CS220407B1

CS220407B1 - Bayonet safety joint for quick coupler and threadless joints

Info

Publication number: CS220407B1
Application number: CS461677A
Authority: CS
Inventors: Jaroslav Mateju; Zdenek Mateju
Original assignee: Jaroslav Mateju; Zdenek Mateju
Priority date: 1977-07-11
Filing date: 1977-07-11
Publication date: 1983-04-29

Abstract

Vynález se týká bezpečnostního bajonetového uzávěru rychlospojek a ba«závitových spojů a řeší vyloučení možnosti záměny směru toku tlaková kapaliny obsluhou při napojování okruhu např.k panelu traktoru, tím Že by obsluha připojované hadice přehodila. Dodatečnou a zcela jednoduchou úpravou lze zjistit, že do takto upravená zásuvky rychlospojky nelze napojit zástrčku,přičemž bezpečnostní uzávěr je mimořádně jednoduchý. Podstata vynálezu spočívá v tom, že zástrčka je opatřena na čele alespoň dvěma výstupky bajonetového uzávěru určité dálky a šířky.Zásuvka má na straně přípojného čela alespoň dvě vstupní drážky, vyustující ve válcovém vybrání v dutině krytu zásuvky,v němž jsou po stranách drážek výčnělky uspořádané tak, že zabraňují samovolnému rozpojení a umožňují napojení pouze taková zástrčky, kde délka a šířka výstupků bajonetového uzávěru odpovídá příslušná zásuvce.The invention relates to a safety bayonet quick-release closure and ba «threaded and eliminates the possibility of confusion direction of the pressurized fluid flow by the operator when connecting the circuit to eg the tractor panel by doing so, that the hose is operated by the operator draped. Additional and quite simple By editing it can be found that way modified quick connector sockets cannot be connected plug, with safety cap is extremely simple. The essence of the invention is that the plug is at least two on the forehead the projections of the bayonet closure are certain The socket has a connection on the side at least two entry grooves extending at the front in a cylindrical recess in the housing cavity a socket in which the grooves are on the sides protrusions arranged to prevent spontaneous movement disconnection and allow connection only such plugs where length and width the protrusions of the bayonet closure appropriate socket.

Description

Vynález se týká bezpečnostního bajonetového uzávěru rychlospojek a bezzávitových spojů hadic, který vylučuje možnost záměny směru toku kapaliny nebo plynu v napojenémBACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention

I okruhu.I circuit.

Doposud se pro spojování hadic používá převážně rychlospojek s kuličkovými zámky» které drží ve spojeném stavu část zásuvkovou s částí zástrčkovou. Na panelu traktoru jsou zásuvky dvě, z nichž jedna je přes rozvaděč napojena na zdroj tlakové kapaliny a druhá na nádrž kapaliny. Požadovaný směr proudění kapaliny závisí jen na tom, aby příslušná zástrčka rychlospojky byla vždy zasunuta do správné polohy, tedy do správné zásuvky na panelu traktoru. Záměnou může dojít k havárii napojeného zařízení a tam, kde havárie je možná, je nutno použít dvou zcela odlišných rychlospojek. V dolech se používá hydraulických výztuží místo hydraulického oleje levných vodních emulzí, což umožňuje k připojování hadic použít bezzávitových spojů, které jsou levnější a od rychlospojek se liší tím, že kapalina po rozpojení hadic může z celého zařízení volně vytéci. Část zásuvkovou s částí zástrčkovou drží u bezzávirových spojů pouze třmen ve tvaru písmene U tím, že je zasunut do dvou otvorů v krytu zásuvky a prochází drážkou po obvodu válcové části nátrubku, který nahrazuje zástrčku a tvoří také součást koncovky hadice. Kuličkové zámky zvětšují rozměry rychlospojek, a tím i jejich výrobní náklady a cenu. Taková úprava, která by vyloučila možnost záměny směru toku kapaliny v napojeném okruhu, je obtížná. Ani dosavadní rychlospojky s bajonetovými uzávěry nemají uspokojivě vyřešen způsob pro vyloučení záměny směru toku kapaliny při spojování okruhu, jak to některé provozy .již vyžadují.Until now, mainly quick-connect couplings with ball locks have been used to connect the hoses, which hold the socket part with the plug part in the connected state. There are two drawers on the tractor panel, one of which is connected to a source of pressure liquid via a distributor and the other to a liquid tank. The required direction of fluid flow depends only on the respective plug of the quick coupling being always inserted into the correct position, ie the correct socket on the tractor panel. The interconnection may cause the connected equipment to crash and, where an accident is possible, two completely different quick couplings must be used. Hydraulic reinforcements are used in the mines instead of hydraulic oil of inexpensive water emulsions, which makes it possible to use threaded connections to connect the hoses, which are cheaper and differ from the quick couplings in that the liquid can flow freely from the entire device. The female part with the male part holds only the U-shaped yoke in the seal-free connections by inserting it into two openings in the female housing and passing through a groove along the circumference of the cylindrical part of the socket which replaces the male and forms part of the hose end piece. Ball locks increase the size of the quick-release couplings and thus their manufacturing cost and cost. Such an arrangement which avoids the possibility of reversing the flow direction of the fluid in the connected circuit is difficult. Even the prior art couplings with bayonet closures have not satisfactorily solved the method for avoiding confusion of the flow direction of the fluid when connecting the circuit, as some plants already require.

