CS219966B1

CS219966B1 - Apparatus for closing openings

Info

Publication number: CS219966B1
Application number: CS325181A
Authority: CS
Inventors: Jiri Pechr
Original assignee: Jiri Pechr
Priority date: 1981-05-04
Filing date: 1981-05-04
Publication date: 1983-03-25

Abstract

Vynález řeší zařízení k uzavírání otvorů izalisováním zátky z nepružného tvárného materiálu. Účelem vynálezu je umožnit těsné zátkování jednoduchým zařízením mimo montážní pas, např. při opravách součástí inebo při výrobě malých počtů kusů, a dosáhnout stejné kvality zalisování jako na Složitém zátkovacím zařízení. Toho se dosáhne zařízením ve tvaru razníku, které je ■opatřeno na své spodní části lisovací plochou. Razník je posuvně uložený v tělese ve tvaru dutého válce, který má ve své spodní části válcový otvor pro· vedení razníku a vyistředění tělesa kulovou zátkou. Těleso je na svém opěrném čele opatřeno vnějším obvodovým osazením o průměru, který je větší než průměr otvoru pro kulovou zátku pro rozlisování hrany zátkového otvoru. Na razníku je vytvořen obvodový doraz, proti ně muž je vytvořen protilehlý doraz na vnitřní válcové ploše tělesa pro zajištění konstantní polohy lisovací plochy razníku a opěrného čela tělesa při zalisování zátky. Zařízení je možno s výhodou využít při zátkování otvorů karburátorů, palivových čerpadel, hydraulických a jiných přístrojů.The invention solves the device for closing holes by pressing a plug made of inelastic malleable material. The purpose of the invention is to enable tight plugging with a simple device outside the assembly line, e.g. during repairs of components or during the production of small numbers of pieces, and to achieve the same quality of pressing as on a complex plugging device. This is achieved by a device in the form of a punch, which is provided with a pressing surface on its lower part. The punch is slidably mounted in a body in the form of a hollow cylinder, which has a cylindrical hole in its lower part for guiding the punch and centering the body with a ball plug. The body is provided on its support face with an outer peripheral shoulder with a diameter that is larger than the diameter of the hole for the ball plug for pressing out the edge of the plug hole. A peripheral stop is formed on the punch, and an opposing stop is formed on the inner cylindrical surface of the body to ensure a constant position of the punch pressing surface and the body support face when pressing the plug. The device can be advantageously used for plugging holes in carburetors, fuel pumps, hydraulic and other devices.

Description

Vynález řeší zařízení k uzavírání otvorů izalisováním zátky z nepružného tvárného materiálu. Účelem vynálezu je umožnit těsné zátkování jednoduchým zařízením mimo montážní pas, např. při opravách součástí inebo při výrobě malých počtů kusů, a dosáhnout stejné kvality zalisování jako na Složitém zátkovacím zařízení. Toho se dosáhne zařízením ve tvaru razníku, které je opatřeno na své spodní části lisovací plochou. Razník je posuvně uložený v tělese ve tvaru dutého válce, který má ve své spodní části válcový otvor pro· vedení razníku a vyistředění tělesa kulovou zátkou. Těleso je na svém opěrném čele opatřeno vnějším obvodovým osazením o průměru, který je větší než průměr otvoru pro kulovou zátku pro rozlisování hrany zátkového otvoru. Na razníku je vytvořen obvodový doraz, proti němuž je vytvořen protilehlý doraz na vnitřní válcové ploše tělesa pro zajištění konstantní polohy lisovací plochy razníku a opěrného čela tělesa při zalisování zátky.SUMMARY OF THE INVENTION The present invention provides a device for closing openings by pressing a plug of an inelastic ductile material. The purpose of the invention is to enable tight sealing by simple devices outside the assembly waist, for example in the repair of parts or in the manufacture of small pieces, and to achieve the same crimping quality as on a complex capping device. This is achieved by a punch-shaped device having a pressing surface on its lower part. The punch is slidably mounted in a hollow cylinder-shaped body having a cylindrical bore at its bottom for guiding the punch and centering the body with a ball stopper. The body is provided on its support face with an outer circumferential shoulder with a diameter that is larger than the diameter of the ball stop hole to distinguish the edge of the plug hole. A circumferential stop is formed on the punch against which an opposite stop is formed on the inner cylindrical surface of the body to ensure a constant position of the pressing surface of the punch and the support face of the body when the plug is pressed.

Zařízení je možno s výhodou využít při zátkování otvorů karburátorů, palivových čerpadel, hydraulických a jiných přístrojů.The device can be advantageously used for plugging carburetor holes, fuel pumps, hydraulic and other devices.

Vynález řeší zařízení k uzavírání otvorů izalisováním zátky z nepružného tvárného materiálu.SUMMARY OF THE INVENTION The present invention provides a device for closing openings by pressing a plug of an inelastic ductile material.

