CS219799B1

CS219799B1 - Device for deburring hot billets

Info

Publication number: CS219799B1
Application number: CS231881A
Authority: CS
Inventors: Josef Lukas; Antonin Tomis
Original assignee: Josef Lukas; Antonin Tomis
Priority date: 1981-03-30
Filing date: 1981-03-30
Publication date: 1983-03-25

Abstract

Zařízení k odokujování žhavých předvalků sestává z výškově stavitelného valníku (3) k dopravování žhavých předvalků (1), kolem něhož je umístěn rozváděč vody (5) se stříkacími tryskami (6j, napojený na přívod vody (10). Okolo rozváděče (5) a přiměřeně dlouhého úseku výškově stavitelného valníku (3) je na sloupech (8) volně nasazen poklop, jehož boční stěny (13) a čelní stěny (14) zasahují do labyrintu (17J umístěného na horním okraji základového rámu (4J. Na labyrint (17) navazují šikmé stěny (16 J, zasahující do odváděcího kanálu (18J. Vynález je znázorněn na připojeném výkresu, kde obr. 1 je podélný řez a obr. 2 příčný řez zařízením.The hot billet descaling device consists of a height-adjustable flatbed (3) for transporting hot billets (1), around which a water distributor (5) with spray nozzles (6j, connected to a water supply (10) is located. Around the distributor (5) and a reasonably long section of the height-adjustable flatbed (3), a cover is loosely mounted on columns (8), the side walls (13) and front walls (14) of which extend into a labyrinth (17J located on the upper edge of the base frame (4J. The labyrinth (17) is connected by inclined walls (16J, extending into a discharge channel (18J. The invention is illustrated in the attached drawing, where Fig. 1 is a longitudinal section and Fig. 2 is a cross-section of the device.

Description

Vynález se týká zařízení k odokujování žhavých předvalků, zvláště před jejich tvářením, proudy vody v uzavřeném prostoru.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a device for descaling hot billets, in particular before forming them, with water jets in a confined space.

Je známo zařízení k odokujování žhavých předvalků, které sestává z rozváděče vody se stříkacími tryskami, upevněného na rámu, a z poklopu omezujícího rozstřikování vody, sestávajícího ze dvou dílů přišroubovaných na rozváděč. Rozváděč vody s tryskami i poklop jsou umístěny okolo valníku k přepravování žhavých předvalků. Okuje i použitá voda se zachycují a odvádějí nálevkovitě tvarovaným kanálem v základech.A hot billet descaling apparatus is known which consists of a water nozzle with spray nozzles mounted on a frame and a water-spraying hatch consisting of two parts screwed onto the distributor. The water distributor with nozzles and hatch are located around the flatbed for transporting hot billets. Scales and used water are collected and drained through a funnel-shaped channel in the foundations.

Dále je známo zařízení, které sestává z rámu, ke kterému je připevněn nejen rozváděč vody se stříkacími tryskami, ale i přední a zadní část poklopu omezujícího rozstřikování vody.Furthermore, a device is known which consists of a frame to which not only the water distributor with spray nozzles is fixed, but also the front and rear parts of the water-spray-reducing hatch.

Společnou nevýhodou známých zařízení je nesnadná kontrola a výměna stříkacích trysek a netěsnost zařízení, způsobující rozstřikování tlakové vody i okují do okolí zařízení. Pracovní prostředí je nehygienické a vzniká též nebezpečí úrazu. Kromě toho se poškozují předměty kolem odkujovacího zařízení.A common disadvantage of the known devices is the difficulty of inspecting and replacing the spray nozzles and the leakage of the device causing the spraying of pressurized water and scale to the surroundings of the device. The working environment is unhygienic and there is also a risk of injury. In addition, objects around the descaler are damaged.

Uvedené nevýhody odstraňuje zařízení podle vynálezu, určené k odkujování žhavých předvalků, zvláště bloků k děrování a následující výrobě trubek, sestávající ze základového rámu, na kterém je připevněn rozváděč vody se stříkacími tryskami a který je umístěn nad odváděcím kanálem a z poklopu umístěného okolo výškově stavitelného valníku a rozváděče vody se stříkacími tryskami.The above-mentioned disadvantages are eliminated by a device according to the invention for descaling hot billets, in particular punching blocks and subsequently producing tubes, consisting of a base frame on which a water distributor with spray nozzles is mounted and which is located above the discharge channel and hatch around the height adjustable platform and water distributors with spray nozzles.

Podstata vynálezu spočívá v tom, že zařízení je opatřeno sloupy, na nichž je poklop volně uložen, že boční a čelní stěny poklopu zasahují spodními okraji do labyrintu umístěného na horním okraji základového rámu a že na labyrint navazují šikmé stěny zasahující do odváděcího kanálu.SUMMARY OF THE INVENTION The device is provided with columns on which the hatch is loosely supported, that the side and front walls of the hatch extend through the lower edges into a labyrinth located at the upper edge of the base frame and that the labyrinth is connected by inclined walls extending into the drain.

