CS220466B1

CS220466B1 - Group pipe connection to crystallizer for continuous metal casting

Info

Publication number: CS220466B1
Application number: CS836280A
Authority: CS
Inventors: Drahomir Tucnik; Lubomir Baros
Original assignee: Drahomir Tucnik; Lubomir Baros
Priority date: 1980-12-02
Filing date: 1980-12-02
Publication date: 1983-04-29

Abstract

Vynález se týká skupinového přípoje potrubí ke krystalizátoru pro plynulé odlévání kovů a jeho účelem je vyřešení spojení potrubí chladicí vody s pohybujícím se ikrystalizáíoreim. Uvedeného účelu se dolsáhne propojením koncových trubkových nástavců s výkyvnou a suvně uloženou trubkovou vložkou. Spojení trubkové vložky s .koncovými trubkovými nástavci je provedeno závěsy, které jsou ve směru osy trubkové vložky přestavitelně.The invention relates to a group connection of pipes to a crystallizer for continuous casting of metals and its purpose is to solve the connection of cooling water pipes with a moving crystallizer. The stated purpose is achieved by connecting the end pipe extensions with a pivoting and slidingly mounted pipe insert. The connection of the pipe insert with the end pipe extensions is carried out by hinges that are adjustable in the direction of the pipe insert axis.

Description

Vynález se týká skupinového přípoje potrubí ke krystalizátoru pro plynulé odlévání kovů a řeší spojení potrubí chladicí vody s pohybujícím se krystalizátorem.The present invention relates to a group connection of a pipe to a crystallizer for the continuous casting of metals and to a connection between a cooling water pipe and a moving crystallizer.

Katalyzátory pro plynulé odlévání kovů, zvláště oceli, jsou zpravidla během lití uváděny do nuceného kmitavého pohybu vůči okolnímu zařízení. Z toho důvodu musí být potrubní přípoje ke krystalizátoru, například přívod a odvod chladicí vody vlastního krystalizátoru, přívod vody na trysky, přívod mazadel a hydraulických médií apod., provedeny tak, aby umožňovaly tento kmitavý pohýb, a to pokud možno s co nejmenšími mechanickými odpory.Catalysts for the continuous casting of metals, in particular steel, are generally forced to oscillate with respect to the surrounding device during casting. For this reason, the pipe connections to the crystallizer, such as the inlet and outlet of the cooling water of the crystallizer itself, the water supply to the nozzles, the supply of lubricants and hydraulic fluids, etc., must be designed to allow this oscillating movement with as little mechanical resistance as possible. .

Protože krystalizátor je běžně v provozu vyměňován, musí tyto přípoje umožňovat i vyrovnání úchylek připojovacích mír jednotlivých krystalizátorů.Since the crystallizer is normally replaced during operation, these connections must also allow the deviations of the connection measures of the individual crystallizers to be compensated.

Dosud používané potrubní pohyblivé přípoje ke krystalizátoru jsou obvykle provedeny tak, že mezi vyústěními pevných přívodních potrubí a vyústěními potrubních přípojek na straně krystalizátoru jsou vloženy hadice, spojené s nimi přírubovými nebo šroubovanými koncovkami. Nevýhodou hadicových přípojů u pryžových a obdobných hadic je nebezpečí snadného tepelného nebo mechanického poškození, např. při průvalech tekutého kovu pod krystalizátorem nebo při jiných běžných poruchách lití vzhledem k tomu, že tyto potrubní přípoje se obvykle vždy nacházejí v poměrně krátké vzdáleností od odlévaného proudu žhavého kovu.The hinged pipe connections to the crystallizer used hitherto are usually designed so that hoses are connected between the outlets of the fixed supply lines and the outlets of the pipe connections on the side of the crystallizer, connected to them by flanged or screwed ends. The disadvantage of hose connections for rubber and similar hoses is the risk of easy thermal or mechanical damage, for example, in the case of liquid metal spillages under the crystallizer or other common casting failures, since these pipe connections are usually always relatively short distances from the cast metal.

Nevýhodou hadicových přípojů u kovových hadic, např. u vlnovců, je to, že při pohybu těchto hadic se projevují poměrně velké mechanické odpory a jejich častá protržení v důsledku únavy. Jinou nevýhodou je, že výměna hadic je s ohledem na obvykle velmi stísněný prostor v okolí krystalízátoru a v důsledku poměrně značných světlostí potrubí zpravidla velmi pracná a zdlouhavá.The disadvantage of hose connections for metal hoses, such as bellows, is that the movement of these hoses results in relatively high mechanical resistances and their frequent tearing due to fatigue. Another disadvantage is that the replacement of the hoses is usually very laborious and time consuming due to the usually very confined space around the crystallizer and due to the relatively large pipe diameters.

