CS222801B1

CS222801B1 - Facility for automatic regulation of the flow of the heating medium through heating bodies of central heating systems

Info

Publication number: CS222801B1
Application number: CS888579A
Authority: CS
Inventors: Jiri Kutak
Original assignee: Jiri Kutak
Priority date: 1979-12-17
Filing date: 1979-12-17
Publication date: 1983-07-29

Abstract

Vynález se týká oboru tepelné techniky, jmenovitě vytápění budov. Účelem vynálezu je částečně snížit zbytečné ztráty energie při vytápění prostorů jejich přetápěním při maximálních teplotách topného média. Uvedeného účelu se dosáhne speciálně upravenou radiátorovou růžicí, v níž je umístěno rotační šoupátko ovládané dvojkovou spirálou, které škrtí průtok média tělesem, jakmile teplota média opouštějícího těleso překročí maximální výpočtovou hodnotu. Vynálezu je možno využít všude tam, kde při vytápění prostorů může dojít k jejich přetápění při maximálních teplotách topného média. Hlavní jeho uplatnění je všude tam, kde není zajištěna dokonalejší regulace a také tam, kde uživatelé vytápěných prostorů nejsou přímo zainteresováni na šetření energie při vytápění.The invention relates to the field of heat engineering, namely the heating of buildings. The purpose of the invention is to partially reduce unnecessary energy loss while heating their spaces overheating at maximum temperatures heating medium. This purpose is achieved specifically radiator rosette in which it is placed rotary gate valve operated by binary a spiral that throttles the flow of media through the as soon as the medium leaving the body temperature exceeds the maximum calculation value. The invention can be used wherever when heating spaces, theirs may occur overheating at maximum heating temperatures media. Its main application is everywhere where there is no better regulation and also where heated users spaces are not directly involved in saving energy in heating.

Description

Vynález se týká zařízení pro samočinnou regulaci průtoku topného média otopnými tělesy centrálních topných soustav. Zařízení provádí samočinně škrcení průtoku média v závislosti na teplotě topného média, opouštějícího těleso a tím zabraňuje přetápění místností při maximálních teplotách média.The invention relates to a device for automatically regulating the flow of heating medium through radiators of central heating systems. The device automatically throttles the flow of the medium in dependence on the temperature of the heating medium leaving the body and thus prevents overheating of the rooms at maximum medium temperatures.

Dosud známé způsoby regulace průtoku topného média tělesy jsou buďto stabilně nastavené regulační přístroje a clony nebo samočinné uzavírací přístroje. Pro stabilní regulaci se používá většinou dvouregulačních kohoutů umístěných u topných těles. Nevýhodou stabilní regulace je, že po nastavení je průtok média stálý, bez ohledu na teplotní poměry místností, topného média a topných těles. Další nevýhodou regulace pomocí dvouregulačních kohoutů je, že každý uživatel bytu může sám jednoduchým způsobem změnit jejich nastavení a tím porušit průtočné poměry celé topné soustavy.Hitherto known methods of regulating the flow of heating medium through the bodies are either fixed control devices and orifices or automatic shut-off devices. For stable regulation, mostly two-regulating taps located near the heating elements are used. The disadvantage of stable control is that after adjustment, the flow rate of the medium is constant, regardless of the temperature conditions of the rooms, the heating medium and the heating elements. Another disadvantage of regulation by means of two-regulating taps is that each user of the apartment can change their settings in a simple way and thus break the flow conditions of the entire heating system.

Regulace průtoku pomocí samočinných uzavíracích přístrojů je podstatně výhodnější, má však také své nevýhody.Flow control by means of automatic shut-off devices is considerably more advantageous, but also has disadvantages.

Většinou se používá různých ventilů, kohoutů nebo šoupátek, ovládaných pomocí termostatů. Tyto termostaty bývají umístěny přímo na přístrojích a pak snímač teploty měří teplotu vzduchu v blízkosti otopného tělesa. Teplota vzduchu měřená v blízkosti otopného tělesa však nevystihuje skutečné teplotní poměry v místnosti a není skutečným měřítkem tepelné pohody prostředí. Lepších výsledků se dosahuje umístěním snímače teploty na vzdálenějším referenčním místě. Ani v tomto případě však nemusí měření teploty vzduchu v místnosti plně odpovídat tepelné pohodě prostředí, nehledě na to, že zařízení potom bývá složitější, případně i nákladnější. Všechna ostatní známá řešení, která berou v úvahu více parametrů, ovlivňujících tepelnou pohodu prostředí, jako například teplotu okolních stěn, proudění vzduchu apod. jsou složitá, nákladná a většinou se neobejdou bez stavebních zásahů do topného systému. V dnešní době se u nás při přetápění místností, projevujícím se zvýšením teploty vzduchu v místnosti, otevírají okna a přebytečné teplo se tak odvádí bez užitku do atmosféry. Tím vznikají značné ztráty energie, projevující se zvýšením spotřeby paliva v kotelnách centrálně vytápěných prostorů.Mostly different valves, taps or sliders are used, controlled by thermostats. These thermostats are placed directly on the devices and then the temperature sensor measures the air temperature near the radiator. However, the air temperature measured near the radiator does not reflect the actual temperature conditions in the room and is not a real measure of the thermal comfort of the environment. Better results are obtained by placing the temperature sensor at a distant reference point. Even in this case, however, the measurement of the room air temperature may not fully correspond to the thermal comfort of the environment, despite the fact that the device then becomes more complex or even more expensive. All other known solutions that take into account several parameters affecting the thermal comfort of the environment, such as the temperature of the surrounding walls, the air flow, etc., are complex, costly and, in most cases, do not involve building interventions in the heating system. Nowadays, when the rooms are overheated, manifested by the increase in the air temperature in the room, windows are opened and excess heat is dissipated into the atmosphere without any benefit. This results in considerable energy losses resulting in an increase in fuel consumption in centrally heated boiler rooms.

