CS219792B1

CS219792B1 - Hydraulic distribution for balancing the working rollers of rolling mills

Info

Publication number: CS219792B1
Application number: CS211881A
Authority: CS
Inventors: Jiri Safarcik; Vasil Paskovsky; Lumir Neuzil; Antonin Curda
Original assignee: Jiri Safarcik; Vasil Paskovsky; Lumir Neuzil; Antonin Curda
Priority date: 1981-03-24
Filing date: 1981-03-24
Publication date: 1983-03-25

Abstract

Vynález se týká hydraulického rozvodu pro vyvažování pracovních válců válcovacích stolic, sestávajícího z hydrogenerátoru (TJ, který je svým vstupem (2) spojen s nádrží (3) kapaliny a výstupem (4) napojen na odbočku (5), napojenou na doplňovací blok (6) strany vybudování a na odbočku (7), napojenou na doplňovací blok (8) strany pohonu. Na doplňovací blok (6) strany vybudování je sériově připojen řídicí blok (9) strany vybudování, který je spojen s pracovním prostorem II přímočarého hydromotoru (10) strany vybudování. Na potrubí mezi doplňovacím blokem (6) strany vybudování a řídicím blokem (9) strany vybudování je paralelně napojen akumulátor (11) strany vybudování s řídicím čidlem (12) . Na doplňovací blok (8) strany pohonu je sériově připojen řídicí blok (13) strany pohonu, spojený s pracovním prostorem II přímočarého hydromotoru (14) strany pohonu, kde na potrubí mezi doplňovacím blokem (8) strany pohonu a řídicím blokem (18) strany pohonu s řídicím čidlem (16). Beztlaké prostory I obou přímočarých hydromotorů (10, 14)' jsou spojeny odpadním potrubím (17) s nádrží (3) kapaliny. Schéma hydraulického rozvodu podle vynálezu je znázorněno na přiloženém výkresuThe invention relates to a hydraulic distribution for balancing the working rolls of rolling mills, consisting of a hydrogenerator (TJ, which is connected by its inlet (2) to a liquid tank (3) and by its outlet (4) to a branch (5) connected to a replenishment block (6) on the construction side and to a branch (7) connected to a replenishment block (8) on the drive side. A control block (9) on the construction side is connected in series to the replenishment block (6) on the construction side, which is connected to the working space II of the linear hydraulic motor (10) on the construction side. An accumulator (11) on the construction side with a control sensor (12) is connected in parallel to the pipeline between the replenishment block (6) on the construction side and the control block (9) on the construction side. A control block (13) on the drive side is connected in series to the replenishment block (8) on the drive side, connected to the working space II of the linear hydraulic motor (14) on the drive, where on the pipe between the refilling block (8) of the drive side and the control block (18) of the drive side with the control sensor (16). The pressureless spaces I of both linear hydraulic motors (10, 14)' are connected by a waste pipe (17) to the liquid tank (3). The hydraulic distribution diagram according to the invention is shown in the attached drawing

Description

Vynález se týká hydraulického rozvodu pro vyvažování pracovních válců válcovacích stolic a řeší rozdělení vyvažovačích sil pro vyvážení hmot, jímž v jednom směru udělují hybnost stavěči šrouby válcovací stolice.The present invention relates to a hydraulic distribution system for balancing working rolls of rolling mills and to a distribution of balancing forces for balancing masses, in which in one direction momentum is provided by adjusting screws of the rolling mills.

V současné době je známo několik hydraulických rozvodů pro vyvažování pracovních válců válcovacích stolic. Je-li u těchto rozvodů tvořen zdroj tlakové kapaliny akumulátorem, který je společný pro přímočaré hydromotory strany vybudování a strany pohonu, není dosaženo stejné přesnosti vyvážení, vzhledem k rozdílným vyvažovaným hmotám na obou stranách válcovací stolice, což má za následek zvýšené opotřebení vedení ložiskových těles a vřetenové spojky na straně pohonu. V případě, že je rozdíl vyvažovaných hmot kompenzován použitím přímočarých hydromotorů s různými průměry pístů a pístnice, znamená to nežádoucí konstrukční, výrobní i provozní problémy, to znamená, že je zvyšována výrobní pracnost a je zvyšován počet náhradních dílů. Je-li zdroj tlakové kapaliny, to znamená akumulátor, dimenzován na tlak odpovídající větší vyvažovači síle na straně pohonu a pro stranu vybudování je redukován, dochází k nežádoucímu maření energie.Currently, several hydraulic distributions are known for balancing the working rolls of rolling mills. If, in these lines, the source of pressure fluid is an accumulator that is common to the straight-line hydraulic motors of the build side and the drive side, the same balancing accuracy is not achieved due to different balancing masses on both sides of the rolling mill, resulting in increased wear. and spindle couplings on the drive side. If the balancing mass difference is compensated by the use of linear hydraulic motors with different piston and piston rod diameters, this entails undesirable constructional, manufacturing and operational problems, that is, the manufacturing effort is increased and the number of spare parts is increased. If the source of the pressurized liquid, i.e. the accumulator, is designed for a pressure corresponding to a greater balancing force on the drive side and is reduced for the build-up side, undesirable energy loss occurs.