Také je nevýhodou to, že hadicové přívody jsou opatřeny poměrně těžkými a rozměrnými koncovkami, které potřebují pro montáž a demontáž velký manipulační prostor, přičemž z důvodů své funkce a při snaze o co nejmenší přídavná ohybová namáhání jísou tyto přívody řešeny ve tvaru obloubovitém, se svislým uspořádáním koncovek. Nevýhodou tohoto uspořádání je potřeba poměrně značně zastavěného prostoru v místě, kde se na krystalizátor napojuje zařízení druhotného chlazení, a kde jsou běžně uspořádány sady tzv. protiprůvalových trysěk, jež se musí poměrně často vyměňovat nebo opravovat, což je úkon poměrně pracný a téměř vždy vykonávaný v omezených prostorech, které jsou obloulkovitým úspořádáním hadicových přípojů ještě více omezovány.It is also disadvantageous that the hose inlets are provided with relatively heavy and bulky terminals, which require a large handling space for assembly and disassembly, and because of their function and in order to minimize additional bending stresses, these inlets are designed in a curved, vertical shape. by arranging the terminals. The disadvantage of this arrangement is the need for a relatively large amount of space at the point where the secondary cooling device is connected to the crystallizer, and where sets of so-called anti-flood nozzles are routinely arranged which need to be replaced or repaired quite often. in confined spaces, which are further restricted by the arcuate configuration of the hose connections.

Uvedené nevýhody odstraňuje skupinový přípoj potrubí ke krystalizátoru pro plynulé odlévání kovů, tvořený trubkovým nástavcem pevných potrubních přívodů a koncovým trubkovým nástavcem potrubí napojeného na krystalizátor, které jsou vzájemně suvně a výkyvně propojeny trubkovou vložkou podle vynálezu. Podstatou vynálezu je, že zvnějšku jsou ke koncovým trubkovým nástavcům připevněny čepy, na nichž jsou otočně uchyceny závěsy, které jsou ve směru podélné osy trubkové vložky přestavitelné a jsou spojené s úchytkami upevněnými na trubkových vložkách.These disadvantages are avoided by the group connection of the pipe to the crystallizer for the continuous casting of metals, consisting of a tubular extension of the fixed piping inlets and an end tubular extension of the tubing connected to the crystallizer, which are mutually slidably and swivelly connected by the tubular insert according to the invention. It is an object of the invention that pins are attached from the outside to the end sleeves, on which hinges are rotatably mounted, which are adjustable in the direction of the longitudinal axis of the tube insert and are connected to the clips fixed to the tube inserts.

Výhodou skupinového přípoje potrubí ke .krystalizátoru podle vynálezu je jeho poměrně vysoká životnost a snadná vyměnitelnost. Také je výhodou velmi dobrá odolnost proti mechanickému a tepelnému poškození a poměrně nízká cena. Výhodou jsou také nižší nároky na využití prostoru.The advantage of the group connection of the pipeline to the crystallizer according to the invention is its relatively long service life and easy replaceability. Also, the advantage is very good resistance to mechanical and thermal damage and relatively low cost. The advantage is also lower demands on space usage.

Na výkresu je znázorněno příkladné provedení skupinového přípoje podle vynálezu, kde na obr. 1 je jeho nárys a na obr. 2 půdorys.In the drawing, an exemplary embodiment of a group connection according to the invention is shown, with a front view in FIG. 1 and a top view in FIG. 2.