Předmětem vynálezu je zařízení, které částečně odstraní zbytečné přetápění prostorů a umožní snížení spotřeby paliva, hlavně tam, kde dosud není použito jiné vhodnější regulace. Toto zařízení pro samočinnou regulaci průtoku topného média otopnými tělesy centrálních otopných systémů podle teploty vratného média je opatřené rotačním šoupátkem, upraveným na společné ose s dvojkovou spirálou, připojenou jedním koncem k pevné části zařízení a druhým koncem k otočné části šoupátka.The object of the invention is a device which partially eliminates unnecessary overheating of the spaces and allows to reduce fuel consumption, especially where no other more suitable regulation has been used yet. This device for automatically regulating the flow of heating medium through the radiators of central heating systems according to the temperature of the return medium is provided with a rotary slide arranged on a common axis with a binary spiral, connected one end to the fixed part of the device and the other end to the rotary part of the slide.

Otočná část šoupátka škrtí samočinně průtok topného média otopnými tělesy v těch případech, kdy při maximálních teplotách topného média dojde k přetápění prostoru, projevujícím se zvýšením teploty média opouštějícího tělesa nad výpočtovou hodnotu, nastavitelnou nastavovacím šroubem. Hlavní výhodou tohoto zařízení je, že je málo pracné, materiálově nenáročné a při hromadné výrobě velmi levné. Montáž celého zařízení je jednoduchá a nevyžaduje žádné stavební zásahy do topné soustavy. Po zabudování, výměnou radiátorové růžice již neumožňuje další zásah nepovolanou osobou, ani vyřazení z činnosti, případně vymontování.The rotating part of the gate valve automatically throttles the flow of heating medium through the radiators in those cases when at the maximum temperatures of the heating medium there is overheating of the space, manifested by the temperature increase of the leaving medium above the calculated value adjustable by the adjusting screw. The main advantage of this device is that it is labor-intensive, material-intensive and very cheap in mass production. The installation of the entire system is simple and does not require any structural interventions into the heating system. After installation, replacement of the radiator rosette no longer allows further intervention by an unauthorized person, or decommissioning or dismantling.

Příkladné provedení tohoto zařízení je schematicky znázorněno na výkresu. Na obrázku 1 je podélný řez tímto zařízením, kdežto na obrázku 2 je příčný řez.An exemplary embodiment of this device is shown schematically in the drawing. Figure 1 is a longitudinal section through the device, while Figure 2 is a cross section.

Do běžně používané radiátorové růžice 1 je upevněna ěást 2 šoupátka. V ní je umístěna otočná část 3 šoupátka, ovládaná dvojkovou spirálou 4. Dvojková spirála 4 je připevněná na pevnou část 2 pomocí čepu 5. Cep 5 je na jednom konci opatřen závitem pro matici a na druhém konci drážkou, umožňující pomocí šroubováku provést základní nastavení šoupátka. Při stoupající teplotě vratného média se vnější konec dvojkové spirály 4 začne pootáčet a unáší s sebou otočnou část 3 šoupátka, k níž je připevněn. Až do dosažení maximální výpočtové teploty vratného média jsou otvory Ol v pevné části 2 šoupátka naplno otevřeny, vzhledem k tomu, že v otočné části 3 šoupátka jsou otvory 02 podstatně větší. Pří překročení této teploty začne otočná část 3 šoupátka zakrývat otvory Ol pevné části 2 šoupátka a průtok média se zmenší. Při poklesu teploty vratného média se vnější konec dvojkové spirály 4 otočí v opačném smyslu a otočná část 3 šoupátka otvory Ol v pevné části 2 opět odkryje a plný průtok topného média se obnoví.The slide valve part 2 is mounted in a commonly used radiator rosette 1. There is a rotary part 3 of the spool controlled by a binary spiral 4. The binary spiral 4 is fixed to the fixed part 2 by means of a pin 5. The pin 5 has a nut thread at one end and a groove at the other end. . As the temperature of the return medium rises, the outer end of the binary spiral 4 begins to rotate and carries with it the rotary slide portion 3 to which it is attached. Until the maximum calculation temperature of the return medium is reached, the openings O1 in the fixed part 2 of the slide valve are fully open, since in the rotary part 3 of the slide valve the holes 02 are substantially larger. If this temperature is exceeded, the rotary slide part 3 begins to cover the openings O1 of the fixed slide part 2 and the flow of the medium is reduced. When the temperature of the return medium decreases, the outer end of the double coil 4 rotates in the opposite direction and the rotary slide part 3 reveals the openings O1 in the fixed part 2 again and the full flow of the heating medium is restored.

Montáž zařízení podle vynálezu se provede jednoduchou výměnou radiátorové růžice, na kterou je připojeno přes radiátorové šroubení vratné potrubí.The installation of the device according to the invention is carried out by simply replacing the radiator rosette to which the return pipe is connected via a radiator fitting.

Claims

Apparatus for automatically regulating the flow of heating medium by radiators of central heating systems according to the temperature of the return medium, fitted with a rotary slide arranged on a common axis with a binary spiral, connected one end to the fixed part of the device and the other end to the rotary part

SUMMARY OF THE INVENTION Slider with an adjusting screw, characterized in that the rotary part (3) of the slider with larger peripheral openings [02] in the cylindrical housing is mounted in a fixed part [2] of the rotary slider with smaller peripheral openings (Ol) surrounding it ] and embedded in the radiator rose (1).

1 sheet of drawings