spojených s rozdělovači komorou J_ a umístěných ve vrchní části bubnové sušičky.The drying is carried out by means of hot air, which is circulated through the air duct system inside the tumble dryer. This air duct system consists essentially of two exhaust air blowers 11, a heating air blower 13, a heating register 16 and a distribution chamber 13, which are arranged at the bottom, as well as two intake air inlets 14, 15 for mixed air. and one blowing funnel 17 connected to the manifold chamber 11 and located at the top of the tumble dryer.

Sestrojení rozdělovači komory _1_ je znázorněno na obr. 3. Na tuto téměř kvádrovitou rozdělovači komoru _l. jsou zleva i zpráva pomocí příruby připojena dmychadla 11 . 12 cirkulujícího vzduchu, jež jsou zde symbolicky znázorněna dvěma hrdly 2. pro cirkulující vzduch. Z Čelní strany je s rozdělovači komorou spojeno dmychadlo 13 odpadního vzduchu, které je zde znázorněno pomocí hrdla £ pro odpadní vzduch, zatímco do ní ústí ze stropní strany obě hrdle 2., 2. pro smíšený vzduch. Připojené nasávací nálevky 1 4. 13 pro smíšený vzduch jsou opatřeny na výkrese neznázorněnýml prostředky k zachycování odletků strhávaných proudem sušicího vzduchu. Těmito prostředky mohou být například vyměnitelná síta.The construction of the distribution chamber 1 is shown in FIG. 3. For this almost cuboid distribution chamber 1. the blowers 11 are connected via the flange from the left as well. 12, which are shown here symbolically by two circulating air sockets. An exhaust air blower 13, which is shown here by means of an exhaust air outlet 8, is connected from the front side to the manifold chamber, while the two mixed air nozzles open from the ceiling. The connected intake air funnels 14, 13 for the mixed air are provided with means (not shown) for collecting scraps entrained by the drying air stream. These means may be, for example, replaceable screens.

Kvůli objasnění podmínek proudění v bubnové sušičce jsou na obr. 1 až 3 jednotlivé vzduchové proudy naznačeny šipkami a to čerstvý vzduch FL. smíšený vzduch ML, cirkulující vzduch UL a odpadní vzduch AL.In order to clarify the flow conditions in the tumble dryer, in FIGS. 1 to 3, the individual air streams are indicated by arrows, namely fresh air FL. mixed air ML, circulating air UL and exhaust air AL.

Ježto na rozdělovači komoru £ připojená dmychadla J_1_, 1 2. 13 vytvářejí v ní podtlak, nasává se smíšený vzduch ML do rozdělovači komory _1_ prostřednictvím obou nasávací ch nálevek 14. 1 5.Since the blowers 12, 13, 13 connected to the manifold chamber 6 create a negative pressure therein, the mixed air ML is sucked into the manifold chamber 14 via both suction funnels 14. 15.

Smíšený vzduch Ml· pozůstává přitom z většího podílu cirkulujícího vzduchu UL. jenž se již zúčastnil sušicího procesu a z menšího podílu čerstvého vzduchu FL. Tento čerstvý vzduch Fl· prochází vstupními otvory 8, upravenými v krytu £, do spodní části bubnové sušičky a proudí nuceně okolo veškerých chlazených soustrojí, jimiž jsou například motory dmychadel 11. 12. 13. S.erstvý vzduch Fl·. na který působí sání, proudí štěrbinou 10 v meziplechu 2. do vrchní části bubnové sušičky a směšuje se bezprostředně před nasávacími nálevkami s cirkulujícím vzduchem Ul· vystupujícím ze sušicího bubnu 18. Z rozdělovači komory J. se pomocí dmychadel 11 . ' 1 2 přivádí největší podíl nasátého smíšeného vzduchu Ml· jako cirkulující vzduch Ul· opět do sušicího procesu, zatímco zbytek opouští rozdělovači komoru 2. prostřednictvím dmychadel 13 jako odpadní vzduch.The mixed air M1 · consists of a larger proportion of the circulating air UL. who has already taken part in the drying process and a smaller fraction of fresh air FL. This fresh air F1 passes through the inlet openings 8 provided in the housing 8 into the bottom of the tumble dryer and flows forcedly around all the cooled sets, such as blower motors 11, 12, 13, and fresh air F1. the suction exits through the slot 10 in the interposition 2 to the top of the tumble dryer and mixes immediately before the suction funnels with the circulating air U1 exiting the drying drum 18. The blowers 11 are blown out of the distribution chamber. 12 returns the largest proportion of the intake mixed air M1 as circulating air U1 again to the drying process, while the remainder leaves the distribution chamber 2 via blowers 13 as exhaust air.

Cirkulující vzduch Ul·, opouštějící rozdělovači komoru _1_, prochází nejprve kolem topného registru 16. jímž je u jednoho výhodného způsobu provedení parou vytápěný tepelný přenášeč ze spirálových žebrových trubek. Na topný registr 16 je napojena vyfukovací nálevka 17.The circulating air U1, leaving the manifold chamber 1, passes first around the heating register 16, which in one preferred embodiment is a steam-heated heat exchanger from spiral fin pipes. A blowing funnel 17 is connected to the heating register 16.