Uvedené nedostatky odstraňuje hydraulický rozvod pro vyvažování pracovních válců válcovacích stolic podle vynálezu. Podstata vynálezu spočívá v tom, že je tvořen hydrogenerátorem, který je svým vstupem spojen s nádrží kapaliny a výstupem napojen na odbočku, napojenou na doplňovací blok strany vybudování a na odbočku napojenou na doplňovací blok strany pohonu.These drawbacks are eliminated by the hydraulic distribution system for balancing the working rolls of the rolling stands according to the invention. SUMMARY OF THE INVENTION The invention is based on a hydrogen generator which is connected to the liquid tank and connected to a branch connected to the refill side of the installation side and to a branch connected to the refill side of the drive side.

Doplňovací blok strany vybudování je sériově připojen řídicí blok strany vybudování, spojený s pracovním prostorem přímočarého hydromotorů strany vybudování, kde na potrubí mezi doplňovacím blokem strany vybudování a řídicím blokem strany vybudování je paralelně napojen akumulátor strany vybudování s řídicím čidlem a na doplňovací blok strany pohonu je sériově připojen řídicí blok strany pohonu, spojený s pracovním prostorem přímočarého hydromotoru strany pohybu, kde na potrubí mezi doplňovacím blokem strany pohonu a řídicím blokem strany pohonu je paralelně napojen akumulátor strany pohonu s řídicím čidlem, přičemž beztlaké prostory přímočarého hydromotorů strany vybudování a přímočarého hydromotorů strany pohonu jsou spojeny odpadním potrubím s nádrží kapaliny.The build-side refill block is serially connected to the build-side control block connected to the build-side linear hydraulic motor workspace, where the build-side accumulator with the control sensor is connected in parallel to the pipeline between the build-side refill block and the build-side control block. A drive side control block connected in series to the motion side linear motor workspace, wherein a drive side accumulator with a control sensor is connected in parallel to the piping between the drive side make-up block and the drive side control block, with depressurized cavities of the side-side linear motor of the actuator are connected to the liquid tank via the drain line.

Výhody hydraulického rozvodu pro vyvážení pracovních válců válcovacích stolic podle vynálezu spočívají v tom, že při použití přímočarých hydromotorů stejných rozměrů pro stranu vybudování i stranu pohonu lze dosáhnout různých vyvažovačích sil na obou stranách a tím i přesného vyvážení pohybujících se hmot, přičemž nedochází v hydraulickém rozvodu k maření energie regulací tlaku. Použití samostatného akumulátoru pro každou ze stran válcovací stolice znamená také menší velikosti akumulátorů s menšími nároky na kotvení, přičemž sériově vyráběné akumulátory jsou pro malé objemy dodávány v radě s menšími rozdíly objemů, což umožňuje přesnější přiřazení vypočtené hodnoty objemu, lepší využití a nižší pořizovací náklady.The advantages of the hydraulic distribution system for balancing the working rollers of the rolling mills according to the invention are that when using linear hydraulic motors of the same dimensions for both the build side and the drive side, different balancing forces can be achieved on both sides and hence accurate balancing of moving masses. to thwart energy by regulating pressure. The use of a separate accumulator for each side of the rolling mill also means smaller accumulator sizes with less anchoring requirements, while series-produced accumulators are supplied in a series with smaller volume differences for smaller volumes, allowing for more accurate assignment of calculated volume, better utilization and lower purchase costs. .

Hydraulický rozvod podle vynálezu je jako příklad znázorněn na přiloženém výkresu, znázorňujícím hydraulický rozvod pro hydraulické vyvažování pracovních válců válcovacích stolic.The hydraulic manifold according to the invention is illustrated by way of example in the accompanying drawing, showing a hydraulic manifold for hydraulic balancing of the working rolls of the rolling stands.

Podle příkladného provedení je hydraulický rozvod pro vyvažování pracovních válců válcovacích stolic tvořen hydrogenerátorem 1, který je svým vstupem 2 spojen s nádrží 3 kapaliny a výstupem 4 s odbočkou 5, na kterou je připojen doplňovací blok 6 stran vybudování a s odbočkou 7, na kterou je připojen doplňovací blok 8 strany pohonu. Na doplňovací blok 6 strany vybudování je sériově připojen řídicí blok 9 strany vybudování spojený s pracovním prostorem II přímočarého hydromotorů 10 strany vybudování. Na potrubí mezi doplňovacím blokem 6 strany vybudování a řídicím blokem 9 strany vybudování je paralelně napojen akumulátor 11 strany vybudován.According to an exemplary embodiment, the hydraulic distribution for balancing the working rolls of the rolling stands comprises a hydro-generator 1, which is connected with its liquid inlet 2 to the liquid tank 3 and via an outlet 4 with a branch 5 to which make-up block 8 drive side. The build side control block 9 is connected in series to the build side refill block 6 connected to the build side of the linear side motors 10 of the build side. A built-in accumulator 11 is connected in parallel to the piping between the build-side block 6 and the build-side control block 9.