Uvedené nedostatky u rychlospojek a bezzávitových spojů odstraňuje bezpečnostní bajonetový uzávěr podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že v krytu zásuvky je vytvořeno válcové vybrání po celém jeho vnitřním obvodě, do něhož vyúsťují vstupní drážky, přičemž ve válcovém vybrání, alespoň po jedné straně vstupní drážky, je vytvořen výčnělek, který je umístěn od vzdálenější hrany válcového vybrání od přípojného čela ve vzdálenosti větší, než je délka výstupku bajonetového uzávěru. Vedle uvedeného výčnělku je ve válcovém vybrání vytvořen ještě další výčnělek, který je umístěn od vzdálenější hrany válcového vybrání od přípojného čela ve vzdálenosti menší, než je délka výstupku bajonetového uzávěru na zástrčce.These drawbacks are eliminated by the safety bayonet closure according to the invention, characterized in that the socket cover is provided with a cylindrical recess all along its inner circumference, into which the inlet grooves open, and in the cylindrical recess, at least one side of the inlet a protrusion is formed which is located from the distal edge of the cylindrical recess from the connecting face at a distance greater than the length of the projection of the bayonet closure. In addition to said protrusion, a further protrusion is provided in the cylindrical recess, which is spaced from the distal edge of the cylindrical recess from the connecting face at a distance less than the length of the projection of the bayonet closure on the plug.

Vyřešením bajonetového uzávěru s použitím válcového vybrání v krytu zásuvky na straně přípojného čela s výčnělky, zasahujícími do prostoru válcového vybrání po stranách vstupních, drážek s možností různých kombinací, byla zjednodušena výroba bajonetového uzávěru a umožněno jeho uplatnění u rychlospojky. Doposud se zářezy bajonetového uzávěru, které drží výstupky bajonetového uzávěru, obtížně vyráběly, protože činilo potíže zajištění proti samovolnému rozpojení! Kromě toho různými kombinacemi výčnělků ve válcové dutině lze vyloučit záměnu směru toku kapaliny při připojování obvodu a tohoto výrobně jednoduchého řešení lze použít i v jiných zařízeních.By solving the bayonet closure using a cylindrical recess in the socket cover on the connection face side with protrusions extending into the cylindrical recess space on the sides of the inlet grooves with the possibility of various combinations, the bayonet closure production was simplified and applied to the quick coupling. Until now, the bayonet lock notches that hold the bayonet lock tabs have been difficult to manufacture because of the difficulty of securing against spontaneous disconnection! In addition, by varying the combinations of protrusions in the cylindrical cavity, it is possible to avoid changing the flow direction of the fluid when connecting the circuit, and this simple manufacturing solution can be used in other devices.