Dosavadní způsob provádění zátkování jednotlivých otvorů ve strojírenských tělesech a součástech, např. spojovacích otvorů karburátorů, čerpadel a různých jiných přístrojů pomocí zátek z nepružného tvárného materiálu při montáži součástí, zvláště však při provádění oprav mimo výrobní linku, spočívá v používání hladkých jednoduchých razníků nebo úderníků, kterými se zátka v 'zátkovém otvoru rozlisuje. Na těchto nástrojích není provedeno žádné osazení k vystře'dění nástroje ani úprava k zajištění zátky rozlisováním okraje zátkového otvoru přes okraj zátky. Práce s těmito jednoduchými nástroji vyžaduje značnou zručnost a stálou pozornost pracovníka, zvláště při hlouběji umístěných zátkových otvorech. Tímto způsobem není možno dodržet stejnou kvalitu provedení ručně zalisovaných zátek otvorů co do těsnosti a jeho vzhledu, jako u otvorů Zátkovaných na speciálním zařízení ve výrobní lince součásti, kde se provádí i zajištění zátky rozlisováním okraje zátkového, otvoru přes okraj zátky.The current method of plugging single holes in engineering bodies and components, such as carburetor, pump, and various other connecting holes using non-resilient ductile plugs when assembling components, but especially when performing off-line repairs, involves the use of plain, simple punches or punches. by which the plug in the plug opening is distinguished. On these tools, there is no step to center the tool or to adjust the stopper by pressing the edge of the stopper hole over the edge of the stopper. Working with these simple tools requires considerable skill and constant attention of the worker, especially with deeper plug holes. In this way, it is not possible to maintain the same quality of the design of the manually molded plugs in the tightness and appearance of the plugs as in the holes plugged on a special device in the production line of the component.

Tyto nevýhody jednoduchých nástrojů, jako razníků nebo· úderníků pro zátkování Otvorů, v podstatě odstraňuje a zdokonaluje Zařízení podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že je tvořeno razníkem, opatřeným ve své spodní části lisovací plochou, vhodně tvarově upravenou, např. rovnou, čočkovitě vypuklou nebo vydutou. Razník je posuvně uložen v tělese ve tvaru dutého válce, který má ve své spodní části válcový otvor pro vedení razníků a vystředění tělesa kulovou zátkou, které je na svém opěrném čelle opatřeno vnějším obvodovým osazením o průměru, který je větší než průměr otvoru pro kulovou zátku pro rozlisování hrany zátkového otvoru, přičemž na razníku je vytvořen obvodový doraz, proti němuž ^!je vytvořen protilehlý doraz na vnitřní válcové ploše tělesa pro zajištění konstantní polohy lisovací plochy razníků a opěrného čela tělesa při zalisování zátky.These drawbacks of simple tools, such as punches or punches for plugging openings, are substantially eliminated and improved by the apparatus according to the invention, which consists of a punch having a pressing surface in its lower part suitably shaped, e.g. convex or concave. The punch is slidably mounted in a hollow cylinder body having a cylindrical bore for guiding the punches and centering the body with a ball stopper at its bottom, which has an external peripheral shoulder with a diameter larger than the diameter of the ball stopper hole on its support face. for stamping the edge of the plug hole, a circumferential stop against which the circumferential stop is formed on the punch ^! an opposing stop is formed on the inner cylindrical surface of the body to ensure a constant position of the pressing surface of the punches and the support face of the body when the plug is pressed in.

Výhodou zařízení podle vynálezu je, že provádí kvalitní uzavírání otvorů se zajištěním zalisovaných zátek pomocí jednoduchého· ručního· mechanismu stejným způsobem, jako je možno provádět pouze speciálním zařízením, např. na montážním pasu výrobku. S výhodou lze toto zařízení užít ve výrobě při malých počtech kusů výrobků, při opravách a dodatečných montážních operacích, při servisu apod. Použitím zařízení podle vynálezu se zvyšuje kvalita uzavíraných otvorů a usnadňuje se práce při jejich provádění.The advantage of the device according to the invention is that it performs a good closing of the openings with securing the pressed-in plugs by means of a simple manual mechanism in the same way as can be done only by a special device, eg on the assembly belt of the product. Preferably, the device can be used in production for small quantities of articles, during repairs and additional assembly operations, during servicing, etc. The use of the device according to the invention improves the quality of the openings and facilitates work during their execution.

Příklad provedení zařízení podle vynálezu je znázorněn na výkresu, kde obr. 1 znázorňuje schematický řez zařízením, na obr. 2 je znázorněn detail vystředění zařízení na založenou kulovou zátku před jejím zalisováním a obr. 3 znázorňuje polohu zařízení po zalisování zátky s jejím provedeným zajištěním.An exemplary embodiment of the device according to the invention is shown in the drawing, wherein Fig. 1 shows a schematic cross-section of the device, Fig. 2 shows a detail of the centering of the device on the inserted ball stopper before it is pressed;