Skupinový přípoj potrubí ke krysitalizátoru pro plynulé odlévání kovů podle vynálezu sestává z koncového trubkového nástavce 1 pevných potrubních přívodů 2 a koncového trubkového nástavce 3 potrubí 4 napojeného skupinovými přírubami 5 na krystalizátor 6. Koncové trubkové nástavce 1, 3 jsou vzájemně suvně a výkyvně propojeny trubkovou vložkou 7, opatřenou na svých koncích těsnicími kroužky. Z vnějšku jsou v ose těsnicích kroužků ke koncovým trubkovým nástavcům 1, 3 připevněny čepy 9, na nichž jsou otočně uchyceny závěsy 10, které jsou ve směru podélné osy trubkové vložky 7 přestavitelné. Závěsy 10, které jsou v příkladném provedení, obr. 1 a 2, tvořeny šrouby s oky, jsou spojeny s úchytkami 11 upevněnými na trubkových vložkách 7. V příkladném provedení, obr. 2, jsou závěsy 10 umístěny jen na koncových trubkových nástavcích 1, 3, přičemž další trubka 13 menšího průměru pro přívod vody k tryskám, která je připevněna vložkami 14 k potrubí 4 a fc pevnému potrubnímu přívodu 2 hlavních trubek 12, je bez závěsů.The group connection of the pipeline to the continuous metal casting crystallizer according to the invention consists of the end pipe extension 1 of the fixed pipe inlets 2 and the end pipe extension 3 of the pipe 4 connected by the group flanges 5 to the crystalliser 6. The end pipe extensions 1, 3 are slidably and pivotably connected 7 provided with sealing rings at their ends. From the outside, pins 9 are fastened to the end sleeves 1, 3 in the axis of the sealing rings, on which hinges 10 are rotatably mounted, which are adjustable in the direction of the longitudinal axis of the tube insert 7. The hinges 10, which in the exemplary embodiment, Figs. 1 and 2, are formed by eyebolts, are connected to the fasteners 11 mounted on the tubular inserts 7. In the exemplary embodiment, Fig. 2, the hinges 10 are located only on the end sleeves 1, 3, wherein a further smaller diameter pipe 13 for supplying water to the nozzles, which is fixed by inserts 14 to the pipe 4 and fc to the fixed pipe inlet 2 of the main pipes 12, is free of hinges.

Kmitavý pohyb krystalizátoru 0, který v praxi činí jen několik milimetrů, např. 10, 12, 15 mm, vyvolává naklápění trubkových vložek 7 vůči koncovým trubkovým nástavcům 1 a 3. Aby opotřebení těsnění bylo sníženo na nejmenší mez, je délka trubkových vložek 7 volena tak, aby mezi těsněním a kluznou protilehlou plochou nedocházelo pokud možno při kmitání krystalizátoru 6 k posouvání, nýbrž jen k odvalování. S výhodou je možno pro tento účel použít jako těsnění např. O-kroužku. Závěsy 10 umožňují jednak seřizování vzdálenosti mezi koncovými 'trubkovými nástavci 1, 3 a jednak k zachycení osových sil v potrubí. 0chytky 11 mohou mít v příkladném provedení tvar vidlic, do nichž jsou šrouby s okem, tj. závěsy 10, vkládány z boku, takže při rozpojování těchto spojení postačí ma220466 tice závěsů 10 jen povolit a závěsy 10 z čepů vyjmout.The oscillating movement of the crystallizer 0, which in practice is only a few millimeters, e.g. 10, 12, 15 mm, causes the tube inserts 7 to tilt relative to the end tube extensions 1 and 3. In order to reduce the wear of the seal to the smallest so that, as far as possible, the oscillation of the crystallizer 6 does not shift, but only the rolling, between the seal and the sliding opposite surface. For example, an O-ring can be used as a seal for this purpose. The hinges 10 make it possible to adjust the distance between the end tubes 1, 3 and to absorb the axial forces in the piping. In the exemplary embodiment, the grips 11 may be in the form of forks into which the eye bolts, i.e., the hinges 10, are inserted from the side, so that when disconnecting these connections, the hinges 10 can only be loosened and the hinges 10 removed from the pins.

Podle příkladného provedení, obr. 2, jsou osové síly vznikající v trubce 13 pro přívod vody k tryskám zachycovány hlavními βAccording to the exemplary embodiment, Fig. 2, the axial forces occurring in the nozzle water supply tube 13 are absorbed by the major β

trubkami 12, se kterými je trubka 13 spojena, např. navařenými vložkami 14. Tím je docíleno snížení počtu částí, které je nutno při demontáži trubkových vložek 7 rozpojit.by means of welded liners 14. This results in a reduction in the number of parts that must be disconnected when the liners 7 are removed.

Claims

Group connection of pipe to crystallizer for continuous metal casting, consisting of the end pipe extension of the fixed ducts and the end pipe extension of the pipe connected to the crystallizer, which are connected to each other in a sliding and pivotable manner by a tube insert,

SUMMARY OF THE INVENTION that externally, pins (9) are fastened to the end sleeves (1, 3) on which the hinges (10) are rotatably mounted, which are adjustable in the direction of the longitudinal axis of the tube insert (7) and connected to the clips (11) on tube inserts (7).