Na výkresu je uveden příklad konstrukce bezpečnostního bajonetového uzávěru, kde na obr. 1 je znázorněna zásuvka rychlospojky v podélném řezu a na obr. 2 část krytu zástrčky.The drawing shows an example of the construction of a safety bayonet closure, in which Fig. 1 shows the connector of the quick coupling in longitudinal section and Fig. 2 shows a part of the plug cover.

220 407220 407

Těleso zásuvky 10 (obr. 1) je tvořené trubkou na jedné straně zavřenou a opatřenou řadou otvorů s těsnícími prvky po obou stranáoh a posuvně uloženým Šoupátkem s přírubou, o kterou ee opírá pružina 2· Na tělese zásuvky 10 je navlečen kryt 4 opatřený na atraně přípojného čela zásuvky 10 vstupními drážkami 6,odpovídajícími Šířkou i polohou výstupkům 2_ bajonetového uzávěru na válcové části 1 tělesa zástrčky. Vstupní drážky 6 vyúsťují do válcového vybrání 2 vytvořeného po celém vnitřním obvodu krytu 4, přičemž ve válcovém vybráni 2 ^na stranách vstupní drážky nebo obou drážek jsou vytvořeny prolieem nebo nýtem výčnělky 2 nebo dalSí výčnělky 2· Výčnělky 2 jsou umístěny od vzdálenější hrany válcového vybrání 2 vzhledem k přípojnému čelu ve vzdálenosti A, které je větší, než je dálka vý etupků 2 bajonetového uzávěru. Pokud jsou výčnělky 2 P° obou stranách jedná nebo obou vstupních drážek 6, provede se spojení rychlospojky tak, že do zásuvky 10 se až na doraz zasune zástrčka a zástrčkou se pootočí v jednom nebo druhém směru, potom se zástrčka pustí. Pružina 2 zatlačí zástrčku zpět tak, že výstupek 2 bajonetového uzávěru dosedne na okraj válcového vybrání 2 mezi výčnělky 2» které zabrání natočení výstupků 2 bajonetového uzávěru na válcové části 1 tělesa zástrčky, a tím samovolnému rozpojení rychlo spojky. Rozpojení je možné pouze tehdy, pokud obsluha zatlačí zástrčku v zásuvce ve směru šipky 2 proti působení síly pružiny 2 až na doraz a natočí výstupky 2 bajonetového uzávěru proti vstupním drážkám 6. V táto poloze pružina 2 zástrčku ze zásuvky vytlačí.Drawer body 10 (Fig. 1) consists of a tube closed on one side and provided with a series of holes with sealing elements on both sides and slidingly mounted with a flange slider on which the spring 2 is supported. the connection face of the socket 10 through the inlet grooves 6 corresponding to the width and position of the projections 2 of the bayonet closure on the cylindrical portion 1 of the plug body. The inlet grooves 6 result in a cylindrical recess 2 formed over the entire inner circumference of the housing 4, wherein in the cylindrical recess 2 ^{on the} sides of the inlet groove or both grooves protrusions 2 or other protrusions 2 or further protrusions 2 are formed. with respect to the connection face at a distance A which is greater than the distance of the outlets 2 of the bayonet closure. If the protrusions 2 P ° are acting on both sides or the two inlet grooves 6, the quick coupling is connected by inserting the plug into the socket 10 and turning the plug in one direction or the other, then the plug is released. The spring 2 pushes the plug back so that the bayonet closure projection 2 abuts the edge of the cylindrical recess 2 between the protrusions 2 which prevent the bayonet closure projections 2 from rotating on the cylindrical portion of the plug body 1 and thereby spontaneously disengaging the quick coupling. Disconnection is only possible if the operator pushes the plug in the socket in the direction of arrow 2 against the force of the spring 2 as far as it will go and turns the projections 2 of the bayonet lock against the inlet grooves 6. In this position, the spring 2 pushes the plug out of the socket.