Razník 2 je proveden ze dvou dílů. Spodní část je zakončena v tomto případě rovnou lisovací plochou pro zalisování zátky 4, horní část 3 je pevně nasazena na válcovém dříku spodní části a zajištěna buď kolíkem, nebo stavěcím šroubem, nebo podobným jiným zajištěním. Razník 2 je posuvně uložen v tělese 1 ve tvaru dutého válce. Těleso 1 má ve spodní části válcový otvor 5 pro posuvné vedení razníků 2 a současně pro vystředění tělesa 1 při jeho nasazení na kulovou zátku 4, před zátkováním zapuštěnou do zátkového· otvoru. Průměr otvoru S je takový, aby odpovídal průměru lisované kulové zátky 4 v úrovni roviny 9 součásti 10. Těleso, 1 je na svém opěrném čele 6 opatřeno vnějším obvodovým osazením 8 o průměru, který je větší o 0,2 mm až 0,4 mm než průměr otvoru pro kulovou zátku 4 pro rozlisování hrany zátkového otvoru pro rozsah průměrů otvoru od 4 mm do 6 mm. Vnější obvodové osazení 8 je provedeno v délce 0,3 milimetru až 0,5 milimetru pro uvedený rozsah průměru otvoru, a tím v'této délce umožní rozlisování hrany zátkového otvoru přes zalisovanou zátku 4. Na razníků 2 je v jeho horní části 3 vytvořen obvodový doraz 7, proti němuž je vytvořen protilehlý doraz na vnitrní válcové ploše tělesa 1. Tím je zajištěna konstantní poloha lisovací plochy razníků 2 a opěrného ěela 6 tělesa 1 při zalisování zátky.The punch 2 is made in two parts. The lower part is terminated in this case by a flat pressing surface for pressing the plug 4, the upper part 3 is fixedly fixed on the cylindrical shaft of the lower part and secured by either a pin or an adjusting screw or similar other securing. The punch 2 is slidably mounted in the hollow cylinder body 1. The body 1 has a cylindrical bore 5 in the lower part for sliding guide of the punches 2 and at the same time for centering the body 1 when it is placed on the ball plug 4, which is embedded in the plug bore before the plugging. The diameter of the opening S is such that it corresponds to the diameter of the molded ball plug 4 at the plane 9 of the component 10. The body 1 is provided on its support face 6 with an outer circumferential shoulder 8 with a diameter which is larger by 0.2 mm to 0.4 mm. than the diameter of the hole for the ball stopper 4 to distinguish the edge of the stopper hole for the hole diameter range from 4 mm to 6 mm. The outer circumferential shoulder 8 is made in the length of 0.3 millimeters to 0.5 millimeters for the stated diameter range of the bore, thereby allowing the edge of the plug hole to be pressed over the pressed plug 4 at this length. a stop 7 against which an opposite stop is formed on the inner cylindrical surface of the body 1. This ensures a constant position of the pressing surface of the punches 2 and the support body 6 of the body 1 when the plug is pressed in.

Před zalisováním zátky 4 je razník 2 zasunut v tělese 1 nahoru, takže obvodový doraz 7 nedosedá na protilehlý doraz. Otvorem 5 se nasadí těleso· 1 na založenou kulovou zátku 4, a tím nastane vystředění tělesa 1 i razníků 2. Na horní část 3 razníků 2 se udeří kladivem, tím dojde k pohybu razníku 2 v tělese 1 dolů až narazí obvodový doraz 7 na protilehlý doraz a nastane rozlisování kulové zátky 4 v otvoru součásti 10, potom následuje krátký pohyb tělesa 1 i razníků 2, a tím se vytvoří rozlisování hrany zátkového otvoru přes zalisovanou zátkuBefore the plug 4 is pressed in, the punch 2 is inserted in the body 1 so that the circumferential stop 7 does not abut on the opposite stop. Through the hole 5, the body 1 is placed on the spherical plug 4, and the body 1 and the punches 2 are centered. The upper part 3 of the punches 2 is hit by a hammer and the punch 2 moves in the body 1 until the circumferential stop 7 hits the opposite stop and the spherical plug 4 is pressed in the hole of the component 10, followed by a short movement of the body 1 and the punches 2, thereby forming the edge of the plug hole through the pressed-in plug

4. Horní hrana vnějšího obvodového osazení 8 tělesa 1 se dostane do úrovně roviny 9 součásti 10 a zalisování zátky je provedeno.4. The upper edge of the outer circumferential shoulder 8 of the body 1 reaches the level of the plane 9 of the component 10 and the plug is pressed in.

Claims

Subject

Apparatus for closing openings by crimping a plug of an inelastic ductile material, characterized in that it comprises a punch (2J provided with a pressing surface at its lower part and displaceably mounted in a hollow cylinder body (11) having a cylindrical bore on its lower part (5) for guiding the punch (2) and centering the body (1) by means of a ball plug (4), which is provided on its support face (6) with an outer circumferential shoulder (8) o

INVENTION having a diameter that is larger than the diameter of the ball stop hole (4) to distinguish the edge of the plug hole, wherein a circumferential stop (7) is formed on the punch (2) against which a counter stop is formed on the inner cylindrical surface of the body (1) to ensure a constant position of the pressing surface of the punch (2) and the support face (6) of the body (11) when the plug is pressed in.