K dosahování správného proudění objemem sušicího bubnu 18 je vyfukovací nálevka 17 uspořádaná vzhledem k ose sušicího bubnu 18 v úhlu asi 120° vůči oběma nasávacím nálevkám 1 4. 1 5 pro'smíšený vzduch Ml·. Po výstupu ze sušicího bubnu 18 vchází cirkulující vzduch UL. jak již bylo popsáno, jako smíšený vzduch ML, smíšený s nasátým čerstvým vzduchem FL, do nasávacích nálevek 11, 12. kde se za pomoci například vyměnitelných sít zachycují odletky obsažené v cirkulujícím vzduchu UL.To achieve proper flow through the volume of the drying drum 18, the blowing funnel 17 is arranged at an angle of about 120 ° relative to the axis of the drying drum 18 to the two suction funnels 14 ' Upon exiting the drying drum 18, circulating air UL enters. as already described, as mixed air ML, mixed with the intake fresh air FL, into the suction funnels 11, 12, where the scraps contained in the circulating air UL are collected by means of, for example, exchangeable screens.

Odpadní vzduch AL. odsávaný z rozdělovači komory 2, se vyvádí ze sušičky prostřednictvím odpadního vzduchového potrubí 19. Škrticí klapka 20. zabudovaná do odpadního vzduchového potrubí 22. umožňuje ovlivňování množství odevzdaného odpadního vzduchu AL a tím i množství nasávaného čerstvého vzduchu Fl·.Exhaust air AL. exhausted from the distribution chamber 2 is discharged from the dryer via the exhaust air duct 19. The throttle valve 20 incorporated into the exhaust air duct 22 allows the amount of exhaust air to be discharged AL and thus the amount of fresh air sucked in.

Popsané provedení bubnové sušičky podle vynálezu má tu výhodu, že k vytváření smíšeného vzduchu ML nasávaný čerstvý vzduch FL se vede nucené tak, aby proudil okolo veškerých chlazených soustrojí. Ve spodní části, oddělené meziplechem £ °ú podstatně teplejší vrchní části bubnové sušičky, vytváří nasávaný čerstvý vzduch FL poměrně nízkou teplotní hladinu, takže se dají ve spodní části navíc zabudovat pneumatické řídicí prvky, aniž by došlo k jejich přehřívání.The described embodiment of the tumble dryer according to the invention has the advantage that the fresh air FL drawn in to the mixed air ML is forced to flow around all the cooled sets. In the lower part, separated by an interposition of the substantially warmer upper part of the tumble dryer, the intake fresh air FL creates a relatively low temperature level, so that the pneumatic control elements can be incorporated in the lower part without overheating.

Umístění směšovacího pásma pro cirkulující vzduch UL a čerstvý vzduch FL bezprostředně před nasávacími nálevkami 21. 15 jakož i uspořádání na nich prostředků k zachycování odletků například vyměnitelných sít, má tu výhodu, že zaprvé spoluunášené odletky se zachycují bezprostředně po výstupu cirkulujícího vzduchu UL ze sušicího bubnu 18 a nejsou tudíž příčinou dalšího znečištění bubnové sušičky a okolí, takže nevzniká nebezpečí přehřátí a tím i požáru.The location of the mixing zone for the circulating air UL and the fresh air FL immediately in front of the suction funnels 21, 15, and the arrangement thereon of scattering means for interchangeable sieves, for example, has the advantage that 18 and therefore do not cause further contamination of the tumble dryer and its surroundings, so that there is no risk of overheating and thus of fire.

Kromě toho přináší s sebou skutečnost, že bubnová sušička pracuje v oblasti podtlaku, ještě tu výhodu, že se zamezuje nevítanému unikání teplého vzduchu z krytu 7. sušičky.In addition, the fact that the tumble dryer operates in the vacuum range also has the advantage of preventing unwanted escape of warm air from the dryer housing.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

A tumble dryer, or a large-batch agitator, for drying completely or pre-drying intermittently as a convection dryer, wherein the drying air is heated mixed air from already used circulating air and externally supplied fresh air, characterized in that under the drying drum ( 18) there is an intermediate plate (9) provided with slots (10) for free passage of intake air (FL) and dividing the tumble dryer into upper and lower part, and below the intermediate plate (9) there is a distribution chamber (1) between the drying drum (18) ) and an inter-plate (9) are provided with suction funnels (14, 15) for mixed air (ML), provided with means for catching the debris and opening into the distributor chamber (1), and between the slots (10) and the inlets (8) for fresh The air (FL) provided in the drum dryer housing (7) is provided with cooled devices such as motors (11, 12, 13).

224252 *

A tumble dryer according to claim 1, characterized in that two circulating air blowers (11, 12) are connected to the manifold chamber (1), located on its side, the exhaust air blower (AL) on the side, and from the ceiling of the suction funnel (14, for mixed air (ML)).

Drum dryer according to claim 1, characterized in that the means for trapping the scraps in the suction funnels (14, 15) consist of replaceable screens.