Spojení rychlospojky se provádí tak, že kuželový výstupek na posuvně uložená v zátce zástrčky se nasadí do kuželového vybrání ve středu přípojného čela v tělese zásuvky 10 a výstupky 2 zástrčky se natočí proti vstupním drážkám 6, potom se zástrčka zatlačí proti působení pružiny 2 ^a nevyznačená pružiny za posuvně uloženou zátkou až na doraz a pootočí se. Aby bylo možné spojovat a rozpojovat rychlospojky mechanicky - a to i bez osvětlení - je ve válcovém vybrání 2 proveden alespoň jeden další výčnělek J ve výdálenosti B od hrany válcového vybrání 2« přičemž tato vzdálenost je menší, než je dálka výstupku 2_ bajonetového uzávěru na zástrčce, takže tvoří doraz, který nedovolí natočit zástrčku tímto směrem. Spojení je potom možné pouze po zasunutí zástrčky a jejím pootočení do směru, kde výčnělek 2 není. Výčnělek 2 usnadňuje zejména rozpojení rychlospojky, protože zadrží výstupky 2 bajonetového uzávěru právě v poloze proti,vstupním drážkám.The coupling is connected by sliding the tapered projection onto the plug plug into the tapered recess in the center of the connection face in the socket housing 10 and rotating the plug projections 2 against the inlet grooves 6, then pushing the plug against spring 2 ^and unmarked springs. behind the sliding stopper as far as it will go and turn. In order to connect and disconnect the quick couplings mechanically - even without illumination - at least one further protrusion J is provided in the recess 2 at a distance B from the edge of the recess 2, this distance being less than the distance of the projection 2 of the bayonet closure so that they form a stop that does not allow the plug to rotate in this direction. The connection is then only possible after inserting the plug and turning it in the direction where the protrusion 2 is not. In particular, the protrusion 2 facilitates the disengagement of the quick coupling, since it retains the projections 2 of the bayonet closure just in position against the inlet grooves.

Pokud jsou provedeny v krytu 4 po stranách vstupních drážek 6 výčnělky 2 · vadle nich výčnělky 2 (obr. 2), lze zásuvku se zástrčkou spojit pouze tehdy, pokud výstupky 2 bajonetového uzávěru budou u zástrčky zkráceny o vyznačenou dálku L^. Kombinací výčnělků 2» 2. jakož i změnou šířky vstupní drážky i výstupků 2 bajonetového uzávěru lze snadno vyrobit - nebo dodatečně i upravit - zásuvku a zástrčku rychlospojky tak, aby byla vyloučena v provozu při jejich použití záměna směru toku kapaliny v napojeném okruhu.If protrusions 2 are provided in the housing 4 on the sides of the inlet grooves 6 and the protrusions 2 (Fig. 2) are fitted in the housing, the socket can only be connected if the projections 2 of the bayonet lock are shortened at the plug by the indicated distance L1. By combining the protrusions 2 »2 as well as by varying the width of the inlet groove and the projections 2 of the bayonet closure, the plug and plug of the quick coupling can be easily manufactured - or retrofitted - so as to avoid reverse flow.

Claims

1. Safety bayonet fasteners for quick couplings and threaded connections, consisting of a socket with cover. having inlet grooves and plugs having at least two opposing projections of the bayonet closure on the connection face side, characterized in that a cylindrical recess (5) is formed in the seed cover (4) along its entire inner periphery, into which the inlet grooves extend (6), wherein a protrusion (7) is formed in the cylindrical recess (5) after at least one side of the inlet groove (6) and is located at a distance greater than the projection length from the distal edge of the cylindrical recess (5) (2) a bayonet lock.

2. The safety bayonet fastener of the quick-coupling and the threadless connections according to claim 1, characterized in that a protrusion (2) is formed in the cylindrical recess (7) on the side of the at least one inlet groove next to the protrusion (7). (5) at a distance less than the length of the projection (2) of the bayonet closure.