Na doplňovací blok 8 strany pohonu je sériově připojen řídicí blok 13 strany pohonu, spojený s pracovním prostorem II přímočarého hydromotorů 14 strany pohonu. Na potrubí mezi doplňovacím blokem 8 strany pohonu a řídicím blokem 13 strany pohonu je paralelně napojen akumulátor 15 strany pohonu s řídicím čidlem 16 akumulátoru 15 strany pohonu. Beztlaké prostory I přímočarého hydromotorů 10 strany vybudování a přímočarého hydromotorů 14 strany pohonu jsou spojeny odpadním potrubím s nádrží 3 kapaliny.A drive side control block 13 is connected in series to the drive side make-up block 8 connected to the drive side of the linear hydraulic motors 14 of the drive side. The drive side accumulator 15 is connected in parallel to the piping between the drive side make-up block 8 and the drive side control block 13 with the drive side accumulator control sensor 16. The unpressurized spaces 1 of the linear side-mounted hydraulic motors 10 and the linear side-mounted hydraulic motors 14 of the drive side are connected to the liquid tank 3 via a drain line.

Před uvedením hydraulického rozvodu pro vyvažování pracovních válců válcovacích stolic do provozu, provede se naplnění akumulátoru 11 strany vybudování a akumulátoru 15 strany pohonu dusíkem na vypočítané hodnoty tlaků a dále se provede nastavení provozních hodnot na řídicím čidlu 12 akumulátoru 11 strany vybudování a řídicím čidlu 16 akumulátoru 15 strany pohonu. Po uvedením hydrogenerátoru 1 do chodu, je přes doplňovací blok 6 strany vybudování doplněn kapalinou akumulátor 11 strany vybudování až na hodnotu tlaku, nastavenou na jeho řídicím čidlu 12. Přes doplňovací blok 8 strany pohonu je doplněn kapalinou akumulátor 15 strany pohonu na hodnotu tlaku, nastavenou na jeho řídicím čidlu 16.Prior to commissioning of the hydraulic balancing cylinder balancing rollers, the build-up accumulator 11 and the accumulator 15 of the drive side are filled with nitrogen to the calculated pressure values, and the operating values are set on the build-up accumulator control sensor 12 and the accumulator control sensor 16. 15 drive side. After actuation of the pump 1, the build-up side buffer 6 is filled with liquid to the build-up side 11 up to the pressure set at its control sensor 12. Via the drive-side make-up block 8, the drive side accumulator 15 is filled to the pressure set on its control sensor 16.

Při rozevírání pracovních válců válcovací stolice proudí tlaková kapalina z akumulátoru 11 strany vybudování přes řídicí blok 9 strany vybudování do pracovního prosto5 ru II přímočarého hydromotoru 10 strany vybudování a z akumulátoru 15 strany pohonu přes řídicí blok 13 strany pohonu do pracovního prostoru II přímočarého hydromotoru 14 strany pohonu. Při svírání pra9 2 covních válců stavěcími šrouby pak proudí kapalina obráceným směrem.When opening the rollers, the pressurized fluid flows from the accumulator side 11 via the control block 9 into the working space II of the linear hydraulic motor 10 and from the accumulator 15 via the drive side control block 13 to the working space II of the linear hydraulic motor 14 . When the work rollers are clamped by the set screws, the liquid then flows in the reverse direction.

Doplňování akumulátorů 11, 15 může být řízeno tlakovými čidly nebo kombinací hladinových a tlakových čidel.The replenishment of the accumulators 11, 15 can be controlled by pressure sensors or by a combination of level and pressure sensors.

Claims

SUBJECT

Hydraulic distribution system for balancing of working rolls of rolling mills, characterized in that it consists of a hydro-generator (11), which by its inlet (2) is connected to the liquid tank (3) and connected to the branch (5) connected to the refill block (6) a build side and a branch (7) connected to the drive side make-up block (8), wherein a build side control block (9) connected in series to the rectilinear work space (II) is connected in series to the build side make-up block (6) a hydraulic motor (10) of the build side, wherein on the pipeline between the build side refill block (6) and the side control block (9)

BACKGROUND OF THE INVENTION a build-in accumulator (11) is connected in parallel with a control sensor (12) and a drive-side control block (13) connected in series to the working space (II) of the linear hydraulic motor (14) a side of the drive where the accumulator (15) of the side of the drive with the control sensor (16) is connected in parallel to the piping between the side of the drive side replenishment block (8) and the side of the drive side control block (13), and the linear hydraulic motor (14) of the drive side are connected to the liquid tank (3) via a drain line.