CS219800B1

CS219800B1 - Mass for slowing the solidification of the surface layer of concrete

Info

Publication number: CS219800B1
Application number: CS234281A
Authority: CS
Inventors: Vladimir Moravec; Evzen Holy
Original assignee: Vladimir Moravec; Evzen Holy
Priority date: 1981-03-30
Filing date: 1981-03-30
Publication date: 1983-03-25

Abstract

Hmota, která má velmi široké uplatnění ve stavebnictví, zejména při výrobě panelů a pohledových betonů, obsahuje podle vynálezu produkty oxidace oligosacharidů, zahušťovadla gelového typu, např. pektinu, nerozpustná jemnozrnná inertní plniva a vodu. Jednotlivé složky jsou přesně stanoveny rozmezím svých hmotnostních dílů. Podrobně je vynález vysvětlen na svém pří kladu konkrétního provádění.The mass, which has a very wide application in the construction industry, especially in the production of panels and exposed concrete, contains according to the invention products of oxidation of oligosaccharides, thickeners of gel type, e.g. pectin, insoluble fine-grained inert fillers and water. The individual components are precisely determined by the range of their weight parts. The invention is explained in detail on its example of a specific implementation.

Description

Vynález se týká hmoty, používané pro retardaci tuhnutí povrchu betonových vrstev při výrobě prefabrikátů s dokončenou povrchovou úpravou a pohledového betonu.The invention relates to a substance used to retard the hardening of the surface of concrete layers in the production of precast concrete with a finished surface finish and fair-faced concrete.

Při výrobě panelů se často vyžaduje provedení s dokončenou úpravou vnějšího obvodu, například způsobem vymývaných povrchů. Také při výrobě pohledových betonů na staveništi je třeba zpomalit tuhnutí a tvrdnutí vnější povrchové vrstvy litého betonu tak, aby po odformování bylo možno provést omytí nebo tlakové ostříkání vodou; tím dojde k odstranění vnější vrstvičky cementového mléka, k obnažení granulovaného plniva a výsledkem je požadovaný estetický účinek. Pro zpomalení tuhnutí a tvrdnutí povrchové vrstvy betonu se používají přípravky kapalné až kašovité konzistence, které se nanášejí na podložku, bednění či formu. Po jejich aplikaci se provede betonáž a po odformování se povrch betonového prvku omyje, ostříká či otryská. Při výrobě v horizontální poloze se někdy ke stejnému účelu, tj. zpomalení tuhnutí či tvrdnutí povrchové vrstvy betonu, aplikuje zpomalovací hmota nástřikem nebo podobnou technikou na čerstvě vyrobený prvek. Po částečném zatvrdnutí betonu se provede omytí nebo otryskání, opět za účelem odstranění povrchové vrstvy cementového mléka.In the production of panels, a design with a finished outer perimeter finish is often required, for example, using the washed-out surface method. Also in the production of exposed concrete on the construction site, it is necessary to slow down the setting and hardening of the outer surface layer of cast concrete so that it can be washed or pressure-sprayed with water after demolding; this removes the outer layer of cement slurry, exposes the granular filler, and results in the desired aesthetic effect. To slow down the setting and hardening of the surface layer of concrete, liquid to mushy preparations are used, which are applied to the substrate, formwork or mold. After their application, concreting is carried out and after demolding, the surface of the concrete element is washed, sprayed or blasted. When produced in a horizontal position, a retarding compound is sometimes applied to the freshly produced element by spraying or using a similar technique for the same purpose, i.e. slowing down the setting or hardening of the surface layer of concrete. After the concrete has partially hardened, it is washed or blasted, again to remove the surface layer of cement laitance.

Dosavadní přípravky jsou vesměs založeny na bázi rušičů tuhnutí cementu, tedy jednoduchých cukrů, disacharidů. jejich předávkování nebo poddávkování způsobuje technologické poruchy a vznik nekvalitních výrobků.Existing preparations are mostly based on cement setting inhibitors, i.e. simple sugars, disaccharides. Their overdose or underdosage causes technological failures and the creation of poor-quality products.

Uvedené nevýhody odstraňuje podle vynálezu hmota pro zpomalení tuhnutí povrchové vrstvy betonu při výrobě panelů a pohledových betonů, jejíž podstata spočívá v tom, že obsahuje 5 až 30 hmot. dílů produktů oxidace oligosacharidů, 0,5 až 10 hmot. dílů zahušťovadel gelového typu, například pektinu či želatiny či klihu a/nebo škrobu, 1 až 30 hmot. dílů ve vodě nerozpustných jemnozrnných inertních plniv, 20 až 90 hmot. dílů vody.The above disadvantages are eliminated according to the invention by a substance for retarding the solidification of the surface layer of concrete in the production of panels and exposed concrete, the essence of which lies in the fact that it contains 5 to 30 parts by weight of oligosaccharide oxidation products, 0.5 to 10 parts by weight of gel-type thickeners, for example pectin or gelatin or glue and/or starch, 1 to 30 parts by weight of water-insoluble fine-grained inert fillers, 20 to 90 parts by weight of water.

Hmota podle vynálezu může též obsahovat 1 až 10 hmotnostních dílů oligosacharidů, například glukózy, sacharózy nebo glycerinu.The mass according to the invention may also contain 1 to 10 parts by weight of oligosaccharides, for example glucose, sucrose or glycerin.

Dále může hmota podle vynálezu také obsahovat 0,2 až 10 hmot. dílů disperzního pojivá na bázi termoplastického polymeru, odolného proti účinkům elektrolytů, například disperze kopolymeru styren-akrylátu.Furthermore, the composition according to the invention may also contain 0.2 to 10 parts by weight of a dispersion binder based on a thermoplastic polymer resistant to the effects of electrolytes, for example a dispersion of a styrene-acrylate copolymer.