Výhodou zařízení k odokujování žhavých předvalků podle vynálezu je snadný přístup k rozváděči vody a k stříkacím tryskám při jejich čištění nebo vyměřování a podstatné omezení vody a okují do okolí, čímž se do39 sáhne snížení nákladů na údržbu a zlepšení pracovního prostředí i bezpečnosti práce.The advantage of the hot billet descaling device of the present invention is easy access to the water distributor and spray nozzles for cleaning or metering, and substantially reducing water and scale to the environment, thereby reducing maintenance costs and improving the work environment and occupational safety.

Příkladné provedení zařízení k odokujování žhavých předvalků podle vynálezu je znázorněno na přiloženém výkresu, kde na obr. 1 je podélný řez a na obr. 2 příčný řez zařízením.An exemplary embodiment of a descaling device for hot billets according to the invention is shown in the accompanying drawing, in which Fig. 1 is a longitudinal section and Fig. 2 is a cross-section of the device.

Na valník 2 navazuje výškově stavitelný valník 3 se zvedacím mechanismem 11. Okolo výškově stavitelného valníku 3 je umístěn rozváděč 5 vody se stříkacími tryskami 6, napojený na přívod vody 10 a upevněný na základovém rámu 4 uloženém na betonových základech. Na horním okraji základového rámu 4 je umístěn labyrint 17, na který navazují šikmé stěny 16, zasahující spodními okraji do odváděcího kanálu 18.The platform 2 is followed by a height-adjustable platform 3 with a lifting mechanism 11. Around the height-adjustable platform 3 is a water distributor 5 with spray nozzles 6, connected to the water supply 10 and fastened to a foundation frame 4 supported on concrete foundations. At the upper edge of the base frame 4 is a labyrinth 17, to which adjoin the inclined walls 16, extending through the lower edges into the drain channel 18.

Okolo rozváděče vody 5 a potřebné délky výškově stavitelného valníku 3 je na sloupech 8 volně nasazen poklop sestávající z horní stěny 7, bočních stěn 13 s uchy 15 a čelních stěn 14 s výkyvné zavěšenými uzavíracími klapkami 9 a 9’. Boční stěny 13 a čelní stěny 14 zasahují spodními okraji doiabyrintu 17.Around the water distributor 5 and the required length of the height-adjustable platform 3, a hatch consisting of the upper wall 7, the side walls 13 with the handles 15 and the front walls 14 with the hinged closing flaps 9 and 9 'is loosely mounted on the columns 8. The side walls 13 and the front walls 14 extend into the lower edges of the doiabyrinth 17.

Žhavý předvalek 1 je dopraven valníkem 2 na stavitelný valník 3, který jej dopravuje dále do prostoru uzavřeného poklopem. Přední konec předvalků 1 přitom sám otevře výkyvné zavěšenou uzavírací klapku 9. Stříkací trysky 6 se uvedou v činnost těsně před vstupem předvalků 1 do prostoru mezi rameny rozváděče vody 5 a přestanou stříkat ihned po jeho výstupu z tohoto prostoru, přičemž výkyvné zavěšené uzavírací klapky 9 a 9’ jsou v uzavřené poloze.The hot billet 1 is transported by a flatbed 2 to an adjustable flatbed 3, which transports it further into the space closed by the hatch. The front end of the billets 1 itself opens the swinging shut-off flap 9. The spray nozzles 6 are actuated just before the billets 1 enter the space between the arms of the water distributor 5 and stop spraying immediately after leaving the space. 9 'are in the closed position.

Při výstupu z prostoru uzavřeného poklopem si přední konec předvalků 1 otevře výkyvné zavěšenou uzvírací klapku 9’ a je odebrán podávacím zařízením 12, které jej podává k děrovacímu lisu.Upon exiting the hatch enclosure, the front end of the billets 1 opens the pivotably hinged shut-off flap 9 'and is removed by a feed device 12 which feeds it to the punch press.

Voda k odokujování se přivádí do rozváděče 5 přívodem vody 10 a stříkacími tryskami 6 vystupuje na žhavý předvalek 1. Použitá voda spolu s okujemi je zachycována stěnami poklopu, které ji usměrňují na šikmé stěny 16 a do odváděcího kanálu 18.The descaling water is supplied to the distributor 5 via a water inlet 10 and via the spray nozzles 6 it exits onto the hot billet 1. The water used together with the scales is captured by the hatch walls which direct it to the inclined walls 16 and to the drain channel 18.

Claims

A hot strip descaler comprising a base frame on which a water distributor with spray nozzles is mounted and located above a drain channel and a hatch formed by a top wall, side walls with handles and end walls with pivotally hinged shut-off flaps arranged around height adjustable platform and water distributor with spray nozzles, characterized in that the device is provided with columns (8) on which the hatch is loosely supported, that the side walls (13) and the front walls (14) of the hatch extend into the labyrinth (17) ) located on the upper edge of the base frame (4) and that the labyrinth (17) is followed by inclined walls (16) extending into the drain channel (18).