Kromě toho může též hmota podle vynálezu obsahovat 0,1 až 3 hmot. díly vláknitých výplní, 0,001 až 0,1 hmot. dílů odpěňovačů, například silikonového typu, a 1 až 30 hmot. dílů Theologicky účinných jemnozrnných plniv, například mikrokrystalické kyseliny křemičité, bentonitu a/nebo halloylitu.In addition, the composition according to the invention may also contain 0.1 to 3 parts by weight of fibrous fillers, 0.001 to 0.1 parts by weight of defoamers, for example of the silicone type, and 1 to 30 parts by weight of rheologically effective fine-grained fillers, for example microcrystalline silicic acid, bentonite and/or halloylite.

Složení hmoty podle vynálezu umožňuje výrazné zpomalení tuhnutí a/nebo tvrdnutí cementu až po dobu několika dnů, aniž by bylo ovlivněno vytvrzování vnitřní betonové hmoty. Tím se docílí toho, že po základním vytvrzení betonové hmoty lze omytím, otryskáním nebo ostříkáním snadno odstranit povrchové vrstvičky cementového mléka a obnažit výplňové částice, jež pak tvoří esteticky účinný element povrchové úpravy.The composition of the mass according to the invention allows a significant slowdown in the setting and/or hardening of the cement for up to several days without affecting the hardening of the internal concrete mass. This ensures that after the basic hardening of the concrete mass, the surface layers of cement laitance can be easily removed by washing, blasting or spraying and the filler particles can be exposed, which then form an aesthetically effective element of the surface finish.

Kromě toho hmota při vertikálních aplikacích nestéká a lze ji při volbě její patřičné viskozity aplikovat ručně i mechanizovaným způsobem.In addition, the material does not run during vertical applications and can be applied manually or mechanically, provided the appropriate viscosity is selected.

Hmotu podle vynálezu lze použít při výrobě plošných prefabrikátů způsobem vymývaného betonu či vymývaného teraca, a to v poloze vertikální i horizontální; dále ji lze využít při výrobě pohledových betonů tak, že se aplikuje na bednění. Ve všech případech se po vyzrání a obnažení betonu provede odstranění vnější vrstvy nezatvrdlého cementového mléka omytím, ostříkáním či otryskáním.The material according to the invention can be used in the production of flat precast products by the method of washed concrete or washed terrazzo, both in vertical and horizontal positions; it can also be used in the production of exposed concrete by applying it to the formwork. In all cases, after the concrete has matured and exposed, the outer layer of unhardened cement slurry is removed by washing, spraying or blasting.

Složení hmoty podle vynálezu a její aplikace je blíže objasněna na následujícím příkladu konkrétního provedení.The composition of the material according to the invention and its application are explained in more detail in the following example of a specific embodiment.

PříkladExample

Glukonan hořečnatý Magnesium gluconate 10 hmot. dílů 10 parts by weight Sacharóza Sucrose 6 hmot. dílů 6 parts by weight 50% disperze 50% dispersion styren-akrylátu styrene acrylate 3,5 hmot. dílů 3.5 parts by weight celulózová vlákna cellulose fibers 0,5 hmot. dílů 0.5 parts by weight karboxymethylcelulóza carboxymethylcellulose 2 hmot. díly 2 parts by weight voda water 70 hmot. dílů 70 parts by weight mletá křída ground chalk 8 hmot. dílů 8 parts by weight

Hmota se vyrobí smícháním jednotlivých složek v rychloběžném míchacím zařízení a nanáší se v dávce 0,2 až 1 kg na bednění nátěrem, nástřikem nebo válečkováním, případně na čerstvě vyrobený beton nástřikem nejlépe vysokotlakým bezvzdušným stříkáním. Po základním zatvrdnutí betonu a po jeho případném obnažení se odstraní povrchová vrstva nezatvrdlého cementového mléka, výhodně tlakovou vodou.The material is produced by mixing the individual components in a high-speed mixing device and applied in a dose of 0.2 to 1 kg to the formwork by painting, spraying or rolling, or to freshly made concrete by spraying, preferably by high-pressure airless spraying. After the basic hardening of the concrete and after its possible exposure, the surface layer of unhardened cement milk is removed, preferably with pressurized water.

Hmota podle vynálezu má široké uplatnění ve stavebnictví.The material according to the invention has wide application in the construction industry.

Claims

Subject

CLAIMS 1. A composition for retarding solidification of a concrete surface layer in the manufacture of panels and exposed concretes, characterized in that it comprises 5 to 30 wt. % of oligosaccharide oxidation products, 0.5 to 10 wt. parts of a gel type thickener such as pectin or gelatin, glue or starch 1 to 30 wt. % of water-insoluble fine-grained inert fillers and 20 to 90 wt. parts of water.

2. A composition according to claim 1, characterized in that it comprises from 1 to 10% by weight. parts of oligosaccharides such as glucose, sucrose or glycerin.

3. Mass according to item 1 or 2, marked

INVENTION in that it contains 0.2 to 10 wt. parts of a dispersion binder based on an electrolyte-resistant thermoplastic polymer, for example a dispersion of styrene-acrylate copolymers.

4. A composition according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises 0.1 to 3 wt. 0.001 to 0.1 wt. parts of antifoams, e.g. of the silicone type, and 1 to 30 wt. parts of theologically effective fine-grained fillers such as microcrystalline silicic acid, bentonite or halloyzite.